Como definir o sarcasmo em inglês: Mais de 15 frases que não devem ser levadas a sério

O sarcasmo é uma parte integral da cultura ocidental. Podemos vê-lo em todos os filmes e em cada programa icônico de TV, desde Friends até The Big Bang Theory. Lembra como Leonard ensinava Sheldon a identificar o sarcasmo? Ele até fez um sinal especial para mostrar sempre que alguém estava sendo sarcástico! E você pode ver, era apenas uma comédia. Na vida real, as coisas podem ser um pouco mais complicadas.

Pode ser desafiador identificar o sarcasmo, especialmente se você ainda não domina o inglês. No entanto, não se preocupe porque nós temos tudo coberto! Este artigo é totalmente dedicado a exemplos, definições e outras informações importantes sobre o sarcasmo. Então, por favor, fique confortável, e começaremos sem mais delongas.

O que é o sarcasmo em inglês?

O Dicionário Collins define o sarcasmo como uma fala ou escrita que significa o contrário do que parece dizer. É utilizado principalmente como um insulto ou zombaria, e algumas pessoas podem considerá-lo como uma forma passivo-agressiva de dizer algo. Mas não basta apenas definir o sarcasmo. Entender seus tipos e como usá-los em conversas diárias também é essencial. Então, que tipos de sarcasmo podemos ver?

• "Self-deprecating". Em termos simples, este tipo de sarcasmo é dirigido a zombar de si mesmo. Geralmente, mostra a confiança da pessoa que o usa porque nem todos são bons em autoironia. Um grande exemplo de sarcasmo assim é a frase: "It was a genius idea for me to call my mom when I was as drunk as a skunk."
• "Brooding". Este tipo de sarcasmo é fantástico para aqueles que gostam de reclamar muito. Soa educado à primeira vista, mas a entonação adequada mostra a atitude real. Um dos melhores exemplos sarcásticos de sarcasmo melancólico são frases que começam com as palavras "I am so happy" ou "I can't wait to...". Por exemplo: "I am so happy to spend all my money on this useless thing."
• "Deadpan". Este é o nosso tipo favorito de sarcasmo em inglês. Permite que você diga literalmente qualquer coisa, e as pessoas facilmente acreditarão por um tempo. O ponto é dizer a frase sem qualquer risco ou emoção em um tom sério. Por exemplo, quando alguém te pergunta por que você está atrasado, você pode dizer que teve uma reunião inesperada e um sacrifício em seu culto.
• "Polite". É o tipo de sarcasmo mais difícil, e as pessoas que o usam tipicamente não são os interlocutores mais agradáveis. O sarcasmo cortês é usado para ofender alguém, mas fazer soar como um elogio na primeira vez. Por exemplo, quando uma pessoa diz: "Wow, you look wonderful! Never thought that this dress would look so good on a figure like that!" não se apresse em agradecer-lhes.

Claro, existem muitos mais tipos e exemplos de sarcasmo em inglês. É difícil lembrar todos, mas você deve entender uma coisa importante: você só pode usar frases sarcásticas quando for apropriado. Algumas pessoas consideram ofensivo o sarcasmo, então certifique-se de saber o momento certo para utilizá-lo.

Por que as pessoas não gostam de piadas sarcásticas?

Não é segredo que algumas pessoas não gostam do sarcasmo. Especialmente quando seus interlocutores o usam quase o tempo todo. Qual é a explicação para este fenômeno? Por que as pessoas não gostam do sarcasmo? Vamos descobrir juntos.

Um dos antigos artigos da Psychology Today diz que o sarcasmo é uma hostilidade disfarçada de humor. E de certo modo, concordamos com essa afirmação. Muitas pessoas usam sarcasmo cortês (lembre-se, falamos sobre isso) para intimidar outra pessoa. É terrível e devastador, mas infelizmente, este é o mundo em que vivemos. Então, a primeira razão que explica por que as pessoas não gostam do sarcasmo é que pode ofendê-las.

As outras duas razões são um pouco semelhantes, mas muito diferentes. Ambas dependem da habilidade sarcástica da pessoa que usa tais piadas. Por exemplo, se você é realmente bom no sarcasmo (especialmente o tipo impassível), será difícil para seus interlocutores identificá-lo a tempo, e como resultado, eles ficarão zangados com você. Por outro lado, se você é ruim no sarcasmo, mas ainda assim o usa em todas as conversas, pode ser irritante para os outros. Então, nosso próximo objetivo é ajudá-lo a encontrar uma saída para ambas as situações: aprender a identificar o sarcasmo e ser bom nisso.

Como definir facilmente o sarcasmo

Identificar o sarcasmo em conversas da vida real é bastante simples. Agora que você conhece os tipos e significados do sarcasmo, será muito mais fácil reconhecê-lo. E se você ainda não estiver seguro sobre isso, aqui estão as principais coisas às quais você deve prestar atenção:

1. A pessoa de quem você espera sarcasmo. É mais provável ouvir piadas e comentários sarcásticos de alguém que você conhece do que de um estranho.
2. A entonação. Quando você ouve uma frase comum, dita em um tom excessivamente emocionado ou deliberadamente entediante, você pode estar certo de que é sarcasmo.
3. O contexto. Se você vê que a situação está ficando tensa, ou algo ruim está acontecendo, e seu interlocutor te diz que isso é exatamente o que eles queriam, você pode estar certo de que não é.

Essas três dicas te ajudarão a identificar o sarcasmo em conversas regulares. Mas, o que acontece se alguém usar frases de exemplo de sarcasmo em textos? Você não pode ver seu rosto ou ouvir sua entonação. Felizmente, há algumas maneiras de definir o sarcasmo na escrita. Você precisa prestar atenção ao contexto também e também ver algo incomum nas mensagens, por exemplo, emojis que são opostos ao contexto, muitos sinais de pontuação, etc. Você nunca verá sarcasmo em e-mails oficiais educados porque é realmente inadequado. Mas quando estiver conversando com seus amigos, fique atento!

Quatro regras de ouro do sarcasmo

Agora que você sabe o que significa o sarcasmo e como identificá-lo, é hora de entender como usá-lo em suas conversas diárias. Estamos prontos para te fornecer quatro regras principais que te ajudarão a dominar cada linha sarcástica. Elas são bastante simples, e estamos confiantes de que você aproveitará ao máximo. Então, aqui estão as principais regras do sarcasmo.

1. Não se esqueça da entonação. É uma parte chave de cada piada sarcástica. Sem uma entonação adequada, você não conseguirá mostrar ao seu interlocutor sua atitude real em relação à situação, o que pode causar muitos mal-entendidos.
2. Conheça a diferença entre os tipos de sarcasmo. Está tudo bem usar sarcasmo por diversão, mas não está bem usar sarcasmo para intimidar. Sempre lembre-se de garantir que seus comentários não causem nenhum dano.
3. Você pode insultar a si mesmo, mas não aos outros. A auto ironia é divertida se você sabe como zombar de si mesmo. Mas novamente, zombar de outra pessoa, especialmente de maneira maliciosa, é terrível. Então, se você quer dominar o sarcasmo, mas não se tornar um valentão, não faça isso.
4. Esqueça de rir. Como já dissemos, o impassível é o melhor tipo de sarcasmo. É inofensivo e divertido, e é bastante fácil identificá-lo. Então, para dominá-lo, você precisa esquecer qualquer emoção e falar o mais seriamente possível.

Essas quatro regras te ajudarão a aprender a usar o sarcasmo e torná-lo o mais inofensivo possível. E com todo esse conhecimento sobre o sarcasmo, agora é hora de memorizar alguns dos melhores exemplos de frases sarcásticas que você pode usar em suas próximas conversas.

7

Os melhores exemplos de sarcasmo em inglês

Você já sabe que há quatro tipos principais de sarcasmo em inglês. E geralmente são adequados para diferentes situações (alguns não são apropriados de forma alguma). Então, para te ajudar a entender melhor os diferentes tipos de frases sarcásticas, preparamos uma lista de frases de exemplo de sarcasmo. Abaixo, você pode encontrar todos os detalhes.

• Exemplos de sarcasmo "self-deprecating" (autodepreciativo)

Vamos começar pelo tipo mais inofensivo de sarcasmo. Como seu objetivo é zombar da pessoa que conta a piada, não pode ser insultante para mais ninguém. E se a pessoa usa esse tipo de sarcasmo, é porque sabe rir de si mesma. Essas são as frases autodepreciativas mais populares que você pode ouvir ou usar.

You know, even I wouldn’t date me, so why should he?

It was the best I could do – stand there quietly and look stupid.

Can you show me that genius who chose to leave the umbrella at home when it's raining cats and dogs? You are right, it was me.

At least we have something in common; he hates me, and I hate me as well.

It was my brightest idea to wear a white dress to my friend's wedding.

• Exemplos de sarcasmo "brooding" (melancólico)

Este tipo de sarcasmo convém a todos. É quase inofensivo (apenas se você não estiver reclamando de outra pessoa) e também pode ser divertido. Mas você precisa ter cuidado com ele: em alguns casos, pode ser inadequado. Aqui estão alguns dos melhores exemplos de sarcasmo melancólico.

Oh, you are just leaving the house? That’s fine, I don’t mind standing in front of the club alone like another call girl.

What are you talking about? Working on my birthday instead of having a party is my biggest dream!

No, I am really happy to be here! You know how I like talking to my ex’s family.

Working on Christmas? With the only person in the world that I hate? That’s undoubtedly what I wanted!

I am so happy to go to that party! There will be every person who has been bullying me since the third grade! Isn’t it great?

• Exemplos de sarcasmo "deadpan" (impassível)

Lembra da regra principal para este tipo de sarcasmo? Você deve estar completamente sério. Sério, com a infame cara de pôquer, sem emoções nem risadas. Isso te ajudará a confundir seu interlocutor (e às vezes fazer com que acreditem que você é um psicopata). E o melhor é que você pode dizer literalmente qualquer coisa! Aqui estão alguns exemplos.

P: Hey, Jake! I need you to work 14 hours instead of 8 because your colleague is sick.

R: I’m sorry, but I can’t. I was planning to join the Satanists – they have a great party today.

X: Have you seen Hannah?

Y: You didn’t know? She’s on the audition for the new Tarantino movie. It is called "I will never be on time for my work."

L: Can you sit with your brother this evening?

M: I would love to, but I can’t. My new religion, which is called Never-Sit-With-Your-Brother, doesn’t allow me to do so.

• Exemplos de sarcasmo "polite" (cortês)

Finalmente, vamos falar do tipo de sarcasmo mais perigoso. Recomendamos fortemente que você nunca o use em seu discurso (porque não queremos que você insulte ninguém). E se ouvir tais ditos de seus amigos ou conhecidos, tente evitar essas pessoas no futuro. Aqui estão as frases sarcásticas mais desagradáveis para dizer ou ouvir.

Look at you! You finally get some sleep. Now you look a little better than that trash can we saw yesterday.

Oh my god, congratulations. I never thought you would pass that exam.

Jesus Christ, darling, look at your skin. You need to reconsider your daily menu.

Domine o sarcasmo com a plataforma de aprendizado de idiomas Promova

Se você não quer apenas aprender o que é um exemplo de sarcasmo em inglês, mas também dominar essa habilidade, precisa ser bom nesse idioma. Há muitas opções disponíveis para você neste momento, e sabemos como você quer passar horas procurando a melhor (olha, isso é sarcasmo!). Mas se não for assim, não diga mais nada! Sugerimos o melhor lugar para aprender idiomas que te ajudará a alcançar todos os seus objetivos.

Promova é uma plataforma internacional que permite a estudantes de diferentes países dominar vários idiomas estrangeiros. Há muitas opções em oferta, por isso você pode encontrar facilmente a que mais te convém. Vamos ver como você pode aprender o significado sarcástico e frases de exemplo de diferentes maneiras:

1. Aulas pessoais. A Promova oferece aos estudantes aulas únicas um a um com tutores profissionais. Eles ficarão felizes em te ajudar a dominar o inglês (ou outro idioma) e se tornar fluente nele. Tudo o que você precisa fazer é passar por um teste rápido para determinar seu nível de proficiência e depois aproveitar seu processo de estudo!
2. Aulas em grupo. A Promova oferece aulas em grupo convenientes e divertidas para aqueles que preferem não apenas estudar, mas também fazer novos amigos e praticar com diferentes pessoas. Junte-se a um grupo de no máximo 6 estudantes, conheça pessoas de todo o mundo e estude o idioma simultaneamente.
3. Clube de Conversação. Se você confia no seu nível de idioma e só precisa praticar, falar ou discutir tópicos interessantes, estamos felizes em te convidar para o nosso Clube de Conversação gratuito. Escolha um tema de discussão adequado, inscreva-se para a reunião e aproveite.

A última opção disponível para os estudantes da Promova é o conveniente aplicativo móvel. Está disponível tanto no Google Play quanto na App Store, dando-te acesso gratuito a inúmeros temas. Você pode aprender inglês onde e quando quiser. Basta instalar o aplicativo, passar por um teste rápido e começar a estudar imediatamente.

Conclusão

Para resumir, podemos dizer que o sarcasmo é realmente bom, mas apenas se você conhecer as regras de usá-lo. Apenas lembre-se que o objetivo das frases e piadas sarcásticas é ser engraçado, não machucar ninguém. Então, tenha isso em mente da próxima vez que usar esse tipo de humor em suas conversas. Esperamos que este artigo tenha sido útil, e estaremos felizes em ver suas frases sarcásticas favoritas na seção de comentários! (E você pode ter certeza de que isso não é sarcasmo).