Seu guia para dizer feliz aniversário em chinês

Celebrar um aniversário é uma tradição alegre em todas as culturas. Em chinês, expressar desejos vai além de apenas dizer "Feliz Aniversário". Várias frases e costumes tornam a ocasião especial. Saber como dizer feliz aniversário em chinês da maneira correta aprofunda sua conexão com o idioma e com as pessoas. Este artigo fornece maneiras de desejar a alguém um feliz aniversário em mandarim.

Celebrando aniversários em chinês: Mais do que apenas palavras

Os aniversários têm um grande significado na cultura chinesa. As celebrações geralmente envolvem costumes transmitidos de geração em geração, o que torna o dia único e pessoal. Comparado com os países ocidentais, as festas tendem a ser eventos familiares tranquilos em vez de grandes reuniões. Muitas vezes, os chineses celebram apenas os aniversários mais importantes de forma grandiosa.

Uma parte clássica dessas pequenas reuniões inclui o consumo de macarrão da longevidade, conhecido como 寿面 (shòu miàn). Dar presentes é uma parte muito importante das celebrações chinesas. As pessoas costumam dar dinheiro em envelopes vermelhos 红包 (hóngbāo), pois o vermelho significa boa sorte e riqueza. Pequenos objetos como jogos de chá ou peças de jade também são presentes considerados.

Quando são celebrados os aniversários dos mais velhos, as pessoas honram sua sabedoria e idade. Os membros mais jovens da família demonstram respeito fazendo reverências ou oferecendo chá. Esses atos destacam a ordem familiar e o respeito pelas gerações mais velhas.

Embora os antigos costumes ainda sejam fortes, as gerações mais jovens na China agora utilizam tradições ao estilo ocidental. As pessoas agora desfrutam de bolos de aniversário e organizam festas maiores todos os anos, não apenas para idades importantes. Mesmo assim, os aniversários são muito importantes para as famílias, especialmente para bebês e idosos.

O básico: Como dizer feliz aniversário em chinês

Dizer "Feliz Aniversário" em chinês implica mais do que aprender novas palavras. Além de usar esses desejos, entendê-los ajuda a mostrar respeito e construir relacionamentos. A pronúncia também importa, então pratique corretamente. A seguir, estão algumas frases básicas para desejar a alguém um feliz aniversário em chinês que podem ajudá-lo a começar:

• 生日快乐 (Shēngrì kuàilè) – Feliz Aniversário. A forma mais comum de dizer "Feliz Aniversário".

祝你生日快乐！(Zhù nǐ shēngrì kuàilè!) – Desejo a você um feliz aniversário!

• 生日快乐，身体健康 (Shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng) – Feliz Aniversário, boa saúde. Um desejo comum que inclui boa saúde.

生日快乐，身体健康，万事如意！ (Shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!) – Feliz Aniversário, boa saúde e que tudo dê certo!

• 祝你生日快乐，万事如意 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wànshì rúyì) – Desejo a você um feliz aniversário, que tudo dê certo. Uma forma de desejar sucesso e felicidade.

祝你生日快乐，万事如意，希望你 sonhos se tornem realidade！(Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wànshì rúyì, xīwàng nǐ mèngxiǎng chéng zhēn!) – Desejo a você um feliz aniversário e que tudo dê certo, e espero que seus sonhos se tornem realidade!

• 生日快乐，幸福安康 (Shēngrì kuàilè, xìngfú ānkāng) – Feliz Aniversário, felicidade e saúde. Outra forma de desejar felicidade e boa saúde.

生日快乐，幸福安康，天天快乐！ (Shēngrì kuàilè, xìngfú ānkāng, tiāntiān kuàilè!) – Feliz Aniversário, felicidade e saúde, e que seja feliz todos os dias!

Desejos de aniversário chineses para idosos e superiores

O respeito pelos mais velhos continua sendo essencial na China. Ao desejar feliz aniversário, as palavras que você escolhe mostram sua apreciação. Frases e bênçãos tradicionais são frequentemente usadas para honrar sua idade e status. Abaixo estão formas de dizer feliz aniversário em chinês em contextos tradicionais:

• 祝您生日快乐 (Zhù nín shēngrì kuàilè) – Desejo a você um feliz aniversário. Uma forma respeitosa de expressar desejos.

祝您生日快乐，身体健康！ (Zhù nín shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng!) – Desejo a você um feliz aniversário e boa saúde!

• 生日快乐，福如东海 (Shēngrì kuàilè, fú rú dōnghǎi) – Feliz Aniversário, boa fortuna tão vasta quanto o mar. Um desejo de aniversário em mandarim para bênçãos abundantes.

生日快乐，福如东海，寿比南山！ (Shēngrì kuàilè, fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān!) – Feliz Aniversário, que sua fortuna seja tão vasta quanto o mar e sua vida tão longa quanto as montanhas!

• 祝您生日快乐，事业有成 (Zhù nín shēngrì kuàilè, shìyè yǒu chéng) – Desejo a você um feliz aniversário, sucesso na carreira. Um desejo respeitoso de sucesso profissional.

祝您生日快乐，事业有成，família feliz！ (Zhù nín shēngrì kuàilè, shìyè yǒu chéng, jiātíng xìngfú!) – Desejo a você um feliz aniversário, sucesso na carreira e uma família feliz!

• 祝您福寿安康 (Zhù nín fúshòu ānkāng) – Desejo a você felicidade, longa vida e saúde. Uma opção tradicional para conceder bênçãos aos mais velhos.

祝您福寿安康，笑口常开！ (Zhù nín fúshòu ānkāng, xiàokǒu cháng kāi!) – Desejo a você felicidade, longa vida e saúde, e que sempre sorria!

• 生日快乐，寿比南山 (Shēngrì kuàilè, shòu bǐ nánshān) – Feliz Aniversário, longa vida como a montanha do sul. Esta frase honra os mais velhos, desejando-lhes uma vida longa e saudável.

生日快乐，寿比南山，幸福安康！ (Shēngrì kuàilè, shòu bǐ nánshān, xìngfú ānkāng!) – Feliz Aniversário, longa vida, felicidade e saúde!

7

Desejos sinceros de aniversário em chinês para amigos e entes queridos 

Você pode dizer muito mais do que "Feliz aniversário" para seus amigos ou familiares. Esses desejos mostram que você se importa e o quanto eles significam para você. Fortalecem os laços e fazem a pessoa se sentir especial e valorizada. A seguir, veremos como dizer feliz aniversário em chinês.

• 祝你生日快乐，永远年轻 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn niánqīng) – Desejo-lhe um feliz aniversário, que você seja sempre jovem. Expressa o desejo de juventude e vitalidade duradouras.

祝你生日快乐，永远年轻，天天快乐！ (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn niánqīng, tiāntiān kuàilè!) – Desejo-lhe um feliz aniversário, que você seja sempre jovem e feliz todos os dias.

• 生日快乐，梦想成真 (Shēngrì kuàilè, mèngxiǎng chéng zhēn) – Feliz aniversário, que seus sonhos se realizem. Esta frase encoraja a pessoa a perseguir suas aspirações.

生日快乐，梦想成真，希望你实现所有愿望！ (Shēngrì kuàilè, mèngxiǎng chéng zhēn, xīwàng nǐ shíxiàn suǒyǒu yuànwàng!) – Feliz aniversário, que seus sonhos se realizem, e espero que você realize todos os seus desejos!

• 祝你生日快乐，笑口常开 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xiàokǒu cháng kāi) – Desejo-lhe um feliz aniversário, sempre sorria. Deseja uma alegria interminável e um coração alegre.

祝你生日快乐，笑口常开，天天开心！ (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xiàokǒu cháng kāi, tiāntiān kāixīn!) – Desejo-lhe um feliz aniversário, sempre sorria e seja feliz todos os dias.

• 生日快乐，幸福美满 (Shēngrì kuàilè, xìngfú měimǎn) – Feliz aniversário, cheio de felicidade. A frase transmite um desejo de alegria completa e duradoura.

生日快乐，幸福美满，希望你每一天都充满快乐！ (Shēngrì kuàilè, xìngfú měimǎn, xīwàng nǐ měi yītiān dōu chōngmǎn kuàilè!) – Feliz aniversário, cheio de felicidade, e espero que cada dia seja cheio de alegria!

• 祝你生日快乐，健康长寿 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, jiànkāng chángshòu) – Desejo-lhe um feliz aniversário, saúde e longevidade. Um desejo chinês de aniversário para boa saúde e uma vida longa.

祝你生日快乐，健康长寿，天天快乐！ (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, jiànkāng chángshòu, tiāntiān kuàilè!) – Desejo-lhe um feliz aniversário, saúde e longevidade, e que seja feliz todos os dias!

Gíria moderna e desejos de aniversário joviais

As gírias modernas agora aparecem nas celebrações entre os jovens chineses. Eles misturam frases tradicionais com novas gírias para saudações frescas e legais. Aprender essas expressões pode ajudá-lo a se conectar melhor com as gerações mais jovens. Vamos ver alguns desses desejos de aniversário em chinês:

• 生日嗨皮 (Shēngrì hāipí) – Feliz aniversário. Uma forma divertida de dizer feliz aniversário.

祝你生日嗨皮，天天开心！ (Zhù nǐ shēngrì hāipí, tiāntiān kāixīn!) – Desejo-lhe um feliz aniversário e felicidade todos os dias!

• 生日快乐鸭 (Shēngrì kuàilè yā) – Feliz aniversário, amigo. Uma maneira fofa e amigável de desejar feliz aniversário em mandarim.

生日快乐鸭，吃好玩好！ (Shēngrì kuàilè yā, chī hǎo wán hǎo!) – Feliz aniversário, amigo! Coma bem e divirta-se!

• 生日快乐，永远十八岁 (Shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn shíbā suì) – Feliz aniversário, para sempre dezoito. Uma maneira de desejar que alguém sempre se mantenha jovem.

生日快乐，永远十八岁，青春常驻！ (Shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn shíbā suì, qīngchūn cháng zhù!) – Feliz aniversário, para sempre dezoito, e que mantenha sua juventude para sempre!

• 生日快乐，天天向上 (Shēngrì kuàilè, tiāntiān xiàngshàng) – Feliz aniversário, sempre melhorando. Uma forma casual de dizer feliz aniversário em mandarim e encorajar alguém a continuar crescendo.

生日快乐，天天向上，希望你越来越好！ (Shēngrì kuàilè, tiāntiān xiàngshàng, xīwàng nǐ yuè lái yuè hǎo!) – Feliz aniversário, sempre melhorando, e espero que você continue a melhorar cada vez mais!

• 祝你生日超级棒 (Zhù nǐ shēngrì chāojí bàng) – Desejo-lhe um aniversário incrível. Uma maneira de desejar a alguém um aniversário maravilhoso.

祝你生日超级棒，玩得开心！ (Zhù nǐ shēngrì chāojí bàng, wán de kāixīn!) – Desejo-lhe um aniversário incrível e que se divirta muito!

Promova: Aprenda idiomas de forma eficaz

A Promova ajuda você a aprender inglês, chinês, espanhol e outros idiomas. Oferecemos uma variedade de ferramentas e recursos para apoiar seus objetivos linguísticos, esteja você começando ou já tenha experiência.

Nosso aplicativo fornece lições bem estruturadas para guiá-lo em cada passo da jornada de aprendizado de idiomas. Você encontrará planos de lições focados em vocabulário, regras gramaticais e uso prático.

Os exercícios interativos proporcionam uma aplicação prática do que você aprende. Os questionários, flashcards e cenários do mundo real permitem que você use novas palavras e frases com confiança. Esses materiais ajudam você a entender o contexto em que essas palavras são usadas.

As funções de acompanhamento de progresso permitem que você veja suas melhorias ao longo do tempo, motivando-o a manter-se constante com seus estudos. Você saberá quais áreas precisam de mais foco e quais você já domina.

Conclusão

Usar as palavras certas para desejar feliz aniversário em mandarim mostra que você se importa. Cada frase tem significado, seja para desejar boa saúde ou alegria. Com saudações tradicionais e modernas, você pode se conectar com pessoas de diferentes faixas etárias. Inclua respeito pelos mais velhos e os melhores votos para amigos próximos em suas mensagens. E preste atenção à pronúncia; ela faz uma grande diferença no mandarim.