Tu guía para decir feliz cumpleaños en chino

Grover Laughton10 min
Creado: 27 junio 2024Última actualización: 3 julio 2024
Happy Birthday in Chinese

Celebrar un cumpleaños es una tradición alegre en todas las culturas. En chino, expresar deseos va más allá de solo decir "Feliz Cumpleaños". Varias frases y costumbres hacen que la ocasión sea especial. Saber cómo decir feliz cumpleaños en chino de la manera correcta profundiza tu conexión con el idioma y con las personas. Este artículo te proporciona formas de desearle a alguien un feliz cumpleaños en mandarín.

Celebrando cumpleaños en chino: Más que solo palabras

Los cumpleaños significan mucho en la cultura china. Las celebraciones a menudo involucran costumbres transmitidas de generación en generación, lo que hace que el día sea único y personal. En comparación con los países occidentales, las fiestas tienden a ser eventos familiares tranquilos en lugar de grandes reuniones. A menudo, los chinos celebran sólo los cumpleaños más importantes de una manera grande.

Una parte clásica de estas reuniones más pequeñas incluye el consumo de fideos de longevidad, conocidos como 寿面 (shòu miàn). Dar regalos es una parte muy importante de las celebraciones chinas. Las personas a menudo dan dinero en sobres rojos 红包 (hóngbāo) porque el rojo significa buena suerte y riqueza. Pequeños objetos como juegos de té o piezas de jade también son regalos considerados.

Cuando se celebran los cumpleaños de los mayores, las personas honran su sabiduría y edad. Los miembros más jóvenes de la familia muestran respeto haciendo reverencias o dando té. Estos actos destacan el orden familiar y el respeto por las generaciones mayores.

Aunque las viejas costumbres siguen siendo fuertes, las generaciones más jóvenes en China ahora emplean tradiciones al estilo occidental. La gente ahora disfruta de pasteles de cumpleaños y organiza fiestas más grandes cada año, no solo para edades importantes. Aun así, los cumpleaños importan mucho a las familias, especialmente para bebés y mayores.

Lo básico: Cómo decir feliz cumpleaños en chino

Decir "Feliz Cumpleaños" en chino implica más que aprender nuevas palabras. Además de usar estos deseos, entenderlos te ayuda a mostrar respeto y construir relaciones. La pronunciación también importa, así que asegúrate de practicarla correctamente. A continuación, se presentan algunas frases básicas para desearle a alguien un feliz cumpleaños en chino que pueden ayudarte a empezar:

  • 生日快乐 (Shēngrì kuàilè) – Feliz Cumpleaños. La forma más común de decir "Feliz Cumpleaños".

祝你生日快乐!(Zhù nǐ shēngrì kuàilè!) – ¡Te deseo un feliz cumpleaños!

  • 生日快乐,身体健康 (Shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng) – Feliz Cumpleaños, buena salud. Un deseo común que incluye buena salud.

生日快乐,身体健康,万事如意! (Shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!) – ¡Feliz Cumpleaños, buena salud y que todo salga bien!

  • 祝你生日快乐,万事如意 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wànshì rúyì) – Te deseo un feliz cumpleaños, que todo salga bien. Una forma de desear éxito y felicidad.

祝你生日快乐,万事如意,希望你梦想成真! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wànshì rúyì, xīwàng nǐ mèngxiǎng chéng zhēn!) – ¡Te deseo un feliz cumpleaños y que todo salga bien, y espero que tus sueños se hagan realidad!

  • 生日快乐,幸福安康 (Shēngrì kuàilè, xìngfú ānkāng) – Feliz Cumpleaños, felicidad y salud. Otra forma de desear felicidad y buena salud.

生日快乐,幸福安康,天天快乐! (Shēngrì kuàilè, xìngfú ānkāng, tiāntiān kuàilè!) – ¡Feliz Cumpleaños, felicidad y salud, y feliz todos los días!

Deseos de cumpleaños chinos para mayores y superiores

El respeto por los mayores sigue siendo esencial en China. Cuando les deseamos un feliz cumpleaños, las palabras que eliges muestran tu aprecio. A menudo se utilizan frases y bendiciones tradicionales para honrar su edad y estatus. A continuación, se muestra cómo decir feliz cumpleaños en chino en contextos tradicionales:

  • 祝您生日快乐 (Zhù nín shēngrì kuàilè) – Te deseo un feliz cumpleaños. Una forma respetuosa de expresar deseos.

祝您生日快乐,身体健康! (Zhù nín shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng!) – ¡Le deseo un feliz cumpleaños y buena salud!

  • 生日快乐,福如东海 (Shēngrì kuàilè, fú rú dōnghǎi) – Feliz Cumpleaños, buena fortuna tan vasta como el mar. Un deseo de cumpleaños en mandarín para bendiciones abundantes.

生日快乐,福如东海,寿比南山! (Shēngrì kuàilè, fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān!) – ¡Feliz Cumpleaños, que tu fortuna sea tan vasta como el mar y tu vida tan larga como las montañas!

  • 祝您生日快乐,事业有成 (Zhù nín shēngrì kuàilè, shìyè yǒu chéng) – Le deseo un feliz cumpleaños, éxito en su carrera. Un deseo respetuoso de éxito profesional.

祝您生日快乐,事业有成,家庭幸福! (Zhù nín shēngrì kuàilè, shìyè yǒu chéng, jiātíng xìngfú!) – ¡Le deseo un feliz cumpleaños, éxito en su carrera y una familia feliz!

  • 祝您福寿安康 (Zhù nín fúshòu ānkāng) – Le deseo felicidad, larga vida y salud. Una opción tradicional para otorgar bendiciones a los mayores.

祝您福寿安康,笑口常开! (Zhù nín fúshòu ānkāng, xiàokǒu cháng kāi!) – ¡Le deseo felicidad, larga vida y salud, y que siempre sonría!

  • 生日快乐,寿比南山 (Shēngrì kuàilè, shòu bǐ nánshān) – Feliz Cumpleaños, larga vida como la montaña del sur. Esta frase honra a los mayores deseándoles una vida larga y saludable.

生日快乐,寿比南山,幸福安康! (Shēngrì kuàilè, shòu bǐ nánshān, xìngfú ānkāng!) – ¡Feliz Cumpleaños, larga vida, felicidad y salud!

7

Deseos de cumpleaños sinceros en chino para amigos y seres queridos

Puedes decir mucho más que "Feliz cumpleaños" a tus amigos o familiares. Estos deseos muestran que te importa y cuánto significan para ti. Fortalecen los lazos y hacen que la persona se sienta especial y valorada. A continuación, veremos cómo se dice feliz cumpleaños en chino.

  • 祝你生日快乐,永远年轻 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn niánqīng) – Te deseo un feliz cumpleaños, que siempre seas joven. Expresa el deseo de una juventud y vitalidad duraderas.

祝你生日快乐,永远年轻,天天快乐! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn niánqīng, tiāntiān kuàilè!) – Te deseo un feliz cumpleaños, que siempre seas joven y que seas feliz todos los días.

  • 生日快乐,梦想成真 (Shēngrì kuàilè, mèngxiǎng chéng zhēn) – Feliz cumpleaños, que tus sueños se hagan realidad. Esta frase anima a la persona a perseguir sus aspiraciones.

生日快乐,梦想成真,希望你实现所有愿望! (Shēngrì kuàilè, mèngxiǎng chéng zhēn, xīwàng nǐ shíxiàn suǒyǒu yuànwàng!) – Feliz cumpleaños, que tus sueños se hagan realidad, ¡y espero que cumplas todos tus deseos!

  • 祝你生日快乐,笑口常开 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xiàokǒu cháng kāi) – Te deseo un feliz cumpleaños, siempre sonríe. Desea una alegría interminable y un corazón alegre.

祝你生日快乐,笑口常开,天天开心! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xiàokǒu cháng kāi, tiāntiān kāixīn!) – Te deseo un feliz cumpleaños, siempre sonríe y sé feliz todos los días.

  • 生日快乐,幸福美满 (Shēngrì kuàilè, xìngfú měimǎn) – Feliz cumpleaños, lleno de felicidad. La frase transmite un deseo de alegría completa y duradera.

生日快乐,幸福美满,希望你每一天都充满快乐! (Shēngrì kuàilè, xìngfú měimǎn, xīwàng nǐ měi yītiān dōu chōngmǎn kuàilè!) – Feliz cumpleaños, lleno de felicidad, ¡y espero que cada día esté lleno de alegría!

  • 祝你生日快乐,健康长寿 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, jiànkāng chángshòu) – Te deseo un feliz cumpleaños, salud y longevidad. Un deseo chino de cumpleaños para buena salud y una larga vida.

祝你生日快乐,健康长寿,天天快乐! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, jiànkāng chángshòu, tiāntiān kuàilè!) – Te deseo un feliz cumpleaños, salud y longevidad, ¡y que seas feliz todos los días!

Jerga moderna y deseos de cumpleaños juveniles

La jerga moderna ahora aparece en las celebraciones entre los jóvenes chinos. Los jóvenes mezclan frases tradicionales con nueva jerga para hacer saludos frescos y geniales. Aprender estos puede ayudarte a conectarte mejor con las generaciones más jóvenes. Veamos estos deseos de cumpleaños en chino:

  • 生日嗨皮 (Shēngrì hāipí) – Feliz cumpleaños. Una forma divertida de decir feliz cumpleaños.

祝你生日嗨皮,天天开心! (Zhù nǐ shēngrì hāipí, tiāntiān kāixīn!) – ¡Te deseo un feliz cumpleaños y felicidad todos los días!

  • 生日快乐鸭 (Shēngrì kuàilè yā) – Feliz cumpleaños, amigo. Una manera linda y amistosa de desear feliz cumpleaños en mandarín.

生日快乐鸭,吃好玩好! (Shēngrì kuàilè yā, chī hǎo wán hǎo!) – ¡Feliz cumpleaños, amigo! ¡Come bien y diviértete!

  • 生日快乐,永远十八岁 (Shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn shíbā suì) – Feliz cumpleaños, para siempre dieciocho. Una manera de desear a alguien que siempre se mantenga joven.

生日快乐,永远十八岁,青春常驻! (Shēngrì kuàilè, yǒngyuǎn shíbā suì, qīngchūn cháng zhù!) – Feliz cumpleaños, para siempre dieciocho, ¡y siempre mantén tu juventud!

  • 生日快乐,天天向上 (Shēngrì kuàilè, tiāntiān xiàngshàng) – Feliz cumpleaños, siempre mejorando. Una forma casual de decir feliz cumpleaños en mandarín y alentar a alguien a seguir creciendo.

生日快乐,天天向上,希望你越来越好! (Shēngrì kuàilè, tiāntiān xiàngshàng, xīwàng nǐ yuè lái yuè hǎo!) – Feliz cumpleaños, siempre mejorando, ¡y espero que sigas mejorando cada vez más!

  • 祝你生日超级棒 (Zhù nǐ shēngrì chāojí bàng) – Te deseo un cumpleaños increíble. Una manera de desearle a alguien un cumpleaños asombroso.

祝你生日超级棒,玩得开心! (Zhù nǐ shēngrì chāojí bàng, wán de kāixīn!) – ¡Te deseo un cumpleaños increíble y que te diviertas mucho!

Promova: Aprende idiomas efectivamente

Promova te ayuda a aprender inglés, chino, español y otros idiomas. Ofrecemos una variedad de herramientas y recursos para apoyar tus objetivos lingüísticos, ya sea que estés comenzando o tengas experiencia previa.

Nuestra aplicación proporciona lecciones bien estructuradas para guiarte en cada paso del viaje de aprendizaje de idiomas. Encontrarás planes de lecciones enfocados en vocabulario, reglas gramaticales y uso práctico.

Los ejercicios interactivos proporcionan una aplicación práctica de lo que aprendes. Los cuestionarios, tarjetas de memoria y escenarios del mundo real te permiten usar nuevas palabras y frases con confianza. Estos materiales te ayudan a comprender el contexto en el que se utilizan estas palabras.

Las funciones de seguimiento del progreso te permiten ver tus mejoras a lo largo del tiempo, motivándome a mantenerse constante con tus estudios. Sabrás qué áreas necesitan más enfoque y cuáles has dominado.

Conclusión

Usar las palabras correctas para decir feliz cumpleaños en mandarín muestra que te importa. Cada frase importa, ya sea que desees buena salud o alegría. Con saludos tradicionales y modernos, puedes conectarte con personas de diferentes grupos de edad. Incluye respeto por los mayores y los mejores deseos para amigos cercanos en tus mensajes. Y presta atención a la pronunciación; hace una gran diferencia en mandarín.

FAQ

¿Cómo celebran los grandes cumpleaños en China?

Las familias se reúnen para una comida y dan sobres rojos llenos de dinero como regalos. Los cumpleaños 60, 70 y 80 son más especiales y pueden tener fiestas más grandes.

¿Qué colores evitar al dar regalos para cumpleaños chinos?

Evita los regalos blancos o negros, ya que estos colores están vinculados a funerales y luto en la cultura china. El rojo y el dorado son buenos, ya que significan suerte y alegría.

¿El signo del zodiaco afecta cómo las personas celebran sus cumpleaños en China?

Sí, los signos del zodiaco importan. Las personas pueden dar regalos que coincidan con el animal del zodiaco de alguien para desearle suerte para el año siguiente. También puedes incorporar su animal del zodiaco en tus deseos de feliz cumpleaños en chino.

¿Dónde puedo aprender palabras chinas sobre cumpleaños?

Puedes usar MDBG.netYellowBridge.com. Estos diccionarios en línea tienen muchas listas de palabras y guías de pronunciación para ayudarte a aprender chino.

Comentarios