Como pedir comida em espanhol: Um guia passo a passo para viajantes

Qualquer viagem a um país estrangeiro, seja a negócios ou por diversão, não pode deixar de incluir visitas a diferentes lugares para comer. Embora muitos restaurantes, pubs e bares ofereçam serviços em inglês, saber algumas frases no idioma nativo não só pode ajudá-lo a praticar habilidades básicas, mas também aprimorar sua experiência geral. Hoje, vamos falar sobre como pedir bebidas e comida em espanhol. Então prepare-se, e vamos mergulhar!

Passo 1: Cumprimentos e assentos

A primeira coisa que você faz na maioria dos lugares que visita para comer é cumprimentar o garçom ou anfitrião, pedir uma mesa para o seu grupo ou confirmar uma reserva. Aqui estão as frases que você precisa saber antes de prosseguir e fazer o pedido em espanhol.

• Hola, ¿tienen una mesa disponible? – [ˈola, tjeˈnen ˈuna ˈmesa dispoˈnible] – Olá, vocês têm uma mesa disponível?
• Somos [número] personas. – [ˈsomos (número) peɾˈsonas] – Somos [número] pessoas.
• Tengo una reserva a nombre de [Nome]. – [ˈtenɡo ˈuna reˈseɾβa a ˈnomβɾe de (Nome)] – Tenho uma reserva em nome de [Nome].
• ¿Cuánto tiempo hay que esperar? – [ˈkwanto ˈtjempo ai ke espeˈɾaɾ] – Quanto tempo é a espera?
• Nos gustaría una mesa para [número]. – [nos ɡustaˈɾi.a ˈuna ˈmesa ˈpaɾa (número)] – Gostaríamos de uma mesa para [número].
• Disculpe, ¿puedo ver el menú? – [disˈkulpe, ˈpweðo βeɾ el meˈnu] – Com licença, posso ver o menu?

Passo 2: Navegando pelo menu

Agora que seu grupo está sentado, você provavelmente receberá o menu para se familiarizar. Mais uma vez, embora a maioria dos lugares ofereça versões em inglês, saber como pedir comida em espanhol o ajudará a simplificar esse processo e evitar mal-entendidos. Na lista abaixo, compilamos os itens de menu mais comuns e outras coisas para prestar atenção.

• Entradas – [enˈtɾaðas] – Entradas.
• Platos principales – [ˈplatos pɾinθiˈpales] – Pratos principais.
• Postres – [ˈpostɾes] – Sobremesas.
• Bebidas – [beˈβiðas] – Bebidas.
• Especialidades de la casa – [espesiaˈliðaðes ðe la ˈkasa] – Especialidades da casa.
• Sopas – [ˈsopas] – Sopas.
• Ensaladas – [ensaˈlaðas] – Saladas.
• Carnes – [ˈkaɾnes] – Carnes.
• Pescados y mariscos – [pesˈkaðos i maˈɾiskos] – Peixes e frutos do mar.
• Acompañamientos – [akompaɲaˈmjentoz] – Acompanhamentos.
• Pan – [ˈpan] – Pão.
• Vinos – [ˈβinos] – Vinhos.
• Cerveza – [θeɾˈβeθa] – Cerveja.
• Refrescos – [reˈfɾeskos] – Refrigerantes.
• Agua con gas / sin gas – [ˈaɣwa kon ɡas / sin ɡas] – Água com gás / sem gás.
• Vegetariano / Vegano – [βexetaˈɾjano / beˈɣano] – Vegetariano / Vegano.
• Libre de gluten – [ˈliβɾe ðe ˈɣluten] – Livre de glúten.
• Tamaño grande / mediano / pequeño – [taˈmaɲo ˈɣɾande / meˈðjano / peˈkeɲo] – Tamanho grande / médio / pequeno.
• Sin [ingrediente] – [sin (ingrediente)] – Sem [ingrediente].
• Con [ingrediente] – [kon (ingrediente)] – Com [ingrediente].

Estes são os itens e seções de menu comuns que você pode ver na maioria dos lugares. Conhecê-los ajuda a entender as opções e fazer um pedido sem problemas.

1

Passo 3: Pedindo comida em espanhol

Depois de decidir qual refeição deseja experimentar, você pode finalmente fazer o pedido. Claro, há algumas frases úteis em espanhol para isso também, e estamos prontos para compartilhá-las com você.

• Para mí, [prato]. – [ˈpaɾa mi (prato)] – Para mim, [prato].
• Voy a tomar [prato/bebida]. – [boj a toˈmaɾ (prato/bebida)] – Vou querer [prato/bebida].
• Me gustaría [prato]. – [me ɡustaˈɾi.a (prato)] – Eu gostaria de [prato].
• ¿Qué me recomienda? – [ˈke me rekomjenˈda] – O que você me recomenda?
• ¿Puedo pedir [prato] sin [ingrediente]? – [ˈpweðo peˈðiɾ (prato) sin (ingrediente)] – Posso pedir [prato] sem [ingrediente]?
• ¿Este plato lleva [ingrediente]? – [ˈeste ˈplato ˈʎeβa (ingrediente)] – Este prato contém [ingrediente]?
• ¿Tienen opciones vegetarianas/veganas? – [ˈtjenen opˈθjones βexetaˈɾjanas / βeˈɣanas] – Vocês têm opções vegetarianas/veganas?
• Para beber, quisiera [bebida]. – [ˈpaɾa βeˈβeɾ, kiˈsjera (bebida)] – Para beber, gostaria de [bebida].

Saber essas frases simples será suficiente para fazer um pedido em um restaurante em espanhol. No entanto, lembre-se de que essas expressões são bastante gerais. Portanto, se você tiver preferências alimentares específicas, certifique-se de descobrir com antecedência como expressá-las.

Passo 4: Pedindo a conta

Parabéns! Agora você pode pedir comida em espanhol na maioria dos lugares locais. E depois de terminar a refeição, você pode encerrar usando estas expressões.

• La cuenta, por favor. – [la ˈkwenta, poɾ faˈβoɾ] – A conta, por favor.
• ¿Nos puede traer la cuenta? – [nos ˈpweðe tɾaˈeɾ la ˈkwenta] – Você pode nos trazer a conta?
• ¿Está incluida la propina? – [esˈta inkluˈiða la pɾoˈpina] – A gorjeta está incluída?
• ¿Podemos pagar por separado? – [poˈðemos paˈɣaɾ poɾ sepaˈɾaðo] – Podemos pagar separadamente?
• Voy a pagar con tarjeta. – [boj a paˈɣaɾ kon taɾˈxeta] – Vou pagar com cartão.
• Voy a pagar en efectivo. – [boj a paˈɣaɾ en efeɣˈtiβo] – Vou pagar em dinheiro.
• Nos gustaría dividir la cuenta. – [nos ɡustaˈɾi.a ðiβiˈðiɾ la ˈkwenta] – Gostaríamos de dividir a conta.
• Muchas gracias, fue excelente. – [ˈmutʃas ˈɣɾasjas, fue ekseˈlente] – Muito obrigado, foi excelente.

Parabéns! Em apenas quatro passos, você aprendeu frases suficientes para se virar em um restaurante na maioria dos países de língua espanhola.

Como pedir em espanhol: Consulte o Promova!

Uma das partes de aprender uma língua estrangeira é a capacidade de navegar por situações cotidianas, como pedir comida em restaurantes. No entanto, se você deseja alcançar fluência e elevar seu nível atual, precisa se concentrar em outras coisas além de apenas aprender vocabulário, como escutar, ler, falar e escrever. E você pode dominar essas habilidades com o prático aplicativo Promova.

Seja você querendo aprender espanhol, inglês, alemão, coreano ou muitos outros idiomas, pode facilmente fazê-lo com o nosso app. Basta instalá-lo em seu dispositivo iOS ou Android e acessar toneladas de materiais úteis, aulas interativas envolventes criadas por profissionais de idiomas e muitas outras ferramentas para ajudá-lo em sua jornada de estudos.

Conclusão

Resumindo, podemos dizer que fazer pedidos em espanhol pode ser muito mais fácil e sem esforço quando você conhece algumas frases comuns. Portanto, certifique-se de memorizar algumas expressões da lista de hoje e pratique-as em sua próxima viagem a um país de língua espanhola!