Do mandarim ao cantonês: Explorando os dialetos e os principais idiomas da China

A diversidade linguística da China inclui várias centenas de línguas e dialetos falados em várias regiões. Portanto, afirmar que a única língua da China é o chinês é quase o mesmo que afirmar que a única língua falada na Europa é a europeia. No artigo de hoje, explicaremos os diferentes dialetos e idiomas do país, bem como seus antecedentes históricos e outras informações essenciais. Então, aperte o cinto e vamos mergulhar nisso!

Idiomas principais na china: Visão geral da diversidade linguística chinesa

O campo linguístico da China é rico e intrincado, refletindo a vasta história, a extensão geográfica e a profundidade cultural do país. O chinês mandarim, especificamente sua forma padrão, é o idioma oficial da China e serve como língua franca. No entanto, além dessa língua, existem inúmeras variações e dialetos falados por diferentes grupos étnicos em todo o país. Vamos explorar os exemplos mais comuns além do idioma nacional chinês.

Línguas Siníticas (Chinesas).

• O mandarim também é conhecido como "Putonghua" ou "Guoyu", que significa "língua comum" ou "língua nacional". Ele é baseado no dialeto de Pequim e é o idioma principal ensinado nas escolas e utilizado no governo, na mídia e em ambientes formais. No entanto, é importante notar que o mandarim abrange vários acentos e nuances regionais.
• O cantonês (Yue) é falado principalmente na província de Guangdong, em Hong Kong e em Macau. É outro membro proeminente da ramificação semítica dentro da família de línguas sino-tibetanas. O cantonês possui sua própria fonologia, vocabulário e gramática únicas, sendo amplamente falado nas comunidades chinesas no exterior.
• As línguas min são um grupo de dialetos falados na província de Fujian e em áreas vizinhas. Elas fazem parte da ramificação semítica da família de línguas sino-tibetanas e incluem dialetos como Min Dong, Min Nan (Hokkien) e Min Bei. Cada um tem características linguísticas distintas e um significado cultural.
• Wu é falado na região ao redor de Xangai e em Zhejiang, Jiangsu e partes das províncias de Anhui. Inclui dialetos como o shanghainês, conhecido por sua fonologia e vocabulário únicos.

Línguas não siníticas.

• O tibetano é falado na Região Autónoma do Tibete e em algumas partes de Qinghai, Sichuan e Yunnan. É uma língua minoritária oficial na China e tem uma importante relevância cultural para os tibetanos. Para escrever, utiliza-se a escrita tibetana, derivada das escritas índicas.
• O uigur é falado na Região Autónoma Uigur de Xinjiang, no noroeste da China. Tem raízes turcas e é escrito em uma escrita de base árabe. A cultura e o idioma uigures enfrentaram desafios devido às políticas governamentais na região.
• O zhuang é falado na Região Autónoma Zhuang de Guangxi. Possui vários dialetos e um sistema de escrita único chamado Sawndip. Tem importância cultural e é uma língua minoritária oficial na China.
• O povo Yi fala essa língua nas províncias de Yunnan, Sichuan, Guizhou e Guangxi. Possui múltiplos dialetos e uma escrita silábica única chamada escrita Yi ou "Nuosu". É uma parte importante da herança cultural do povo Yi.
• O hmong, também conhecido como miao, é falado pelo povo hmong em várias províncias, incluindo Guizhou, Yunnan e Guangxi. Possui vários dialetos e é tradicionalmente uma língua falada, embora alguns sistemas de escrita tenham sido desenvolvidos.

Mencionamos apenas nove idiomas, mas, claro, isso não é tudo! Então, qual é o idioma da China? Não pode haver uma única resposta! A China é um país diverso que abriga diferentes grupos étnicos. Muitos deles trabalham ativamente para preservar seus idiomas como meio de manter suas identidades e tradições culturais. A língua é um aspecto fundamental da identidade étnica, e os esforços para manter e revitalizar essas línguas são cruciais para a preservação do patrimônio cultural.

A evolução histórica das línguas chinesas

Hoje em dia, o chinês mandarim é o idioma mais utilizado na China e uma das línguas mais faladas no mundo. No entanto, nem sempre foi assim. A evolução histórica das línguas chinesas é uma jornada que abrange milhares de anos, caracterizada por mudanças linguísticas, variações regionais e o surgimento de diferentes dialetos e línguas. Então, sem mais delongas, vamos explorar a fascinante história das línguas chinesas.

Chinês antigo (1200 a.C. - Século III d.C.)

O chinês antigo é a etapa mais antiga conhecida do idioma chinês e remonta aproximadamente ao ano 1200 a.C. A principal fonte para compreendê-lo são os textos antigos, incluindo ossos de oráculo e inscrições em bronze.

As características-chave do chinês antigo incluem:

• A maioria das palavras era de uma sílaba.
• O chinês antigo tinha um sistema tonal que estabeleceu as bases para a natureza tonal de muitos dialetos chineses modernos.
• Um conjunto limitado de consoantes e vogais formando sílabas.

Esse período marcou o desenvolvimento dos primeiros caracteres escritos e o refinamento das estruturas linguísticas. Os esforços de unificação da dinastia Qin no século III a.C. levaram à padronização da escrita e da linguagem, o que contribuiu para o estabelecimento de uma escrita unificada.

9

Chinês médio (séculos III-X d.C.)

O chinês médio representa um período de transição entre os idiomas chinês antigo e moderno. Esta fase testemunhou mudanças fonológicas importantes e marcou o início de uma estrutura silábica mais complexa.

As características notáveis do chinês médio incluem:

• As mudanças de consoantes e vogais provocaram alterações na pronúncia.
• O chinês médio passou por uma divisão tonal, resultando em variações tonais em diferentes dialetos.
• O chinês clássico, baseado na gramática e no vocabulário de textos antigos, tornou-se o padrão da escrita formal.

Esse período é uma fase crucial, e experimentou mudanças fonológicas importantes, que levaram à criação de variações regionais. O chinês médio viu o surgimento de distinções tonais, a perda de consoantes finais e a aparição de um sistema tonal que caracteriza muitas línguas siníticas modernas atualmente. Este período serve como uma ponte crucial entre as formas antigas e contemporâneas do idioma.

Chinês moderno (século X d.C. – presente)

O chinês moderno compreende várias ramificações e dialetos, sendo o mandarim o idioma predominante, especialmente após o estabelecimento da República Popular da China em 1949.

Os aspectos-chave do chinês moderno incluem:

• A promoção do mandarim como idioma padrão começou durante as dinastias Ming e Qing e foi ainda mais reforçada pelas políticas governamentais no século XX.
• Foram feitos esforços para padronizar o sistema de escrita e a pronúncia, para promover a uniformidade em todas as regiões.
• Apesar do predomínio do mandarim, numerosos dialetos e idiomas continuam a prosperar, preservando características linguísticas únicas e refletindo identidades regionais.

Nos tempos modernos, o governo chinês promove ativamente o mandarim como língua unificadora, embora ainda reconheça e preserve outros dialetos e línguas minoritárias.

Línguas minoritárias na China: Preservação e desafios

Apesar da quantidade de idiomas diferentes falados na China, pessoas de diversos grupos étnicos ainda enfrentam alguns desafios devido à globalização do mandarim e a muitos outros fatores. Vamos explorar alguns dos exemplos mais comuns.

1. O mandarim, como idioma oficial, tem uma influência significativa. Muitas vezes há pressão sobre as minorias étnicas para que aprendam essa língua para obter educação e oportunidades de trabalho, o que leva a uma diminuição gradual no uso de suas línguas nativas.
2. Muitas línguas minoritárias carecem de escrita ou têm tradições literárias limitadas, o que dificulta a documentação e a preservação. Há escassez de recursos dedicados à documentação linguística, tradução e pesquisa linguística.
3. A migração para os centros urbanos pode resultar na diluição das línguas minoritárias à medida que as gerações mais jovens priorizam o aprendizado de línguas dominantes para o avanço econômico, levando a uma mudança ou perda de línguas.
4. A prevalência dos meios globais no idioma dominante contribui para a erosão gradual das línguas minoritárias, especialmente entre a geração mais jovem, que prefere consumir conteúdos em línguas mais utilizadas.

Independentemente dessas questões, o governo chinês reconhece oficialmente a importância das línguas minoritárias e toma algumas medidas para preservá-las. Isso inclui a presença de educação bilíngue, iniciativas de reativação cultural, pesquisa linguística, etc. Esses conceitos ajudam a salvaguardar o patrimônio cultural e histórico e permitem que as pessoas falem diferentes idiomas dentro das fronteiras de um mesmo país.

Aprenda o idioma oficial da China com a Promova

Compreender a história por trás de um idioma estrangeiro é uma maneira emocionante de expandir seus conhecimentos e aprender algo novo. No entanto, se você quiser dominar a língua, é vital que se concentre em outros fatores, como seu vocabulário, gramática, etc. Nesse caso, você pode precisar de alguns recursos úteis para alcançar seus objetivos. Portanto, temos o prazer de apresentar a aplicação Promova, sua solução abrangente para alcançar a fluência. Aqui estão alguns dos benefícios da aplicação que merecem sua atenção:

• interface conveniente e navegação fácil de usar para simplificar seu processo de aprendizado;
• lições interativas emocionantes criadas por especialistas em idiomas;
• aprendizado breve, que permite que você se concentre em aspectos vitais da língua em vez de quantidades esmagadoras de materiais;
• a capacidade de aprender diferentes idiomas, incluindo inglês, chinês mandarim, espanhol, alemão e muitos outros;
• acessibilidade em vários dispositivos: Promova está disponível para telefones e tablets iOS e Android, para que você possa estudar em qualquer lugar e a qualquer momento que desejar.

A aplicação Promova é uma excelente opção tanto para iniciantes quanto para estudantes experientes, pois oferece toneladas de materiais úteis de acordo com seu nível de competência. Instale a aplicação hoje e comece sua jornada definitiva rumo à fluência!

Conclusão

Então, quantos idiomas existem na China? A resposta mais simples é muitos. Além do mandarim, que serve como idioma oficial, existem mais de 100 línguas e dialetos falados por vários grupos étnicos em todo o país. Este tapete linguístico reflete a rica história, a complexidade cultural e a coexistência de diversas etnias da China.