No abraço das estações: Explorando o formato de data coreano e mais

Seja você esteja estudando coreano para uma viagem próxima ou porque tem um interesse genuíno pelo idioma, entender o formato de data coreano e conhecer os nomes dos meses é crucial. Isso o ajudará a se comunicar com os locais e discutir diversos assuntos. E hoje, vamos ajudá-lo com isso! Prepare-se!

Introdução a Dangun: Entendendo o calendário coreano

Hoje em dia, a maioria das pessoas na Coreia usa o calendário gregoriano para fins civis e práticos. No entanto, nem sempre foi assim. Não é de conhecimento geral, mas até o final do século XIX, os locais viviam de acordo com o calendário coreano único, chamado Dangun. Ele é baseado em um sistema lunar, o que significa que os meses são determinados pelas fases da lua.

Atualmente, esse calendário coreano ainda é utilizado em contextos tradicionais e culturais, juntamente com o gregoriano. Os coreanos o usam para determinar festividades e eventos culturais, como o Ano Novo Lunar.

Conceitos básicos do formato de data: Escrevendo datas em coreano

Outro aspecto importante sobre os coreanos é seu formato de data escrito, especialmente se você tem a intenção de trabalhar para uma empresa de língua coreana. Na maioria das situações, a comunicação escrita é mais que essencial. Então, como é o formato? Para escrevê-lo corretamente, você precisa seguir a ordem específica dos elementos – aaaa.mm.dd. Por exemplo:

2021년 5월 10일 – 10 de maio de 2021.

1998년 12월 25일 – 25 de dezembro de 1998.

Esse formato é bem diferente dos que usamos em inglês. Dependendo da localização, usamos mm.dd.aaaa (inglês americano) ou dd.mm.aaaa (inglês britânico).

Meses coreanos do ano

Agora que você está pronto, finalmente podemos passar ao tema principal – os nomes dos meses em coreano. Na lista abaixo, você encontrará todas as informações que precisa, junto com exemplos de como usar esses nomes em frases do dia a dia.

• 1월 (일월) – [il-wol] – Janeiro em coreano.

예쁜 눈이 내린 1월의 아침은 정말 아름답습니다. (Não há nada como uma bela manhã nevada de janeiro).

1월은 저에게 새로운 시작의 달이기 때문에 1월을 좋아합니다. (Eu adoro janeiro porque, para mim, é o mês dos novos começos).

저는 매년 1월이면 1년 동안의 새로운 목표를 세웁니다. (Todo janeiro, estabeleço novos objetivos para o ano que vem).

• 2월 (이월) – [i-wol] – Fevereiro em coreano.

2월에는 보통 설날을 맞이하여 가족끼리 모여 음식을 함께 먹습니다. (Em fevereiro, as famílias geralmente se reúnem para compartilhar alimentos em celebração do Ano Novo Lunar).

내년 2월에 열대 기후로 여행을 가고 싶어요. (Quero viajar para um clima tropical no próximo fevereiro).

추운 날씨를 피해 2월에 여행을 계획하고 있습니다. (Estamos planejando uma viagem em fevereiro para escapar do frio).

• 3월 (삼월) – [sam-wol] – Março em coreano.

3월에는 봄이 시작되어 꽃들이 피어나기 시작합니다. (Março marca o início da primavera, e as flores começam a florescer).

제 남자친구는 3월에 태어났고 전형적인 물고기자리입니다. (Meu namorado nasceu em março e é um típico pisciano).

3월에 봄방학을 맞아 멕시코로 떠납니다. (Em março, vou para o México durante as férias de primavera).

• 4월 (사월) – [sa-wol] – Abril em coreano.

4월에는 벚꽃이 만발하여 사진 찍기에 최적의 시기입니다. (Em abril, as cerejeiras estão em plena floração, tornando-se um ótimo momento para tirar fotos).

4월의 날씨는 덥지도 춥지도 않아서 좋아요. (Eu adoro o clima em abril porque não é nem muito quente nem muito frio).

4월에 결혼식이 있어서 그 달에는 꽤 바쁠 것 같아요. (Tenho um casamento em abril, então estarei bastante ocupado esse mês).

• 5월 (오월) – [o-wol] – Maio em coreano.

5월에는 따뜻한 날씨와 함께 식물이 우거지는 모습을 볼 수 있습니다. (Em maio, você pode ver as plantas prosperando junto com o clima quente).

저는 솔직히 5월이 일 년 중 가장 좋은 달이라고 생각합니다. (Honestamente, acho que maio é o melhor mês do ano).

5월에 대학을 졸업할 예정인데, 제 인생의 다음 장을 빨리 시작하고 싶어요. (Me formo na faculdade em maio e não posso esperar para começar o próximo capítulo da minha vida).

• 6월 (유월) – [yu-wol] – Junho em coreano.

6월에는 여름이 시작되어 날씨가 점점 더워집니다. (Em junho, o verão começa e o clima esquenta).

생일에 참석할 수 없습니다. 6월 내내 파리에 있을 거예요. (Não posso ir ao seu aniversário. Estarei em Paris durante todo junho).

6월에 결혼을 앞두고 있는데 이보다 더 기쁠 수 없습니다! (Vou me casar em junho e não poderia estar mais feliz!).

• 7월 (칠월) – [chil-wol] – Julho em coreano.

7월에는 해변으로 나들이를 떠나는 사람들로 붐볐습니다. (Julho foi um mês agitado para quem foi à praia).

7월에 계획이 있으신가요? 근처 도시에서 멋진 축제가 열릴 예정이에요. (Você tem planos em julho? Haverá um grande festival em uma cidade próxima).

7월에 호수에서 바비큐 파티가 열릴 예정이니 여러분을 초대합니다! (Estamos organizando um churrasco no lago em julho e você está convidado!).

• 8월 (팔월) – [pal-wol] – Agosto em coreano.

8월에는 더운 여름을 보내고 가을이 다가오는 것을 느낄 수 있습니다. (Em agosto, você pode sentir a aproximação do outono após passar o calor do verão).

저는 8월에 태어났고, 제 사자자리 성격은 항상 드러납니다. (Nasci em agosto e minha personalidade de leonina sempre aparece).

8월에 꼭 필요한 휴가를 위해 해변으로 떠날 예정입니다. (Vou para a praia em agosto para umas férias muito necessárias).

• 9월 (구월) – [gu-wol] – Setembro em coreano.

9월에는 수확의 계절인 가을이 시작됩니다. (Setembro marca o início do outono, a temporada de colheitas).

저는 9월의 짧은 기 간 동안 매우 더워지는 것을 좋아합니다. 겨울이 오기 전 따뜻한 날씨를 즐길 수 있는 마지막 기회와도 같거든요. (Eu adoro como fica quente durante um curto período de tempo em setembro. É como nossa última oportunidade de desfrutar do clima quente antes do inverno chegar).

9월부터 새로운 업무를 시작하기 때문에 변화에 대한 기대가 큽니다. (Começo um novo trabalho em setembro, então estou empolgado com as mudanças).

• 10월 (시월) – [si-wol] – Outubro em coreano.

10월에는 단풍 구경을 하러 산으로 나가는 사람들이 많습니다. (Em outubro, muitas pessoas vão às montanhas para ver as folhas de outono).

10월은 으스스한 계절이라서 동생이 좋아하는 달입니다. (Outubro é o mês favorito do meu irmão porque é assustador).

제 생일이 10월인데 올해는 코스튬 파티를 열어볼까 생각 중입니다. (Meu aniversário é em outubro e estou pensando em fazer uma festa à fantasia este ano).

• 11월 (십일월) – [sip-il-wol] – Novembro em coreano.

11월에는 시원한 바람이 부는 가을의 매력을 느낄 수 있습니다. (Em novembro, você pode sentir o encanto do outono com brisas frescas).

11월에 이미 크리스마스 분위기를 느낄 수 있다는 점이 마음에 듭니다. (Adoro que já se pode sentir o espírito natalino em novembro).

11월에 새로운 취미를 시작하려고 뜨개질을 배우려고 해요! (Estou começando um novo hobby em novembro e vou aprender a tricotar!).

• 12월 (십이월) – [sip-i-wol] – Dezembro em coreano.

12월에는 크리스마스 분위기가 가득하여 거리마다 환하게 빛납니다. (Em dezembro, as ruas estão iluminadas com o espírito natalino).

매년 12월이 기다려지는 이유는 온 가족이 한자리에 모이는 달이기 때문입니다. (Espero dezembro a cada ano porque é o mês em que toda a família se reúne).

12월에 연말연시를 맞아 가족을 방문할 예정입니다. (Vou visitar minha família em dezembro para as festas).

1

Memorize o nome de cada mês em coreano com a Promova

Dominar um novo idioma é um processo emocionante que consiste em muitos casos menores, e aprender os nomes dos meses é apenas um deles. No entanto, se você quer se tornar fluente, precisa adotar uma abordagem abrangente, focando nas quatro habilidades básicas: ler, falar, escrever e ouvir. Você definitivamente pode fazer isso por conta própria, especialmente se tiver os recursos essenciais. O aplicativo Promova é a oportunidade perfeita para você dominar idiomas estrangeiros.

Nosso aplicativo conveniente foi projetado por especialistas em idiomas para fornecer os melhores materiais. Aqui, você pode aprender coreano, espanhol, francês, alemão, inglês, árabe e muitos outros idiomas, incluindo até mesmo a Língua de Sinais Americana (ASL). A melhor parte é que você pode estudar vários idiomas ao mesmo tempo, facilitando a decisão sobre quais realmente lhe interessam.

O principal objetivo do aplicativo é permitir que você estude em qualquer lugar e a qualquer momento. Focamos no aprendizado em pequenas doses, o que significa que você pode dedicar apenas alguns minutos todos os dias e ainda assim obter resultados significativos. Além disso, essa abordagem permite que você mantenha sua atenção nas coisas importantes sem se sentir sobrecarregado por toneladas de informações desnecessárias.

O aplicativo Promova está disponível para dispositivos iOS e Android, portanto, você pode instalá-lo facilmente e começar sua jornada de aprendizado de idiomas sem demora. Esteja você deitado na cama ou parado no trânsito, o aplicativo Promova sempre será útil para dominar idiomas estrangeiros. Então, o que você está esperando? Baixe o aplicativo agora e torne seu aprendizado emocionante e conveniente!

Conclusão

Em resumo, podemos dizer que aprender os nomes dos meses em coreano é essencial para todo aprendiz. Este tema é amplamente utilizado em diversas ocasiões, seja em ambientes de trabalho ou em conversas informais. Portanto, se um dos seus objetivos é se tornar fluente em coreano, é vital prestar atenção a esse tema simples. Esperamos que o artigo de hoje te ajude a alcançar isso. E, como sempre, esperamos vê-lo na próxima!