Visitar um salão de manicure: Vocabulário de termos-chave

Manter-se atualizado com a terminologia em inglês da indústria da beleza é tão importante para os estudantes de inglês quanto qualquer outro termo do cotidiano. Claro, você já deve conhecer algum vocabulário sobre cuidados com a pele ou maquiagem. Mas, você já prestou atenção suficiente ao vocabulário dos salões de unhas? Se você quiser fazer as unhas em um país de língua inglesa, deve ser capaz de se comunicar com os profissionais de unhas de maneira clara e precisa. Não é uma daquelas situações em que você pode tentar explicar detalhes com gestos ou frases gerais. Em vez disso, você precisa conhecer os termos reais do salão de unhas. Então, sem mais delongas, vamos aprender o vocabulário do salão de unhas!

Frases de unhas: Reservando uma consulta e no salão

Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Você precisa marcar uma consulta para limpar e embelezar suas unhas em um salão de unhas. Você pode fazer isso online, contactando o administrador nas redes sociais do salão ou por mensagem ou telefonema para agendar diretamente. Para fazer isso, você precisará de algumas frases úteis de unhas que pode ver abaixo.

I would like to schedule a manicure/pedicure appointment.

I'd like to get my nails done.

Can I book a manicure/pedicure, please?

Do you have any openings for today?

When is your next opening?

Vocabulário do salão de unhas: Tipos de manicure e profissionais

Quando você reservar com sucesso uma consulta para fazer as unhas em um salão, é hora de aprender algum vocabulário do salão de unhas. Você precisará disso para explicar exatamente o que quer que seja feito. Acredite, mostrar uma foto apenas não será suficiente. Além disso, seu especialista em unhas fará muitas perguntas durante o procedimento para garantir que você ficará feliz com o resultado ao final.

Então, quais tipos de profissionais de unhas existem e qual é a diferença entre eles?

Manicurist

"Manicurist" é um especialista em unhas que limpa e corta as unhas naturais e aplica esmalte ou algum material sintético de longa duração. Eles também oferecem esfoliação de mãos, massagens e banhos de parafina para nutrir e hidratar a pele delicada das mãos.

Pedicurist

"Pedicurist" oferece a mesma gama de serviços, mas para os pés. Esses especialistas são responsáveis por tratamentos cosméticos e, às vezes (se tiverem treinamento especial), médicos para os pés. Além disso, podem limpar suas unhas dos pés e pintá-las se você desejar.

Nail technician/nail tech

"Nail technician/nail tech" é um dos termos modernos do salão de manicure. É o mesmo manicurista treinado para trabalhar com broca, gel e produtos acrílicos. Eles sabem como aumentar o comprimento das unhas, mas não poderão pintar suas unhas com esmalte comum fora das solicitações do cliente. As pessoas que fazem as unhas nos EUA se referem ao profissional de unhas como "nail technician/nail tech". No entanto, não os chamarão de manicures, pois estão um pouco desatualizados.

Nail artist

A "nail artist" é um técnico de unhas que pode criar designs de unhas à mão. Geralmente, eles têm um fundo em desenho e bom olho para detalhes. Claro, eles cobram mais por sua arte em unhas, mas vale totalmente a pena. Eles podem desenhar ondas, flores, animais e até seus personagens favoritos nas unhas. Mas prepare-se para passar mais tempo na sua sessão e não se esqueça de avisar ao administrador do salão que deseja um design para que eles possam reservar tempo para isso.

Se você vier à consulta com um antigo revestimento de gel ou acrílico, seu especialista em unhas irá "take it off/remove it" com uma broca especial ou "soak it in acetone" enquanto suas unhas estão cobertas com papel alumínio e depois raspar com uma espátula metálica. Depois disso, eles poderão "trim your natural nails" ao comprimento preferido ou "do nail extensions" com material sintético e "shape" como você gosta. Em seguida, um técnico de unhas aplicará uma "base coat", duas camadas de "color gel" e uma "top coat" ("regular", "matte" ou "shiny"). Em cada etapa, você precisará "to cure your gel in a UV lamp". No final, eles aplicarão um pouco de óleo para cutículas para nutrir. Lembre-se, se quiser algum design, deve reservar uma consulta com um artista de unhas capacitado para fazer esse trabalho.

Formas de unhas que você pode pedir ao seu técnico de unhas:

• Round
• Oval
• Square
• Squoval
• Almond
• Coffin
• Stiletto

Tipos de manicuras

Hoje, os salões de unhas oferecem tantos tipos diferentes de manicuras que os clientes nem sempre sabem qual é a melhor opção para eles. Os falantes não nativos de inglês ficam ainda mais perdidos devido ao vocabulário desconhecido do salão de unhas que os profissionais usam. Tudo o que eles sabem é que já não estamos nos anos 2000, então um esmalte regular não é a única opção. Mas a diferença entre "soft gel", "hard gel", "acrílico", "dip powder", e "unhas esculpidas" é um verdadeiro mistério para os estudantes de inglês que vêm pela primeira vez fazer as unhas no exterior. Se você não quer se ver pensando, "O que o "nail tech" está dizendo?", definitivamente precisa organizar um pouco o vocabulário básico de unhas, especialmente os tipos de manicuras.

Regular lacquer/Nail polish / Nail varnish

"Regular nail polish" é uma laca que se aplica às unhas das mãos ou dos pés como decoração. Está no mercado desde 1916. A Northam Warren Corporation foi a primeira empresa a introduzir produtos inovadores para as mulheres. Desde então, a fórmula do esmalte de unhas passou por muitas mudanças até se tornar o que conhecemos hoje. Foi a única forma de decorar as unhas por quase um século antes que as empresas de tecnologia de unhas desenvolvessem soluções mais duradouras.

Você pode fazer as unhas com um esmalte regular em casa ou em um salão. Em ambos os casos, deve seguir o procedimento de aplicação correto para que dure pelo menos alguns dias. As vantagens da manicure com esmalte regular são seu baixo preço e fácil remoção. No entanto, muitos clientes mudam para outros tipos de manicuras porque, com esta, deve-se esperar de 20 a 10 minutos até que esteja completamente seco para poder fazer suas coisas. Além disso, o esmalte regular não dura muito e pode começar a descascar após a menor pressão sobre o esmalte. E fazer alguma arte nas unhas com ele é bastante desafiador, as opções são muito limitadas. A manicure com esmalte regular se adapta a pessoas que têm um orçamento apertado para o procedimento de unhas ou tendem a mudar a cor com frequência.

Soft gel

"Soft gel" se tornou uma revolução na indústria de unhas porque permitiu manter a manicura fresca e brilhante por mais de duas semanas. Essas manicuras devem ser curadas sob uma lâmpada LED ou luz UV para que o revestimento endureça. O "soft gel mani" se tornou popular na década de 2010 e continua sendo uma das soluções mais convenientes para os clientes de unhas no mundo ocupado. Não precisam esperar meia hora extra até que o revestimento esteja completamente seco, cura em menos de um minuto. Embora uma manicure de gel suave precise ser removida com acetona e papel alumínio, o risco de lascas é mínimo. Além disso, você pode pedir qualquer tipo de arte nas unhas que desejar.

Full-coverage soft gel tips

"Full-coverage soft gel tips" são uma manicura perfeita para aqueles que querem obter unhas longas rapidamente. Primeiro, o "nail tech" cola pontas de plástico especiais em diferentes tamanhos e formas nas unhas naturais com mais gel. Só depois disso aplicam um "soft gel" sobre as pontas. O principal benefício de tal manicura é que pode igualar a forma da sua unha. Além disso, o comprimento extra permite que um "nail artist" enlouqueça com praticamente qualquer design que um cliente possa solicitar. Os "full coverage soft gel tips" durarão ainda mais que as manicuras de "soft gel", mais de três semanas, mas também custarão um pouco mais de dinheiro.

Hard gel

"Hard gel" é outro exemplo de manicura e palavras de unhas que você pode ouvir em um salão. Como nas manicuras de gel suave, o "nail tech" usa gel para cobrir as unhas naturais do cliente, mas é muito mais espesso. O protocolo para aplicar o "hard gel" é o mesmo que para o gel suave. Em primeiro lugar, a manicurista aplica uma camada de base, depois colore e finalize com uma camada de acabamento. Em seguida, todas as camadas devem ser curadas sob uma luz UV ou LED. Deve-se prestar atenção a esse tipo de manicura para fortalecer suas unhas. Durará até um mês e ajudará a proteger suas unhas de danos mecânicos para que você possa deixá-las crescer mais. No entanto, lembre-se de que o procedimento de remoção do "hard gel" é diferente. Os "nail techs" o removem com uma broca especial. É totalmente seguro se realizado por um profissional capacitado.

Acrylic

Uma manicura acrílica combina líquido e pó misturados e aplicados à placa da unha, que endurece após alguns minutos. É a melhor opção para quem gosta de unhas realmente duras, de comprimento dramático e/ou arte nas unhas. As unhas acrílicas duram de duas a três semanas. E custam mais ou menos o mesmo que o "hard gel". Não requer cura sob uma lâmpada LED ou luz UV. O "nail technician" removerá o revestimento em acetona ou o limpará com uma broca para removê-lo.

Dip powder

"Dip powder" é uma manicura acrílica com um protocolo diferente para aplicar o material. Aqui os "nail techs" não misturam o líquido e o pó antes de aplicá-lo às unhas. Em vez disso, usam um pincel para cobrir as unhas com líquido e depois mergulham o dedo no pó ou espalham o pó sobre a unha, o que é muito mais higiênico. Depois de repetir várias vezes, limpam o revestimento para suavizá-lo. Como também é acrílica, não há necessidade de curar o material. Seca sozinho em alguns minutos. Surpreendentemente, o preço dessa manicura é menor do que as outras opções de longa duração.

Sculpted nails

"Sculpted nails" são um tipo de extensão de gel quando o "nail tech" constrói a borda livre com uma forma de escultura. Também requer cura com uma lâmpada LED ou UV. Depois que o material é curado, o manicurista remove a forma de papel e adiciona outra camada de gel ou esculpe a forma perfeita e polir o revestimento com uma broca para igualá-lo. As unhas esculpidas são semelhantes às unhas naturais, o que significa que permanecem flexíveis e podem ser danificadas. Você pagará mais para esculpir suas unhas devido aos materiais adicionais para construir a borda livre. O preço pode variar dependendo do comprimento.

2

Quando você está no salão de unhas: Palavras descritivas para a manicure

Você pode se interessar por designs de unhas se estiver cansada das unhas de cores lisas. Alguns termos em inglês sobre design de unhas são intuitivamente fáceis de entender, mas outros requerem um conhecimento mais profundo. Por isso, preparamos um guia de vocabulário sobre design de unhas.

French tip nails

"French tip nails" é uma descrição no salão de unhas para um design com uma faixa de esmalte branco na ponta da unha e esmalte transparente ou rosa pálido abaixo. Originou-se em 1975, quando o Presidente e CEO da Orly International, Jeff Pink, foi solicitado a encontrar um tom de laca universal que combinasse com os figurinos de diferentes cenas de filmes. Os diretores estavam irritados porque refazer as unhas nos sets demorava muito, o que equivalia a muito dinheiro. Assim, precisavam de uma solução de Jeff, que na época trabalhava como fornecedor de beleza em Hollywood. E Pink fez o que foi pedido. A indústria cinematográfica ficou tão agradecida por sua "invenção", pois economizou muito dinheiro na produção de filmes. O design foi chamado de "French tips nails" depois que Jeff Pink o apresentou a designers durante desfiles de moda.

Hailey Bieber nails

"Hailey Bieber nails" é uma manicure perolada iridescente, conseguida aplicando uma base de gel leve e neutro e cobrindo-a com pó de cromo. Este design de unhas se tornou uma grande tendência no TikTok depois que as pessoas notaram as unhas de Hailey Bieber no Met Gala. Após 78 milhões de visualizações na busca por "#HaileyBieberNails" no TikTok, você não encontrará um técnico de unhas que não saiba do que você está falando.

Chocolate-glazed donut nails

Esta é uma variante das "Hailey Bieber nails". É o mesmo design, exceto que neste caso, o técnico de unhas cobre as unhas com uma camada de gel de chocolate em vez da neutra e depois com pó de cromo. Como resultado, você termina com unhas bonitas que parecem um donut glaceado de chocolate.

Euphoria nails

A série popular da HBO Max, Euphoria, trouxe uma nova tendência de unhas chamada "Euphoria nails". As pessoas querem criar designs de unhas surreais e extraordinários usados pelos personagens principais do programa. A maquiagem e agora o design de unhas de cada personagem feminino principal em Euphoria refletem sua personalidade. A artista de unhas Natalie Minerva foi quem concebeu os designs de unhas para os personagens Cassie, Maddy e Kat. Ela pessoalmente cria cada look de unhas para o show. E os fãs de Euphoria apreciam tanto que pedem a seus técnicos de unhas para recriá-los.

Comic nails/Pop-art nails

As características das "comic nails" são linhas pretas finas aplicadas ao redor do perímetro das unhas, linhas e pontos brancos que parecem reflexos de luz e cores neon brilhantes como as dos quadrinhos. Tudo isso ajuda a criar a ilusão de um efeito 3D. As unhas de pop-art dão uma estética de desenhos animados e parecem desenhos gráficos legítimos. Os rosas fortes, verdes, vermelhos e amarelos são as cores mais utilizadas para este design de unhas. O top coat matte geralmente intensifica o efeito gráfico.

Swirl nails

"Swirl nails" é um daqueles termos descritivos de salão de unhas que vale a pena lembrar. Foi uma das tendências de arte de unhas mais populares em 2022-2023, embora tenha sido inspirado nos anos 60. Você pode ter visto "swirl nails" em todo o Instagram e TikTok. O bonito é que o técnico de unhas pode desenhar linhas onduladas e curvas como quiser, então o design sempre parecerá único.

Ombre nails

Quando uma cor de esmalte de unhas se mistura com outra, criando um gradiente contínuo, tal design de unhas é chamado de "ombre nails". Pode ser feito com várias técnicas diferentes para aplicar as cores, mas o resultado é sempre o mesmo. Neste design, você pode combinar qualquer cor que desejar.

Marble nails

"Marble nails" é um design de unhas onde, após aplicar e curar a cor principal, o técnico de unhas adiciona algumas linhas de cor sobre o esmalte transparente criando linhas borradas, de modo que se assemelha ao mármore. "Marble nails" pode parecer um design complicado de fazer. No entanto, técnicos de unhas experientes completam uma unha em menos de um minuto.

Cat eye nails/Magnetic nails vs. Velvet nails

O técnico de unhas deve usar um gel magnético especial e um ímã para dar à sua unha o aspecto refletivo e dimensional do olho de um gato. Quando mantido corretamente, o ímã ajuda a mover as partículas magnéticas dentro do gel em uma direção particular para criar um efeito desejado. No entanto, está um pouco desatualizado. Portanto, os artistas de unhas desenvolveram um novo design de unhas em tendência com o gel magnético suave. Quando o esmalte com glitter magnético é aplicado sem um ímã, reflete a luz como veludo triturado.

Reflective nails

"Reflective nails" é uma manicure feita com um tipo particular de esmalte de unhas. Parece um esmalte normal com glitter à luz natural, mas uma vez exposto a uma luz direta de lanterna ou qualquer outra luz brilhante, cria o efeito de um diamante triturado. Brilha como louco!

Como aprender termos de salão de unhas com a Promova

Aprender tópicos como o vocabulário de salão de unhas vai além dos programas padrão de aprendizado de inglês. Felizmente, a plataforma de aprendizado de idiomas Promova pode oferecer aulas individuais de inglês com um plano de aprendizado personalizado, considerando não apenas seu nível atual de fluência e objetivos, mas também seus interesses. Nossos tutores certificados e profissionais sempre ouvem suas solicitações e preparam aulas de acordo com os temas desejados. Portanto, não temos problema em criar uma aula privada com um tutor onde você possa aprender e praticar o vocabulário do salão de unhas. Você pode escolher uma aula de 25, 50 ou 90 minutos para explorar um tema preferido. O maior benefício é que ensinamos inglês através do inglês para imergir completamente nossos alunos no idioma. E a cereja no topo, a primeira aula experimental é gratuita após se registrar na Promova.

Conclusão

Este artigo tinha como objetivo fornecer tanto vocabulário de salão de unhas quanto possível. Após ler este texto, você deve ser capaz de participar de uma conversa cliente-técnico de unhas com confiança. Não deve ser um problema pedir um tipo de manicure, formato de unha ou design desejado. Suas visitas ao salão de manicure e pedicure em inglês se tornarão ainda mais agradáveis com uma quantidade relevante de termos de salão de unhas em seu glossário.