Desça para o inglês: Verbos frasais com "get"

Como "How To Get Away With a Murder" é um dos dramas criminais mais populares na televisão americana. Está cheio de mistério e reviravoltas inesperadas na trama. No entanto, hoje estamos mais focados no título dessa série do que na sua história. Para ser mais específico, estamos interessados no verbo frasal "get" + advérbio e preposição. Você poderia entender esse título se nunca tivesse visto esse programa de televisão e não tivesse nenhuma compreensão do que se trata? Se sim, isso significa que você já tem algum conhecimento sobre os verbos frasais com "get".

No entanto, como um verdadeiro entusiasta da linguagem, você deve expandir seu conhecimento. Há tantos verbos frasais com "get" que vai levar um tempo para memorizá-los todos. A melhor maneira de fazer isso é usá-los em frases para entender melhor o contexto. Sabemos o quão frustrado você pode estar se sentindo agora, mas qualquer verbo frasal com "get" realmente pode te salvar em uma conversa diária com um falante nativo de inglês. Por algum motivo, eles simplesmente amam os verbos frasais, e "get" não é exceção. Então, vamos mergulhar juntos nesse buraco de coelho e descobrir mais alguns verbos frasais com "get" antes da hora do chá.

Verbos frasais com "get" para qualquer ocasião

Get about (Reino Unido)

1. Ser ativo

Exemplo: During the pandemic, many people struggled because they couldn't get about as they were before.

2. Ser amplamente conhecido

Exemplo: Once this app gets about, we will be insanely rich.

3. Viajar para diferentes países

Exemplo: Amanda loves getting about whenever she is in Europe.

Get across

1. Explicar algo

Exemplo: We've discussed it like a hundred times. I don't know how to get the information across to you anymore.

Get ahead

1. Ter sucesso

Exemplo: I hope taking more initiative will help me to get ahead at this company.

Get ahead of

1. Superar alguém

Exemplo: Garry thought getting a higher bonus would help him get ahead of Stacy.

Get after

1. Perseguir alguém ou algo

Exemplo: Actors come to LA to get after their dreams of becoming the next Hollywood star.

2. Criticar alguém por não fazer algo

Exemplo: Chris is never in a good mood – he always gets after dirty dishes or unmown lawn.

Get along

1. Ter uma relação amistosa

Exemplo: When we got engaged, we could only hope that our parents would get along.

2. Sobreviver

Exemplo: When Mark first moved to the US, he had just enough money to get along in a new country.

Get along with

1. Lidar com uma situação

Exemplo: How are they getting along with having loud neighbors?

Get around

1. Movimentar-se

Exemplo: I get around the city with my dog whenever I have free time.

2. Viajar para muitos lugares

Exemplo: Older people get around more often because they have more time and saved miles.

3. Evitar ou enfrentar um problema

Exemplo: Kathrin decides to get around Jeff cheating on her.

4. Persuadir alguém

Exemplo: I don't see any difficulty getting around the company to give us an additional day off for Christmas.

5. Manter relações sexuais com diferentes pessoas

Exemplo: She's been told Dan was a dog who always gets around.

6. Ser conhecido por pessoas

Exemplo: They could keep the gender of their firstborn a secret, so it got around the family pretty quickly.

Get around to

1. Finalmente, fazer algo que estava adiando

Exemplo: I should definitely get around my walk-in closet this week.

Get at

1. Alcançar, encontrar

Exemplo: I hope the inquiry will get at the truth.

2. Revelar ou descobrir a verdade

Exemplo: The authorities tried to stop journalists from getting at the truth.

3. Significado

Exemplo: I don't know what you are getting at by saying such things.

4. Criticar injustamente alguém repetidamente

Exemplo: This teacher should be able to teach minors, he gets at kids all the time.

5. Subornar ou influenciar injustamente alguém

Exemplo: This policeman can't be trusted because recently he was involved in a scandal with getting at.

Get away

1. Afastar-se (de)

Exemplo: She always dreamed of getting away from her little town.

2. Escapar (de)

Exemplo: The three men got away in a stolen car.

3. Conseguir sair de um lugar

Exemplo: I should be able to get away from the office by seven.

4. Usado para expressar surpresa com as palavras de alguém.

Exemplo: When Jack told me he was about to propose to Lucy, I could only say, "Get away!"

Get away from

1. Começar a falar sobre algo diferente do que deveria estar falando

Exemplo: The teacher noticed that I was getting away from the main topic of my presentation.

Get away with

1. Escapar do castigo por algo

Exemplo: One of my favourite tv series is How To Get Away With A Murder.

Get back

1. Voltar a um lugar

Exemplo: When we get back after vacation, we expect to see the house in good condition.

2. Receber ou ter algo de volta

Exemplo: It's been three months since she borrowed my book, and I still didn't get it back.

3. Fazer algo para machucar alguém em resposta

Exemplo: It was a bad idea to break my heart! I'll get back to you, wait for it!

Get back at

1. Vingar-se de

Exemplo: Never even try to humiliate me in public, or I get back at you.

Get back to

1. Voltar a algo

Exemplo: Karol will get back to work as soon as her maternity leave ends.

2. Entrar em contato com alguém mais tarde, quando estiver ocupado

Exemplo: I'm a bit busy at the moment – can I get back to you?

Get behind

1. Apoiar

Exemplo: Her mom has never gotten behind her in arguments with her brother.

Get behind with

1. Não produzir algo no momento adequado

Exemplo: I've got terribly behind with my work.

3

Get by

1. Gerir-se (financeiramente)

Exemplo: We could never get by on my salary alone.

Get down

1. Entristecer alguém

Exemplo: All this delay and waiting is getting her down.

2. Deprimir

Exemplo: This weather is really getting me down.

3. Engolir, embora seja difícil

Exemplo: They didn't want to upset Carry and comment on her poor cooking skills, but they had to get the meal down.

4. Abaixar rapidamente o corpo e a cabeça para evitar lesões

Exemplo: Two armed men broke into a bank, so the visitors had to get down to save themselves from bullets.

5. Anotar

Exemplo: The reporters were trying to get down everything he said.

Get down on

1. Criticar

Exemplo: They got divorced because they constantly got down on each other.

Get down to

1. Começar a fazer algo seriamente

Exemplo: It's a working meeting, so let's get down to business immediately.

Get in

1. Chegar em casa ou no trabalho

Exemplo: Mary tends to get in late to the office.

2. Conseguir entrar

Exemplo: They arrived at the stadium in good time but couldn't get in.

3. Ser aceito para estudar em algum lugar

Exemplo: Chelsey won't know whether he got in till the end of the spring.

4. Ser eleito para um cargo político

Exemplo: We just hope that that man will never get in again.

Get in with

1. Envolver-se com alguém

Exemplo: I didn't want to jinx it, but I got in with Jeremy.

Get into

1. Mover-se para dentro de um objeto

Exemplo: Get into the car right now!

2. Envolver-se em uma situação ruim

Exemplo: My brother always gets into trouble.

3. Ficar bravo

Exemplo: How come you got into a temper again?

Get it

1. Ser castigado

Exemplo: When I was a kid, I misbehaved a lot and got it.

Get it on

1. Ter relações sexuais

Exemplo: Tonight is the night – let's get it on!

2. Começar uma briga

Exemplo: Only immature men can get it on because someone looked at them wrong.

3. Apresse-se

Exemplo: Guys, you need to get it on because you have only 5 minutes to finish the test.

Get it together

1. Tomar uma decisão ou realizar uma ação positiva em sua vida

Exemplo: The policewoman who started drugs when working undercover finally gets it together.

Get it over with

1. Terminar algo que você não quer fazer

Exemplo: She couldn't be afraid to use the lift forever, so yesterday, she got it over with and had her first ride in 5 years.

Get it up

1. Conseguir uma ereção

Exemplo: After a certain age, it's difficult for men to get it up.

Get off

1. Usado para dizer a alguém que pare de tocar em algo ou em alguém.

Exemplo: Get off – I'm not your girlfriend!

2. Tirar férias.

Exemplo: My work bestie and I need to get a few days off.

3. Sair do trabalho após um dia de expediente.

Exemplo: Tomorrow is my birthday, so I will get off earlier than usual.

4. Enviar algo.

Exemplo: Seniors must get their college applications off by the week's end.

5. Evitar ser punido por um tribunal.

Exemplo: You should be grateful that you got off with a $100 fine instead of jail time.

6. Pedir algo emprestado de alguém.

Exemplo: Can I get this highlighter off, please?

7. Ter um orgasmo ou ajudar alguém a ter um (Americano).

Exemplo: Girls don't see a point in dating someone who can't even get off.

8. Ajudar alguém a dormir (Britânico).

Exemplo: Mommy, I need you by my side because you get me off.

9. Parar de falar sobre algo porque você se interessou em outro assunto.

Exemplo: I hoped we could focus on ourselves instead of getting off the subject.

10. Descer de um ônibus, avião ou trem.

Exemplo: We need to get off the bus at two stops.

11. Dizer a alguém de forma grosseira e zangada para deixá-lo em paz após ter sido incomodado.

Exemplo: I don't want to talk to you anymore – get off!

Get off on

1. Ficar excitado, especialmente de forma sexual.

Exemplo: Men usually get off on supermodels in magazines.

2. Ter relações sexuais com alguém.

Exemplo: The first time he got off with a girl was not what he expected.

Get on

1. Subir em um veículo.

Exemplo: If you don't want to pay an extra fee for waiting, you should get on the train as soon as it arrives.

2. Ter sucesso em algo (British).

Exemplo: She is ready to do whatever it takes to get on.

3. Progredir.

Exemplo: Before living on my own, my cooking skills were so poor, but since I moved out from my parents, I keep getting on.

4. Envelhecer.

Exemplo: You always want your parents to stay young, but they get on eventually.

5. Ter um bom relacionamento.

Exemplo: We really need to get on, dude.

6. Finalmente fazer algo que você estava prestes a fazer.

Exemplo: This task can't wait any longer, get on it!

Get on to

1. Contactar alguém para pedir que faça algo por você.

Exemplo: Have you already gotten on to your landlord about rats in your apartment?

2. Começar a trabalhar em algo.

Exemplo: I promise I'll get on that report first thing tomorrow.

Get on for

1. Aproximar-se de uma certa idade, hora, etc.

Exemplo: I can't believe this little man is getting on for 2.

Get out

1. Sair.

Exemplo: I want you to get out of my apartment!

2. Ter um bom momento.

Exemplo: We can't wait for the summer holidays to begin so we can get out as much as we want to.

3. Tirar algo de dentro.

Exemplo: His finger stuck in that coffee machine so badly – we couldn't get it out for hours.

4. Que um segredo se torne informação pública.

Exemplo: We really tried to hide it from our parents, but the secret got out.

5. Despedir alguém do trabalho.

Exemplo: People in the office can't stand Jeff anymore and ask the boss to get him out.

6. Conseguir expressar-se.

Exemplo: He wanted to explain himself but couldn't get the word out.

Get over

1. Superar algo.

Exemplo: We all need to get over our fears.

2. Esquecer e seguir em frente.

Exemplo: Why is getting over a long relationship much easier than a situationship?

3. Recuperar-se de algo ruim.

Exemplo: I need to get over this cold by Friday, I have an important meeting.

4. Comunicar com sucesso.

Exemplo: When preparing a communication strategy, it is vital to get over the company's mission.

Get over with

1. Completar uma tarefa desagradável.

Exemplo: Figuring out taxes is a pain in the ass, but you have to get over it.

Get rid of

1. Livrar-se de algo ou alguém.

Exemplo: People need to get rid of idiots in their lives.

Get stuck into (Reino Unido)

1. Começar a fazer algo com entusiasmo.

Exemplo: You can tell she loves her new job – she got stuck into tasks from day one.

Get taken in

1. Ser enganado.

Exemplo: She is a grown-up woman. Have you really thought she would get taken in your lie?

2. Ser adotado ou cuidado de maneira não oficial.

Exemplo: The man couldn't take care of his kid, so a boy got taken in by a foster family.

Get through

1. Chegar a um final bem-sucedido.

Exemplo: What a relief that she got through all her exams!

2. Gastar tudo.

Exemplo: He got through his month's salary in just one weekend.

3. Sobreviver em tempos difíceis.

Exemplo: How can older people get through the cold winters?

Get through to

1. Fazer alguém entender o que você está dizendo.

Exemplo: Parents try so hard to get through to their kids, but it's not always possible with teenagers.

2. Conseguir se comunicar com alguém por telefone.

Exemplo: I finally managed to get through to one of the managers.

Get to

1. Incomodar alguém.

Exemplo: Why are they all getting to me?

2. Começar a fazer algo.

Exemplo: Don't get to kidding right now!

Get together

1. Reunir-se.

Exemplo: Let's get together next week and discuss it.

Get up

1. Levantar-se da cama após acordar.

Exemplo: An obvious sign of Gen Z kids is that they don't get up quickly and spend extra 30 minutes laying in bed scrolling TikTok.

2.  Vestir-se de uma maneira particular.

Exemplo: They decided to get up as Harry Potter characters for Halloween.

3. Intensificar-se (para o vento ou o mar).

Exemplo: The weather during our vacation was so bad – the sea was getting up, and we were banned from swimming.

4. Preparar ou organizar um projeto.

Exemplo: At university, our group friend got up with Mafia games.

5. Aumentar o sentimento de fazer algo.

Exemplo: This doctor was rude, so I got up my courage to ask for another one.

Get up to

1. Fazer algo que os outros desaprovam.

Exemplo: When I see that smile on his face, I know he gets up to no good.

Get used

1. Acostumar-se a algo.

Exemplo: I really wanted to get used to this culture, but it's just not my cup of tea.

Get with

1. Reunir-se com alguém.

Exemplo: I would like to get with a doctor to see what's happening with my ear.

2. Participar de um ato sexual.

Exemplo: They both got pretty drunk and didn't want to behave, so I won't be surprised if they got with each other.

Como aprender os verbos frasais com "get" com Promova

Tentar memorizar todos os verbos frasais em inglês de uma só vez é uma tarefa impossível para a maioria das pessoas que não têm memória fotográfica. Por isso, devemos dividi-los em seções pequenas e trabalhar para memorizá-los em contexto. E o seu melhor amigo nesse processo aparentemente não divertido é Promova! Promova é uma plataforma de aprendizado de idiomas que ajuda a tornar a melhoria das suas habilidades linguísticas uma experiência divertida e agradável.

Quer aprender inglês online? Sem problema! Inscreva-se em um curso de inglês pelo app Promova! Oferecemos aos nossos alunos dezenas de aulas em pequenas doses unidas pelo nível de competência em inglês. Entendemos o que você precisa saber em um determinado nível, então ensinamos com uma abordagem passo a passo. Nossas aulas cobrem uma ampla variedade de tópicos, desde diferentes maneiras de dizer "I'm sorry" até verbos frasais. No entanto, para tornar mais manejável memorizar todos os verbos frasais com "get", nós os misturamos com outros verbos frasais. Caso contrário, você poderia se confundir; e isso não é o que queremos aqui.

No entanto, se você sentir que precisa trabalhar em cada verbo frasal com "get" da lista neste artigo, sempre pode fazer isso sob a mentoria de nossos professores certificados de inglês. Eles criaram uma lição personalizada sobre este tema para que você possa compreender cada verbo frasal com "get" sem dificuldades. Assim que terminar, você pode se juntar ao nosso Clube de Conversação gratuito para praticar o novo vocabulário com outros estudantes de inglês. Nos reunimos toda semana aos sábados para discutir um tema quente e fazer novos amigos. Aprender idiomas é divertido e fácil quando você faz isso com a Promova!

Conclusão

Foi uma longa jornada, mas você conseguiu. Você concluiu com sucesso a familiarização com a lista de 49 verbos frasais com "get". Isso lhe dá uma vantagem instantânea ao falar inglês em qualquer lugar. Você pode usar essas novas palavras para diversificar seu discurso e entender melhor os outros. Além disso, ter alguns verbos frasais no seu vocabulário vai te ajudar a se aproximar do nível de fluência de um falante nativo de inglês. Depois de ler este artigo, você vai notar os verbos frasais com "get" em todos os lugares, então só aceite que você precisa deles e não se segure – use os verbos frasais.