Verbos frasales con “get” para cualquier ocasión

Tori Tornreviewed bySana Liashuk / more about Editorial Process14 min
Created: 24 enero 2024Last updated: 24 enero 2024
Phrasal Verbs With Get

Cómo "How To Get Away With a Murder" es uno de los dramas criminales más populares en la televisión americana. Está lleno de misterio y giros inesperados en la trama. Sin embargo, hoy estamos más enfocados en el título de esta serie que en su historia. Para ser más específicos, estamos interesados en el verbo frasal "get" + adverbio y preposición. ¿Podrías entender este título si nunca hubieras visto este programa de televisión y no tuvieras ninguna comprensión de lo que trata? Sí sí, significa que ya tienes algún conocimiento sobre los verbos frasales con “get”.

No obstante, como un verdadero entusiasta del lenguaje, deberías expandir tu conocimiento. Hay tantos verbos frasales con “get”, que te tomará algo de tiempo memorizarlos todos. La mejor manera de hacerlo es usarlos en oraciones para entender mejor el contexto. Sabemos lo frustrante que podrías sentirte ahora mismo, pero cualquier verbo frasal con "get" realmente puede salvarte en una conversación diaria con un hablante nativo de inglés. Por alguna razón, simplemente aman los verbos frasales, y “get” no es la excepción. Así que, vamos a adentrarnos juntos en este agujero de conejo y descubrir algunos verbos frasales más con “get” antes de la hora del té.

Verbos frasales con “get” para cualquier ocasión

Get about (Reino Unido)

1. Sea activo

Ejemplo: During the pandemic, many people struggled because they couldn't get about as they were before.

2. Ser ampliamente conocido

Ejemplo: Once this app gets about, we will be insanely rich.

3. Viajar a distintos países

Ejemplo: Amanda loves getting about whenever she is in Europe.

Get across

1. Explica algo

Ejemplo: We've discussed it like a hundred times. I don't know how to get the information across to you anymore.

Get ahead

1. Tener éxito

Ejemplo: I hope taking more initiative will help me to get ahead at this company.

Get ahead of

1. Superar a alguien

Ejemplo: Garry thought getting a higher bonus would help him get ahead of Stacy.

Get after

1. Perseguir a alguien o algo

Ejemplo: Actors come to LA to get after their dreams of becoming the next Hollywood star.

2. Criticar a alguien por no hacer algo

Ejemplo: Chris is never in a good mood – he always gets after dirty dishes or unmown lawn.

Get along

Get along

1. Tener una relación amistosa

Ejemplo: When we got engaged, we could only hope that our parents would get along.

2. Sobrevivir

Ejemplo: When Mark first moved to the US, he had just enough money to get along in a new country.

Get along with

1. Hacer frente a una situación

Ejemplo: How are they getting along with having loud neighbors?

Get around

1. Mover

Ejemplo: I get around the city with my dog whenever I have free time.

2. Viajar a muchos lugares

Ejemplo: Older people get around more often because they have more time and saved miles.

3. Evitar o afrontar un problema

Ejemplo: Kathrin decides to get around Jeff cheating on her.

4. Persuadir a alguien

Ejemplo: I don't see any difficulty getting around the company to give us an additional day off for Christmas.

5. Mantener relaciones sexuales con diferentes personas

Ejemplo: She's been told Dan was a dog who always gets around.

6. Ser conocido por la gente

Ejemplo: They could keep the gender of their firstborn a secret, so it got around the family pretty quickly.

Get around to

1. Finalmente, haz algo que has estado posponiendo

Ejemplo: I should definitely get around my walk-in closet this week.

Get at

1. Alcanzar, encontrar

Ejemplo: I hope the inquiry will get at the truth.

2. Revelar o descubrir la verdad

Ejemplo: The authorities tried to stop journalists from getting at the truth.

3. Significado

Ejemplo: I don't know what you are getting at by saying such things.

4. Criticar injustamente a alguien en repetidas ocasiones

Ejemplo: This teacher should be able to teach minors, he gets at kids all the time.

5. Sobornar o influir injustamente en alguien

Ejemplo: This policeman can't be trusted because recently he was involved in a scandal with getting at.

Get away

1. Alejarse (de)

Ejemplo: She always dreamed of getting away from her little town.

2. Escapar (de)

Ejemplo: The three men got away in a stolen car.

3. Conseguir dejar un lugar

Ejemplo: I should be able to get away from the office by seven.

4. Se utiliza para expresar el sentimiento de sorpresa ante las palabras de alguien.

Ejemplo: When Jack told me he was about to propose to Lucy, I could only say, "Get away!"

Get away from

1. Empezar a hablar de algo diferente de lo que deberías estar hablando

Ejemplo: The teacher noticed that I was getting away from the main topic of my presentation.

Get away with

1. Escapar del castigo por algo

Ejemplo: One of my favourite tv series is How To Get Away With A Murder.

Get back

1. Volver a un lugar

Ejemplo: When we get back after vacation, we expect to see the house in good condition.

2. Recibir o volver a tener algo

Ejemplo: It's been three months since she borrowed my book, and I still didn't get it back.

3. Hacer algo para herir a alguien en respuesta

Ejemplo: It was a bad idea to break my heart! I'll get back to you, wait for it!

Get back at

1. Véngate de

Ejemplo: Never even try to humiliate me in public, or I get back at you.

Get back to

1. Volver a algo

Ejemplo: Karol will get back to work as soon as her maternity leave ends.

2. Ponte en contacto con alguien más tarde, cuando estés ocupado

Ejemplo: I'm a bit busy at the moment – can I get back to you?

Get behind

1. Soporte

Ejemplo: Her mom has never gotten behind her in arguments with her brother.

Get behind with

1. No producir algo en el momento adecuado

Ejemplo: I've got terribly behind with my work.

3

Get by

1. Gestionar (financieramente)

Ejemplo: We could never get by on my salary alone.

Get down

1. Entristecer a alguien

Ejemplo: All this delay and waiting is getting her down.

2. Deprimir

Ejemplo: This weather is really getting me down.

3. Tragar, aunque sea difícil

Ejemplo: They didn't want to upset Carry and comment on her poor cooking skills, but they had to get the meal down.

4. Agacha rápidamente el cuerpo y la cabeza para evitar lesiones

Ejemplo: Two armed men broke into a bank, so the visitors had to get down to save themselves from bullets.

5. Anotar

Ejemplo: The reporters were trying to get down everything he said.

Get down on

1. Criticar

Ejemplo: They got divorced because they constantly got down on each other.

Get down to

1. Empezar a hacer algo seriamente

Ejemplo: It's a working meeting, so let's get down to business immediately.

Get in

1. Llegar a casa o al trabajo

Ejemplo: Mary tends to get in late to the office.

2. Lograr entrar

Ejemplo: They arrived at the stadium in good time but couldn't get in.

3. Ser aceptado para estudiar en algún lugar

Ejemplo: Chelsey won't know whether he got in till the end of the spring.

4. Ser elegido para un cargo político

Ejemplo: We just hope that that man will never get in again.

Get in with

1. Involucrarse con alguien

Ejemplo: I didn't want to jinx it, but I got in with Jeremy.

Get into

1. Moverse dentro de un objeto

Ejemplo: Get into the car right now!

2. Involucrarse en una mala situación

Ejemplo: My brother always gets into trouble.

3. Enfadarse

Ejemplo: How come you got into a temper again?

Get it

1. Ser castigado

Ejemplo: When I was a kid, I misbehaved a lot and got it.

Get it on

1. Tener relaciones sexuales

Ejemplo: Tonight is the night – let's get it on!

2. Empezar una pelea

Ejemplo: Only immature men can get it on because someone looked at them wrong.

3. Darse prisa

Ejemplo: Guys, you need to get it on because you have only 5 minutes to finish the test.

Get it together

1. Tomar una decisión o realizar una acción positiva en tu vida

Ejemplo: The policewoman who started drugs when working undercover finally gets it together.

Get it over with

1. Terminar algo que no quieres hacer

Ejemplo: She couldn't be afraid to use the lift forever, so yesterday, she got it over with and had her first ride in 5 years.

Get it up

1. Conseguir una erección

Ejemplo: After a certain age, it's difficult for men to get it up.

Get off

1. Se utiliza para decirle a alguien que deje de tocar a alguien o algo

Ejemplo: Get off – I'm not your girlfriend!

2. Tener vacaciones

Ejemplo: My work bestie and I need to get a few days off.

3. Salir del lugar de trabajo después de un día laboral

Ejemplo: Tomorrow is my birthday, so I will get off earlier than usual.

4. Enviar algo

Ejemplo: Seniors must get their college applications off by the week's end.

5. Evitar ser castigado por un tribunal

Ejemplo: You should be grateful that you got off with a $100 fine instead of jail time.

6. Pedir prestado algo a alguien

Ejemplo: Can I get this highlighter off, please?

7. Tener un orgasmo o ayudar a alguien a tenerlo (American)

Ejemplo: Girls don't see a point in dating someone who can't even get off.

8. Ayudar a alguien a dormirse (British)

Ejemplo: Mommy, I need you by my side because you get me off.

9. Dejar de hablar de algo porque te interesaste en otro

Ejemplo: I hoped we could focus on ourselves instead of getting off the subject.

10. Bajar de un autobús, avión o tren

Ejemplo: We need to get off the bus at two stops.

Get off

11. Decirle a alguien de manera grosera y enojada que te deje en paz después de que te haya molestado

Ejemplo: I don't want to talk to you anymore – get off!

Get off on

1. Emocionarse, especialmente de manera sexual

Ejemplo: Men usually get off on supermodels in magazines.

2. Tener relaciones sexuales con alguien

Ejemplo: The first time he got off with a girl was not what he expected.

Get on

1. Subirse a un vehículo

Ejemplo: If you don't want to pay an extra fee for waiting, you should get on the train as soon as it arrives.

Get on

2. Tener éxito en algo (British)

Ejemplo: She is ready to do whatever it takes to get on.

3. Progresar

Ejemplo: Before living on my own, my cooking skills were so poor, but since I moved out from my parents, I keep getting on.

4. Envejecer

Ejemplo: You always want your parents to stay young, but they get on eventually.

5. Tener una buena relación

Ejemplo: We really need to get on, dude.

6. Finalmente hacer algo que estabas a punto de hacer

Ejemplo: This task can't wait any longer, get on it!

Get on to

1. Contactar a alguien para pedirle que haga algo por ti

Ejemplo: Have you already gotten on to your landlord about rats in your apartment?

2. Empezar a trabajar en algo

Ejemplo: I promise I'll get on that report first thing tomorrow.

Get on for

Acercarse a cierta edad, hora, etc.

Ejemplo: I can't believe this little man is getting on for 2.

Get out

1. Salir

Ejemplo: I want you to get out of my apartment!

2. Pasar un buen rato

Ejemplo: We can't wait for the summer holidays to begin so we can get out as much as we want to.

3. Sacar algo de adentro

Ejemplo: His finger stuck in that coffee machine so badly – we couldn't get it out for hours.

4. Que un secreto se convierta en información pública

Ejemplo: We really tried to hide it from our parents, but the secret got out.

5. Despedir a alguien de su trabajo

Ejemplo: People in the office can't stand Jeff anymore and ask the boss to get him out.

6. Lograr expresarse

Ejemplo: He wanted to explain himself but couldn't get the word out.

Get over

Get over

1. Superar algo

Ejemplo: We all need to get over our fears.

2. Olvidar y seguir adelante

Ejemplo: Why is getting over a long relationship much easier than a situationship?

3. Recuperarse de algo malo

Ejemplo: I need to get over this cold by Friday, I have an important meeting.

4. Comunicar con éxito

Ejemplo: When preparing a communication strategy, it is vital to get over the company's mission.

Get over with

1. Completar una tarea desagradable

Ejemplo: Figuring out taxes is a pain in the ass, but you have to get over it.

Get rid of

1. Deshacerse de

Ejemplo: people need to get rid of idiots in their lives.

Get stuck into (Reino Unido)

1. Empezar a hacer algo con entusiasmo

Ejemplo: You can tell she loves her new job – she got stuck into tasks from day one.

Get taken in

1. Ser engañado

Ejemplo: She is a grownup woman. Have you really thought she would get taken in your lie?

2. Ser adoptado o cuidado de manera no oficial

Ejemplo: The man couldn't take care of his kid, so a boy got taken in by a foster family.

Get through

1. Llegar a un final exitoso

Ejemplo: What a relief that she got through all her exams!

2. Gastar todo

Ejemplo: He got through his month's salary in just one weekend.

3. Sobrevivir en tiempos difíciles

Ejemplo: How can older people get through the cold winters?

verbos frasales con "Get" para cualquier ocasión

Get through to

1. Hacer que alguien entienda lo que estás diciendo

Ejemplo: Parents try so hard to get through to their kids, but it's not always possible with teenagers.

2. Lograr comunicarse con alguien por teléfono

Ejemplo: I finally managed to get through to one of the managers.

Get to

1. Molestar a alguien

Ejemplo: Why are they all getting to me?

2. Empezar a hacer algo

Ejemplo: Don't get to kidding right now!

Get together

1. Reunirse

Ejemplo: Let's get together next week and discuss it.

Get up

1. Levantarse de la cama después de despertar

Ejemplo: An obvious sign of Gen Z kids is that they don't get up quickly and spend extra 30 minutes laying in bed scrolling TikTok.

2. Vestirse de una manera particular

Ejemplo: They decided to get up as Harry Potter characters for Halloween.

3. Intensificarse (para el viento o el mar)

Ejemplo: The weather during our vacation was so bad – the sea was getting up, and we were banned from swimming.

4. Preparar u organizar un proyecto

Ejemplo: At university, our group friend got up with Mafia games.

5. Incrementar el sentimiento de hacer algo

Ejemplo: This doctor was rude, so I got up my courage to ask for another one.

Get up to

1. Hacer algo que otros desaprobaron

Ejemplo: When I see that smile on his face, I know he gets up to no good.

Get used

1. Acostumbrarse a algo

Ejemplo: I really wanted to get used to this culture, but it's just not my cup of tea.

Get with

1. Reunirse con alguien

Ejemplo: I would like to get with a doctor to see what's happening with my ear.

2. Participar en un acto sexual

Ejemplo: They both got pretty drunk and didn't want to behave, so I won't be surprised if they got with each other.

Cómo aprender los verbos frasales con "get" con Promova

Intentar memorizar todos los verbos frasales en inglés de una vez es una tarea imposible para la gente promedio que no tiene memoria fotográfica. Por eso, debemos dividirlos en secciones pequeñas y trabajar en memorizarlos en contexto. ¡Y tu mejor amigo en este proceso aparentemente no divertido es Promova! Promova es una plataforma integral de aprendizaje de idiomas que ayuda a hacer de la mejora de tus habilidades lingüísticas una experiencia divertida y agradable.

¿Quieres aprender inglés en línea? ¡Sin problema! ¡Inscríbete en un curso de inglés a través de la aplicación Promova! Ofrecemos a nuestros estudiantes decenas de lecciones en pequeñas dosis unidas por el nivel de competencia en inglés. Entendemos lo que necesitas saber en un cierto nivel, así que te enseñamos con un enfoque paso a paso. Nuestras lecciones cubren una amplia variedad de temas, desde diferentes maneras de decir "I'm sorry" hasta verbos frasales. Sin embargo, para hacer más manejable memorizar todos los verbos frasales con "get", los mezclamos con otros verbos frasales. De otra manera, podrías confundirte; no lo necesitamos aquí.

Sin embargo, si sientes que trabajas en cada verbo frasal con "get" de la lista en este artículo, siempre puedes hacerlo bajo la mentoría de nuestros profesores certificados de inglés. Ellos crearán una lección personalizada para este tema para que puedas comprender cada verbo frasal con "get" sin dificultades. Una vez que hayas terminado con eso, puedes unirte a nuestro Club de Conversación gratuito para practicar el nuevo vocabulario con otros estudiantes de inglés. Nos reunimos cada semana los sábados para discutir un tema candente y encontrar nuevos amigos. ¡Aprender idiomas es divertido y fácil cuando lo haces con Promova!

Conclusión

Ha sido un largo viaje, pero lo has logrado. Has terminado con éxito familiarizarte con la lista de 49 verbos frasales con "get". Te da una ventaja instantánea al hablar inglés en cualquier lugar. Puedes usar esas nuevas palabras para diversificar tu discurso y entender mejor a los demás. Además, tener algunos verbos frasales en tu vocabulario te ayudará a acercarte al nivel de fluidez en inglés nativo. Después de leer este artículo, notarás los verbos frasales con "get" en todas partes, así que solo acepta que los necesitas y no te eches para atrás – usa los verbos frasales.

FAQ

¿Qué son los verbos frasales?

Un verbo frasal es un grupo de palabras que incluye un verbo principal y una preposición añadida, un adverbio, o ambos, lo cual cambia completamente el significado del verbo inicial. Funciona como un verbo en una oración, y sus partes no pueden percibirse por separado.

¿Por qué son tan importantes los verbos en inglés?

Los verbos frasales son bastante populares en inglés: hay más de 5,000 de ellos. Todo aprendiz de inglés que se respete y que aspire a lograr fluidez debe conocer los verbos frasales básicos. Sin embargo, no es un requisito saber todos ellos para considerarse fluido. En promedio, un aprendiz de inglés avanzado conoce alrededor de 1,000 verbos frasales que les ayudan a comunicarse efectivamente con diferentes hablantes de inglés y a expresarse sin titubear sobre asuntos cotidianos. Aprender suficientes verbos frasales en inglés te beneficiará mucho:

1. Podrás entender mejor las conversaciones informales en inglés. Aunque no lo parezca, usar verbos frasales es más fácil para los hablantes nativos que buscar una palabra completamente diferente cada vez.

2. Adentrarte en los verbos frasales te ayudará a pasar como un hablante nativo.

3. Experimentarás el inglés hablado real que la gente usa todos los días.

¿Un verbo frasal con get es señal de un discurso informal?

Mientras muchos profesores certificados perciben los verbos frasales como un léxico informal, los especialistas en lenguaje moderno dicen que es aceptable usar modismos incluso en la escritura académica. ¿Pero cómo es eso? En términos generales, los verbos frasales son una parte neutral del habla. Por un lado, son informales porque la gente los usa en conversaciones casuales para facilitar su lenguaje. Además, los múltiples significados de los verbos frasales pueden resultar en pensamientos poco claros cuando la escritura académica trata de ser clara y concisa.

Por otro lado, algunos verbos frasales pueden usarse en escritura formal porque se han convertido en la norma en cartas de negocios, documentos técnicos, documentos legales, reportes de noticias, etc. Por eso podemos afirmar que cualquier verbo frasal con get es informal. Sin embargo, no están prohibidos en declaraciones más oficiales para hacer el discurso más vibrante y verdadero a la vida. Así que, recuerda usar el lenguaje más apropiado para tu audiencia. El contexto es rey. Y si dudas si el verbo frasal "get" + preposición o adverbio es formal o informal, puedes verificar su estatus en un diccionario en línea.

¿Cómo adquirieron los verbos frasales su apariencia en inglés?

Los verbos frasales aparecieron en inglés debido a la influencia de otros idiomas. Inicialmente, el inglés antiguo no tenía verbos frasales, en su lugar, los verbos con prefijo eran comunes. Sin embargo, esta tendencia casi desapareció cuando el inglés empezó a tomar prestadas palabras del francés, incluyendo verbos romanos. Los verbos frasales tal como los conocemos hoy (prácticamente) se originaron en el inglés moderno temprano (siglo XVI). Puedes notarlos incluso en las obras de Shakespeare: se encontraron 5744 verbos frasales en sus obras de teatro. Con el tiempo, los verbos frasales se volvieron más complejos. Por eso ahora existen los phrasal-prepositional verbs de tres partes. Los ejemplos son "put up with" y “do away with”.

Comments

0
No comments