Rosetta Stone vs. Duolingo: A comparação definitiva de aplicativos para aprender idiomas

Todas as plataformas criadas para o aprendizado de idiomas têm o mesmo propósito: ajudar você a alcançar suas metas linguísticas. No entanto, apesar de suas muitas semelhanças, a maioria delas conta com características únicas e abordagens distintas que as diferenciam. Hoje vamos falar de dois aplicativos bem conhecidos, com métodos completamente diferentes: Rosetta Stone e Duolingo. Eles são tão bons quanto dizem? Vamos descobrir juntos!

Resumo de Duolingo e Rosetta Stone

Embora ambas as plataformas estejam no mercado há um tempo e tenham conquistado grande reputação e milhares de estudantes, elas ainda são bem diferentes. Para ser sincero, podemos compará-las às gerações Millennial e Z: talvez a diferença geracional não seja tão grande, mas seus enfoques, prioridades e "vibes" são muito distintos. Para ajudar você a enxergar melhor as diferenças entre Duolingo vs Rosetta Stone, comecemos com um breve resumo de cada plataforma.

O que é Duolingo?

Esse aplicativo mais jovem se baseia em um modelo gratuito e foi desenvolvido para que o aprendizado de idiomas pareça um jogo. É ideal para iniciantes e para quem quer apenas assimilar o básico, ampliar o vocabulário e adquirir habilidades de conversação básicas. Oferece lições curtas e utiliza diversas ferramentas, como streaks (sequências de dias) e recompensas, para manter a motivação dos usuários.

O que é Rosetta Stone?

Com mais de três décadas de experiência, essa plataforma pode ser considerada uma veterana no ensino de idiomas. Uma de suas características mais marcantes é seu método de imersão exclusivo. Em vez de traduzir palavras, o Rosetta Stone incentiva os usuários a pensar no idioma que estão aprendendo por meio de imagens, repetição e contexto.

Semelhanças entre Duolingo e Rosetta Stone

Rosetta Stone é melhor que Duolingo ou vice-versa? Ainda é difícil saber, pois não analisamos todos os detalhes. Então, vamos começar falando sobre o que essas plataformas têm em comum:

1. Múltiplas opções de idiomas. Ambas as plataformas permitem que os estudantes dominem muitos idiomas diferentes. Além das opções mais populares, como inglês, francês ou espanhol, também há línguas mais específicas, como persa (farsi) ou navajo.
2. Lições estruturadas. Embora o conteúdo seja diferente, ambas as plataformas dividem as lições em partes gerenciáveis, permitindo que os usuários estudem no próprio ritmo.
3. Reconhecimento de voz. Os dois aplicativos oferecem ferramentas integradas para praticar a pronúncia, analisando as palavras ditas em voz alta.
4. Compatibilidade com dispositivos móveis. Criadas para quem tem pouco tempo, as duas aplicativos estão disponíveis em smartphones, facilitando o aprendizado em qualquer lugar.

À primeira vista, Duolingo e Rosetta Stone compartilham muitas funções. Entretanto, também existem muitas diferenças.

Diferenças entre Duolingo e Rosetta Stone

Como mencionamos, ambas as plataformas têm abordagens muito diferentes para o ensino de idiomas. A tabela a seguir comprova isso:

Como você pode ver, apesar de serem ambas plataformas de aprendizado de idiomas, elas têm objetivos, métodos de ensino e públicos-alvo diferentes.

1

Comparação de recursos principais

Então, como decidir qual plataforma é melhor? Neste ponto, depende das suas preferências e necessidades de aprendizado. Escolha aquela que se encaixa melhor no seu estilo para obter melhores resultados. Leve em conta as seguintes características principais:

Recursos exclusivos do Duolingo:

• Gamificação. Ganhe pontos, mantenha sequências (streaks) e suba na classificação para estar sempre motivado.
• Lembretes diários. As notificações ajudam você a não perder nem um dia de prática.
• Acesso gratuito. Embora haja anúncios, a maioria das funções principais do app continua sendo gratuita.

Recursos exclusivos do Rosetta Stone:

• Aprendizado imersivo. Dicas visuais e auditivas criam um ambiente de aprendizado natural.
• Livro de frases para viagens. Uma ferramenta útil para aprender expressões práticas de forma rápida.
• Aulas ao vivo. Lições personalizadas com falantes nativos (com custo adicional).

Rosetta Stone é melhor que Duolingo? Para algumas pessoas, sim; por exemplo, se buscam um aprendizado mais profundo. Ao mesmo tempo, se o seu objetivo é adquirir apenas algumas palavras e frases básicas sem dedicar muito tempo, o Duolingo pode ser melhor para você.

Metodologias de aprendizado

Já mencionamos que cada plataforma tem uma abordagem distinta para o ensino de idiomas. Mas o que queremos dizer com isso, exatamente?

A abordagem do Duolingo para o aprendizado de idiomas

O Duolingo foca em vocabulário e estrutura de frases por meio de repetição e atividades interativas. O Duolingo é melhor que o Rosetta Stone? Suas lições curtas são perfeitas para iniciantes ou para quem procura uma introdução simples e de baixa dedicação a um novo idioma. É bem divertido, mas alguns usuários podem sentir falta de mais profundidade para um aprendizado mais avançado.

Método de imersão do Rosetta Stone

O Rosetta Stone dá ênfase ao contexto e à imersão. Ao eliminar traduções, o aplicativo estimula uma compreensão intuitiva do idioma. Esse método é excelente para um aprendizado aprofundado, mas pode ser mais desafiador para quem prefere um guia mais detalhado nas etapas iniciais.

Vantagens e desvantagens de cada aplicativo

Ambas as plataformas têm pontos fortes e fracos. Conhecê-los é fundamental para tomar uma decisão informada e escolher a que melhor se adapta às suas necessidades. Veja as vantagens e desvantagens de Duolingo e Rosetta Stone:

Vantagens do Duolingo:

• Gratuito, com opção de aprimorar certos recursos por meio de pagamentos opcionais.
• Interface divertida e envolvente.
• Adequado para iniciantes e estudantes ocasionais.
• Lições rápidas, fáceis de encaixar em qualquer rotina.

Desvantagens do Duolingo:

• Os anúncios podem interromper a experiência.
• Menos profundidade para níveis avançados.
• Foca bastante em vocabulário, deixando a gramática em segundo plano.

Vantagens do Rosetta Stone:

• Metodologia completa e imersiva.
• Sem anúncios.
• Foco sólido em habilidades de escuta e conversação.
• Oferece opções de aprendizado off-line.

Desvantagens do Rosetta Stone:

• Mais caro em comparação com o Duolingo.
• O progresso pode ser mais lento e não se adequar a todos os perfis de estudantes.
• Falta de explicações gramaticais explícitas.

Por que a Promova é melhor que Duolingo e Rosetta Stone?

Antes, comparamos essas plataformas com a Geração Z e os Millennials. À primeira vista, parece que não há nada no meio do caminho. Mas existe, sim! A Promova é uma plataforma que poderíamos chamar de "Zilennial", pois oferece o melhor dos dois mundos. Estes são os principais recursos que a tornam digna de sua atenção:

• Lições equilibradas. Aproveite um aprendizado gamificado junto com exercícios imersivos e baseados em contexto para dominar as habilidades fundamentais do idioma.
• Planos de estudo personalizados. Aprenda o que você precisa! Nossos cursos online se adaptam perfeitamente ao seu nível atual e aos seus objetivos de aprendizado, oferecendo a melhor experiência e o material mais adequado.
• Perspectiva cultural. Um idioma vai muito além de gramática e vocabulário: envolve também a cultura ao seu redor. Na Promova, entendemos o quanto é importante reconhecê-la e aprendê-la em paralelo às normas linguísticas.
• Aulas individuais e em grupo de inglês com tutores. Se você busca uma experiência ainda mais personalizada, pode participar das aulas ao vivo da Promova. Nossos tutores certificados estão sempre prontos para ajudar e oferecer um plano de estudos adaptado ao seu nível atual, objetivos e preferências de aprendizado.

A Promova é a sua solução completa para aprender idiomas. Seja para aprimorar inglês, alemão, coreano, ASL ou outros idiomas, você pode fazer tudo isso! Instale o app no seu dispositivo iOS ou Android, acesse os cursos pelo computador e alterne entre eles quando quiser, sem perder o seu progresso.

Conclusão: Qual é melhor, Duolingo ou Rosetta Stone?

Para resumir, é difícil dizer qual plataforma é melhor de forma absoluta. Cada uma se destaca em sua própria área. O Duolingo é ideal para quem deseja iniciar em um idioma e aprender o básico de forma divertida e descontraída. Por outro lado, o Rosetta Stone funciona para quem precisa de um conhecimento mais profundo e uma experiência de imersão. Portanto, o importante é focar nos seus objetivos e preferências pessoais para obter os melhores resultados.