Vocabulário desafiador: Palavras difíceis em espanhol que você deve dominar

O espanhol pode parecer um quebra-cabeça complicado, especialmente quando palavras e letras são pronunciadas de maneira muito diferente do que estamos acostumados em nossos idiomas. Algumas palavras em espanhol vão confundir até os melhores alunos. É fácil se atrapalhar com os 'r' rolados, os 'll' duplos e certos sons vocálicos. Se você quer aperfeiçoar seu sotaque, veio ao lugar certo. Nosso guia listará algumas dessas palavras desafiadoras e oferecerá dicas para dominá-las. 

Problemas comuns de pronúncia em espanhol 

Algumas palavras na língua espanhola podem parecer trava-línguas. Os alunos frequentemente tropeçam em certos sons e letras, especialmente com palavras em espanhol que começam com h, apresentam 'll' duplo ou exigem o 'r' rolado. Vamos dar uma olhada nos problemas comuns e nas dicas para dominar esses sons.

As 10 palavras mais difíceis em espanhol 

Algumas palavras podem deixar até mesmo os alunos experientes atrapalhados. Esses termos complicados muitas vezes envolvem sons e combinações de letras que diferem de muitos outros idiomas. Se você quer aprimorar sua pronúncia em espanhol e adicionar um toque de finesse ao seu vocabulário, esta lista pode ajudar. Vamos ver como dizê-las em espanhol:

• Parangaricutirimícuaro [paɾaŋɡaɾikutiriˈmikwaɾo] – Uma cidade no México. 

Él visitó Parangaricutirimícuaro el año pasado. [el βisiˈto paɾaŋɡaɾikutiriˈmikwaɾo el ˈaɲo paˈsaðo] – Ele visitou Parangaricutirimícuaro no ano passado.

• Otorrinolaringólogo [otoˌrinoˌlaɾiŋˈɡoloɣo] – Médico otorrinolaringologista. 

Necesito ver a un otorrinolaringólogo. [neseˈsito βeɾ a un otoˌrinoˌlaɾiŋˈɡoloɣo] – Preciso ver um otorrinolaringologista.

• Anticonstitucionalmente [antikonstituθjoˈnalmente] – Inconstitucionalmente (a palavra mais longa em espanhol). 

Actuaron anticonstitucionalmente. [akˈtwaɾon antikonstituθjoˈnalmente] – Eles agiram inconstitucionalmente.

• Desconocido [deskonoˈsiðo] – Desconhecido. 

El origen es desconocido. [el oˈɾixen es deskonoˈsiðo] – A origem é desconhecida.

• Desparpajo [despaɾˈpaxo] – Autoconfiança. 

Habla con mucho desparpajo. [ˈaβla kon ˈmutʃo despaɾˈpaxo] – Ele fala com muita autoconfiança.

• Inconmensurable [iŋkommensuˈɾaβle] – Imensurável. 

Tiene un talento inconmensurable. [ˈtjene un taˈlento iŋkommensuˈɾaβle] – Ele tem um talento imensurável.

Palavras difíceis em espanhol que começam com j 

O som de 'j' em espanhol pode ser um dos maiores desafios para os alunos. Essa letra é frequentemente confusa porque é pronunciada de maneira diferente em inglês. Ao contrário do 'j' suave, a 'j' espanhola tem um som forte e gutural. Vamos ver algumas palavras que começam com 'j' em espanhol:

• Jirafa [xiˈɾafa] – Girafa. 

Vimos uma jirafa en el zoológico. [ˈβimos una xiˈɾafa en el θooˈloxiko] – Vimos uma girafa no zoológico.

• Jabón [xaˈβon] – Sabão. 

Se lavó las manos con jabón. [se laˈβo las ˈmanos kon xaˈβon] – Ele lavou as mãos com sabão.

• Jornada [xoɾˈnaða] – Jornada de trabalho. 

La jornada terminó a las cinco. [la xoɾˈnaða teɾmiˈno a las ˈsiŋko] – A jornada terminou às cinco.

• Juguete [xuˈɣete] – Brinquedo. 

Compró un juguete para su hijo. [komˈpɾo un xuˈɣete ˈpaɾa su ˈixo] – Ela comprou um brinquedo para o filho.

• Jardín [xaɾˈðin] – Jardim. 

Plantaron flores en el jardín. [planˈtaɾon ˈfloɾes en el xaɾˈðin] – Eles plantaram flores no jardim.

• Joya [ˈxoʝa] – Joia. 

Esa joya es muy cara. [ˈesa ˈxoʝa es mui ˈkaɾa] – Essa joia é muito cara.

1

Palavras complicadas em espanhol que começam com 'r' 

Muitas palavras em espanhol com a letra 'r' podem causar problemas para os alunos. O som trinado do 'rr' é um dos principais desafios e aparece nas conversas diárias o tempo todo. Aqui estão algumas palavras que apresentam esse som:

• Ratón [raˈton] – Rato. 

El ratón se escondió debajo de la mesa. [el raˈton se esˈkondjo deˈβaxo de la ˈmesa] – O rato se escondeu debaixo da mesa.

• Rápido [ˈrapiðo] – Rápido. 

El coche es muy rápido. [el ˈkotʃe es mui ˈrapiðo] – O carro é muito rápido.

• Río [ˈri.o] – Rio. 

Nadamos en el río todo el día. [naˈðamos en el ˈri.o ˈtoðo el ˈdia] – Nadamos no rio o dia todo.

• Repollo [reˈpoʝo] – Repolho. 

Compró un repollo en el mercado. [komˈpɾo un reˈpoʝo en el meɾˈkaðo] – Ele comprou um repolho no mercado.

• Arriba [aˈriβa] – Para cima. 

Mira hacia arriba. [ˈmiɾa ˈaθja aˈriβa] – Olhe para cima.

• Arroyo [aˈroʝo] – Riacho. 

El arroyo fluye cerca de nuestra casa. [el aˈroʝo ˈfluʝe ˈseɾka de ˈnuestra ˈkasa] – O riacho flui perto de nossa casa.

• Carro [ˈkaro] – Carro. 

Su carro es nuevo. [su ˈkaro es ˈnweβo] – O carro dele é novo.

Outras palavras que desafiam os alunos de espanhol 

Muitos outros termos causam dificuldade devido aos seus sons e grafias únicos. Esses podem ser palavras em espanhol que começam com y, que variam na pronúncia dependendo da região, ou aquelas que apresentam combinações complicadas de consoantes e vogais. Vamos ver alguns exemplos:

• Yate [ˈʝate] – Iate. 

Navegaron en un yate por la costa. [naβeˈɣaɾon en un ˈʝate poɾ la ˈkosta] – Eles navegaram em um iate pela costa.

• Yerba [ˈʝeɾβa] – Erva. 

La yerba crece rápido en el jardín. [la ˈʝeɾβa ˈkɾese ˈrapiðo en el xaɾˈðin] – A erva cresce rápido no jardim.

• Agujero [aɣuˈxeɾo] – Buraco. 

El ratón se escondió en un agujero. [el raˈton se esˈkondjo en un aɣuˈxeɾo] – O rato se escondeu em um buraco.

• Terremoto [terreˈmoto] – Terremoto. 

El terremoto destruyó muchos edificios. [el terreˈmoto desˈtɾujo ˈmutʃos eðiˈfiθjos] – O terremoto destruiu muitos prédios.

• Vaquero [baˈkeɾo] – Caubói. 

El vaquero montaba su caballo al amanecer. [el baˈkeɾo monˈtaβa su kaˈβaʝo al amanˈeθeɾ] – O caubói montava seu cavalo ao amanhecer.

• Monstruo [ˈmonstɾuo] – Monstro. 

El niño cree que hay un monstruo en su armario. [el ˈniɲo kɾe ke aj un ˈmonstɾuo en su aɾˈmaɾjo] – O menino acredita que há um monstro no armário.

• Galletas [ɡaˈʝetas] – Biscoitos. 

Hicimos galletas de chocolate ayer. [iˈθimos ɡaˈʝetas de tʃokoˈlate aˈʝeɾ] – Fizemos biscoitos de chocolate ontem.

Aprenda novas palavras em espanhol com o Promova

Pronto para dar um toque especial ao seu vocabulário em espanhol? O Promova está aqui para tornar sua jornada de aprendizado empolgante e super eficaz. Com nossos cursos estruturados, você rapidamente adicionará palavras essenciais em espanhol ao seu léxico.

Nossas lições curtas e diretas se encaixam perfeitamente em sua agenda ocupada, para que você possa aprender algumas novas frases em espanhol enquanto toma seu café da manhã ou durante uma pausa rápida para o almoço. Não se esqueça dos quizzes interativos e dos flashcards que transformam o aprendizado em uma experiência envolvente.

Precisa de dicas extras e insights culturais? Nosso blog tem tudo o que você precisa. Desde fatos fascinantes sobre o mundo de fala espanhola até um guia completo do alfabeto espanhol com dicas úteis de pronúncia, oferecemos tudo o que você precisa para ganhar confiança ao falar o idioma.

Baixe o aplicativo Promova agora na Play Store ou App Store, e vamos tornar o domínio do espanhol divertido juntos!

Conclusão

A pronúncia do espanhol pode ser desafiadora para muitos alunos, mas a prática e a dedicação levam à melhoria. Foque em dificuldades comuns, como os sons das vogais, o 'r' vibrante e o 'j' gutural. Com repetição e ouvindo falantes nativos, sua pronúncia ficará melhor. A consistência ajuda a construir confiança em falar espanhol corretamente, então lembre-se de que palavras difíceis em espanhol se tornam mais fáceis com o tempo.