A Elly é gerente de conteúdo no Promova. Ela já trabalhou como professora de inglês como segunda língua por mais de cinco anos. Embora ensinar tenha sido uma experiência gratificante e divertida, ela decidiu mudar ligeiramente de carreira e se tornar criadora de conteúdo educacional. A Elly gosta de viajar, ler livros, cozinhar receitas do mundo todo e, é claro, descobrir novos idiomas. A Elly fala inglês, alemão, coreano e mais. Aprender espanhol é sua nova aventura linguística. Por ser uma ávida aprendiz de idiomas, a Elly tem um profundo entendimento das necessidades de outros alunos. Ela usa seu conhecimento para criar um conteúdo de aprendizagem que seja envolvente e eficaz.

Elly Kim

O que é mais importante saber ao visitar um país estrangeiro? Sem dúvida, aprender a&nbsp;<a href="/pt/blog/guide-to-greetings-in-italian">cumprimentar as pessoas</a> é essencial. Outros temas importantes incluem como chegar ao destino desejado e pedir comida. Ao mesmo tempo, é impossível se virar sem conhecer formas de expressar gratidão. Portanto, dizer "obrigado" em italiano é a base que todo estudante deve memorizar.Explorar como responder a essa frase também é essencial, por isso aprender expressões comuns para dizer "de nada" também é útil. Dominar um idioma nunca é fácil, mas estamos aqui para te ajudar. Vamos explorar tudo juntos!<h2>Como se diz "obrigado" em italiano: Colocações comuns</h2>Suponha que um transeunte tenha te ajudado a encontrar o hotel ou que um garçom tenha recomendado o melhor prato de um restaurante. O que você diria em resposta? Claro, "obrigado" é indispensável, então explorar pelo menos algumas frases é essencial para dominar um idioma. Aqui estão algumas ideias para expressar gratidão em italiano:<ol><li>Grazie [ˈɡrattsje] - obrigado.</li><li>Molte grazie [ˈmolte ˈɡrattsje]&nbsp;- muito obrigado.</li><li>Grazie mille [ˈɡrattsje mille] - muito obrigado.</li><li>Tante grazie [ˈtante ˈɡrattsje]&nbsp;- muitas graças.</li><li>Grazie per... [ˈɡrattsje ˈper] - obrigado por...</li><li>Ti sono grato [ti sono ˈɡrato]&nbsp;- estou agradecido.</li><li>Le sono molto grato [ˈle sono ˈmolto ˈɡrato]&nbsp;- estou muito agradecido.</li><li>Grazie ancora [ˈɡrattsje anˈkora]&nbsp;- obrigado de novo.</li><li>Grazie in anticipo [ˈɡrattsje in anˈtitʃipo] - obrigado antecipadamente.</li><li>Grazie lo stesso [ˈɡrattsje ˈlo ˈstesso]&nbsp;- obrigado de qualquer forma.</li><li>I miei ringraziamenti [i ˈmjɛi̯ rinɡrattsjaˈmenti] - agradeço.</li></ol>Os italianos costumam usar as frases acima para agradecer. Memorize-as e utilize-as em seu discurso para desenvolver sua expressão oral e se aproximar do nível desejado. "La ringrazio" é outra aplicação popular que você pode ouvir dos italianos. É sinônimo de "grazie", mas é uma forma mais educada de demonstrar gratidão. A fluência em italiano é alcançada passo a passo, portanto, aprender essas frases simples é fundamental. É claro que não são as únicas expressões que você pode usar; descubra mais abaixo.<h2>Obrigado em italiano: Mais opções para diversificar seu vocabulário</h2>Um simples "obrigado" geralmente é suficiente para mostrar sua gratidão e apreço ao interlocutor. No entanto, o italiano é uma língua rica, e você encontrará muitas alternativas para as expressões mais utilizadas. Confira mais exemplos e memorize os que você mais gostar:<ol><li>È molto gentile da parte tua [ˈɛ ˈmmolto dʒenˈtile da ˈpparte ˈtua] - é muito gentil da sua parte.</li><li>Grazie infinite [ˈɡrattsje infiˈnite] - infinitas graças.</li><li>Lo apprezzo molto [ˈlo apˈprɛttso ˈmolto] - eu agradeço muito.</li><li>Grazie di cuore [ˈɡrattsje di ˈkwɔre] - obrigado de coração.</li><li>La ringrazio molto [la rinˈɡrattsjo ˈmolto] - muito obrigado.</li><li>Grazie davvero [ˈɡrattsje davˈvero]&nbsp;- eu realmente agradeço.</li><li>Grazie di tutto [ˈɡrattsje di ˈtutto]&nbsp;- obrigado por tudo.</li><li>Grazie per l'aiuto [ˈɡrattsje ˈper laˈjuto]&nbsp;- obrigado pela sua ajuda.</li><li>Grazie per il vostro servizio [ˈɡrattsje ˈper il ˈvɔstro serˈvittsjo]&nbsp;- obrigado pelo seu serviço.</li><li>Non posso ringraziarti abbastanza [ˈnom ˈpɔsso rinɡratˈtsjarti abbasˈtantsa] - não posso agradecer o suficiente.</li><li>Non avrei potuto farlo senza di te [ˈnon avrei̯ poˈtuto ˈfarlo ˈsɛntsa di ˈte]&nbsp;- não poderia ter feito isso sem você.</li><li>Molto riconoscente [ˈmolto rikonoʃˈʃɛnte]&nbsp;- muito agradecido.</li><li>Accetta la mia infinita gratitudine [atˈtʃetta la ˈmia infiˈnita ɡratiˈtudine]&nbsp;- aceite minha infinita gratidão.</li><li>La ringrazio tanto [la rinˈɡrattsjo ˈtanto]&nbsp;- muito obrigado (usado em comunicação formal).</li></ol>Você já ouviu alguma dessas frases? Aprenda pelo menos algumas para se sentir seguro ao falar com residentes italianos. As colocações acima podem ser usadas em ocasiões formais e informais, então você não errará em nenhuma situação.<h2>Frases informais que pode ser útil conhecer</h2>Reunimos mais alternativas de frases de agradecimento, mas lembre-se de que você não deve usá-las no escritório ou durante reuniões de trabalho. Confira a lista de opções informais de "obrigado" em italiano que podem ser úteis para quem domina o idioma:<ol><li>Ti devo un favore [ti ˈdɛvo un faˈvore]&nbsp;- te devo um favor.</li><li>I miei ringraziamenti [i ˈmjɛi̯ rinɡrattsjaˈmenti]&nbsp;- meu agradecimento.</li><li>Gentilissimo/a [dʒenˈtilissimo]&nbsp;- muito gentil da sua parte.</li><li>Ti ringrazio un sacco [ti rinˈɡrattsjo un ˈsakko]&nbsp;- muito obrigado.</li><li>Non avresti dovuto [ˈnon avresti doˈvuto]&nbsp;- você não deveria ter feito isso.</li></ol>As frases acima expressam gratidão, portanto, você pode usá-las livremente em qualquer circunstância. Vale lembrar que os italianos prestam muita atenção às emoções e ao tom de voz. Por exemplo, "grazie tante" é outra expressão comum que pode ser ouvida entre os habitantes do país. Porém, lembre-se de que essa locução é usada em um sentido negativo, principalmente para expressar aborrecimento. Esteja atento ao tom de voz e aos detalhes ao se comunicar com os italianos.1<h2>De nada em italiano: Responder à gratidão</h2>Os exemplos anteriores podem te ajudar a entender como agradecer. No entanto, o que responder se alguém usar uma dessas expressões para demonstrar gratidão? Em geral, as pessoas respondem: "de nada". Então, é hora de saber como se diz isso em italiano:<ol><li>Prego [ˈprɛɡo]&nbsp;- de nada.</li><li>Di niente [di ˈnjɛnte]&nbsp;- de nada.</li><li>Figurati [fiɡuˈrati]&nbsp;- não se preocupe.</li><li>Non c'è problema [ˈnon tʃˈɛ pproˈblɛma]&nbsp;- não há problema.</li><li>Non c'è di che [ˈnon tʃˈɛ ddi ˈke]&nbsp;- não há de quê.</li><li>E di che? [ˈe ddi ˈke]&nbsp;- por nada?</li><li>È stato un piacere [ˈɛ ˈsstato um pjaˈtʃere]&nbsp;- foi um prazer.</li><li>Ci mancherebbe altro [tʃi mankeˈrɛbbe ˈaltro]&nbsp;- não há o que agradecer.</li></ol>Qualquer uma dessas colocações é uma resposta adequada para "grazie mille", que significa "obrigado" em italiano. Agora, não malinterprete seu interlocutor, e você poderá dizer "de nada" para falantes nativos. A cortesia não tem fronteiras, então mostrar boas maneiras e gratidão ao interlocutor é essencial. Memorize tantas palavras quanto possível para enriquecer seu vocabulário e estar preparado para a comunicação em qualquer circunstância.<h2>"Grazie" vs. "Grazia"</h2>Às vezes, palavras que soam de forma semelhante têm significados completamente distintos, e aprendê-las é especialmente importante ao dominar um novo idioma. "Grazie" e "grazia" são exemplos perfeitos nesse caso; é hora de explorar as diferenças para se sentir seguro ao se comunicar com falantes nativos.As duas palavras soam quase iguais, então é fácil que os alunos se confundam. "Grazie" significa "obrigado" em italiano. Em contrapartida, "grazia" significa "graça" e não pode ser usada para expressar gratidão. Lembre-se disso, e esse conhecimento ajudará a evitar mal-entendidos no futuro. Explorar as peculiaridades das diferentes palavras e seu uso correto é a melhor ideia para quem deseja alcançar a fluência em italiano.<h2>Dicas para aprender italiano</h2>Toda pessoa que domina o idioma gostaria de ver seus progressos o mais rápido possível. Mergulhar em um ambiente de fala italiana é uma ótima solução para adquirir mais prática e alcançar a fluência desejada. No entanto, nem sempre é possível viajar para a Itália ou para outros países onde esse idioma é amplamente falado. Aqui estão mais algumas dicas para reforçar seus conhecimentos:<ol><li>Aprenda novas palavras e coloque-as em prática.&nbsp;Memorizar combinações de palavras não é suficiente para dominar o idioma, então busque exemplos de uso e forme frases para entender melhor o significado.</li><li>Assista a filmes e vídeos em italiano.&nbsp;Essa dica ajudará você a perceber a informação auditivamente e a ampliar seu vocabulário com novas palavras e expressões úteis.</li><li>Pratique a pronúncia.&nbsp;Não é necessário interagir com nativos para adquirir uma excelente habilidade. Você pode praticar de forma independente: fique em frente ao espelho e fale em voz alta. Contar com a ajuda de um tutor profissional também é uma ótima ideia.</li><li>Divida o aprendizado em blocos e siga o plano.&nbsp;Por exemplo, aprenda a dizer "de nada" em italiano hoje e escolha outro tema interessante para amanhã. Aquecer seu interesse por novas palavras irá motivá-lo a reforçar suas habilidades regularmente.</li><li>Leia livros em italiano.&nbsp;Não é obrigatório explorar os clássicos mundiais; até contos infantis podem ser muito úteis. Certifique-se de encontrar histórias envolventes e leia pelo menos várias páginas por dia.</li><li>Busque as melhores receitas italianas.&nbsp;A culinária do país é uma das mais saborosas do mundo, então por que não cozinhar algo especial para você e seus entes queridos? Pesquise no Google as melhores receitas em italiano e desfrute de um jantar delicioso e novas palavras no seu vocabulário.</li><li>Conheça nativos.&nbsp;Não é necessário viajar para a Itália, pois a Internet apaga todas as fronteiras. Conversar com nativos é um bom complemento para o aprendizado, pois os alunos podem praticar suas habilidades e pedir conselhos a amigos por correspondência.</li></ol>Essas dicas serão úteis para todos os alunos, então use-as todas ou escolha algumas. Lembre-se de que a regularidade é a chave do sucesso. Além disso, quanto mais prática você tiver, mais habilidade acabará adquirindo. Embora dominar o italiano seja um desafio, pequenos passos geram resultados significativos.<h2>Razões para começar a aprender italiano</h2>Esse idioma é melódico e suave, por isso muitos o consideram um dos mais belos do mundo. Além disso, a Itália é o berço da civilização. Explorar sua majestosa história e cultura será mais emocionante para quem fala fluentemente. Saber italiano ajudará você a ler os conhecidos livros escritos por Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Petrarca e muitos outros autores. Não é emocionante explorar as obras-primas do mundo em seu original?O italiano é um dos&nbsp;<a href="https://www.forbes.com/sites/davekeating/2020/02/06/despite-brexit-english-remains-the-eus-most-spoken-language-by-far/?sh=16338baf412f">idiomas mais falados na Europa</a>, então muitas pessoas o falam. Assim, você poderá se comunicar não apenas na Itália, mas também em muitos outros países, como Suíça e San Marino. Dominar o idioma será útil para quem planeja uma viagem ao exterior, inicia sua educação em regiões de fala italiana e busca perspectivas profissionais. Descobrir o mundo é mais fácil com o domínio da língua, pois a fluência apaga todas as barreiras.<h2>Descubra o italiano com a Promova: Cursos interativos para todos os alunos</h2>É possível alcançar o nível de fluência desejado em qualquer idioma de forma independente, pois existem várias fontes disponíveis online. No entanto, usar informações estruturadas é muito mais confortável. A&nbsp;<a href="/pt">Promova</a> oferece aos alunos um aplicativo multifuncional com cursos guiados de italiano. Os usuários podem desfrutar diariamente de novas palavras e testes emocionantes. É possível usar o&nbsp;<a href="/pt/app/italian-language-learning-app">aplicativo</a> ou a versão web, para que cada um possa escolher a melhor opção.A descarga da Promova é gratuita, portanto, todos podem se juntar ao aprendizado interativo com apenas alguns cliques. A plataforma também oferece uma assinatura Premium com ainda mais vantagens para os alunos, como múltiplos exemplos e desafios diários emocionantes. Escolha a alternativa que mais lhe convier e comece a dominar a língua italiana agora mesmo. Os cursos guiados foram desenvolvidos por tutores competentes e são atualizados regularmente. A Promova conta com uma abordagem inovadora da educação, que torna o aprendizado mais agradável.<h2>Conclusão</h2>Aprender o básico é essencial para dominar qualquer idioma, e o italiano não é uma exceção. Claro, os alunos devem começar pela gramática, mas repor o vocabulário regularmente também é importante. Os principais tópicos que os tutores costumam ensinar incluem atividades,&nbsp;<a href="https://promova.com/pt/blog/how-to-tell-time-in-italian">tempo</a>, família, cores, números, pessoas, etc. Conhecer a palavra "obrigado" em italiano também é um dos pontos-chave a ter em mente. Mergulhar no ambiente linguístico é impossível sem saber como expressar gratidão, então lembre-se de memorizar pelo menos algumas expressões desta página.

Qual é a primeira coisa que você deve saber ao visitar um país estrangeiro? Sem dúvida, aprender a cumprimentar as pessoas é essencial.

large_thank-you-in-italian.png

medium_thank-you-in-italian.png

small_thank-you-in-italian.png

thumbnail_thank-you-in-italian.png

thank-you-in-italian.png

Expressar gratidão: Formas populares de agradecer em italiano 

Articles by Promova tutors and experts about learning languages, education, and cultural experiences in general