Obrigado em chinês: Melhore seu vocabulário agora

A cortesia é valorizada em todo o mundo, e a China não é uma exceção. Os locais apreciam muito os bons modos. Toda a sua cultura é baseada no respeito pelas pessoas ao redor e em considerar os limites pessoais dos outros. Em qualquer caso, saber como dizer "obrigado" em chinês é essencial quando se aprende o idioma. É tão importante quanto saber como cumprimentar as pessoas ou pedir algo a elas. Vamos revelar todos os segredos e mergulhar nas peculiaridades da língua. A Promova vai guiá-lo nesta emocionante jornada.

Alguns fatos e estatísticas sobre a língua chinesa

De acordo com as estatísticas, mais de 1,3 bilhão de pessoas em todo o mundo falam chinês. Claro, a maioria delas reside na China. O chinês também é língua materna em Singapura, Taiwan e Hong Kong. Além disso, muitos preferem aprendê-lo como segundo idioma, por isso muitos residentes dos EUA e Europa o escolhem. Cabe destacar que o chinês possui vários dialetos. O mandarim é o mais difundido, falado no país e além.

Aprender chinês pode ser um desafio devido à variedade de caracteres e tons. No entanto, surpreendentemente, os falantes de inglês encontrarão muitas palavras com som semelhante. O impacto da cultura ocidental é sentido dentro do país. Portanto, esse ponto às vezes pode simplificar o processo de aprendizado.

Claro, dominar qualquer idioma começa com o básico. Os iniciantes não precisam necessariamente aprender expressões complicadas, mas saber como dizer "obrigado" é crucial. A capacidade de mostrar apreço e respeito é valiosa para todos.

Se você estava esperando um sinal específico para começar a aprender chinês, aqui está ele! Talvez você queira primeiro saber como dizer "obrigado" em inglês e depois passar para outros idiomas. Este artigo discutirá as formas mais populares de demonstrar gratidão em chinês. Você terá a oportunidade de explorar muitas frases úteis e algumas maneiras não verbais de mostrar agradecimento.

"Obrigado" em mandarim: Aprendendo o básico

Expressar gratidão é simples, pois muitas vezes basta dizer "obrigado" para mostrar apreço aos outros. Portanto, é uma das primeiras coisas com as quais você deve se familiarizar ao aprender o idioma. Vamos ver como se diz "obrigado" em chinês. Essas expressões serão úteis para qualquer falante:

• 谢谢 [xièxie] – é a forma mais comum de dizer obrigado em chinês, adequada para qualquer situação.
• 谢谢你 [xièxie nǐ] – esta frase é praticamente a mesma que a primeira, mas coloca mais ênfase na pessoa a quem você está falando.
• 谢谢您 [xièxie nín] – é usada para mostrar gratidão a pessoas mais velhas ou superiores (é uma forma mais formal de dizer "obrigado").
• 谢谢大家 [xièxiè dàjiā] – a frase se traduz como "obrigado a todos" e é usada para expressar gratidão a várias pessoas.
• 谢谢多多 [xièxie duō duō] – esta expressão é mais emocional, implicando que você está profundamente agradecido (traduzido como "muito obrigado").
• 多谢 [duōxiè] – a frase se traduz como "muito obrigado" e é frequentemente usada na comunicação informal.
• 多谢了 [duōxiè le] – é usada para mostrar gratidão a amigos e pessoas próximas (usá-la no trabalho ou durante outra comunicação formal é inaceitável).
• 感谢你为我做的一切 [gǎnxiè nǐ wèi wǒ zuò de yíqiè] – o significado da frase é "obrigado por tudo"; é usada para mostrar apreço por pais ou outras pessoas que fizeram muito por você.

É impressionante que haja tantas formas de dizer "obrigado" em chinês. Os estudantes devem estar atentos, pois cada expressão específica se adapta a diferentes situações. Algumas são aceitáveis apenas durante a comunicação informal, enquanto outras são usadas ao falar com seu chefe. Familiarizar-se com todas as peculiaridades é crucial para evitar situações embaraçosas ao falar com nativos.

Obrigado na língua chinesa: Expressões alternativas que você pode usar

"Estou grato" é o sinônimo mais óbvio de "obrigado". Os chineses também usam esta frase para mostrar seu apreço por outras pessoas. Veja algumas variações comuns que você pode usar ao se comunicar com falantes nativos: 

• 非常感谢 [fēichánggǎnxiè] – Estou grato (usado na comunicação informal).
• 非常感谢你 [fēicháng gǎnxiè nǐ] – Estou grato (usado na comunicação formal).
• 我很感激 [wǒ hěn gǎnjī] – Agradeço muito.
• 我欠你一个人情 [wǒ qiàn nǐ yī rénqíng] – Te devo um favor.
• 请接受我最深切的谢意 [jiēshòu wǒ zuì shēnqiè dì yì] – Aceite meu mais profundo agradecimento.
• 我对你感激不尽 [wǒ nǐ gǎnjī bú] – Não tenho palavras para agradecer.
• 你真是太好了 [nǐ zhēnshì tài hǎo liǎo] – Foi muito gentil da sua parte.
• 我感激不尽 [wǒ gǎnjī ​​bú] – Estou mais do que grato.
• 你是救星 [nǐ shì jiù] – Você é um salvador.
• 非常感谢 [wǒ gǎn nínde zhù] – Muito obrigado.
• 这对我来说意义重大 [wǒ yì zhòngdà] – Isso significa muito para mim.
• 我重视您的支持 [wǒ zhòng ​​nínde zhīchí] – Eu valorizo seu apoio.
• 接受我无尽的感激 [jiēshòu wǒ dì gǎnjī] – Aceite minha gratidão infinita.
• 我真诚地感谢你的帮助 [wǒ zhēn de gǎn nǐde zhù] – Agradeço sinceramente sua ajuda.
• 你总是那么乐于助人 [nǐ shì nà yú / yū zhù rén] – Você é sempre tão prestativo.
• 谢谢您的帮助 [nínde zhù] – Obrigado por sua ajuda.
• 没有你我做不到 [yǒu nǐ wǒ zuò búdào] – Não poderia ter feito sem você.
• 多谢 [duō] – Muito grato.
• 提前致谢 [íqián zhì] – Agradeço antecipadamente.
• 您的支持意味着全世界 [nínde zhīchí yìwèi zhe] – Seu apoio significa muito para mim.
• 我永远亏欠 [wǒ yǒng qiàn] – Estou em dívida para sempre.
• 我想感谢你所做的一切 [wǒ xiǎng gǎn nǐ suǒ zuò dì yīqiè] – Quero reconhecer tudo o que você fez.
• 我最热烈的感谢 [wǒ zuì liè dì gǎn] – Meus mais sinceros agradecimentos.

Mostrar sua gratidão é possível de muitas maneiras, então selecione a que mais lhe agrada. Aprender pelo menos algumas opções será benéfico para todo estudante. Saber como dizer "obrigado" em chinês é o básico que o ajudará a desenvolver ainda mais suas habilidades linguísticas. Baixar o aplicativo Promova é uma ótima solução, pois oferece novas palavras e frases todos os dias. Lembre-se de que a prática é a chave do sucesso ao aprender qualquer idioma, e o chinês não é uma exceção.

15

Peculiaridades de dizer "obrigado" em chinês: Características da mentalidade que você deve conhecer

Os chineses tendem a ser bastante reservados. Claro, eles valorizam muito as boas maneiras e estão sempre gratos pela ajuda. Mas você ficará surpreso com algumas tradições únicas no país. Por exemplo, dizer "obrigado" em mandarim é menos comum do que em outros países. Enquanto em outros lugares é habitual agradecer por quase tudo, a mentalidade chinesa é um pouco diferente. Os habitantes da China não usam palavras de gratidão com tanta frequência, o que pode ser o motivo pelo qual elas são tão importantes para eles.

Um residente chinês desviará um elogio em vez de aceitá-lo com um "obrigado". As pessoas no país são modestas e não é comum para elas expressar gratidão por cada ação, como fazemos. Por exemplo, eles não veem sentido em dizer "obrigado" a um vendedor em um supermercado, pois isso faz parte do seu trabalho. Mas em muitos outros países, "obrigado" é apenas parte da rotina e é dito em todos os lugares. Portanto, os habitantes da China apreciam cada agradecimento, pois raramente os ouvem.

Formas não verbais de dizer "obrigado" em chinês

Conhecer as palavras corretas é essencial, mas a comunicação não verbal também é importante. Mesmo se você tiver um vocabulário chinês avançado, é importante aprender gestos e expressões faciais que demonstram gratidão. Como já mencionado, os falantes nativos não dizem "obrigado" com muita frequência. Em vez disso, expressam sua gratidão usando sinais não verbais:

1. Inclinar a cabeça é uma forma de expressar apreço e respeito sem dizer uma palavra.
2. Colocar a mão direita no coração também significa "obrigado".
3. Um leve aceno com um sorriso é outra alternativa para demonstrar gratidão de forma não verbal.
4. Escrever notas de agradecimento também é popular entre os chineses.

A última opção é especialmente interessante. As notas com agradecimentos ou expressões de sentimentos são comuns entre os residentes chineses. Cabe destacar que a sinceridade é o ponto principal ao escrever uma carta desse tipo, então certifique-se de que as palavras venham do seu coração.

Claro, lembre-se de assinar para que o destinatário saiba quem está agradecendo. As frases mencionadas acima também podem ser usadas na correspondência online para agradecer ao interlocutor. Tal nota deve ser curta e lacônica; não há necessidade de escrever muito. Seja sincero e fale com o coração; o destinatário ficará feliz com sua atenção. Essa abordagem também deve ser usada ao conversar online. Considerando a popularidade dos mensageiros, muitos preferem dizer "obrigado" em pequenas cartas virtuais.

Reforce seu conhecimento com o Promova

Você acha o chinês atraente e magnífico? Explorar um novo idioma sempre é emocionante. O Promova oferece cursos interativos guiados emocionantes dentro do aplicativo, então instale com alguns cliques e comece a aprender imediatamente. Cerca de 1.500 palavras no vocabulário são consideradas suficientes para formar uma base ao dominar o idioma chinês. O Promova oferece cursos guiados no aplicativo e na versão web. Veja suas características:

• tutores chineses competentes criam todas as lições;
• possibilidade de aproveitar a educação onde quer que esteja;
• dicionário integrado com centenas de palavras úteis;
• questionários interativos para potencializar seu conhecimento.

Vale destacar que o aplicativo é gratuito, mas você também pode aproveitar a assinatura premium para obter mais materiais e maior eficiência. Os cursos guiados no Promova tornam o aprendizado de chinês produtivo e divertido. Lembre-se de praticar diariamente; logo você notará resultados positivos. Nossa plataforma de aprendizado de idiomas ajuda os alunos a alcançar diferentes níveis de fluência no caminho para seus objetivos de aprendizagem.

Conclusão

Expressar gratidão e mostrar seu apreço aos outros é uma linguagem internacional. As pessoas frequentemente usam a comunicação não verbal para mostrar suas emoções. Portanto, representantes de diferentes países, incluindo a China, podem entender esse "obrigado" sem ouvir uma palavra. No entanto, a comunicação verbal também é importante. Saber como dizer "obrigado" em mandarim é essencial para todos que aprendem o idioma e a cultura chinesa.

Neste artigo, você pode se familiarizar com os conceitos básicos para demonstrar gratidão aos outros. Existem várias formas de dizer "obrigado" em chinês, e reunimos as opções mais comuns. Escolha as que mais precisar ou aprenda todas. Você terá a oportunidade de demonstrar seus conhecimentos ao se comunicar com nativos, e eles apreciarão sua atenção para com eles. Além disso, considere as formas não verbais de dizer "obrigado", pois também são comuns na China.