Tipos de penteados em inglês para escolher o que você deseja

Quantas vezes você já sentiu aquela urgência de cortar a franja ou mudar seu penteado depois de eventos dramáticos? Sabemos como é, pois você não está sozinho nessa. Todos passam por fases na vida em que querem mudar drasticamente o penteado ou simplesmente retocar o visual antigo que tanto amam. Mas, o que fazer quando essa urgência surge durante suas férias ou uma viagem de negócios em um país de língua inglesa e você não sabe como descrever o cabelo, tipos de penteados e nomes de cortes femininos em inglês? Não se preocupe, leia este artigo. Preparamos todo o vocabulário necessário para que você possa descrever rapidamente o cabelo e nomear o penteado que deseja em inglês. Vamos começar!

Tipos de cabelo masculino e feminino

Você ficará surpreso ao saber quantas pessoas realmente não sabem qual é o tipo de cabelo que têm. Estão tão acostumadas a cortar o cabelo no salão de beleza favorito com o cabeleireiro de confiança que nem pensam nisso. Mas quando você corta o cabelo ou faz um penteado no exterior, saber como descrever o cabelo em inglês é necessário. Existem diferentes maneiras de descrever o cabelo, especialmente quando se trata de tipos de cabelo feminino. Aqui estão todas as palavras que descrevem os tipos de cabelo em inglês que você precisa conhecer.

Por comprimento: 

• long hair
• short hair
• buzz cut
• ear length
• chin length
• shoulder length
• armpit length
• mid-back length
• tailbone length

Por estrutura:

• straight hair
• curly hair
• kinky hair
• wavy hair
• coiled hair

Por cor:

• black hair, dark hair
• brunette
• blonde hair, light hair
• brown hair
• red hair/ginger
• grey hair, white hair

Por espessura:

• thick hair, coarse hair
• thinning hair, fine hair
• medium hair
• receding hairline
• bald

Por danos:

• natural (sem tintura, sem produtos químicos)
• dyed
• unmanageable hair, unruly hair
• heat damaged hair

1

Nomes de cortes e penteados femininos

Nomes de cortes de cabelo femininos para pedir em um salão

1. Pixie

Um corte de cabelo "pixie" é o tipo de corte mais curto disponível, sem contar o look audacioso. Este corte de cabelo em inglês se adapta a mulheres com diferentes tipos de cabelo, desde grosso e fino, liso até cacheado. O "pixie" adiciona textura e volume se você tiver cabelo grosso. Se tiver cabelo fino, este corte ajuda a adicionar dimensão e criar a ilusão de plenitude que você procura. Os penteados "pixie" modernos têm tantas variações que você pode ter certeza de que não se parecerá exatamente com outra pessoa ao fazer esse corte. Apesar do que as pessoas pensam, este tipo de penteado se adapta a qualquer formato de rosto. Só precisa escolher o comprimento certo e decidir sobre a franja! Rostos redondos também merecem "pixies"!

2. Bob

O Bob tem sido um dos cortes de cabelo mais populares da lista há muito tempo. Com o tempo, surgiram diferentes variações desse corte icônico. O mais inesquecível foi o bob curto da década de 1920. No entanto, hoje em dia, você pode ver todos os tipos de cortes de cabelo bob, desde bobs em linha A até bobs curtos bagunçados e em camadas na altura do pescoço. Este penteado é bastante universal e se adapta a diferentes tipos de cabelo. No entanto, quem tem cabelo grosso pode precisar afinar um pouco para que fique mais leve. Caso contrário, o corte pode parecer muito pesado e cheio nas pontas do cabelo. Por outro lado, as mulheres adoram o corte bob porque é fácil de manusear e demora menos para secar. A única pequena desvantagem desse corte é que você precisa retocar regularmente para manter a forma correta.

3. Shag

Lembra do icônico corte de cabelo da Rachel nas primeiras temporadas de Friends? Então você já sabe o que é o "shag". Basicamente, é um corte de cabelo em camadas que permite manter o comprimento de cabelo desejado e adicionar volume e textura. O "shag" é perfeito para pessoas com cabelo grosso, áspero, pesado e liso. No entanto, este corte de cabelo pode não ser a melhor escolha para quem tem cabelo fino, pois cria a aparência de cabelo ainda mais ralo. Este tipo de corte só pode ser feito por mulheres com bastante cabelo. O melhor do "shag" é que pode ter o comprimento que você desejar.

4. Butterfly haircut

O corte mariposa é o corte de cabelo mais moderno do momento. E a razão para isso é o TikTok. Garotas de todo o mundo tentam fazer o corte em casa seguindo as instruções dos vídeos de outras TikTokers. Embora o corte mariposa possa parecer uma solução única, na verdade, é apenas uma variação do corte "shag". A diferença significativa é que, ao contrário do "shag", o corte mariposa faz com que as camadas mais longas caiam logo abaixo dos ombros. Os cabeleireiros dizem que qualquer pessoa pode tentar esse corte. No entanto, é melhor para cabelos ondulados ou cacheados, pois as camadas se misturam tão bem, criando um estilo de baixa manutenção.

5. Bangs

Sim, sabemos que a franja não é um penteado independente. No entanto, é um bom complemento para qualquer penteado. Hoje em dia, a franja se tornou extremamente popular entre aqueles que gostam do estilo "old money". Mas, para sermos justos, já estão na moda há várias temporadas consecutivas. O bacana da franja é que pode complementar qualquer corte de cabelo: "pixie", "bob" ou "shaggy". Outro ponto positivo é que combina com qualquer comprimento de cabelo, mas a maioria fica melhor com cabelo curto a médio. Os cabeleireiros dizem que cortar a franja ajuda a criar um visual muito mais jovem. No entanto, não recomendamos que você siga essa tendência impulsivamente, sem considerar cuidadosamente todos os prós e contras desse tipo de penteado. Por quê? Porque a franja requer muita atenção e habilidades de modelagem. Você não pode simplesmente lavar e sair quando tem franja, ela ficará maluca. Para manter a franja impecável, você precisará de tempo e aprender a modelá-la como quiser, para que no futuro próximo não gaste tanto tempo com ela todas as manhãs.

Penteados para mulheres

Agora vamos para os penteados, que podem parecer difíceis porque existem muitas opções. No entanto, a lista de penteados é bastante limitada. Os profissionais de cabelo apenas adicionam alguns detalhes aos penteados existentes para torná-los mais adequados à época e às tendências da moda. Aqui está a lista de penteados que você precisa conhecer:

- natural wash-and-go

- glass straighten hair

- 90s blowout

- textured beach wave

- soft Hollywood wave

 - glam curled hair

- sleek ponytail (alto ou baixo)

- claw clip updo

- bun (bagunçado ou espetado e elegante com uma parte central)

- classic braid

- French braid

- braids

- afro

- bantu knots

- braided locks

Nomeando um penteado: Como falar com um cabeleireiro

Uma vez que você chega a um salão de beleza ou barbearia, você precisa conversar com um cabeleireiro ou barbeiro para explicar o que você quer fazer com o seu cabelo. Muitas pessoas reclamam que pensaram ter explicado tudo muito bem, mas ainda assim terminaram com algo que não era exatamente o que queriam. E isso acontece no idioma nativo. Mas estamos aqui para evitar que isso aconteça em inglês. Vamos praticar palavras que descrevem o cabelo, diferentes nomes de penteados e frases de exemplo para uma conversa adequada no salão de beleza.

Um exemplo de conversa no cabeleireiro ou barbearia:

- Hi! Are you here for a haircut?

- Hi! Yes. I have a reservation at 3 pm with Kristen.

- What would you like to get done today? / What are you looking for today?

- I'd just like a trim, please.

- Sure, how much would you like to take off/cut off? About half an inch?

- That would be great. Could you use a trimmer/clipper instead of scissors, please?

- Of course, not a problem.

Isso é apenas um exemplo de conversa. No entanto, você pode dar indicações mais específicas se souber o que deseja; os profissionais ficam à vontade com isso. Por exemplo, você pode mencionar que gostaria de um "straight" ou "oval-shaped trim". As camadas são algo que as mulheres pedem hoje em dia porque adicionam textura e volume. Se você é homem ou quer um corte curto, além das tesouras, o cabeleireiro ou barbeiro usará uma máquina de cortar e uma navalha para limpar as bordas. Nesse caso, você pode enfatizar o quão curto você quer que seu cabelo fique em diferentes partes: os lados, o topo, a parte de trás, ao redor das orelhas e a franja. Você pode responder a essa pergunta dizendo o número do ajuste da máquina que deve ser usado em cada parte. Por exemplo: "Could you use number 2 on my sides?".

Como aprender sobre tipos de penteados e palavras que descrevem o cabelo com Promova

Este artigo te deu uma ótima visão geral das diferentes formas de descrever o cabelo, os tipos de penteados e os tipos de cabelo. Mas agora você pode estar se perguntando como aprender essas novas palavras em inglês. Não se preocupe mais! Nossa resposta é Promova.

Promova é uma plataforma abrangente de aprendizado de idiomas que atende às necessidades de diferentes estudantes de idiomas. Criamos um ambiente divertido, agradável e acolhedor, com um enfoque personalizado para que você possa alcançar seus objetivos de aprendizado de idiomas rapidamente. Além disso, Promova oferece várias opções para praticar inglês em qualquer nível de competência.

Primeiro, você pode baixar o aplicativo Promova e aprender inglês através de cartões simpáticos com ilustrações únicas. Depois, abra nossas lições em formato de bite-sized uma a uma seguindo a experiência guiada ou aprenda o que você precisa agora, por exemplo, palavras que descrevem o cabelo. Temos várias lições sobre cabelo para complementar seu conhecimento básico e aumentar ainda mais seu vocabulário em inglês.

Em segundo lugar, você pode se inscrever em um dos nossos programas de aulas particulares. No Promova, você pode escolher aulas individuais ou em grupo com professores de inglês qualificados. Tudo o que você precisa fazer é passar por um teste para determinar seu nível de competência e obter uma aula experimental gratuita. Durante a primeira reunião, o profissional nativo te ajudará a definir seus objetivos, estabelecer o campo de trabalho e criar um plano de aprendizado personalizado.

Em terceiro lugar, você pode obter ainda mais prática oral participando das reuniões do nosso Clube de Conversação gratuito. Se o seu nível de inglês for B1 ou superior, você pode reservar uma vaga em um sábado para discutir um tema atual com colegas de todo o mundo. Trabalhamos em grupos pequenos de até 5 pessoas, por isso você certamente terá tempo para demonstrar suas habilidades orais. E se você quiser fazer um elogio sobre o cabelo de alguém durante uma aula, não hesite em usar algumas das palavras deste artigo que descrevem o cabelo.

Conclusão

Após ler este artigo, você não deve ter problemas para descrever os tipos de cabelo em inglês. Com sorte, ir a uma barbearia ou salão de beleza em um país de língua inglesa não te deixará preocupado com os resultados a partir de agora. Você já conhece formas suficientes de descrever o cabelo, os nomes dos penteados e os tipos de cabelo de homens e mulheres para se sentir confiante ao falar com um cabeleireiro, estilista ou barbeiro. Então, exiba seu corte de cabelo e penteado com orgulho todos os dias.