Vocabulário de documentários cinematográficos

Se você é um entusiasta de cinema buscando aprofundar seu conhecimento ou um estudante de inglês visando expandir seu vocabulário, este guia explora termos chave relacionados a filmes documentários e seus significados, oferecendo uma visão abrangente deste gênero fascinante.

Vocabulário de subgêneros de documentários

Para aprendizes de idiomas, compreender os vários subgêneros de filmes documentários pode ser particularmente útil para fornecer contexto ao uso da língua.

• Biographical Documentaries: Filmes que focam na vida de um indivíduo específico.
• Docudramas: Documentários que recriam eventos para torná-los mais dramáticos e envolventes.
• Historical Documentaries: Filmes que mergulham profundamente em eventos ou eras históricas.
• Nature Documentaries: Documentários que exploram a vida selvagem e ambientes naturais.
• Investigative Documentaries: Estas são investigações aprofundadas sobre tópicos ou eventos específicos.
• Political Documentaries: Documentários que analisam e comentam sobre eventos ou figuras políticas.
• Travel Documentaries: Filmes que mostram diferentes locais e suas culturas únicas.
• Science Documentaries: Documentários que se aprofundam em tópicos ou descobertas científicas.
• Music Documentaries: Filmes que exploram a música, os músicos ou a cultura musical.
• True Crime Documentaries: Estes exploram casos criminais em profundidade, muitas vezes com foco na justiça.

Agora você pode navegar melhor pela linguagem e pelos tópicos frequentemente apresentados nesses tipos de filmes, tornando sua jornada de aprendizado mais envolvente.

Vocabulário de temas de documentários

Temas são cruciais em qualquer meio de narrativa, incluindo documentários. Como estudante de línguas, conhecer esses temas pode ajudá-lo a antecipar o tipo de vocabulário e diálogo que você pode encontrar.

• Justice: A busca por justiça ou a revelação de injustiças.
• Survival: Depicting struggle and the will to survive.
• Identity: Explorando o conceito de identidade individual ou coletiva.
• Human Rights: Destacando questões relacionadas a direitos humanos básicos.
• War and Conflict: Cobrindo aspectos de guerra, conflitos e seus impactos.
• Power and Corruption: Analisando o abuso de poder e corrupção.
• Environment: Concerning ecological and environmental issues.
• Innovation: Documentando avanços tecnológicos e sociais.
• Discovery: Showcasing the process and impact of discoveries.
• Culture and Society: Explorando aspectos de diferentes culturas e sociedades.

Esses temas são a espinha dorsal de muitos documentários. Ao compreendê-los, você terá uma visão mais profunda das mensagens subjacentes que os cineastas pretendem transmitir.

Nomes dos estilos de realização de documentários

A maneira como um documentário é filmado ou apresentado constitui seu estilo. Conhecer este vocabulário ajudará você a identificar diferentes escolhas estilísticas em filmes documentários.

• Cinéma Vérité: Um método de filmagem documental que tenta capturar a realidade à medida que ela se desdobra.
• Expository: Um estilo onde a voz do cineasta ou um narrador explica o assunto ao público.
• Observational: Documentários onde o cineasta observa o assunto sem interferência.
• Participatory: O cineasta participa ativamente dos eventos do documentário.
• Poetic: Um estilo menos estruturado que foca mais em criar atmosfera e sentimentos.
• Performative: O cineasta usa sua experiência pessoal para se conectar com o público.
• Reflexive: Estes filmes chamam atenção para seu próprio processo de construção.
• Interactive: Um estilo de documentário onde o cineasta interage com o assunto.
• Direct Cinema: A filmagem ocorre à medida que os eventos acontecem, sem planejamento prévio ou ensaio.
• Animated: Usando animação para transmitir a narrativa do documentário.

Com estes estilos de realização de documentários, você pode aprimorar sua compreensão e prazer ao assistir documentários, obtendo insights sobre a estrutura e apresentação do uso da língua inglesa em diferentes estilos.

9

Vocabulário de técnicas de documentários

Avançando, você aprenderá algumas técnicas que cineastas documentaristas usam para contar suas histórias.

• Interviews: Realizar conversas com pessoas relevantes ao assunto do filme.
• Archival Footage: Utilizar materiais históricos de vídeo ou áudio no filme.
• Voiceover Narration: Uma voz narra a história fora da tela.
• Reenactments: Reencenar eventos passados para melhor contar a história.
• B-roll Footage: Filmagens adicionais que apoiam a narrativa principal.
• Montage: Juntar diferentes tomadas para transmitir muito em pouco tempo.
• Direct Address: O sujeito ou cineasta fala diretamente para a câmera.
• Diegetic Sound: Som que se origina do mundo do filme.
• Non-diegetic Sound: Sons que não pertencem ao mundo do filme, como música de fundo.
• Cutaway Shots: Tomadas que desviam da cena principal para fornecer contexto ou detalhes.

Ao entender essas técnicas, você pode se engajar mais plenamente com os aspectos de linguagem e narração de documentários, auxiliando no seu aprendizado do idioma inglês.

Considerações éticas na produção de documentários

A ética na produção de documentários diz respeito às responsabilidades e deveres dos cineastas para com seus sujeitos e público.

• Informed Consent: Os sujeitos devem estar cientes de como serão retratados.
• Representation: Os sujeitos devem ser representados de maneira verdadeira e justa.
• Privacy: Os cineastas devem respeitar a privacidade de seus sujeitos.
• Confidentiality: Certas informações podem precisar ser mantidas confidenciais.
• Harm Minimization: Cineastas devem evitar causar dano aos sujeitos.
• Transparency: Cineastas devem ser transparentes sobre suas intenções.
• Accuracy: Cineastas devem buscar precisão factual.
• Fair Dealing: O uso de materiais protegidos por direitos autorais deve ser legal e justo.
• Independence: Cineastas devem evitar conflitos de interesse.
• Accountability: Cineastas devem estar prontos para prestar contas de suas ações.

Compreender estas considerações éticas pode ajudá-lo a desenvolver um entendimento mais matizado do contexto e intenção por trás do uso da língua inglesa em documentários, tornando-o um espectador mais informado.

Documentários e diretores notáveis

Finalmente, a melhor maneira de compreender plenamente o que é um filme documentário é assistindo a alguns! Aqui estão alguns documentários notáveis e seus diretores.

• "The Thin Blue Line" (1988) por Errol Morris: Um documentário investigativo que ajudou a reverter uma condenação injusta.
• "Bowling for Columbine" (2002) por Michael Moore: Uma exploração das causas e efeitos do massacre de 1999 na Columbine High School.
• "An Inconvenient Truth" (2006) por Davis Guggenheim: A campanha de Al Gore para educar sobre o aquecimento global.
• "The Cove" (2009) por Louie Psihoyos: Uma exposição das práticas de caça de golfinhos no Japão.
• "Blackfish" (2013) por Gabriela Cowperthwaite: Uma investigação sobre o tratamento de orcas em cativeiro.
• "Citizenfour" (2014) por Laura Poitras: Documentação em tempo real do vazamento da NSA por Edward Snowden.
• "13th" (2016) por Ava DuVernay: Um aprofundamento na intersecção de raça, justiça e encarceramento em massa nos EUA.
• "Free Solo" (2018) por Elizabeth Chai Vasarhelyi & Jimmy Chin: Uma documentação impressionante da escalada livre de Alex Honnold no El Capitan.
• "For Sama" (2019) por Waad Al-Kateab e Edward Watts: A visão de uma mãe sobre o conflito sírio.
• "My Octopus Teacher" (2020) por Pippa Ehrlich e James Reed: Um homem forma uma relação incomum com um polvo que vive em uma floresta de algas na África do Sul.

Ao assistir esses documentários aclamados, você pode se imergir em uma variedade de contextos da língua inglesa, melhorando suas habilidades de compreensão enquanto aprecia algumas das melhores obras do gênero.

Conclusão

Lembre-se, a melhor maneira de dominar o vocabulário de filmes documentários é assistindo a uma variedade de filmes e vendo esses termos em ação. Isso certamente enriquecerá sua experiência de visualização e ajudará você a apreciar a arte e o ofício de fazer filmes documentários.