Vocabulário de cinema

Este guia oferece as palavras de cinema necessárias para navegar e apreciar o fascinante mundo da indústria cinematográfica. A lista a seguir promete enriquecer o vocabulário de cinema de todos os estudantes de línguas.

Terminologia geral da indústria cinematográfica

Antes de mergulharmos nos aspectos específicos da indústria cinematográfica, vamos olhar alguns termos gerais. Estas são as palavras de vocabulário de cinema que você frequentemente ouvirá em conversas sobre filmes.

• Feature Film: Um filme de longa-metragem que normalmente dura entre 70 e 210 minutos.
• Short Film: Um filme significativamente mais curto que um "feature film",  geralmente com menos de 40 minutos.
• Screenplay: O roteiro de um filme inclui diálogos, descrições de personagens e cenas de ação.
• Director: A pessoa responsável por supervisionar os aspectos criativos de um filme.
• Producer: A pessoa que supervisiona a produção de um filme, desde o financiamento até a pós-produção.
• Cinematographer: Também conhecido como “director of photography (DP)”,  supervisiona as equipes de câmera e luz.
• Editor: A pessoa que corta e monta o filme para criar o produto final.
• Cast: Todos os atores e atrizes que aparecem em um filme.
• Crew: A equipe técnica que trabalha nos bastidores para criar o filme.
• Box Office: A receita total que um filme gera com vendas de ingressos.

Esses fundamentos fornecerão uma base sólida para sua exploração adicional.

Nomes dos gêneros de filmes

Os filmes podem ser categorizados em diferentes gêneros com base em seu conteúdo, tom e estrutura narrativa. Entender esses termos de vocabulário de cinema pode ajudá-lo a articular melhor suas preferências de filmes.

• Action: Um gênero tipicamente envolvendo tramas de ritmo acelerado, proezas físicas e acrobacias.
• Comedy: Filmes que visam provocar riso e diversão.
• Drama: Filmes que focam em narrativas sérias e movidas pela emoção.
• Horror: Um gênero projetado para assustar, chocar ou sobressaltar os espectadores.
• Thriller: Filmes caracterizados por suspense, tensão e excitação.
• Romance: Um gênero focado no tema do amor e relacionamentos românticos.
• Sci-Fi: Abreviação de “Science Fiction”,  esses filmes geralmente exploram conceitos especulativos e futurísticos.
• Fantasy: Filmes que incorporam elementos de magia, mitologia ou sobrenatural.
• Documentary: Filmes não-ficcionais que apresentam informações factuais sobre uma pessoa, evento ou problema.
• Animation: Filmes compostos por imagens animadas, em vez de ação ao vivo.

Agora você pode identificar e articular os diferentes tipos de gêneros de filmes. Isso certamente melhora sua compreensão e apreciação do diverso mundo do vocabulário cinematográfico.

Vocabulário de produção de filmes

A produção de filmes envolve um processo complexo, desde a concepção de uma ideia de história até o lançamento do filme. Aqui estão alguns termos-chave da lista de terminologia de filmes associados à produção de filmes.

• Pre-production: A fase de planejamento antes do início das filmagens, incluindo escrita de roteiros, elenco e busca de locações.
• Production: A fase de filmagem, onde o filme é realmente gravado.
• Post-production: A fase de edição após o término das filmagens, incluindo edição de vídeo, edição de som e efeitos especiais.
• Principal Photography: A fase da produção onde a maioria do filme é filmada.
• Storyboard: Uma sequência de desenhos representando os planos para as cenas de um filme.
• Shot: Uma peça única e contínua de filme; o bloco de construção de uma cena.
• Take: Uma performance gravada contínua de uma cena.
• Cut: Uma transição de um plano para outro no processo de edição de um filme.
• Wrap: O final das filmagens para o filme ou para um ator específico.
• Release: A distribuição de um filme para o público.

Com o conhecimento desses termos de produção de filmes, você terá uma compreensão mais profunda do que entra na criação dos filmes que você ama.

11

Terminologia de personagens de filmes

Os personagens de um filme são essenciais para sua narrativa. Estes termos de vocabulário ajudarão você a entender os papéis que os personagens desempenham em um filme.

• Protagonist: O personagem principal, em torno do qual a história gira.
• Antagonist: O personagem que se opõe ao protagonista, geralmente um vilão.
• Supporting Character: Personagens que ajudam a elaborar a história e assistem o protagonista.
• Character Arc: A transformação ou jornada interior de um personagem ao longo da história.
• Narrator: O personagem ou voz que relata os eventos da história para o público.
• Sidekick: Um personagem leal e de apoio que acompanha ou assiste o protagonista ao longo da história.
• Antihero: Um personagem complexo e imperfeito que não possui qualidades heroicas tradicionais, mas é o foco central da história.
• Femme Fatale: Uma personagem feminina sedutora e misteriosa que manipula ou engana os outros, geralmente levando-os a situações perigosas ou comprometedoras.
• Stock Character: Um tipo de personagem estereotipado ou formulário que é frequentemente usado como uma maneira rápida de estabelecer o papel ou propósito de um personagem na história.

Você aprendeu sobre diferentes tipos de personagens e seus papéis em uma história. Este entendimento adicionou uma nova camada à sua experiência de visualização, ajudando-o a apreciar os elementos intrincados da narrativa nos filmes.

Lista de técnicas de filmagem

As técnicas de filmagem são os métodos usados pelos cineastas para transmitir significado e evocar emoções. Conhecer essas palavras de vocabulário de cinema permitirá que você critique e aprecie a arte do cinema.

• Close-Up: Um plano que enquadra de perto uma pessoa ou objeto.
• Long Shot: Um plano de uma distância, mostrando uma visão ampla da cena.
• Tracking Shot: Um plano onde a câmera se move ao lado do sujeito.
• Montage: Uma sequência de planos curtos editados em uma sequência coerente.
• Voice-Over: Uma técnica em que uma voz é usada em um filme para narrar ou explicar a cena.
• Flashback: Uma cena que retrata eventos que ocorrem antes da linha do tempo principal da história.
• Fade: Uma transição entre cenas em que uma desaparece à medida que a próxima surge.
• Cutaway: Um plano geralmente de algo diferente da ação atual.

Agora você conhece algumas das técnicas que os cineastas usam para criar magia cinematográfica. Essas são as ferramentas que transformam histórias simples em espetáculos visuais.

Crítica e análise de filmes

A crítica de cinema envolve analisar e avaliar filmes. Entender esses termos de vocabulário de filmes aprimora sua capacidade de avaliar e discutir filmes criticamente.

• Review: Uma avaliação ou análise de um filme, frequentemente publicada após seu lançamento.
• Critic: Uma pessoa que analisa e comenta profissionalmente sobre filmes.
• Rating: Um sistema usado para classificar filmes com base em sua adequação para certos públicos.
• Plot: A sequência de eventos ou história principal em um filme.
• Theme: A mensagem subjacente ou ideia principal do filme.
• Subtext: O significado subjacente ou implícito no diálogo ou na narrativa.
• Symbolism: O uso de símbolos para significar ideias e qualidades, atribuindo-lhes significados simbólicos.
• Motif: Um elemento recorrente que tem significado simbólico em uma história.

Ao entender esses termos de crítica de filmes, você pode desbloquear um novo nível de apreciação de filmes. Agora você pode participar ou até mesmo iniciar discussões perspicazes sobre filmes.

Prêmios e festivais de cinema notáveis

Os prêmios e festivais de cinema desempenham um papel crucial na celebração da excelência cinematográfica e no fomento de novos talentos. Aqui estão alguns dos mais notáveis.

• Academy Awards (Oscars): Uma cerimônia anual americana que homenageia realizações cinematográficas.
• Cannes Film Festival: Um prestigiado festival de cinema realizado anualmente em Cannes, França.
• Golden Globe Awards: Prêmios concedidos pelos membros da “Hollywood Foreign Press Association”  para filmes e televisão.
• Sundance Film Festival: Um festival de cinema americano que apresenta filmes independentes.
• Berlin International Film Festival (Berlinale): Um dos principais festivais de cinema, realizado anualmente em Berlim, Alemanha.
• BAFTA Awards: Apresentados pela “British Academy of Film and Television Arts”, são o equivalente britânico dos “Oscars”.
• Venice Film Festival: O festival de cinema mais antigo do mundo, realizado anualmente em Veneza, Itália.

Reconhecer esses prêmios e festivais de cinema notáveis ajuda você a participar da conversa global sobre realizações cinematográficas. Esse conhecimento conecta você ao mundo mais amplo da cultura cinematográfica.

Expressões populares e frases divertidas relacionadas à indústria cinematográfica

Assim como qualquer outra indústria, o mundo do cinema possui seu próprio conjunto de expressões e frases divertidas. Aqui estão algumas que você pode gostar.

• "Break a leg": Uma maneira de desejar boa sorte sem trazer azar, frequentemente usada antes de uma performance. É engraçado que a resposta a essa frase seja "Obrigado!".
• "In the limelight": Estar no centro das atenções, assim como os atores no palco.
• "It's in the can": Refere-se a quando um filme terminou de ser filmado e está pronto para a pós-produção.
• "Stealing the scene": Quando um ator atua tão impressionantemente que ofusca os demais na mesma cena.
• "A blockbuster": Um filme muito popular e de sucesso.
• "Behind the scenes": Refere-se às ações ou processos que ocorrem fora da vista do público para fazer um filme.
• "Calling the shots": Estar no comando e tomar decisões, assim como um diretor.
• "On the edge of one's seat": Estar muito empolgado e ansioso para saber o que vai acontecer a seguir em um filme.
• "A cliffhanger": Um final que deixa o público em suspense, frequentemente usado em séries ou sequências.
• "A twist in the tale": Um desenvolvimento inesperado na trama de um filme.

Ao aprender essas expressões e frases, você adquire uma compreensão divertida e coloquial da terminologia cinematográfica. Isso faz de você não apenas um espectador de filmes, mas parte da comunidade cinematográfica mais ampla.

Conclusão

Você agora explorou o mundo do cinema, aprendendo sobre tudo, desde vocabulário geral de filmes até termos especializados sobre produção cinematográfica, personagens e muito mais. Você também descobriu prêmios e festivais de cinema notáveis, junto com uma coleção divertida de expressões e frases. Com esse novo vocabulário cinematográfico, você está pronto para mergulhar mais fundo no reino do cinema, apreciando filmes em um nível totalmente novo e participando de discussões significativas sobre filmes.