Навіщо тобі клас? ШІ може бути твоїм тьютором!

Австралійську англійську часто скорочують до Aussie English. В іншому вона не має окремої назви — це просто варіація англійської мови, що формувалася в регіоні протягом століть.

Завдяки глобалізації, Інтернету та якісній освіті в Австралії, відмінності між британською, американською та австралійською англійською стали розмитими. Австралійські навчальні заклади приділяють особливу увагу правильній англійській мові. Наприклад, телеведучі говорять стандартною британською. Але в розмовній мові часто можна почути діалектні слова, що відрізняються від стандартної вимови. Хоча правопис австралійців відповідає британському варіанту, потрібно знати про деякі фонетичні відмінності та інтонаційні нюанси.

Великобританія мала багато колоній з 16-го століття, а Австралія додалася до цього списку в 1788 році. З часом британські в'язні та поселенці з різних куточків Великої Британії та Ірландії сформували власні мовленнєві патерни. В результаті австралійська англійська стала «плавильним котлом» для різних діалектів. 

Як такої австралійської мови не існує, вона живе як варіація англійської, яка не завжди зрозуміла людині, що звикла до класичних британських фраз і виразів. Лексична унікальність австралійської англійської полягає в сленгу, найпомітнішою особливістю якого є використання зменшувально-пестливих форм слів. Австралійська вимова і лексика можуть завдати чимало клопоту немісцевим жителям. Щоб звикнути до австралійської англійської, потрібен час, тому студенти вирішують працювати з репетитором, щоб досягти цього.

Багато людей, які не є носіями мови, вважають, що австралійську англійську важче зрозуміти, ніж стандартну британську вимову. Це може бути складно, якщо ти звик до американського акценту, оскільки австралійська вимова значно відрізняється від нього. 

Багато голосних і дифтонгів звучать по-іншому, а скорочені слова і сленг складають значну частину австралійського варіанту. Життя іноземця ускладнюється ще й тим, що австралійці вимовляють фрази досить невиразно, «розмазуючи» і «ковтаючи» звуки.

Тобі не доведеться вивчати граматику австралійської англійської як окремий предмет. В Австралії використовуються британські стандарти правопису, побудови речень тощо. Відмінності в граматиці між різними національними версіями англійської завжди мінімальні. Основні відмінності полягають саме у тому, як говорять американці та австралійці.

Наприклад, одна з відмінностей зводиться до використання прийменників. Так, австралійці схильні говорити at the weekend замість on the weekend і т.д. 

Інший аспект — це використання часів. Наприклад, Present Perfect ніколи не замінюється Past Simple для спрощення. Одним словом, австралійська англійська слідує британському стандарту граматики й дуже мало запозичує від своїх американських родичів.