Grover Laughton is a Canadian content writer, translator, and language instructor. Grover specializes in the IELTS, TOEFL, and Cambridge exams and creates courses and strategies specific to the needs and goals of each student, to help them achieve their desired grade. He loves travelling and that’s the other major topic that he writes on. His personal blog on <a href="https://www.facebook.com/people/Grover-Laughton/pfbid029feAdaCL14q7UNBUs1neKTxcSt8zJurEpV954G2zhu1JtNLU1ZopPd3Dt3tbzhsJl/">Facebook</a> is brimming with interesting facts and thought-provoking articles.

Grover Laughton

When you’re miles apart from someone you care about, feelings can become more intense. In these moments, a simple phrase can bridge the distance. Learning to say&nbsp;I miss you in Chinese can hold significant meaning. Not only does it convey how much you yearn for their company, but it also shows respect for their culture and language. In this article, you’ll discover different ways to express longing in Mandarin.<h2>Cultural Context and Usage: When to Say&nbsp;Miss in Mandarin</h2>In Chinese culture, expressing feelings of missing someone is deeply tied to the context of the relationship and the situation. Understanding when and how to express these feelings is crucial in Mandarin communication. Here are some situations where saying ‘miss’ is apt:<ul><li>Personal and intimate relationships. In close relationships, such as with family, close friends, or romantic partners, expressing feelings of missing someone is common and expected. It strengthens bonds and shows emotional closeness. Phrases like&nbsp;我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) (I miss you) are frequently used in daily conversations, messages, or during long periods apart.</li><li>Formal and respectful settings.&nbsp;In more formal contexts, such as with elders, teachers, or superiors, expressions of missing someone are less direct. They are often couched in respect and concern for the other person’s well-being. For example,&nbsp;想念您的指导 (Xiǎngniàn nín de zhǐdǎo) means&nbsp;‘I miss your guidance’&nbsp;and is a respectful way to express missing someone’s influence or presence in one’s life.</li><li>Social and cultural events.&nbsp;During festivals, holidays, or significant personal events like birthdays or anniversaries, it is customary to express sentiments of missing and longing if you cannot be with loved ones. It is a way to share in the collective feeling of the occasion and to show that, despite physical distance, the emotional and familial connections remain strong.</li><li>Public and collective expression.&nbsp;In public or collective settings, such as during speeches, ceremonies, or written communications like letters and social media posts, expressing the sentiment of missing someone can build rapport, express solidarity, or convey shared feelings within a community or group.</li></ul>Such situations show the importance of the term ‘miss’ in Chinese culture. From personal moments of longing to public declarations of shared sentiment, each circumstance has nuanced ways to express missing someone in Mandarin.<h2>Basic Expressions: Saying&nbsp;I Miss You in the Mandarin Language</h2>In Mandarin, expressing feelings of missing someone is not just about the emotional state but also shows cultural sensitivity and depth. The phrase ‘I miss you’ can be translated and expressed in various ways, each carrying its emotional weight. Here’s&nbsp;how to say miss in Chinese:<ul><li>我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) – I miss you</li></ul>It is the most straightforward way to tell someone you miss them in Mandarin. It’s direct and can be used in both formal and informal contexts.自从你走后，我就一直想你。(Zìcóng nǐ zǒu hòu, wǒ jiù yīzhí xiǎng nǐ.) – Since you left, I have been missing you constantly.<ul><li>我挂念你 (Wǒ guàniàn nǐ) – I am thinking of you</li></ul>A bit more tender than 我想你, it implies a deeper level of concern and thoughtfulness. It is often used when the feeling of missing someone encompasses worry or care.每当夜深人静的时候，我都会挂念你。(Měi dāng yè shēn rén jìng de shíhòu, wǒ dūhuì guàniàn nǐ.) – Whenever it is late at night and all is quiet, I think of you.<ul><li>我思念你 (Wǒ sīniàn nǐ) – I yearn for you</li></ul>This expression conveys a deep emotional longing and is more intense than simply saying, ‘I miss you.’ It’s often used in romantic contexts to express a strong, heartfelt yearning for the other person.每当我看到我们的照片，我就深深地思念你。(Měi dāng wǒ kàn dào wǒmen de zhàopiàn, wǒ jiù shēn shēn de sīniàn nǐ.) – Whenever I look at our photos, I deeply yearn for you.<ul><li>我对你很想念 (Wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn) – I miss you a lot</li></ul>This phrase emphasizes the intensity of the miss. It’s more expressive and highlights the strength of one’s feelings, suitable for conveying a significant sense of longing.长时间不见你，我对你很想念。(Cháng shíjiān bù jiàn nǐ, wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn.) – Having not seen you for a long time, I miss you a lot.7<h2>Variations of I&nbsp;Miss You in Chinese: From Formal to Casual</h2>From formal sentences to casual chat, the Chinese language is full of variations in expressing longing. The context, relationship, and level of intimacy dictate which phrase to use. This section will answer the question of&nbsp;how do you say I miss you in Chinese according to different scenarios:<ul><li>您的缺席让我深感失落 (Nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò) – Your absence makes me feel deeply lost</li></ul>This formal expression conveys the profound impact of someone’s absence, emphasizing a deep sense of loss and longing.自从您离开后，您的缺席让我深感失落。(Zìcóng nín líkāi hòu, nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò.) – Since you left, your absence has made me feel deeply lost.<ul><li>您的离去让我深感思念 (Nín de líqù ràng wǒ shēngǎn sīniàn) – Your departure makes me deeply miss you</li></ul>This phrase is formal and emphasizes the impact of someone’s absence on the speaker’s emotional state.每当夜深人静，您的离去就让我深感思念。(Měi dāng yè shēn rén jìng, nín de líqù jiù ràng wǒ shēngǎn sīniàn.) – In the quiet of the night, your departure makes me deeply miss you.<ul><li>想念您的温暖 (Xiǎngniàn nín de wēnnuǎn) – I miss your warmth</li></ul>It conveys a respectful and heartfelt longing for the comforting presence of someone, often used in formal or literary contexts.每当寒风起时，我就更加想念您的温暖。(Měi dāng hánfēng qǐ shí, wǒ jiù gèng jiā xiǎngniàn nín de wēnnuǎn.) – Whenever the cold wind blows, I miss your warmth even more.<ul><li>对您的思念如滔滔江水，连绵不绝 (Duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué) – My longing for you is like the endless flowing river</li></ul>It is a literary way to express missing someone, comparing the continuous and vast feeling of longing to a river’s endless flow. It conveys deep emotion and respect.虽然我们相隔千山万水，但对您的思念如滔滔江水，连绵不绝。(Suīrán wǒmen xiāng gé qiān shān wàn shuǐ, dàn duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué.) – Though we are separated by thousands of mountains and rivers, my longing for you is like the endless flowing river.<ul><li>你的影子在我心中 (Nǐ de yǐngzi zài wǒ xīnzhōng) – Your shadow is in my heart</li></ul>This phrase is poetic and conveys deep emotional longing. It’s often used in romantic or deeply affectionate contexts to express how much someone is missed.即使远隔千山万水，你的影子永远在我心中。(Jíshǐ yuǎn gé qiān shān wàn shuǐ, nǐ de yǐngzi yǒngyuǎn zài wǒ xīnzhōng.) – Even separated by thousands of mountains and rivers, your shadow is forever in my heart.<ul><li>想你了 (Xiǎng nǐ le) – Missing you</li></ul>It is a more casual and succinct way to express that you miss someone. It’s commonly used in spoken Chinese and text messages among close friends or family.晚上好，想你了。(Wǎnshàng hǎo, xiǎng nǐ le.) – Good evening, missing you.<h2>Promova: A One-Stop Solution for Learning Chinese and Other Languages</h2>Discover the joy of learning new languages with Promova. Master English, French, Spanish, Chinese, Korean, and more on our platform. We offer a mix of tools to help you grow and succeed.&nbsp;Our guided courses provide structured learning paths to boost your language skills. They can be accessed through&nbsp;<a href="/language-learning-app">our app</a> and website, allowing you to study wherever you prefer. These courses focus on vocabulary, grammar, and practical usage; you receive clear, concise instruction to understand and use the language effectively.Our blog is a valuable resource for additional learning. It covers many topics, from vocabulary lists and grammar explanations to&nbsp;<a href="/blog/how-to-learn-chinese">strategies for learning Chinese</a> and other languages. You find articles tailored to different levels, helping you progress at your pace.<a href="/conversation-club">Our Conversation Club</a> invites you to practice English in a group setting. These weekly gatherings offer a space to apply what you learn and gain confidence. Join for free and improve through active participation.<h2>Conclusion</h2>Expressing&nbsp;miss in Chinese is deeply embedded in cultural norms and varies according to the relationship and context. From intimate personal relationships to formal and public expressions, how these feelings are conveyed reflects the importance of respect, emotional depth, and social harmony in Chinese culture. Mastering these phrases allows for meaningful connections and demonstrates an appreciation and understanding of their traditions.

When you’re miles apart from someone you care about, feelings can become more intense. In these moments, a simple phrase can bridge the distance.

large_i-miss-you-in-chinese.png

medium_i-miss-you-in-chinese.png

small_i-miss-you-in-chinese.png

thumbnail_i-miss-you-in-chinese.png

i-miss-you-in-chinese.png

Quando você está a quilômetros de distância de alguém que importa, os sentimentos podem se intensificar. Nestes momentos, uma simples frase pode encurtar a distância. Aprender a dizer "sinto sua falta" em chinês pode ter um significado importante. Não apenas transmite o quanto você anseia pela companhia dessa pessoa, mas também mostra respeito por sua cultura e idioma. Neste artigo, você descobrirá diferentes formas de expressar saudade em mandarim.<h2>Contexto cultural e uso: Quando dizer "senhorita" em mandarim</h2>Na cultura chinesa, expressar sentimentos de saudade está profundamente ligado ao contexto do relacionamento e da situação. Compreender quando e como expressar esses sentimentos é crucial na comunicação em mandarim. Aqui estão algumas situações em que dizer "senhorita" é apropriado:<ul><li>Relações pessoais e íntimas: Em relações próximas, como com familiares, amigos próximos ou parceiros românticos, é comum e esperado expressar sentimentos de saudade. Isso fortalece os laços e demonstra proximidade emocional. Frases como&nbsp;我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) (Sinto sua falta) são frequentemente usadas em conversas diárias, mensagens ou durante longos períodos de separação.</li><li>Ambientes formais e respeitosos: Em contextos mais formais, como com pessoas mais velhas, professores ou superiores, as expressões de saudade são menos diretas. Muitas vezes são expressas com respeito e preocupação pelo bem-estar da outra pessoa. Por exemplo,&nbsp;想念您的指导 (Xiǎngniàn nín de zhǐdǎo) significa&nbsp;"Sinto falta da sua orientação" e é uma forma respeitosa de expressar que você sente falta da influência ou presença de alguém em sua vida.</li><li>Eventos sociais e culturais: Durante festivais, feriados ou eventos pessoais importantes como aniversários ou comemorações, é costume expressar sentimentos de nostalgia por não poder estar com seus entes queridos. É uma forma de compartilhar o sentimento coletivo da ocasião e de mostrar que, apesar da distância física, as conexões emocionais e familiares continuam fortes.</li><li>Expressão pública e coletiva: Em ambientes públicos ou coletivos, como durante discursos, cerimônias ou comunicações escritas como cartas e postagens em redes sociais, expressar o sentimento de saudade pode gerar empatia, expressar solidariedade ou transmitir sentimentos compartilhados dentro de uma comunidade, ou grupo.</li></ul>Situações como essas mostram a importância do termo "sinto falta" na cultura chinesa. Desde momentos pessoais de saudade até declarações públicas de sentimentos compartilhados, cada circunstância possui formas matizadas de expressar saudade em mandarim.<h2>Expressões básicas: Dizer "sinto falta" no idioma mandarim</h2>Em mandarim, expressar sentimentos de saudade não diz respeito apenas ao estado emocional, mas também mostra sensibilidade cultural e profundidade. A frase "sinto falta" pode ser traduzida e expressa de diversas maneiras, cada uma com seu peso emocional. Aqui está como dizer "sinto falta" em chinês:<ul><li>我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) – Sinto sua falta</li></ul>É a maneira mais direta de dizer a alguém que você sente falta dele em mandarim. É direta e pode ser usada em contextos formais e informais.自从你走后，我就一直想你。(Zìcóng nǐ zǒu hòu, wǒ jiù yīzhí xiǎng nǐ). – Desde que você foi embora, tenho sentido sua falta constantemente.<ul><li>我挂念你 (Wǒ guàniàn nǐ) – Estou pensando em você</li></ul>Um pouco mais afetuoso que 我想你, implica um nível mais profundo de preocupação e consideração. É usado frequentemente quando o sentimento de saudade envolve preocupação ou cuidado.每当夜深人静的时候，我都会挂念你。(Měi dāng yè shēn rén jìng de shíhòu, wǒ dūhuì guàniàn nǐ). – Sempre que é tarde da noite e tudo está tranquilo, penso em você.<ul><li>我思念你 (Wǒ sīniàn nǐ) – Te anseio</li></ul>Essa expressão transmite um profundo anseio emocional e é mais intensa que simplesmente dizer "sinto sua falta". É frequentemente usada em contextos românticos para expressar um forte e sincero desejo pela outra pessoa.每当我看到我们的照片，我就深深地思念你。(Měi dāng wǒ kàn dào wǒmen de zhàopiàn, wǒ jiù shēn shēn de sīniàn nǐ). – Cada vez que vejo nossas fotos, te anseio profundamente.<ul><li>我对你很想念 (Wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn) – Sinto muito sua falta</li></ul>Esta frase enfatiza a intensidade do sentimento de saudade. É mais expressiva e destaca a força dos sentimentos de alguém, adequada para transmitir um sentido significativo de anseio.长时间不见你，我对你很想念。(Cháng shíjiān bù jiàn nǐ, wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn). – Como não o vejo há muito tempo, sinto muito a sua falta.7<h2>Variações de "sinto falta" em chinês: De formal a informal</h2>Desde frases formais até conversas informais, a língua chinesa está cheia de variações para expressar saudade. O contexto, o relacionamento e o nível de intimidade determinam qual frase usar. Esta seção responderá à pergunta de como dizer "sinto falta" em chinês conforme diferentes cenários:<ul><li>您的缺席让我深感失落 (Nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò) – Sua ausência me faz sentir profundamente perdido</li></ul>Esta expressão formal transmite o profundo impacto da ausência de alguém, enfatizando um forte sentimento de perda e saudade.自从您离开后，您的缺席让我深感失落。(Zìcóng nín líkāi hòu, nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò). – Desde que você foi embora, sua ausência me fez sentir profundamente perdido.<ul><li>您的离去让我深感思念 (Nín de líqù ràng wǒ shēngǎn sīniàn) – Sua partida faz com que eu te sinta profundamente</li></ul>Essa frase é formal e enfatiza o impacto da ausência de alguém no estado emocional do falante.每当夜深人静，您的离去就让我深感思念。(Měi dāng yè shēn rén jìng, nín de líqù jiù ràng wǒ shēngǎn sīniàn). – No silêncio da noite, sua partida me faz sentir profundamente sua falta.<ul><li>想念您的温暖 (Xiǎngniàn nín de wēnnuǎn) – Sinto falta da sua calor</li></ul>Transmite um anseio respeitoso e sincero pela presença reconfortante de alguém, muitas vezes utilizado em contextos formais ou literários.每当寒风起时，我就更加想念您的温暖。(Měi dāng hánfēng qǐ shí, wǒ jiù gèng jiā xiǎngniàn nín de wēnnuǎn). – Cada vez que o vento frio sopra, sinto ainda mais falta do seu calor.<ul><li>对您的思念如滔滔江水，连绵不绝 (Duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué) – Meu anseio por você é como um rio que flui sem fim</li></ul>É uma forma literária de expressar saudade, comparando o contínuo e vasto sentimento de saudade com o fluir interminável de um rio. Transmite profunda emoção e respeito.虽然我们相隔千山万水，但对您的思念如滔滔江水，连绵不绝。(Suīrán wǒmen xiāng gé qiān shān wàn shuǐ, dàn duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué). – Embora estejamos separados por milhares de montanhas e rios, meu anseio por você é como um rio que flui sem fim.<ul><li>你的影子在我心中 (Nǐ de yǐngzi zài wǒ xīnzhōng) – Sua sombra está no meu coração</li></ul>Essa frase é poética e transmite um profundo anseio emocional. Muitas vezes é usada em contextos românticos ou profundamente afetivos para expressar o quanto alguém é sentido falta.即使远隔千山万水，你的影子永远在我心中。(Jíshǐ yuǎn gé qiān shān wàn shuǐ, nǐ de yǐngzi yǒngyuǎn zài wǒ xīnzhōng). – Mesmo separados por milhares de montanhas e rios, sua sombra está para sempre no meu coração.<ul><li>想你了 (Xiǎng nǐ le) – Sinto sua falta</li></ul>É uma forma mais informal e concisa de expressar que você sente falta de alguém. É comumente usada no chinês falado e em mensagens de texto entre amigos próximos ou familiares.晚上好，想你了。(Wǎnshàng hǎo, xiǎng nǐ le). – Boa noite, sinto sua falta.<h2>Promova: Uma solução integral para aprender chinês e outros idiomas&nbsp;</h2>Descubra o prazer de aprender novos idiomas com a Promova. Domine inglês, francês, espanhol, chinês, coreano e muito mais em nossa plataforma. Oferecemos uma combinação de ferramentas para ajudar você a crescer e ter sucesso.Nossos cursos guiados fornecem rotas de aprendizado estruturadas para melhorar suas habilidades linguísticas. Você pode acessá-los através de&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">nosso aplicativo</a> e site, permitindo estudar onde preferir. Esses cursos se concentram em vocabulário, gramática e uso prático; você receberá instruções claras e concisas para compreender e usar o idioma de forma eficaz.Nosso blog é um recurso valioso para aprendizado adicional. Cobre muitos tópicos, desde listas de vocabulário e explicações gramaticais até&nbsp;<a href="/pt/blog/how-to-learn-chinese">estratégias para aprender chinês</a> e outros idiomas. Você encontrará artigos adaptados a diferentes níveis, que ajudarão você a progredir em seu próprio ritmo.<a href="/pt/conversation-club">Nosso clube de conversação</a> convida você a praticar inglês em grupo. Essas reuniões semanais oferecem um espaço para aplicar o que aprendeu e ganhar confiança. Junte-se gratuitamente e melhore por meio da participação ativa.<h2>Conclusão</h2>Expressar "senhorita" em chinês está profundamente enraizado nas normas culturais e varia de acordo com a relação e o contexto. Desde relações pessoais íntimas até expressões formais e públicas, a forma como esses sentimentos são transmitidos reflete a importância do respeito, da profundidade emocional e da harmonia social na cultura chinesa. Dominar essas frases permite estabelecer conexões significativas e demonstra apreço e compreensão por suas tradições.

Quando você está a quilômetros de distância de alguém com quem se importa, os sentimentos podem se tornar mais intensos. Nesses momentos, uma simples frase pode diminuir a distância.

Salvando as distâncias com palavras: Como dizer "sinto sua falta" em chinês

Cuando estás a kilómetros de distancia de alguien que te importa, los sentimientos pueden volverse más intensos. En estos momentos, una simple frase puede salvar la distancia. Aprender a decir te extraño en chino puede tener un significado importante. No sólo transmite cuánto anhelas su compañía, sino que también muestra respeto por su cultura e idioma. En este artículo, descubrirás diferentes formas de expresar anhelo en mandarín.<h2>Contexto cultural y uso: Cuándo decir señorita en mandarín</h2>En la cultura china, expresar sentimientos de extrañar a alguien está profundamente ligado al contexto de la relación y la situación. Comprender cuándo y cómo expresar estos sentimientos es crucial en la comunicación en mandarín. Aquí hay algunas situaciones en las que decir "señorita" es adecuado:<ul><li>Relaciones personales e íntimas. En relaciones cercanas, como con familiares, amigos cercanos o parejas románticas, es común y esperado expresar sentimientos de extrañar a alguien. Fortalece vínculos y muestra cercanía emocional. Frases como&nbsp;我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) (Te extraño) se utilizan con frecuencia en conversaciones diarias, mensajes o durante largos períodos de separación.</li><li>Ambientes formales y respetuosos.&nbsp;En contextos más formales, como con personas mayores, maestros o superiores, las expresiones de extrañar a alguien son menos directas. A menudo se expresan en respeto y preocupación por el bienestar de la otra persona. Por ejemplo, 想念您的指导 (Xiǎngniàn nín de zhǐdǎo) significa&nbsp;"Extraño tu guía" y es una forma respetuosa de expresar que extrañas la influencia o presencia de alguien en tu vida.</li><li>Eventos sociales y culturales. Durante festivales, días festivos o eventos personales importantes como cumpleaños o aniversarios, es costumbre expresar sentimientos de nostalgia y nostalgia por no poder estar con sus seres queridos. Es una forma de compartir el sentimiento colectivo de la ocasión y de mostrar que, a pesar de la distancia física, las conexiones emocionales y familiares siguen siendo fuertes.</li><li>Expresión pública y colectiva. En entornos públicos o colectivos, como durante discursos, ceremonias o comunicaciones escritas como cartas y publicaciones en redes sociales, expresar el sentimiento de extrañar a alguien puede generar simpatía, expresar solidaridad o transmitir sentimientos compartidos dentro de una comunidad o grupo.</li></ul>Situaciones como esta muestran la importancia del término "extrañar" en la cultura china. Desde momentos personales de anhelo hasta declaraciones públicas de sentimiento compartido, cada circunstancia tiene formas matizadas de expresar extrañar a alguien en mandarín.<h2>Expresiones básicas: Decir te extraño en el idioma mandarín</h2>En mandarín, expresar sentimientos de extrañar a alguien no es solo acerca del estado emocional, sino que también muestra sensibilidad cultural y profundidad. La frase "te extraño" se puede traducir y expresar de diversas maneras, cada una con su peso emocional. Aquí está cómo decir extrañar en chino:<ul><li>我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) – Te extraño</li></ul>Es la manera más directa de decirle a alguien que lo extrañas en mandarín. Es directo y se puede usar tanto en contextos formales como informales.自从你走后，我就一直想你。(Zìcóng nǐ zǒu hòu, wǒ jiù yīzhí xiǎng nǐ.) – Desde que te fuiste, te he estado extrañando constantemente.<ul><li>我挂念你 (Wǒ guàniàn nǐ) – Estoy pensando en ti</li></ul>Un poco más tierno que 我想你, implica un nivel más profundo de preocupación y consideración. Se utiliza a menudo cuando el sentimiento de extrañar a alguien engloba preocupación o cuidado.每当夜深人静的时候，我都会挂念你。(Měi dāng yè shēn rén jìng de shíhòu, wǒ dūhuì guàniàn nǐ.) – Siempre que es tarde en la noche y todo está tranquilo, pienso en ti.<ul><li>我思念你 (Wǒ sīniàn nǐ) – Te anhelo</li></ul>Esta expresión transmite un profundo anhelo emocional y es más intensa que simplemente decir, "te extraño". A menudo se usa en contextos románticos para expresar un anhelo fuerte y sincero por la otra persona.每当我看到我们的照片，我就深深地思念你。(Měi dāng wǒ kàn dào wǒmen de zhàopiàn, wǒ jiù shēn shēn de sīniàn nǐ.) – Cada vez que veo nuestras fotos, te anhelo profundamente.<ul><li>我对你很想念 (Wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn) – Te extraño mucho</li></ul>Esta frase enfatiza la intensidad del extrañar. Es más expresiva y resalta la fuerza de los sentimientos de uno, adecuada para transmitir un sentido significativo de anhelo.长时间不见你，我对你很想念。(Cháng shíjiān bù jiàn nǐ, wǒ duì nǐ hěn xiǎngniàn.) – Al no verte por mucho tiempo, te extraño mucho.7<h2>Variaciones de te extraño en chino: De formal a informal</h2>Desde frases formales hasta charlas informales, el idioma chino está lleno de variaciones para expresar el anhelo. El contexto, la relación y el nivel de intimidad dictan qué frase usar. Esta sección responderá a la pregunta de cómo dices te extraño en chino según diferentes escenarios:<ul><li>您的缺席让我深感失落 (Nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò) – Tu ausencia me hace sentir profundamente perdido</li></ul>Esta expresión formal transmite el profundo impacto de la ausencia de alguien, enfatizando un profundo sentimiento de pérdida y anhelo.自从您离开后，您的缺席让我深感失落。(Zìcóng nín líkāi hòu, nín de quēxí ràng wǒ shēngǎn shīluò.) – Desde que te fuiste, tu ausencia me ha hecho sentir profundamente perdida.<ul><li>您的离去让我深感思念 (Nín de líqù ràng wǒ shēngǎn sīniàn) – Tu partida hace que te extrañe profundamente</li></ul>Esta frase es formal y enfatiza el impacto de la ausencia de alguien en el estado emocional del hablante.每当夜深人静，您的离去就让我深感思念。(Měi dāng yè shēn rén jìng, nín de líqù jiù ràng wǒ shēngǎn sīniàn.) – En el silencio de la noche, tu partida hace que te extrañe profundamente.<ul><li>想念您的温暖 (Xiǎngniàn nín de wēnnuǎn) – Extraño tu calidez</li></ul>Transmite un anhelo respetuoso y sincero por la presencia reconfortante de alguien, a menudo utilizado en contextos formales o literarios.每当寒风起时，我就更加想念您的温暖。(Měi dāng hánfēng qǐ shí, wǒ jiù gèng jiā xiǎngniàn nín de wēnnuǎn.) – Cada vez que sopla el viento frío, extraño aún más tu calidez.<ul><li>对您的思念如滔滔江水，连绵不绝 (Duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué) – Mi anhelo por ti es como el río que fluye sin fin</li></ul>Es una forma literaria de expresar extrañar a alguien, comparando el continuo y vasto sentimiento de añoranza con el fluir interminable de un río. Transmite profunda emoción y respeto.虽然我们相隔千山万水，但对您的思念如滔滔江水，连绵不绝。(Suīrán wǒmen xiāng gé qiān shān wàn shuǐ, dàn duì nín de sīniàn rú táotāo jiāngshuǐ, liánmián bù jué.) – Aunque estamos separados por miles de montañas y ríos, mi anhelo por ti es como el río que fluye sin fin.<ul><li>你的影子在我心中 (Nǐ de yǐngzi zài wǒ xīnzhōng) – Tu sombra está en mi corazón</li></ul>Esta frase es poética y transmite un profundo anhelo emocional. A menudo se usa en contextos románticos o profundamente afectuosos para expresar cuánto se extraña a alguien.即使远隔千山万水，你的影子永远在我心中。(Jíshǐ yuǎn gé qiān shān wàn shuǐ, nǐ de yǐngzi yǒngyuǎn zài wǒ xīnzhōng.) – Incluso separados por miles de montañas y ríos, tu sombra está para siempre en mi corazón.<ul><li>想你了 (Xiǎng nǐ le) – Echándote de menos</li></ul>Es una forma más informal y concisa de expresar que extrañas a alguien. Se usa comúnmente en chino hablado y mensajes de texto entre amigos cercanos o familiares.晚上好，想你了。(Wǎnshàng hǎo, xiǎng nǐ le.) – Buenas noches, te extraño.<h2>Promova: Una solución integral para aprender chino y otros idiomas</h2>Descubre el placer de aprender nuevos idiomas con Promova. Domina inglés, francés, español, chino, coreano y más en nuestra plataforma. Ofrecemos una combinación de herramientas para ayudarle a crecer y tener éxito.Nuestros cursos guiados proporcionan rutas de aprendizaje estructuradas para mejorar sus habilidades lingüísticas. Se puede acceder a ellos a través de nuestra aplicación y sitio web, lo que te permitirá estudiar donde prefieras. Estos cursos se centran en vocabulario, gramática y uso práctico; Recibirá instrucciones claras y concisas para comprender y utilizar el idioma de forma eficaz.Nuestro blog es un recurso valioso para el aprendizaje adicional. Cubre muchos temas, desde listas de vocabulario y explicaciones gramaticales hasta<a href="/es/blog/how-to-learn-chinese"> estrategias para aprender chino</a> y otros idiomas. Encontrarás artículos adaptados a diferentes niveles, que te ayudarán a progresar a tu ritmo.<a href="/es/conversation-club">Nuestro Club de Conversación</a> te invita a practicar inglés en grupo. Estas reuniones semanales ofrecen un espacio para aplicar lo aprendido y ganar confianza. Únase gratis y mejore a través de la participación activa.<h2>Conclusión</h2>Expresar señorita en chino está profundamente arraigado en las normas culturales y varía según la relación y el contexto. Desde relaciones personales íntimas hasta expresiones formales y públicas, la forma en que se transmiten estos sentimientos refleja la importancia del respeto, la profundidad emocional y la armonía social en la cultura china. Dominar estas frases permite establecer conexiones significativas y demuestra aprecio y comprensión de sus tradiciones.

Cuando estás a kilómetros de distancia de alguien a quien quieres, los sentimientos pueden volverse más intensos. En esos momentos, una simple frase puede salvar la distancia.

Salvando las distancias con palabras: Cómo decir te echo de menos en chino

Bridging Distance with Words: How to Say I Miss You in Chinese

In China, the family has always been a pillar of society. Reflecting this, the&nbsp;Mandarin family vocabulary is rich. It goes beyond words for ‘mom’ and ‘dad’ and includes terms for cousins, in-laws, and even for maternal and paternal relatives. If you&nbsp;<a href="/blog/how-to-learn-chinese">learn Chinese</a>, this guide will help you understand words for family members and use them correctly in conversations.<h2>The Concept of&nbsp;Family in Chinese Culture</h2>In China, the family forms the backbone of social and cultural life. It represents stability, respect, and heritage. It’s not just a unit of parents and children but a wide network of relatives, each with a distinct role and title.The Chinese family structure emphasizes hierarchy and respect for elders. It influences how relatives interact and the specific terms they use to address one another. For instance, different&nbsp;Chinese words for family members exist for younger and older brothers, highlighting the importance of age and seniority.Respect for ancestors is crucial. Important events such as weddings often involve rituals to honor them, which shows the link between past, present, and future generations. Also, the annual Tomb Sweeping Day highlights the deep value of family and ancestry. People visit the graves of forebears, clean around them, offer food, and, most importantly, remember them.<h2>Chinese Family Words for Closest Relatives</h2>In Mandarin Chinese, there is a simple term for immediate family members. It includes mother, father, brother, sister, son, and daughter labels. These words serve as the base for understanding more complex terms. Let’s explore some words for the closest&nbsp;Chinese family members:<ul><li>父亲 (Fùqīn) – Father</li></ul>我的父亲是一位医生，他在医院工作已经三十年了。(Wǒ de fùqīn shì yī wèi yīshēng, tā zài yīyuàn gōngzuò yǐjīng sānshí nián le.) – My father is a doctor, and he has been working in the hospital for thirty years.<ul><li>母亲 (Mǔqīn) – Mother</li></ul>我的母亲很善良，她总是帮助需要帮助的人。(Wǒ de mǔqīn hěn shànliáng, tā zǒng shì bāngzhù xūyào bāngzhù de rén.) – My mother is very kind, and she always helps those in need.<ul><li>儿子 (Érzi) – Son</li></ul>他们有两个儿子，都在国外读书。(Tāmen yǒu liǎng gè érzi, dōu zài guówài dúshū.) – They have two sons, both of whom are studying abroad.<ul><li>女儿 (Nǚ’ér) – Daughter</li></ul>他的女儿今年十岁，正在学习钢琴。(Tā de nǚ’ér jīnnián shí suì, zhèngzài xuéxí gāngqín.) – His daughter is ten years old this year and is learning to play the piano.<ul><li>兄弟 (Xiōngdì) – Brothers</li></ul>我有两个兄弟，我们经常一起去钓鱼。(Wǒ yǒu liǎng gè xiōngdì, wǒmen jīngcháng yīqǐ qù diàoyú.) – I have two brothers, and we often go fishing together.<ul><li>姐妹 (Jiěmèi) – Sisters</li></ul>她有三个姐妹，四人关系非常亲密。(Tā yǒu sān gè jiěmèi, sì rén guānxì fēicháng qīnmì.) – She has three sisters, and the four of them are very close.<ul><li>夫妻 (Fūqī) – Husband and Wife</li></ul>他们是一对夫妻，共同经营一家小餐馆。(Tāmen shì yī duì fūqī, gòngtóng jīngyíng yī jiā xiǎo cānguǎn.) – They are a husband and wife, running a small restaurant together.<h2>Vocabulary for Extended&nbsp;Family Members in Chinese</h2>Knowing the immediate family words is just the beginning. Mandarin vocabulary also includes words for extended family members. These encompass both paternal and maternal sides, including aunts, uncles, cousins, and grandparents. Here’s an exploration of these&nbsp;Chinese family terms:<ul><li>叔叔 (Shūshu) – Uncle (Father’s Younger Brother)</li></ul>我叔叔是一位教师，他教历史。(Wǒ shūshu shì yī wèi jiàoshī, tā jiào lìshǐ.) – My uncle is a teacher; he teaches history.<ul><li>伯伯 (Bóbo) – Uncle (Father’s Elder Brother)</li></ul>我的伯伯经营一家公司，很成功。(Wǒ de bóbo jīngyíng yī jiā gōngsī, hěn chénggōng.) – My uncle runs a company and is very successful.<ul><li>姑姑 (Gūgu) – Aunt (Father’s Sister)</li></ul>我姑姑是一位画家，画得非常好。(Wǒ gūgu shì yī wèi huàjiā, huà de fēicháng hǎo.) – My aunt is a painter and paints very well.<ul><li>舅舅 (Jiùjiu) – Uncle (Mother’s Brother)</li></ul>我舅舅住在北京，是一位科学家。(Wǒ jiùjiu zhù zài Běijīng, shì yī wèi kēxuéjiā.) – My uncle lives in Beijing and is a scientist.<ul><li>阿姨 (Āyí) – Aunt (Mother’s Sister)</li></ul>我的阿姨是护士，工作很辛苦。(Wǒ de āyí shì hùshi, gōngzuò hěn xīnkǔ.) – My aunt is a nurse and works very hard.<ul><li>堂兄弟姐妹 (Táng xiōngdì jiěmèi) – Cousins (Paternal Side)</li></ul>我有许多堂兄弟姐妹，每年春节我们都会聚在一起。(Wǒ yǒu xǔduō táng xiōngdì jiěmèi, měi nián chūnjié wǒmen dōu huì jù zài yīqǐ.) – I have many cousins on my father’s side, and we all gather together every Chinese New Year.<ul><li>表兄弟姐妹 (Biǎo xiōngdì jiěmèi) – Cousins (Maternal Side)</li></ul>我的表姐是我最好的朋友，我们经常一起出去玩。(Wǒ de biǎo jiě shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu, wǒmen jīngcháng yīqǐ chūqù wán.) – My cousin is my best friend, and we often go out together.<ul><li>祖父 (Zǔfù) – Grandfather (Paternal)</li></ul>我的祖父是一位退休教师，现在他喜欢打太极。(Wǒ de zǔfù shì yī wèi tuìxiū jiàoshī, xiànzài tā xǐhuān dǎ tàijí.) – My grandfather is a retired teacher; now, he enjoys practicing Tai Chi.<ul><li>祖母 (Zǔmǔ) – Grandmother (Paternal)</li></ul>我的祖母擅长烹饪，她的家常菜非常美味。(Wǒ de zǔmǔ shàncháng pēngrèn, tā de jiācháng cài fēicháng měiwèi.) – My grandmother is good at cooking, and her home-cooked meals are very delicious.<ul><li>外祖父 (Wàizǔfù) – Grandfather (Maternal)</li></ul>我的外祖父以前是一名农民，他有很多关于农村的故事。(Wǒ de wàizǔfù yǐqián shì yī míng nóngmín, tā yǒu hěn duō guānyú nóngcūn de gùshì.) – My maternal grandfather was a farmer, and he has many stories about the countryside.<ul><li>外祖母 (Wàizǔmǔ) – Grandmother (Maternal)</li></ul>我的外祖母很擅长编织，她教我做毛衣。(Wǒ de wàizǔmǔ hěn shàncháng biānzhī, tā jiào wǒ zuò máoyī.) – My maternal grandmother is skilled in knitting; she taught me how to make sweaters.1<h2>Marriage Ties: In-Laws and Spouses in Chinese</h2>Chinese culture highly values marriage ties. Thus, Mandarin has different words for spouses, in-laws, and even step relatives. The following word&nbsp;list of family members in Chinese&nbsp;highlights such terms:<ul><li>岳父 (Yuèfù) – Father-in-Law (Wife’s Father)</li></ul>我的岳父是一位退休工程师。(Wǒ de yuèfù shì yī wèi tuìxiū gōngchéngshī.) – My father-in-law is a retired engineer.<ul><li>岳母 (Yuèmǔ) – Mother-in-Law (Wife’s Mother)</li></ul>我的岳母喜欢园艺，她的花园非常漂亮。(Wǒ de yuèmǔ xǐhuān yuányì, tā de huāyuán fēicháng piàoliang.) – My mother-in-law likes gardening, and her garden is very beautiful.<ul><li>公公 (Gōnggong) – Father-in-Law (Husband’s Father)</li></ul>我的公公前年退休，现在经常去钓鱼。(Wǒ de gōnggong qiánnián tuìxiū, xiànzài jīngcháng qù diàoyú.) – My father-in-law retired the year before last and now often goes fishing.<ul><li>婆婆 (Pópo) – Mother-in-Law (Husband’s Mother)</li></ul>我的婆婆是个厨艺高手，她做的菜非常好吃。(Wǒ de pópo shì gè chúyì gāoshǒu, tā zuò de cài fēicháng hào chī.) – My mother-in-law is a culinary expert, and her dishes are very delicious.<ul><li>外甥 (Wàishēng) – Nephew (Sibling’s Son)</li></ul>我的外甥是个聪明的小孩，他喜欢阅读。(Wǒ de wàishēng shì gè cōngmíng de xiǎohái, tā xǐhuān yuèdú.) – My nephew is a smart child; he likes reading.<ul><li>外甥女 (Wàishēngnǚ) – Niece (Sibling’s Daughter)</li></ul>我外甥女今年进入大学，她学习医学。(Wǒ wàishēngnǚ jīnnián jìnrù dàxué, tā xuéxí yīxué.) – My niece entered university this year, studying medicine.<ul><li>姻亲 (Yīnqīn) – Relative by Marriage</li></ul>春节时，我们会与所有姻亲聚会。(Chūnjié shí, wǒmen huì yǔ suǒyǒu yīnqīn jùhuì.) – During the Spring Festival, we gather with all our relatives by marriage.<h2>Learn Chinese and Other Languages with Promova</h2>Unlock effective language learning with Promova. Our platform serves learners eager to grasp languages like Chinese, English, French, Korean, German, and more. We provide all the essential tools for effective study.Sign up to access various guided courses designed for vocabulary expansion and grammar mastery. You can reach these lessons anytime on our web platform or&nbsp;<a href="/language-learning-app">mobile app</a> to learn at your own pace. They are available across different language levels, so beginners and advanced learners will find content suitable for their needs.For those seeking a custom learning experience, our <a href="/tutors/private-english-tutor">1x1 English lessons</a> connect you with skilled tutors. These sessions suit your unique goals, such as exam prep or improving conversational skills. Enjoy a free trial lesson upon signing up, seeing firsthand the personalized focus you receive.&nbsp;Visit our blog and follow our social media for tips, insights, and updates to support your language journey. Explore new words and&nbsp;<a href="/blog/good-morning-in-chinese">phrases for ‘good morning’ in Chinese</a>, and get practical grammar tips in French and German. This extra content enriches your understanding beyond traditional lessons.<h2>Conclusion</h2>Mandarin offers a detailed and rich vocabulary for describing family relationships. From saying&nbsp;mom and <a href="/blog/dad-in-chinese">dad in Chinese</a> to identifying cousins and in-laws, each term carries specific meanings and connotations. Deepening your understanding of these words will help you fit into social conversations and deepen your insight into Chinese culture and traditions. Invest time in learning them, and watch how your command of Mandarin becomes more fluent and nuanced.

In China, the family has always been a pillar of society. Reflecting this, the Mandarin family vocabulary is rich.

large_family-in-chinese.png

medium_family-in-chinese.png

small_family-in-chinese.png

thumbnail_family-in-chinese.png

family-in-chinese.png

Na China, a família sempre foi um pilar da sociedade. Refletindo isso, o vocabulário familiar em mandarim é rico. Vai além das palavras para 'mamãe' e 'papai' e inclui termos para primos, cunhados e até para parentes maternos e paternos. Se você está&nbsp;<a href="/pt/blog/how-to-learn-chinese">aprendendo chinês</a>, este guia te ajudará a entender as palavras para os membros da família e usá-las corretamente nas conversas.<h2>O conceito de família na cultura chinesa</h2>Na China, a família forma a coluna vertebral da vida social e cultural. Representa estabilidade, respeito e herança. Não é apenas uma unidade de pais e filhos, mas uma ampla rede de parentes, cada um com um papel e título distintos.A estrutura familiar chinesa enfatiza a hierarquia e o respeito pelos mais velhos. Isso influencia como os parentes interagem e os termos específicos que usam para se dirigirem uns aos outros. Por exemplo, existem diferentes palavras chinesas para membros da família, para irmãos mais velhos e mais novos, destacando a importância da idade e da senioridade.O respeito pelos ancestrais é crucial. Eventos importantes, como casamentos, frequentemente envolvem rituais para honrá-los, mostrando o vínculo entre as gerações passadas, presentes e futuras. Além disso, o Dia Anual de Limpeza de Túmulos destaca o profundo valor da família e da ascendência. As pessoas visitam os túmulos dos antepassados, limpam ao redor, oferecem comida e, o mais importante, lembram-se deles.<h2>Palavras chinesas para os parentes mais próximos</h2>Em mandarim, há um termo simples para os membros da família imediata. Inclui etiquetas para mãe, pai, irmão, irmã, filho e filha. Essas palavras servem como base para entender termos mais complexos. Vamos explorar algumas palavras para os membros da família chinesa mais próximos:<ul><li>父亲 (Fùqīn) – Pai</li></ul>我的父亲是一位医生，他在医院工作已经三十年了。(Wǒ de fùqīn shì yī wèi yīshēng, tā zài yīyuàn gōngzuò yǐjīng sānshí nián le). – Meu pai é médico e trabalha no hospital há trinta anos.<ul><li>母亲 (Mǔqīn) – Mãe</li></ul>我的母亲很善良，她总是帮助需要帮助的人。(Wǒ de mǔqīn hěn shànliáng, tā zǒng shì bāngzhù xūyào bāngzhù de rén). – Minha mãe é muito gentil e sempre ajuda os necessitados.<ul><li>儿子 (Érzi) – Filho</li></ul>他们有两个儿子，都在国外读书。(Tāmen yǒu liǎng gè érzi, dōu zài guówài dúshū). – Eles têm dois filhos, e ambos estudam no exterior.<ul><li>女儿 (Nǚ’ér) – Filha</li></ul>他的女儿今年十岁，正在学习钢琴。(Tā de nǚ’ér jīnnián shí suì, zhèngzài xuéxí gāngqín). – Sua filha completa dez anos este ano e está aprendendo a tocar piano.<ul><li>兄弟 (Xiōngdì) – Irmãos</li></ul>我有两个兄弟，我们经常一起去钓鱼。(Wǒ yǒu liǎng gè xiōngdì, wǒmen jīngcháng yīqǐ qù diàoyú). – Tenho dois irmãos e costumamos pescar juntos.<ul><li>姐妹 (Jiěmèi) – Irmãs</li></ul>她有三个姐妹，四人关系非常亲密。(Tā yǒu sān gè jiěmèi, sì rén guānxì fēicháng qīnmì). – Ela tem três irmãs e as quatro são muito unidas.<ul><li>夫妻 (Fūqī) – Marido e esposa</li></ul>他们是一对夫妻，共同经营一家小餐馆。(Tāmen shì yī duì fūqī, gòngtóng jīngyíng yī jiā xiǎo cānguǎn). – Eles são marido e mulher e administram juntos um pequeno restaurante.<h2>Vocabulário para membros da família estendida em chinês</h2>Conhecer as palavras para a família imediata é apenas o começo. O vocabulário em mandarim também inclui palavras para membros da família estendida. Estes abrangem tanto os lados paternos quanto maternos, incluindo tias, tios, primos e avós. Aqui está uma exploração desses termos da família chinesa:<ul><li>叔叔 (Shūshu) – Tio (Irmão mais novo do pai)</li></ul>我叔叔是一位教师，他教历史。(Wǒ shūshu shì yī wèi jiàoshī, tā jiào lìshǐ). – Meu tio é professor; ele ensina história.<ul><li>伯伯 (Bóbo) – Tio (Irmão mais velho do pai)</li></ul>我的伯伯经营一家公司，很成功。(Wǒ de bóbo jīngyíng yī jiā gōngsī, hěn chénggōng). – Meu tio dirige uma empresa e é muito bem-sucedido.<ul><li>姑姑 (Gūgu) – Tia (Irmã do pai)</li></ul>我姑姑是一位画家，画得非常好。(Wǒ gūgu shì yī wèi huàjiā, huà de fēicháng hǎo). – Minha tia é artista e pinta muito bem.<ul><li>舅舅 (Jiùjiu) – Tio (Irmão da mãe)</li></ul>我舅舅住在北京，是一位科学家。(Wǒ jiùjiu zhù zài Běijīng, shì yī wèi kēxuéjiā). – Meu tio mora em Pequim e é cientista.<ul><li>阿姨 (Āyí) – Tia (Irmã da mãe)</li></ul>我的阿姨是护士，工作很辛苦。(Wǒ de āyí shì hùshi, gōngzuò hěn xīnkǔ). – Minha tia é enfermeira e trabalha muito.<ul><li>堂兄弟姐妹 (Táng xiōngdì jiěmèi) – Primos (Lado paterno)</li></ul>我有许多堂兄弟姐妹，每年春节我们都会聚在一起。(Wǒ yǒu xǔduō táng xiōngdì jiěmèi, měi nián chūnjié wǒmen dōu huì jù zài yīqǐ). – Tenho muitos primos por parte do pai e todos nos reunimos a cada Ano Novo chinês.<ul><li>表兄弟姐妹 (Biǎo xiōngdì jiěmèi) – Primos (Lado materno)</li></ul>我的表姐是我最好的朋友，我们经常一起出去玩。(Wǒ de biǎo jiě shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu, wǒmen jīngcháng yīqǐ chūqù wán). – Minha prima é minha melhor amiga e costumamos sair juntas.<ul><li>祖父 (Zǔfù) – Avô (Paterno)</li></ul>我的祖父是一位退休教师，现在他喜欢打太极。(Wǒ de zǔfù shì yī wèi tuìxiū jiàoshī, xiànzài tā xǐhuān dǎ tàijí). – Meu avô é um professor aposentado; agora ele gosta de praticar Tai Chi.<ul><li>祖母 (Zǔmǔ) – Avó (Paterna)</li></ul>我的祖母擅长烹饪，她的家常菜非常美味。(Wǒ de zǔmǔ shàncháng pēngrèn, tā de jiācháng cài fēicháng měiwèi). – Minha avó é ótima na cozinha e suas comidas caseiras são deliciosas.<ul><li>外祖父 (Wàizǔfù) – Avô (Materno)</li></ul>我的外祖父以前是一名农民，他有很多关于农村的故事。(Wǒ de wàizǔfù yǐqián shì yī míng nóngmín, tā yǒu hěn duō guānyú nóngcūn de gùshì). – Meu avô materno era agricultor e tem muitas histórias sobre o campo.<ul><li>外祖母 (Wàizǔmǔ) – Avó (Materna)</li></ul>我的外祖母很擅长编织，她教我做毛衣。(Wǒ de wàizǔmǔ hěn shàncháng biānzhī, tā jiào wǒ zuò máoyī). – Minha avó materna é especialista em tricô; ela me ensinou a fazer suéteres.1<h2>Laços matrimoniais: Parentes políticos e cônjuges em chinês</h2>A cultura chinesa valoriza muito os laços matrimoniais. Portanto, o mandarim tem diferentes palavras para cônjuges, parentes políticos e até parentes por afinidade. A lista a seguir destaca esses termos:<ul><li>岳父 (Yuèfù) – Sogro (Pai da esposa)</li></ul>我的岳父是一位退休工程师。(Wǒ de yuèfù shì yī wèi tuìxiū gōngchéngshī). – Meu sogro é um engenheiro aposentado.<ul><li>岳母 (Yuèmǔ) – Sogra (Mãe da esposa)</li></ul>我的岳母喜欢园艺，她的花园非常漂亮。(Wǒ de yuèmǔ xǐhuān yuányì, tā de huāyuán fēicháng piàoliang). – Minha sogra gosta de jardinagem e seu jardim é muito bonito.<ul><li>公公 (Gōnggong) – Sogro (Pai do esposo)</li></ul>我的公公前年退休，现在经常去钓鱼。(Wǒ de gōnggong qiánnián tuìxiū, xiànzài jīngcháng qù diàoyú). – Meu sogro se aposentou há um ano e agora vai pescar frequentemente.<ul><li>婆婆 (Pópo) – Sogra (Mãe do esposo)</li></ul>我的婆婆是个厨艺高手，她做的菜非常好吃。(Wǒ de pópo shì gè chúyì gāoshǒu, tā zuò de cài fēicháng hào chī). – Minha sogra é uma excelente cozinheira e seus pratos são deliciosos.<ul><li>外甥 (Wàishēng) – Sobrinho (Filho do irmão/irmã)</li></ul>我的外甥是个聪明的小孩，他喜欢阅读。(Wǒ de wàishēng shì gè cōngmíng de xiǎohái, tā xǐhuān yuèdú). – Meu sobrinho é uma criança inteligente; ele gosta de ler.<ul><li>外甥女 (Wàishēngnǚ) – Sobrinha (Filha do irmão/irmã)</li></ul>我外甥女今年进入大学，她学习医学。(Wǒ wàishēngnǚ jīnnián jìnrù dàxué, tā xuéxí yīxué). – Minha sobrinha entrou na universidade este ano, estudando medicina.<ul><li>姻亲 (Yīnqīn) – Parente por casamento</li></ul>春节时，我们会与所有姻亲聚会。(Chūnjié shí, wǒmen huì yǔ suǒyǒu yīnqīn jùhuì). – Durante o Festival da Primavera, nos reunimos com todos os nossos parentes por afinidade.<h2>Aprenda chinês e outros idiomas com a Promova</h2>Desbloqueie um aprendizado de idiomas eficaz com a Promova. Nossa plataforma atende a estudantes ansiosos por dominar idiomas como chinês, inglês, francês, coreano, alemão e muito mais. Fornecemos todas as ferramentas essenciais para um estudo eficaz.Inscreva-se para acessar vários cursos guiados projetados para expandir o vocabulário e dominar a gramática. Você pode acessar essas lições a qualquer momento em nossa plataforma web ou&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo móvel</a> para aprender no seu próprio ritmo. Elas estão disponíveis em diferentes níveis de idioma, então tanto iniciantes quanto estudantes avançados encontrarão conteúdo adequado para suas necessidades.Para aqueles que buscam uma experiência de aprendizado personalizada, nossas&nbsp;<a href="/pt/tutors/private-english-tutor">aulas de inglês 1x1</a> conectam você a tutores capacitados. Essas sessões são adaptadas aos seus objetivos únicos, como preparação para exames ou melhoria das habilidades conversacionais. Aproveite uma aula de teste gratuita ao se inscrever, vendo em primeira mão a abordagem personalizada que você recebe.Visite nosso blog e siga nossas redes sociais para obter dicas, perspectivas e atualizações que apoiem sua jornada de aprendizado de idiomas. Explore novas palavras e&nbsp;<a href="/pt/blog/good-morning-in-chinese">frases para "bom dia" em chinês</a> e obtenha dicas práticas de gramática em francês e alemão. Esse conteúdo adicional enriquece sua compreensão além das lições tradicionais.<h2>Conclusão</h2>O mandarim oferece um vocabulário detalhado e rico para descrever as relações familiares. Desde dizer mamãe e papai em chinês até identificar primos e cunhados, cada termo carrega significados e conotações específicas. Aprofundar sua compreensão dessas palavras ajudará você a se integrar em conversas sociais e a aprofundar sua percepção da cultura e tradições chinesas. Invista tempo para aprendê-las e veja como seu domínio do mandarim se torna mais fluido e matizado.

Na China, a família sempre foi um pilar da sociedade. Como reflexo disso, o vocabulário familiar em mandarim é rico.

Vocabulário da família em chinês: Um guia para expressar parentesco

En China, la familia siempre ha sido un pilar de la sociedad. Reflejando esto, el vocabulario familiar en mandarín es rico. Va más allá de las palabras para 'mamá' y 'papá' e incluye términos para primos, cuñados y hasta para parientes maternos y paternos. Si&nbsp;<a href="/es/blog/how-to-learn-chinese">aprendes chino</a>, esta guía te ayudará a entender las palabras para los miembros de la familia y usarlas correctamente en conversaciones.<h2>El concepto de familia en la cultura china</h2>En China, la familia forma la columna vertebral de la vida social y cultural. Representa estabilidad, respeto y herencia. No es solo una unidad de padres e hijos, sino una amplia red de parientes, cada uno con un rol y título distintos.La estructura familiar china enfatiza la jerarquía y el respeto por los mayores. Esto influye en cómo interactúan los parientes y los términos específicos que usan para dirigirse el uno al otro. Por ejemplo, existen diferentes palabras chinas para miembros de la familia, para hermanos mayores y menores, destacando la importancia de la edad y la senioridad.El respeto por los ancestros es crucial. Eventos importantes como las bodas a menudo involucran rituales para honrarlos, lo que muestra el vínculo entre las generaciones pasadas, presentes y futuras. Además, el Día Anual de Barrer Tumbas resalta el profundo valor de la familia y la ascendencia. Las personas visitan las tumbas de los antepasados, limpian alrededor de ellas, ofrecen comida y, lo más importante, los recuerdan.<h2>Palabras chinas para los parientes más cercanos</h2>En mandarín chino, hay un término simple para los miembros de la familia inmediata. Incluye etiquetas para madre, padre, hermano, hermana, hijo e hija. Estas palabras sirven como base para entender términos más complejos. Exploremos algunas palabras para los miembros de la familia china más cercanos:<ul><li>父亲 (Fùqīn) – Padre</li></ul>我的父亲是一位医生，他在医院工作已经三十年了。(Wǒ de fùqīn shì yī wèi yīshēng, tā zài yīyuàn gōngzuò yǐjīng sānshí nián le.) – Mi padre es médico y trabaja en el hospital desde hace treinta años.<ul><li>母亲 (Mǔqīn) – Madre</li></ul>我的母亲很善良，她总是帮助需要帮助的人。(Wǒ de mǔqīn hěn shànliáng, tā zǒng shì bāngzhù xūyào bāngzhù de rén.) – Mi madre es muy amable y siempre ayuda a los necesitados.<ul><li>儿子 (Érzi) – Hijo</li></ul>他们有两个儿子，都在国外读书。(Tāmen yǒu liǎng gè érzi, dōu zài guówài dúshū.) – Tienen dos hijos y ambos estudian en el extranjero.<ul><li>女儿 (Nǚ’ér) – Hija</li></ul>他的女儿今年十岁，正在学习钢琴。(Tā de nǚ’ér jīnnián shí suì, zhèngzài xuéxí gāngqín.) – Su hija cumple diez años este año y está aprendiendo a tocar el piano.<ul><li>兄弟 (Xiōngdì) – Hermanos</li></ul>我有两个兄弟，我们经常一起去钓鱼。(Wǒ yǒu liǎng gè xiōngdì, wǒmen jīngcháng yīqǐ qù diàoyú.) – Tengo dos hermanos y a menudo vamos a pescar juntos.<ul><li>姐妹 (Jiěmèi) – Hermanas</li></ul>她有三个姐妹，四人关系非常亲密。(Tā yǒu sān gè jiěmèi, sì rén guānxì fēicháng qīnmì.) – Tiene tres hermanas y las cuatro son muy unidas.<ul><li>夫妻 (Fūqī) – Esposo y esposa</li></ul>他们是一对夫妻，共同经营一家小餐馆。(Tāmen shì yī duì fūqī, gòngtóng jīngyíng yī jiā xiǎo cānguǎn.) – Son marido y mujer y dirigen juntos un pequeño restaurante.<h2>Vocabulario para miembros de la familia extendida en chino</h2>Conocer las palabras para la familia inmediata es solo el principio. El vocabulario en mandarín también incluye palabras para miembros de la familia extendida. Estos abarcan tanto lados paternos como maternos, incluyendo tías, tíos, primos y abuelos. Aquí hay una exploración de estos términos de la familia china:<ul><li>叔叔 (Shūshu) – Tío (Hermano menor del padre)</li></ul>我叔叔是一位教师，他教历史。(Wǒ shūshu shì yī wèi jiàoshī, tā jiào lìshǐ.) – Mi tío es profesor; él enseña historia.<ul><li>伯伯 (Bóbo) – Tío (Hermano mayor del padre)</li></ul>我的伯伯经营一家公司，很成功。(Wǒ de bóbo jīngyíng yī jiā gōngsī, hěn chénggōng.) – Mi tío dirige una empresa y tiene mucho éxito.<ul><li>姑姑 (Gūgu) – Tía (Hermana del padre)</li></ul>我姑姑是一位画家，画得非常好。(Wǒ gūgu shì yī wèi huàjiā, huà de fēicháng hǎo.) – Mi tía es pintora y pinta muy bien.<ul><li>舅舅 (Jiùjiu) – Tío (Hermano de la madre)</li></ul>我舅舅住在北京，是一位科学家。(Wǒ jiùjiu zhù zài Běijīng, shì yī wèi kēxuéjiā.) – Mi tío vive en Beijing y es científico.<ul><li>阿姨 (Āyí) – Tía (Hermana de la Madre)</li></ul>我的阿姨是护士，工作很辛苦。(Wǒ de āyí shì hùshi, gōngzuò hěn xīnkǔ.) –Mi tía es enfermera y trabaja muy duro.<ul><li>堂兄弟姐妹 (Táng xiōngdì jiěmèi) – Primos (Lado paterno)</li></ul>我有许多堂兄弟姐妹，每年春节我们都会聚在一起。(Wǒ yǒu xǔduō táng xiōngdì jiěmèi, měi nián chūnjié wǒmen dōu huì jù zài yīqǐ.) – Tengo muchos primos por parte de mi padre y todos nos reunimos cada Año Nuevo chino.<ul><li>表兄弟姐妹 (Biǎo xiōngdì jiěmèi) – Primos (Lado materno)</li></ul>我的表姐是我最好的朋友，我们经常一起出去玩。(Wǒ de biǎo jiě shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu, wǒmen jīngcháng yīqǐ chūqù wán.) – Mi prima es mi mejor amiga y a menudo salimos juntas.<ul><li>祖父 (Zǔfù) – Abuelo (Paterno)</li></ul>我的祖父是一位退休教师，现在他喜欢打太极。(Wǒ de zǔfù shì yī wèi tuìxiū jiàoshī, xiànzài tā xǐhuān dǎ tàijí.) – Mi abuelo es un maestro jubilado; ahora le gusta practicar Tai Chi.<ul><li>祖母 (Zǔmǔ) – Abuela (Paterna)</li></ul>我的祖母擅长烹饪，她的家常菜非常美味。(Wǒ de zǔmǔ shàncháng pēngrèn, tā de jiācháng cài fēicháng měiwèi.) – Mi abuela es buena cocinando y sus comidas caseras son deliciosas.<ul><li>外祖父 (Wàizǔfù) – Abuelo (Materno)</li></ul>我的外祖父以前是一名农民，他有很多关于农村的故事。(Wǒ de wàizǔfù yǐqián shì yī míng nóngmín, tā yǒu hěn duō guānyú nóngcūn de gùshì.) – Mi abuelo materno era agricultor y tiene muchas historias sobre el campo.<ul><li>外祖母 (Wàizǔmǔ) – Abuela (Materna)</li></ul>我的外祖母很擅长编织，她教我做毛衣。(Wǒ de wàizǔmǔ hěn shàncháng biānzhī, tā jiào wǒ zuò máoyī.) – Mi abuela materna es experta en tejer; ella me enseñó a hacer suéteres.1<h2>Lazos matrimoniales: Parientes políticos y cónyuges en chino</h2>La cultura china valora mucho los lazos matrimoniales. Por lo tanto, el mandarín tiene diferentes palabras para cónyuges, parientes políticos e incluso parientes políticos. La siguiente lista de palabras de miembros de la familia en chino destaca tales términos:<ul><li>岳父 (Yuèfù) – Suegro (Padre de la esposa)</li></ul>我的岳父是一位退休工程师。(Wǒ de yuèfù shì yī wèi tuìxiū gōngchéngshī.) – Mi suegro es un ingeniero jubilado.<ul><li>岳母 (Yuèmǔ) – Suegra (Madre de la esposa)</li></ul>我的岳母喜欢园艺，她的花园非常漂亮。(Wǒ de yuèmǔ xǐhuān yuányì, tā de huāyuán fēicháng piàoliang.) – A mi suegra le gusta la jardinería y su jardín es muy bonito.<ul><li>公公 (Gōnggong) – Suegro (Padre del esposo)</li></ul>我的公公前年退休，现在经常去钓鱼。(Wǒ de gōnggong qiánnián tuìxiū, xiànzài jīngcháng qù diàoyú.) – Mi suegro se jubiló hace un año y ahora va a pescar a menudo.<ul><li>婆婆 (Pópo) – Suegra (Madre del esposo)</li></ul>我的婆婆是个厨艺高手，她做的菜非常好吃。(Wǒ de pópo shì gè chúyì gāoshǒu, tā zuò de cài fēicháng hào chī.) – Mi suegra es una experta culinaria y sus platos son riquísimos.<ul><li>外甥 (Wàishēng) – Sobrino (Hijo del hermano/a)</li></ul>我的外甥是个聪明的小孩，他喜欢阅读。(Wǒ de wàishēng shì gè cōngmíng de xiǎohái, tā xǐhuān yuèdú.) – Mi sobrino es un niño inteligente; le gusta leer.<ul><li>外甥女 (Wàishēngnǚ) – Sobrina (Hija del hermano/a)</li></ul>我外甥女今年进入大学，她学习医学。(Wǒ wàishēngnǚ jīnnián jìnrù dàxué, tā xuéxí yīxué.) – Mi sobrina ingresó a la universidad este año, estudiando medicina.<ul><li>姻亲 (Yīnqīn) – Pariente por matrimonio</li></ul>春节时，我们会与所有姻亲聚会。(Chūnjié shí, wǒmen huì yǔ suǒyǒu yīnqīn jùhuì.) – Durante el Festival de Primavera, nos reunimos con todos nuestros familiares por matrimonio.<h2>Aprende chino y otros idiomas con Promova</h2>Desbloquea un aprendizaje de idiomas efectivo con Promova. Nuestra plataforma sirve a estudiantes ansiosos por dominar idiomas como chino, inglés, francés, coreano, alemán y más. Proporcionamos todas las herramientas esenciales para un estudio efectivo.Regístrate para acceder a varios cursos guiados diseñados para la expansión del vocabulario y el dominio de la gramática. Puedes acceder a estas lecciones en cualquier momento en nuestra plataforma web o&nbsp;<a href="/es/language-learning-app">aplicación móvil&nbsp;</a>para aprender a tu propio ritmo. Están disponibles en diferentes niveles de idioma, por lo que tanto principiantes como estudiantes avanzados encontrarán contenido adecuado para sus necesidades.Para aquellos que buscan una experiencia de aprendizaje personalizada, nuestras&nbsp;<a href="/es/tutors/private-english-tutor">lecciones de inglés 1x1&nbsp;</a>te conectan con tutores capacitados. Estas sesiones se adaptan a tus objetivos únicos, como la preparación para exámenes o la mejora de habilidades conversacionales. Disfruta de una lección de prueba gratuita al registrarte, viendo de primera mano el enfoque personalizado que recibes.Visita nuestro blog y sigue nuestras redes sociales para obtener consejos, perspectivas y actualizaciones que apoyen tu viaje de aprendizaje de idiomas. Explora nuevas palabras y&nbsp;<a href="/es/blog/good-morning-in-chinese">frases para 'buenos días' en chino</a>, y obtén consejos prácticos de gramática en francés y alemán. Este contenido adicional enriquece tu comprensión más allá de las lecciones tradicionales.<h2>Conclusión</h2>El mandarín ofrece un vocabulario detallado y rico para describir las relaciones familiares. Desde decir mamá y <a href="/es/blog/dad-in-chinese">papá en chino</a> hasta identificar primos y cuñados, cada término lleva significados y connotaciones específicos. Profundizar tu comprensión de estas palabras te ayudará a integrarte en conversaciones sociales y profundizar tu percepción de la cultura y tradiciones chinas. Invierte tiempo en aprenderlas, y observa cómo tu dominio del mandarín se vuelve más fluido y matizado.

En China, la familia siempre ha sido un pilar de la sociedad. Como reflejo de ello, el vocabulario familiar mandarín es rico.

Vocabulario para la familia en chino: Una guía para expresar parentesco

Vocabulary for Family in Chinese: A Guide to Expressing Kinship

When you think of spring, what comes to mind? Fresh blooms, melting snow, or chirping birds? Language reflects these natural changes and more. Throughout the years, people have coined phrases about the season and infused them into regular speech.&nbsp;Spring idioms&nbsp;add life to chats and keep the spirit of this refreshing period alive. This article delves into some popular spring expressions, their meanings, and their usage. Incorporate them into your speech and writing for a fresh, seasonal touch!<h2>Popular&nbsp;Spring Expressions and Their Meanings</h2>Each season has its unique assortment of sayings, but spring has some exceptionally delightful ones. These phrases hit the sweet spot between nature and human emotion – exemplifying change, hope, and renewal. Let’s decipher a few popular&nbsp;sayings for springtime:<ul><li>A spring in one’s step – Full of energy</li></ul>This phrase describes someone energetic and lively, often due to good news or the refreshing nature of spring.After hearing the good news, she had a spring in her step.<ul><li>April showers bring May flowers – A period of discomfort can provide the basis for a period of happiness and joy</li></ul>This idiom suggests unpleasant or challenging times can lead to beneficial and beautiful outcomes, much like the rain in April leads to blooming flowers in May.Don’t worry about the tough times now; remember, April showers bring May flowers.<ul><li>To spring into action – To start something suddenly and energetically</li></ul>This idiom describes the sudden start of an activity with a burst of energy, much like the rapid growth and sudden appearance of new life in spring.The team sprang into action to get the project completed on time.<ul><li>Let grass grow under your feet – Delay in taking action</li></ul>This idiom suggests procrastination or lack of movement. It’s a reminder not to delay important tasks or decisions.He won’t let grass grow under his feet once he gets that job offer.<h2>Daily Dialogues:&nbsp;Phrases about Spring in Common Speech</h2>In daily life, people often use spring-themed expressions in their conversations. While seemingly about nature and weather change, these phrases offer deeper insight into human experiences. Below is the list of such expressions:<ul><li>Spring fever – A feeling of restlessness and excitement at the start of spring</li></ul>This phrase is often used to describe the increase in energy, enthusiasm, and even romantic feelings associated with the arrival of spring. It captures the emotional uplift many experience as the weather warms.As soon as the weather warmed up, she caught spring fever and organized a picnic.<ul><li>Out like a lamb – Calm and gentle end</li></ul>This phrase is part of the proverb ‘In like a lion, out like a lamb,’ referring to March’s weather starting rough but ending mild and calm.The month started with a snowstorm, but it’s going out like a lamb with this lovely weather.<ul><li>Spring cleaning – Thorough cleaning of a place, especially a home, done in spring</li></ul>This phrase refers to the tradition of deeply cleaning a home in spring, getting rid of clutter and dust accumulated over winter.It’s time for spring cleaning; I want to freshen up the house for the new season.<ul><li>Budding romance – Beginning of a romantic relationship</li></ul>Often used to describe the early stages of a love affair, this phrase likens the development of romance to buds blossoming into flowers in spring.With all the time they’ve been spending together, it looks like a budding romance.<ul><li>Spring blooms – Occurrence of various spring flowers blooming.</li></ul>Spring blooms meaning comes from the visual spectacle created by diverse flowers that blossom during this season.Her garden was a riot of color with all the spring blooms.<ul><li>Spring to life – Become lively or active</li></ul>It refers to the sudden burst of activity or energy, akin to how nature revives and becomes vibrant during the season.The city springs to life in the evenings as people enjoy the warmer weather.<ul><li>No spring chicken – No longer young</li></ul>Used humorously, this expression refers to someone past their youth, much like a chicken no longer in the tender spring phase of its life.He’s no spring chicken, but he can still play basketball better than most of us.8<h2>Use It Right: How to Utilize&nbsp;Spring Sayings Correctly</h2>Using idioms can add spice to <a href="/page/what-language-are-you">your language </a>and make your speech more engaging. However, it’s important to use them correctly. Here are some tips:<ul><li>Understand the context.&nbsp;Idioms often carry cultural or historical meanings. Research their origins and understand the narratives they represent before you use them.</li><li>Balance is key.&nbsp;Don’t overdo it with sayings in your conversation or writing, as this can confuse listeners or readers. A sprinkle here and there boosts interest, but too much of it may divert from your main point.</li><li>Tonal consistency. Make sure that the idiom fits the tone of what you’re saying. If you’re speaking informally, such expressions fit right in. But in formal settings, they might not be as acceptable.</li><li>Adaptation.&nbsp;Sometimes, idioms need a slight tweak to fit seamlessly into a sentence. Feel free to change a preposition or two if they enhance clarity and maintain meaning.</li></ul>Incorporating&nbsp;spring phrases and words into your speech becomes easy and effective with such considerations. It enriches communication and links us to broader cultural narratives and phenomena.<h2>Promova: Your One-Stop Solution for Language Learning</h2>Promova is your comprehensive solution for learning languages. Our platform offers resources for mastering English, Spanish, French, Italian, Korean, etc. You can choose among&nbsp;<a href="/course/online-language-course">online courses</a>, one-on-one lessons, and group sessions to match your preferences.We offer guided courses for self-paced language learning within&nbsp;<a href="/language-learning-app">the Promova app</a>. These include interactive exercises and quizzes that aid consistent study. You can enhance your vocabulary, widen your grammar comprehension, and apply this knowledge to real-world situations.For tailored learning experiences, opt for 1x1 English lessons with <a href="/our-tutors">experienced tutors</a>. These sessions adapt to your unique goals and provide focused assistance. Upon signing up, begin with a free trial lesson to experience our approach. Alternatively,&nbsp;<a href="/group-lessons">group lessons</a> offer an interactive environment where you can practice English with peers, engaging in lively discussions and collaborative activities to use the language actively.Follow Promova on social media to stay in touch. Discover us on different platforms for extra education content, helpful advice, and community assistance that complements your language studies.<h2>Conclusion</h2>As you savor the warmth and beauty of spring, let your words also reflect this vibrant season. Use these idioms as spices: sprinkle them into your chats, personal writings, or business communications. They not only add zest but foster a deeper connection to the spirit of the period. So go ahead and let your speech bloom with the season’s vivid hues!

When you think of spring, what comes to mind? Fresh blooms, melting snow, or chirping birds? Language reflects these natural changes and more.

large_spring-idioms.png

medium_spring-idioms.png

small_spring-idioms.png

thumbnail_spring-idioms.png

spring-idioms.png

Quando você pensa na primavera, o que vem à mente? Flores frescas, neve derretendo ou pássaros cantando? A linguagem reflete essas mudanças naturais e mais. Ao longo dos anos, as pessoas criaram frases sobre a estação e as incorporaram na fala cotidiana. As expressões de primavera dão vida às conversas e mantêm vivo o espírito desse período revigorante. Este artigo explora algumas expressões populares da primavera, seus significados e usos. Incorpore-as em sua fala e escrita para um toque fresco e sazonal!<h2>Expressões populares de primavera e seus significados</h2>Cada estação tem seu próprio conjunto de ditos, mas a primavera tem alguns especialmente encantadores. Essas frases encontram o ponto doce entre a natureza e a emoção humana – exemplificando mudança, esperança e renovação. Deciframos algumas expressões populares da primavera:<ul><li>A spring in one’s step – Cheio de energia</li></ul>Esta expressão descreve alguém enérgico e animado, muitas vezes devido a boas notícias ou à natureza revigorante da primavera.After hearing the good news, she had a spring in her step.<ul><li>April showers bring May flowers – Um período de desconforto pode fornecer a base para um período de felicidade e alegria</li></ul>Este ditado sugere que tempos desagradáveis ou desafiadores podem levar a resultados benéficos e bonitos, assim como a chuva em abril leva às flores que florescem em maio.Don’t worry about the tough times now; remember, April showers bring May flowers.<ul><li>To spring into action – Começar algo de repente e com energia</li></ul>Esta expressão descreve o início súbito de uma atividade com uma explosão de energia, assim como o crescimento rápido e a aparição repentina de nova vida na primavera.The team sprang into action to get the project completed on time.<ul><li>Let grass grow under your feet – Demorar para tomar ação</li></ul>Esta expressão sugere procrastinação ou falta de movimento. É um lembrete para não adiar tarefas ou decisões importantes.He won’t let grass grow under his feet once he gets that job offer.<h2>Diálogos diários: Frases sobre a primavera na fala comum</h2>Na vida cotidiana, as pessoas frequentemente usam expressões temáticas da primavera em suas conversas. Embora pareçam sobre natureza e mudanças climáticas, essas frases oferecem uma visão mais profunda das experiências humanas. Aqui está uma lista de tais expressões:<ul><li>Spring fever – Um sentimento de inquietação e emoção no início da primavera</li></ul>Esta expressão é frequentemente usada para descrever o aumento de energia, entusiasmo e até sentimentos românticos associados à chegada da primavera. Captura a elevação emocional que muitos experimentam à medida que o clima esquenta.As soon as the weather warmed up, she caught spring fever and organized a picnic.<ul><li>Out like a lamb – Final calmo e suave</li></ul>Esta expressão faz parte do provérbio ‘In like a lion, out like a lamb’, referindo-se ao fato de que o clima de março começa áspero, mas termina suave e calmo.The month started with a snowstorm, but it’s going out like a lamb with this lovely weather.<ul><li>Spring cleaning – Limpeza profunda de um lugar, especialmente uma casa, feita na primavera</li></ul>Esta expressão se refere à tradição de limpar profundamente uma casa na primavera, livrando-se da bagunça e da poeira acumuladas durante o inverno.It’s time for spring cleaning; I want to freshen up the house for the new season.<ul><li>Budding romance – Começo de um relacionamento romântico</li></ul>Frequentemente usada para descrever as primeiras etapas de um romance, esta expressão compara o desenvolvimento do romance com os brotos florescendo em flores na primavera.With all the time they’ve been spending together, it looks like a budding romance.<ul><li>Spring blooms – Ocorrência de várias flores de primavera florescendo</li></ul>O significado de "spring blooms" vem do espetáculo visual criado pelas diversas flores que florescem durante esta estação.Her garden was a riot of color with all the spring blooms.<ul><li>Spring to life – Tornar-se animado ou ativo</li></ul>Refere-se à explosão repentina de atividade ou energia, semelhante à forma como a natureza revive e se torna vibrante durante a estação.The city springs to life in the evenings as people enjoy the warmer weather.<ul><li>No spring chicken – Já não é jovem</li></ul>Usada com humor, esta expressão se refere a alguém que já passou da juventude, como um pintinho que não está mais na fase tenra de sua vida.He’s no spring chicken, but he can still play basketball better than most of us.8<h2>Use bem: Como utilizar corretamente as expressões de primavera</h2>O uso de expressões idiomáticas pode dar sabor à&nbsp;<a href="/pt/page/what-language-are-you">sua linguagem</a> e tornar seu discurso mais envolvente. No entanto, é importante usá-las corretamente. Aqui estão algumas dicas:<ul><li>Entenda o contexto. As expressões idiomáticas geralmente têm significados culturais ou históricos. Pesquise suas origens e compreenda as narrativas que representam antes de usá-las.</li><li>O equilíbrio é fundamental. Não exagere com ditos em sua conversa ou escrita, pois isso pode confundir os ouvintes ou leitores. Uma pitada aqui e ali aumenta o interesse, mas demais pode desviar do ponto principal.</li><li>Consistência tonal. Certifique-se de que a expressão se encaixa no tom do que você está dizendo. Se você está falando de maneira informal, essas expressões se encaixam perfeitamente. Mas em ambientes formais, podem não ser tão aceitáveis.</li><li>Adaptação. Às vezes, as expressões precisam de um pequeno ajuste para se encaixar perfeitamente em uma frase. Sinta-se à vontade para mudar uma ou duas proposições se melhorarem a clareza e mantiverem o significado.</li></ul>Incorporar expressões e palavras relacionadas à primavera em seu discurso torna-se fácil e eficaz com tais considerações. Enriquece a comunicação e nos conecta com narrativas e fenômenos culturais mais amplos.<h2>Promova: Sua solução integral para o aprendizado de idiomas</h2>Promova é sua solução integral para aprender idiomas. Nossa plataforma oferece recursos para dominar inglês, espanhol, francês, italiano, coreano, etc. Você pode escolher entre&nbsp;<a href="/pt/course/online-language-course">cursos online</a>, aulas individuais e sessões em grupo que se ajustem às suas preferências.Oferecemos cursos guiados para o aprendizado de idiomas em seu próprio ritmo dentro da&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicação Promova</a>. Esses cursos incluem exercícios interativos e questionários que ajudam no estudo constante. Você pode melhorar seu vocabulário, ampliar sua compreensão gramatical e aplicar esse conhecimento a situações do mundo real.Para experiências de aprendizado personalizadas, opte por aulas de inglês 1x1 com&nbsp;<a href="/pt/our-tutors">tutores experientes</a>. Essas sessões são adaptadas aos seus objetivos únicos e oferecem assistência focada. Ao se inscrever, comece com uma aula de teste gratuita para experimentar nosso método. Alternativamente, as&nbsp;<a href="/pt/group-lessons">aulas em grupo</a> oferecem um ambiente interativo onde você pode praticar inglês com seus colegas, participando de debates animados e atividades colaborativas para utilizar o idioma de forma ativa.Siga a Promova nas redes sociais para se manter em contato. Descubra-nos em diferentes plataformas para obter conteúdo educativo adicional, dicas úteis e apoio comunitário que complementem seus estudos de idiomas.<h2>Conclusão</h2>Enquanto você saboreia o calor e a beleza da primavera, deixe suas palavras também refletirem esta estação vibrante. Use essas expressões idiomáticas como tempero: salpique-as em suas conversas, escritos pessoais ou comunicações comerciais. Elas não apenas adicionam entusiasmo, mas também promovem uma conexão mais profunda com o espírito da época. Então vá em frente e deixe seu discurso florescer com os vívidos tons da temporada!

Quando você pensa na primavera, o que lhe vem à mente? Flores frescas, neve derretida ou o chilrear dos pássaros? A linguagem reflete essas mudanças naturais e muito mais.

Celebrando a estação: Expressões de primavera e seu significado

Cuando piensas en primavera, ¿qué te viene a la mente? ¿Flores frescas, nieve derritiéndose o pájaros cantando? El lenguaje refleja estos cambios naturales y más. A lo largo de los años, la gente ha acuñado frases sobre la estación e infundido estas en el habla regular. Los modismos de primavera añaden vida a las charlas y mantienen vivo el espíritu de este periodo refrescante. Este artículo se adentra en algunas expresiones populares de primavera, sus significados y su uso. ¡Incorporarlas en tu habla y escritura para un toque fresco y estacional!<h2>Expresiones populares de primavera y sus significados</h2>Cada estación tiene su propio surtido de dichos, pero la primavera tiene algunos especialmente encantadores. Estas frases encuentran el punto dulce entre la naturaleza y la emoción humana – ejemplificando el cambio, la esperanza y la renovación. Decodificamos algunas frases populares para la primavera:<ul><li>A spring in one’s step – Lleno de energía</li></ul>Esta frase describe a alguien enérgico y vivaz, a menudo debido a buenas noticias o la naturaleza refrescante de la primavera.After hearing the good news, she had a spring in her step.<ul><li>April showers bring May flowers – Un periodo de incomodidad puede proveer la base para un periodo de felicidad y alegría</li></ul>Este modismo sugiere que tiempos desagradables o desafiantes pueden llevar a resultados beneficiosos y hermosos, tal como la lluvia en abril lleva a las flores floreciendo en mayo.Don’t worry about the tough times now; remember, April showers bring May flowers.<ul><li>To spring into action – Empezar algo de repente y con energía</li></ul>Este modismo describe el inicio súbito de una actividad con una explosión de energía, al igual que el crecimiento rápido y la aparición súbita de nueva vida en primavera.The team sprang into action to get the project completed on time.<ul><li>Let grass grow under your feet – Retrasarse en tomar acción</li></ul>Este modismo sugiere procrastinación o falta de movimiento. Es un recordatorio para no retrasar tareas importantes o decisiones.He won’t let grass grow under his feet once he gets that job offer.<h2>Diálogos diarios: Frases sobre la primavera en el habla común</h2>En la vida diaria, la gente a menudo usa expresiones temáticas de primavera en sus conversaciones. Aunque parecen sobre naturaleza y cambio climático, estas frases ofrecen una visión más profunda de las experiencias humanas. A continuación, se presenta la lista de tales expresiones:<ul><li>Spring fever – Un sentimiento de inquietud y emoción al inicio de la primavera</li></ul>Esta frase se usa a menudo para describir el aumento de energía, entusiasmo e incluso sentimientos románticos asociados con la llegada de la primavera. Captura el levantamiento emocional que muchos experimentan a medida que el clima se calienta.As soon as the weather warmed up, she caught spring fever and organized a picnic.<ul><li>Out like a lamb – Final calmado y suave</li></ul>Esta frase es parte del proverbio ‘In like a lion, out like a lamb’, refiriéndose a que el clima de marzo comienza áspero pero termina suave y calmado.The month started with a snowstorm, but it’s going out like a lamb with this lovely weather.<ul><li>Spring cleaning – Limpieza profunda de un lugar, especialmente una casa, hecha en primavera</li></ul>Esta frase se refiere a la tradición de limpiar profundamente una casa en primavera, deshaciéndose del desorden y polvo acumulado durante el invierno.It’s time for spring cleaning; I want to freshen up the house for the new season.<ul><li>Budding romance – Comienzo de una relación romántica</li></ul>A menudo utilizada para describir las primeras etapas de un affair amoroso, esta frase compara el desarrollo del romance con los brotes floreciendo en flores en primavera.With all the time they’ve been spending together, it looks like a budding romance.<ul><li>Spring blooms – Ocurrencia de varias flores de primavera floreciendo.</li></ul>El significado de spring blooms proviene del espectáculo visual creado por las diversas flores que florecen durante esta estación.Her garden was a riot of color with all the spring blooms.<ul><li>Spring to life – Volverse animado o activo</li></ul>Se refiere al repentino estallido de actividad o energía, similar al modo en que la naturaleza revive y se vuelve vibrante durante la estación.The city springs to life in the evenings as people enjoy the warmer weather.<ul><li>No spring chicken – Ya no es joven</li></ul>Utilizada con humor, esta expresión se refiere a alguien que ha pasado su juventud, como un pollo que ya no está en la tierna fase primaveral de su vida.He’s no spring chicken, but he can still play basketball better than most of us.8<h2>Úselo bien: Cómo utilizar correctamente los refranes primaverales</h2>El uso de modismos puede darle sabor a tu lenguaje y hacer que tu discurso sea más atractivo. Sin embargo, es importante utilizarlos correctamente. A continuación se ofrecen algunos consejos:<ul><li>Comprender el contexto. Los modismos suelen tener significados culturales o históricos. Investigue sus orígenes y comprenda las narrativas que representan antes de utilizarlos.</li><li>El equilibrio es clave.&nbsp;No exageres con dichos en tu conversación o escritura, ya que esto puede confundir a los oyentes o lectores. Una pizca aquí y allá aumenta el interés, pero demasiada puede desviarse de su punto principal.</li><li>Consistencia tonal.&nbsp;Asegúrate de que el modismo se ajuste al tono de lo que estás diciendo. Si habla de manera informal, estas expresiones encajan perfectamente. Pero en entornos formales, es posible que no sean tan aceptables.</li><li>Adaptación.&nbsp;A veces, los modismos necesitan un ligero ajuste para encajar perfectamente en una oración. Siéntase libre de cambiar una o dos proposiciones si mejoran la claridad y mantienen el significado.</li></ul>Incorporar frases y palabras primaverales en su discurso se vuelve fácil y efectivo con tales consideraciones. Enriquece la comunicación y nos vincula con narrativas y fenómenos culturales más amplios.<h2>Promova: Su solución integral para el aprendizaje de idiomas</h2>Promova es tu solución integral para aprender idiomas. Nuestra plataforma ofrece recursos para dominar inglés, español, francés, italiano, coreano, etc. Puede elegir entre&nbsp;<a href="/es/course/online-language-course">cursos en línea</a>, lecciones individuales y sesiones grupales que se ajusten a sus preferencias.Ofrecemos cursos guiados para el aprendizaje de idiomas a su propio ritmo dentro de&nbsp;<a href="/es/language-learning-app">la aplicación Promova</a>. Estos incluyen ejercicios interactivos y cuestionarios que ayudan al estudio constante. Puede mejorar su vocabulario, ampliar su comprensión gramatical y aplicar este conocimiento a situaciones del mundo real.Para experiencias de aprendizaje personalizadas, opte por lecciones de inglés 1x1 con&nbsp;<a href="/es/our-tutors">tutores experimentados</a>. Estas sesiones se adaptan a sus objetivos únicos y brindan asistencia enfocada. Al registrarse, comience con una lección de prueba gratuita para experimentar nuestro enfoque. Alternativamente,<a href="/es/group-lessons"> las lecciones grupales</a> ofrecen un entorno interactivo donde puedes practicar inglés con tus compañeros, participando en animados debates y actividades colaborativas para utilizar el idioma de forma activa.Siga a Promova en las redes sociales para mantenerse en contacto. Descúbrenos en diferentes plataformas para obtener contenido educativo adicional, consejos útiles y asistencia comunitaria que complemente tus estudios de idiomas.<h2>Conclusión</h2>Mientras saboreas la calidez y la belleza de la primavera, deja que tus palabras también reflejan esta vibrante estación. Utilice estos modismos como condimento: espolvoree los en sus chats, escritos personales o comunicaciones comerciales. No sólo añaden entusiasmo, sino que fomentan una conexión más profunda con el espíritu de la época. ¡Así que adelante y deja que tu discurso florezca con los vívidos tonos de la temporada!

Cuando piensa en la primavera, ¿qué le viene a la mente? ¿Flores frescas, nieve derritiéndose o el canto de los pájaros? El lenguaje refleja estos cambios naturales y muchos más.

Celebrando la estación: Modismos primaverales y su significado

Celebrating the Season: Spring Idioms and Their Meanings

Italians are renowned for their openness, liveliness, and love of festivities, and these qualities shine through in their New Year greetings. That’s why learning to say&nbsp;Happy New Year Italian way is not only a fantastic opportunity to expand your vocabulary, but it also fills you with joy and excitement. Keep reading, and you will find different phrases, useful vocabulary, and other vital information related to New Year celebrations in Italy!&nbsp;<h2>How Do You Say Happy New Year in Italian: Common Phrases and Greetings</h2>Of course, the first thing you need to know is how to wish someone a Happy New Year in <a href="/blog/the-best-way-to-learn-italian">Italian</a>. There are so many incredible options, so it is difficult to choose only one. Hence, we’ve compiled a list of various expressions and phrases that can be handy. So,&nbsp;how to say Happy New Year in Italian?<ul><li>Felice Anno Nuovo!&nbsp;– [ˈfɛ.li.tʃɛ ˈan.no ˈnwɔ.vo] – Happy New Year!</li><li>Buon Capodanno! – [ˈbwɔn ka.poˈdan.no] – Happy New Year!</li><li>Che il Nuovo Anno sia pieno di gioia! – [ke il ˈnwɔ.vo ˈan.no ˈsi.a ˈpjɛ.no di ˈdʒɔ.ja] – May the New Year be filled with joy!</li><li>Auguro di Buon Anno! – [ˈaʊɡʊro dˈi bwˈɔn ˈanno] – Wishing you a Happy New Year!</li><li>Prospero Anno Nuovo!&nbsp;– [prosˈpɛ.ro ˈan.no ˈnwɔ.vo] – Prosperous New Year!</li><li>Tanti Auguri di Felicità!&nbsp;– [ˈtan.ti awˈɡu.ri di feliˈtʃi.ta] – Best wishes for happiness!</li></ul>These are some of the best phrases and greetings you can use during the New Year season. They are suitable for both formal and informal circumstances, so you can choose any of them to greet friends, family members, colleagues, or just people you are familiar with.<h2>Useful New Year Vocabulary in Italian</h2>Now that you know&nbsp;buon anno meaning, it is time to expand your vocabulary even more. Below, you can find some of the most common New Year-related words in Italian, and examples of using them in sentences.<ul><li>Capodanno – [ka.poˈdan.no] – New Year’s Day.</li></ul>Il&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/capodanno">Capodanno</a> è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano. (New Year’s Day is the first day of the year in the Gregorian calendar.)<ul><li>Champagne – [ʃamˈpaɲ] – Champagne.</li></ul>A mezzanotte brinderemo con del buon Champagne per festeggiare il nuovo anno! (At midnight, we’ll toast with good champagne to celebrate the New Year!)<ul><li>Festa – [ˈfɛs.ta] – Festival, celebration.</li></ul>Organizzeremo una grande festa di Capodanno con gli amici e la famiglia. (We’ll organize a big New Year’s Eve party with friends and family.)<ul><li>Mezzanotte – [met.saˈnot.te] – Midnight.</li></ul>I fuochi d'artificio illuminano il cielo a mezzanotte durante il Capodanno. (Fireworks light up the sky at midnight during New Year’s Eve.)<ul><li>Brindisi – [brinˈdi.zi] – Toast.</li></ul>Facciamo un brindisi al nuovo anno e ai nostri sogni e desideri per il futuro! (Let’s make a toast to the New Year and to our dreams and wishes for the future!)<ul><li>Buoni propositi – [ˈbwɔ.ni pro.poˈzi.ti] – Good intentions, resolutions.</li></ul>Quest'anno voglio davvero mantenere i miei buoni propositi fino alla fine. (This year, I really want to keep my resolutions until the end.)<ul><li>Festa di fine anno – [ˈfɛs.ta di ˈfi.ne ˈan.no] – New Year’s Eve party.</li></ul>Stiamo organizzando una grande festa di fine anno per salutare il nuovo anno insieme. (We’re organizing a big New Year’s Eve party to welcome the New Year together.)<ul><li>Conto alla rovescia – [ˈkonto al.la roˈvɛʃ.ʃa] – Countdown.</li></ul>Il conto alla rovescia per il nuovo anno è sempre emozionante e pieno di aspettative. (The countdown to the New Year is always exciting and full of expectations.)<ul><li>Auguri – [awˈɡu.ri] – Wishes, greetings.</li></ul>Mandiamo gli auguri di un felice e prospero anno nuovo a tutti i nostri amici e parenti. (We send wishes for a happy and prosperous New Year to all our friends and relatives.)<ul><li>Fuochi d'artificio – [ˈfwɔ.ki ˈdar.tiˌfi.tʃjo] – Fireworks.</li></ul>I fuochi d'artificio sono una tradizione comune durante i festeggiamenti di Capodanno in molte città del mondo. (Fireworks are a common tradition during New Year’s celebrations in many cities around the world.)<ul><li>Ballo – [ˈbal.lo] – Dance.</li></ul>Dopo il cenone, ci sarà un grande ballo per festeggiare l'arrivo del nuovo anno. (After dinner, there will be a big dance to celebrate the arrival of the new year.)<ul><li>Abbuffata – [ab.bufˈfa.ta] – Feasting.</li></ul>Durante il Capodanno, spesso ci si concede un'abbuffata di cibo delizioso e prelibatezze. (During New Year’s Eve, people often indulge in feasting on delicious food and delicacies.)7<h2>Happy New Year Italy:&nbsp;Traditional Dishes</h2>Another thing Italy is known for is its delicious food. And when it comes to the holiday season, there are many tasty and unique meals worthy of your attention. Here’s the comprehensive list of Italian New Year dishes and their original names!<ul><li>Cotechino e Lenticchie – [ko.teˈki.no e lenˈti.kje] – Cotechino sausage with lentils.</li></ul>It is a classic dish eaten in Italy on New Year’s Eve. The pork sausage symbolizes abundance, and the lentils represent wealth and prosperity for the coming year.<ul><li>Zampone – [dzamˈpo.ne] – Stuffed pig’s trotter.</li></ul>Zampone is similar to Cotechino but is made with the skin of the pig’s trotter stuffed with a mixture of ground pork, herbs, and spices. It is also typically served with lentils for New Year’s dinner.<ul><li>Pandoro – [panˈdo.ro] – Traditional sweet bread.</li></ul>This one is a golden, star-shaped sweet bread that originated in Verona. It’s often dusted with powdered sugar and served as a dessert during the holiday season, including New Year’s celebrations.<ul><li>Tortellini in Brodo – [tor.teˈlli.ni in ˈbro.do] – Tortellini in broth.</li></ul>It is small ring-shaped pasta filled with meat or cheese, served in a flavorful broth. This meal is a comforting and traditional dish often enjoyed on New Year’s Day in Italy.<ul><li>Panettone – [paˈnet.to.ne] – Sweet bread loaf.</li></ul><a href="https://edu.en.kica-academy.com/p/panettone_eng">Panettone</a> is a tall, dome-shaped sweet bread studded with candied fruits and raisins. It’s a beloved Italian Christmas and New Year’s treat, often enjoyed with a glass of spumante.<ul><li>Bruschetta di Capodanno – [bruˈsket.ta di ka.poˈdan.no] – New Year’s bruschetta.</li></ul>The last food on our list is a festive version of the classic Italian appetizer. It features toasted bread slices topped with a variety of seasonal ingredients, like tomatoes, mozzarella, and basil.<h2>Master Italian New Year Wishes and More with Promova</h2>Although learning and memorizing Italian New Year greetings is great for general knowledge, it might not be enough to become fluent in a language. If your goal is to reach proficiency in Italian, focus on mastering the essential skills, such as speaking, reading, listening, and writing. We are happy to help you by introducing you to the&nbsp;<a href="/language-learning-app">Promova app</a> – your one-stop solution for fluency.The application is available for both iOS and Android devices, so you can easily install it on your gadget and access all the studying materials anywhere and anytime you want. In addition to&nbsp;<a href="/app/italian-language-learning-app">Italian</a>, the Promova app provides you with the opportunity to learn English, German, French, Korean, and many other languages.Within the app, you can access a ton of useful materials and valuable features for convenient language learning. For example, you can access engaging lessons created by language professionals. Moreover, in Promova, we provide a bite-sized learning approach, allowing you to spend only a few minutes daily and still access desirable results.&nbsp;Each studying plan within the application is created according to your fluency level and goals, so you can only focus on learning the essential things for you. Install the Promova app now, and enjoy your studying whenever and wherever you want!<h2>Conclusion</h2>All in all, diving into the Italian language and culture during the New Year season can be an incredibly rewarding experience. From mastering simple yet meaningful phrases to exploring delicious traditional dishes, you not only expand your language skills but also deepen your connection to Italian customs.

Italians are renowned for their openness, liveliness, and love of festivities, and these qualities shine through in their New Year greetings. 

large_happy-new-year-in-italian-way.png

medium_happy-new-year-in-italian-way.png

small_happy-new-year-in-italian-way.png

thumbnail_happy-new-year-in-italian-way.png

happy-new-year-in-italian-way.png

Os italianos são famosos pela sua franqueza, vivacidade e amor pelas festividades, e essas qualidades brilham em seus cumprimentos de Ano Novo. Por isso, aprender a dizer Feliz Ano Novo ao estilo italiano não só é uma oportunidade fantástica para ampliar seu vocabulário, mas também te enche de alegria e emoção. Continue lendo e você encontrará diferentes frases, vocabulário útil e outras informações vitais relacionadas às celebrações do Ano Novo na Itália!<h2>Como se diz Feliz Ano Novo em italiano: Frases comuns e cumprimentos</h2>Claro, a primeira coisa que você precisa saber é como desejar a alguém Feliz Ano Novo em&nbsp;<a href="/pt/blog/the-best-way-to-learn-italian">italiano</a>. Existem tantas opções incríveis que é difícil escolher apenas uma. Por isso, compilamos uma lista de várias expressões e frases que podem ser úteis. Então, como dizer Feliz Ano Novo em italiano?<ul><li>Felice Anno Nuovo!&nbsp;- [ˈfɛ.li.tʃɛ ˈan.no ˈnwɔ.vo] - Feliz Ano Novo!</li><li>Buon Capodanno!&nbsp;- [ˈbwɔn ka.poˈdan.no] - Feliz Ano Novo!</li><li>Che il Nuovo Anno sia pieno di gioia!&nbsp;- [ke il ˈnwɔ.vo ˈan.no ˈsi.a ˈpjɛ.no di ˈdʒɔ.ja] - Que o Ano Novo esteja cheio de alegria!</li><li>Auguro di Buon Anno!&nbsp;- [ˈaʊɡʊro dˈi bwˈɔn ˈanno] - Desejo a vocês um Feliz Ano Novo!</li><li>Prospero Anno Nuovo!&nbsp;- [prosˈpɛ.ro ˈan.no ˈnwɔ.vo] - Feliz Ano Novo!</li><li>Tanti Auguri di Felicità!&nbsp;- [ˈtan.ti awˈɡu.ri di feliˈtʃi.ta] - Meus melhores desejos de felicidade!</li></ul>Essas são algumas das melhores frases e cumprimentos que você pode usar durante a temporada de Ano Novo. Elas são adequadas tanto para circunstâncias formais quanto informais, então você pode escolher qualquer uma delas para cumprimentar amigos, familiares, colegas de trabalho ou simplesmente pessoas com quem você esteja familiarizado.<h2>Vocabulário útil de Ano Novo em italiano</h2>Agora que você já conhece o significado de "buon anno", é hora de ampliar ainda mais seu vocabulário. A seguir, você encontrará algumas das palavras mais comuns relacionadas ao Ano Novo em italiano e exemplos de seu uso em frases.<ul><li>Capodanno - [ka.poˈdan.no] - Dia de Ano Novo.</li></ul>Il&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/capodanno">Capodanno</a> è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano. (O dia de Ano Novo é o primeiro dia do ano no calendário gregoriano).<ul><li>Champagne - [ʃamˈpaɲ] - Champanhe.</li></ul>A mezzanotte brinderemo con del buon Champagne per festeggiare il nuovo anno! (À meia-noite, brindaremos com bom champanhe para celebrar o novo ano!)<ul><li>Festa - [ˈfɛs.ta] - Festival, celebração.</li></ul>Organizzeremo una grande festa di Capodanno con gli amici e la famiglia. (Organizaremos uma grande festa de Ano Novo com os amigos e a família).<ul><li>Mezzanotte - [met.saˈnot.te] - Meia-noite.</li></ul>I fuochi d'artificio illuminano il cielo a mezzanotte durante il Capodanno. (Os fogos de artifício iluminam o céu à meia-noite durante o Ano Novo).<ul><li>Brindisi - [brinˈdi.zi] - Brinde.</li></ul>Facciamo un brindisi al nuovo anno e ai nostri sogni e desideri per il futuro! (Vamos brindar pelo novo ano e pelos nossos sonhos e desejos para o futuro!)<ul><li>Buoni propositi - [ˈbwɔ.ni pro.poˈzi.ti] - Boas intenções, propósitos.</li></ul>Quest'anno voglio davvero mantenere i miei buoni propositi fino alla fine. (Este ano, realmente quero manter meus propósitos até o final).<ul><li>Festa di fine anno - [ˈfɛs.ta di ˈfi.ne ˈan.no] - Festa de fim de ano.</li></ul>Stiamo organizzando una grande festa di fine anno per salutare il nuovo anno insieme. (Estamos organizando uma grande festa de fim de ano para dar as boas-vindas ao novo ano juntos).<ul><li>Conto alla rovescia - [ˈkonto al.la roˈvɛʃ.ʃa] - Contagem regressiva.</li></ul>Il conto alla rovescia per il nuovo anno è sempre emozionante e pieno di aspettative. (A contagem regressiva para o novo ano é sempre emocionante e cheia de expectativas).<ul><li>Auguri - [awˈɡu.ri] - Desejos, cumprimentos.</li></ul>Mandiamo gli auguri di un felice e prospero anno nuovo a tutti i nostri amici e parenti. (Enviamos desejos de um feliz e próspero Ano Novo a todos os nossos amigos e parentes).<ul><li>Fuochi d'artificio - [ˈfwɔ.ki ˈdar.tiˌfi.tʃjo] - Fogos de artifício.</li></ul>I fuochi d'artificio sono una tradizione comune durante i festeggiamenti di Capodanno in molte città del mondo. (Os fogos de artifício são uma tradição comum durante as celebrações de Ano Novo em muitas cidades do mundo).<ul><li>Ballo - [ˈbal.lo] - Dança.</li></ul>Dopo il cenone, ci sarà un grande ballo per festeggiare l'arrivo del nuovo anno. (Depois do jantar, haverá uma grande dança para celebrar a chegada do novo ano).<ul><li>Abbuffata - [ab.bufˈfa.ta] - Festim.</li></ul>Durante il Capodanno, spesso ci si concede un'abbuffata di cibo delizioso e prelibatezze. (Durante o Ano Novo, as pessoas costumam fazer um festim com comidas deliciosas e iguarias).7<h2>Feliz Ano Novo, Itália: Pratos tradicionais</h2>Outra coisa pela qual a Itália é conhecida é por sua deliciosa comida. E quando se trata das festas de fim de ano, há muitos pratos saborosos e únicos que merecem sua atenção. Aqui está a lista completa de pratos italianos de Ano Novo e seus nomes originais.<ul><li>Cotechino e Lenticchie - [ko.teˈki.no e lenˈti.kje] - Cotechino com lentilhas.</li></ul>É um prato clássico que se come na Itália na noite de Réveillon. A linguiça de porco simboliza a abundância, e as lentilhas, a riqueza e a prosperidade para o ano que está por vir.<ul><li>Zampone - [dzamˈpo.ne] - Pé de porco recheado.</li></ul>O zampone é semelhante ao cotechino, mas é feito com a pele do pé de porco recheada com uma mistura de carne de porco moída, ervas e especiarias. Também é comum ser servido com lentilhas no jantar de Ano Novo.<ul><li>Pandoro - [panˈdo.ro] - Pão doce tradicional.</li></ul>Trata-se de um pão doce dourado em forma de estrela, originário de Verona. Geralmente, é polvilhado com açúcar de confeiteiro e servido como sobremesa durante as festas, incluindo o Ano Novo.<ul><li>Tortellini in Brodo - [tor.teˈlli.ni in ˈbro.do] - Tortellini em caldo.</li></ul>É uma pequena massa em forma de anel recheada com carne ou queijo, servida em um saboroso caldo. É um prato reconfortante e tradicional que costuma ser degustado no dia de Ano Novo na Itália.<ul><li>Panettone - [paˈnet.to.ne] - Pão doce.</li></ul>O&nbsp;<a href="https://edu.en.kica-academy.com/p/panettone_eng">panettone</a> é um pão doce alto, em forma de cúpula, com frutas cristalizadas e passas. É uma iguaria italiana muito apreciada no Natal e no Ano Novo, muitas vezes acompanhada de uma taça de espumante.<ul><li>Bruschetta di Capodanno - [bruˈsket.ta di ka.poˈdan.no] - Bruschetta de Ano Novo.</li></ul>O último prato da nossa lista é uma versão festiva do clássico aperitivo italiano. Consiste em fatias de pão tostado cobertas com uma variedade de ingredientes sazonais, como tomates, mozzarella e manjericão.<h2>Domine os desejos de Ano Novo em italiano e muito mais com a Promova</h2>Embora aprender e memorizar as felicitações de Ano Novo em italiano seja ótimo para adquirir conhecimento geral, pode não ser suficiente para dominar um idioma. Se seu objetivo é dominar o italiano, concentre-se em desenvolver as habilidades essenciais, como falar, ler, ouvir e escrever. Estamos felizes em ajudar apresentando a você o&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo Promova</a>, sua solução completa para alcançar a fluência.O aplicativo está disponível tanto para dispositivos iOS quanto Android, para que você possa instalá-lo facilmente em seu gadget e acessar todos os materiais de estudo a qualquer hora e em qualquer lugar. Além do&nbsp;<a href="/pt/app/italian-language-learning-app">italiano</a>, o aplicativo Promova oferece a oportunidade de aprender inglês, alemão, francês, coreano e muitos outros idiomas.Dentro do aplicativo, você pode acessar uma tonelada de materiais úteis e funções valiosas para aprender idiomas de forma confortável. Por exemplo, você pode acessar lições atraentes criadas por profissionais de idiomas. Além disso, na Promova, oferecemos uma abordagem de aprendizado em porções menores, permitindo que você passe apenas alguns minutos por dia e ainda assim obtenha os resultados desejados.Cada plano de estudos do aplicativo é criado com base no seu nível de fluência e seus objetivos, para que você só precise se concentrar em aprender o essencial para você. Instale agora o aplicativo Promova e aproveite para estudar quando e onde quiser.<h2>Conclusão</h2>Em resumo, mergulhar na língua e cultura italianas durante a temporada de Ano Novo pode ser uma experiência incrivelmente gratificante. Desde dominar frases simples, mas significativas, até explorar deliciosos pratos tradicionais, você não só ampliará seus conhecimentos linguísticos, mas também aprofundará sua conexão com os costumes italianos.

Os italianos são conhecidos por sua abertura, vivacidade e amor pelas festividades, e essas qualidades transparecem em suas saudações de Ano Novo.

O verdadeiro italiano: Desejando feliz ano novo ao estilo italiano

Los italianos son famosos por su franqueza, vivacidad y amor por las festividades, y estas cualidades brillan en sus saludos de Año Nuevo. Por eso, aprender a decir Feliz Año Nuevo al estilo italiano no sólo es una fantástica oportunidad para ampliar tu vocabulario, sino que también te llena de alegría y emoción. ¡Sigue leyendo y encontrarás diferentes frases, vocabulario útil y otra información vital relacionada con las celebraciones del Año Nuevo en Italia!<h2>Cómo se dice Feliz Año Nuevo en italiano: Frases comunes y saludos</h2>Por supuesto, lo primero que hay que saber es cómo desear a alguien Feliz Año Nuevo en&nbsp;<a href="/es/blog/the-best-way-to-learn-italian">italiano</a>. Hay tantas opciones increíbles, que es difícil elegir sólo una. Por eso, hemos recopilado una lista de varias expresiones y frases que pueden resultar útiles. Entonces, ¿cómo decir Feliz Año Nuevo en italiano?<ul><li>Felice Anno Nuovo!&nbsp;- [ˈfɛ.li.tʃɛ ˈan.no ˈnwɔ.vo] - ¡Feliz Año Nuevo!</li><li>Buon Capodanno!&nbsp;- [ˈbwɔn ka.poˈdan.no] - ¡Feliz Año Nuevo!</li><li>Che il Nuovo Anno sia pieno di gioia! - [ke il ˈnwɔ.vo ˈan.no ˈsi.a ˈpjɛ.no di ˈdʒɔ.ja] - ¡Que el Año Nuevo esté lleno de alegría!</li><li>Auguro di Buon Anno! - ˈaʊɡʊro dˈi bwˈɔn ˈanno] - ¡Os deseo un Feliz Año Nuevo!</li><li>Prospero Anno Nuovo!&nbsp;- [prosˈpɛ.ro ˈan.no ˈnwɔ.vo] - ¡Feliz Año Nuevo!</li><li>Tanti Auguri di Felicità!&nbsp;- [ˈtan.ti awˈɡu.ri di feliˈtʃi.ta] - ¡Mis mejores deseos de felicidad!</li></ul>Estas son algunas de las mejores frases y saludos que puedes utilizar durante la temporada de Año Nuevo. Son adecuadas tanto para circunstancias formales como informales, por lo que puedes elegir cualquiera de ellas para saludar a amigos, familiares, compañeros de trabajo o simplemente a personas con las que estés familiarizado.<h2>Vocabulario útil de Año Nuevo en italiano</h2>Ahora que ya conoce el significado de buon anno, es hora de ampliar aún más su vocabulario. A continuación encontrarás algunas de las palabras más comunes relacionadas con el Año Nuevo en italiano y ejemplos de su uso en frases.<ul><li>Capodanno - [ka.poˈdan.no] - Día de Año Nuevo.</li></ul>Il&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/capodanno">Capodanno</a>&nbsp;è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano. (El día de Año Nuevo es el primer día del año en el calendario gregoriano.)<ul><li>Champagne - [ʃamˈpaɲ] - Champaña.</li></ul>A mezzanotte brinderemo con del buon Champagne per festeggiare il nuovo anno! (¡A medianoche, brindaremos con buen champán para celebrar el nuevo año!)<ul><li>Festa - [ˈfɛs.ta] - Festival, celebración.</li></ul>Organizzeremo una grande festa di Capodanno con gli amici e la famiglia. (Organizaremos una gran fiesta de Nochevieja con los amigos y la familia.)<ul><li>Mezzanotte - [met.saˈnot.te] - Medianoche.</li></ul>I fuochi d'artificio illuminano il cielo a mezzanotte durante il Capodanno. (Los fuegos artificiales iluminan el cielo a medianoche durante la Nochevieja.)<ul><li>Brindisi - [brinˈdi.zi] - Brindis.</li></ul>Facciamo un brindisi al nuovo anno e ai nostri sogni e desideri per il futuro! (¡Brindemos por el nuevo año y por nuestros sueños y deseos para el futuro!)<ul><li>Buoni propositi - [ˈbwɔ.ni pro.poˈzi.ti] - Buenas intenciones, propósitos.</li></ul>Quest'anno voglio davvero mantenere i miei buoni propositi fino alla fine. (Este año, realmente quiero mantener mis propósitos hasta el final.)<ul><li>Festa di fine anno - [ˈfɛs.ta di ˈfi.ne ˈan.no] - Fiesta de fin de año.</li></ul>Stiamo organizzando una grande festa di fine anno per salutare il nuovo anno insieme. (Estamos organizando una gran fiesta de fin de año para dar la bienvenida al nuevo año juntos.)<ul><li>Conto alla rovescia - [ˈkonto al.la roˈvɛʃ.ʃa] - Cuenta atrás.</li></ul>Il conto alla rovescia per il nuovo anno è sempre emozionante e pieno di aspettative. (La cuenta atrás para el nuevo año es siempre emocionante y llena de expectativas.)<ul><li>Auguri - [awˈɡu.ri] - Deseos, saludos.</li></ul>Mandiamo gli auguri di un felice e prospero anno nuovo a tutti i nostri amici e parenti. (Enviamos deseos de un feliz y próspero Año Nuevo a todos nuestros amigos y parientes.)<ul><li>Fuochi d'artificio - [ˈfwɔ.ki ˈdar.tiˌfi.tʃjo] - Fuegos artificiales.</li></ul>I fuochi d'artificio sono una tradizione comune durante i festeggiamenti di Capodanno in molte città del mondo. (Los fuegos artificiales son una tradición común durante las celebraciones de Año Nuevo en muchas ciudades del mundo.)<ul><li>Ballo - [ˈbal.lo] - Baile.</li></ul>Dopo il cenone, ci sarà un grande ballo per festeggiare l'arrivo del nuovo anno. (Después de la cena, habrá un gran baile para celebrar la llegada del nuevo año.)<ul><li>Abbuffata - [ab.bufˈfa.ta] - Festín.</li></ul>Durante il Capodanno, spesso ci si concede un'abbuffata di cibo delizioso e prelibatezze. (Durante la Nochevieja, la gente tiene que hacer un festín de comida deliciosa y manjares.)7<h2>Feliz Año Nuevo Italia: Platos tradicionales</h2>Otra cosa por la que Italia es conocida es por su deliciosa comida. Y cuando se trata de las fiestas navideñas, hay muchas comidas sabrosas y únicas que merecen su atención. He aquí la lista completa de platos italianos de Año Nuevo y sus nombres originales.<ul><li>Cotechino e Lenticchie - [ko.teˈki.no e lenˈti.kje] - Cotechino con lentejas.</li></ul>Es un plato clásico que se come en Italia en Nochevieja. La salchicha de cerdo simboliza la abundancia, y las lentejas, la riqueza y la prosperidad para el año venidero.<ul><li>Zampone - [dzamˈpo.ne] - Manitas de cerdo rellenas.</li></ul>El zampone es similar al cotechino, pero se elabora con la piel de la manita de cerdo rellena de una mezcla de carne picada de cerdo, hierbas y especias. También se suele servir con lentejas para la cena de Año Nuevo.<ul><li>Pandoro - [panˈdo.ro] - Pan dulce tradicional.</li></ul>Se trata de un pan dulce dorado con forma de estrella originario de Verona. Suele espolvorearse con azúcar glas y servir como postre durante las fiestas, incluido el Año Nuevo.<ul><li>Tortellini in Brodo - [tor.teˈlli.ni in ˈbro.do] - Tortellini en caldo.</li></ul>Se trata de una pequeña pasta en forma de anillo rellena de carne o queso, servida en un sabroso caldo. Es un plato reconfortante y tradicional que se suele degustar el día de Año Nuevo en Italia.<ul><li>Panettone - [paˈnet.to.ne] - Barra de pan dulce.</li></ul>El&nbsp;<a href="https://edu.en.kica-academy.com/p/panettone_eng">panettone</a>&nbsp;es un pan dulce alto, en forma de cúpula, con frutas confitadas y pasas. Es un dulce italiano muy apreciado en Navidad y Año Nuevo, a menudo acompañado de una copa de espumante.<ul><li>Bruschetta di Capodanno - [bruˈsket.ta di ka.poˈdan.no] - Bruschetta de Año Nuevo.</li></ul>El último plato de nuestra lista es una versión festiva del clásico aperitivo italiano. Consiste en rebanadas de pan tostado cubiertas con una variedad de ingredientes de temporada, como tomates, mozzarella y albahaca.<h2>Domina los deseos de Año Nuevo en italiano y mucho más con Promova</h2>Aunque aprender y memorizar las felicitaciones de Año Nuevo en italiano es estupendo para adquirir conocimientos generales, puede que no sea suficiente para dominar un idioma. Si tu objetivo es dominar el italiano, céntrate en dominar las habilidades esenciales, como hablar, leer, escuchar y escribir. Nos complace ayudarte presentándote <a href="/es/language-learning-app">la aplicación Promova</a>, tu solución integral para adquirir fluidez.La aplicación está disponible tanto para dispositivos iOS como Android, por lo que podrás instalarla fácilmente en tu gadget y acceder a todos los materiales de estudio en cualquier momento y lugar. Además de&nbsp;<a href="/es/app/italian-language-learning-app">Italiana</a>, la aplicación Promova te ofrece la oportunidad de aprender inglés, alemán, francés, coreano y muchos otros idiomas.Dentro de la aplicación, puedes acceder a un montón de materiales útiles y funciones valiosas para aprender idiomas cómodamente. Por ejemplo, puedes acceder a atractivas lecciones creadas por profesionales de los idiomas. Además, en Promova, proporcionamos un enfoque de aprendizaje de tamaño de un bocado, lo que le permite pasar sólo unos minutos al día y aún así acceder a los resultados deseables.&nbsp;Cada plan de estudio de la aplicación se crea en función de tu nivel de fluidez y tus objetivos, para que sólo tengas que centrarte en aprender lo esencial para ti. Instala ahora la aplicación Promova y disfruta estudiando cuando y donde quieras.<h2>Conclusión</h2>En definitiva, sumergirse en la lengua y la cultura italianas durante la temporada de Año Nuevo puede ser una experiencia increíblemente gratificante. Desde dominar frases sencillas, pero significativas hasta explorar deliciosos platos tradicionales, no solo ampliarás tus conocimientos lingüísticos, sino que también profundizamos en tu conexión con las costumbres italianas.

Los italianos son famosos por su franqueza, su alegría y su amor por las fiestas, cualidades que se reflejan en sus felicitaciones de Año Nuevo. 

L'Italiano vero: Deseando feliz año nuevo al estilo italiano

L’Italiano Vero: Wishing Happy New Year Italian Way

Latin, the ancient language of the Roman Empire, has left an indelible mark on the English language. There are numerous&nbsp;Latin words in English, either those used in specific fields like science or medicine or those commonly used in casual conversations. In today’s article, we’ll explore different terms and phrases that came from Latin or have Latin roots. So please, make yourself comfortable, and let’s dive right in!<h2>Most Common Latin Words for Daily Conversations</h2>For starters, let’s begin with some very familiar terms. They are often used in business settings or in casual discussions. Here is the list of different Latin words that remain the same in the modern&nbsp;<a href="/learn-english-online">English</a> language.<ul><li>Agenda – a list or schedule of items to be addressed or discussed, typically in a meeting or event.</li></ul>In Latin, this term is the plural form of “agendum,” which means “a thing to be done.” It comes from the verb “agere,” meaning “to do” or “to act.” For example:Let’s go over the agenda for today’s meeting.<ul><li>Naive – a term used to describe someone who lacks experience or sophistication, often leading them to be overly trusting or easily deceived.</li></ul>The origin behind this word is the Latin “nativus,” which means “natural” or “innate,” which with time evolved into “naivus,” meaning “natural” or “simple.” For example:She was too naive to realize he was only pretending to be her friend.<ul><li>Plausible – something that seems reasonable or believable, though not necessarily proven to be true.</li></ul>It comes from the Latin word “plausibilis,” which is derived from the word “plaudere” – to applaud or to approve. For example:His explanation seemed plausible, but I’m not entirely convinced.<ul><li>Alibi – evidence or testimony that proves someone was elsewhere when a crime was committed, thereby providing them with a defense.</li></ul>This is one of the most well-known&nbsp;Latin words in the English language. It is derived from the Latin term of the same name, meaning “elsewhere” or “on another place.” For example:She had a solid alibi, as she was at a restaurant with friends during the time of the robbery.<ul><li>Verbatim – word for word, indicating an exact repetition or transcription of something spoken or written.</li></ul>This one is the Latin adverb that didn’t even change its original form. It also preserved the same meaning as the initial term. For example:Can you repeat what he said verbatim?<h3>Common Roots in English Words Derived from Latin</h3><a href="https://lrc.la.utexas.edu/eieol/latol">Latin&nbsp;</a>has also left a significant footprint in English through its vast number of roots, which has resulted in the creation of numerous new words. Below, you can find a list of common Latin roots and examples of modern words that have evolved from them.<ul><li>Aqua – water.</li></ul>Aquarium – tank or container in which aquatic plants and animals are kept.Aquamarine – a blue-green variety of beryl, resembling the color of seawater.<ul><li>Aud – hearing or listening.</li></ul>Audience – a group of people assembled to watch or listen to a performance, speech, or event.Audio – sound, especially when recorded, transmitted, or reproduced.<ul><li>Bene – good or well.</li></ul>Benefit – advantage or profit gained from something.Benevolent – well-meaning and kindly.<ul><li>Contra – against or opposite.</li></ul>Contradict – to assert the opposite of a statement made by someone.Contrary – opposite in nature, direction, or meaning.<ul><li>Domin – rule or mastery.</li></ul>Dominant – exercising control or influence over others.Predominant – having greater power, authority, or influence.<ul><li>Dict – saying or speaking.</li></ul>Dictate – command or order authoritatively.Dictionary – a book or electronic resource that lists words in alphabetical order and gives their meanings.<ul><li>Extra – beyond or outside.</li></ul>Extraordinary – remarkable or exceptional, going beyond what is usual or ordinary.Extraterrestrial – outside or originating outside the Earth or its atmosphere.5<h2>Abbreviations in&nbsp;Latin Language Examples</h2>Finally, another incredibly widespread thing that English inherited from Latin is the number of abbreviations and contractions mostly used in written language. Therefore, we’ve created a list of such abbreviations, and you can find it below.<ul><li>etc. – et cetera – and other things, and so forth.</li></ul>It is used to indicate that there are other similar items or examples that could be included but are not explicitly mentioned. For example:She enjoys hiking, swimming, biking, etc.<ul><li>e.g. – exempli gratia – for example.</li></ul>This abbreviation introduces one or more examples of something previously mentioned. For example:There are many outdoor activities to enjoy, e.g., hiking, camping, and fishing.<ul><li>i.e. – id est – that is.</li></ul>This one is used to clarify or rephrase something previously stated. It indicates that what follows is an explanation or expansion of the preceding statement. For example:She prefers outdoor activities, i.e., activities that involve being outside in nature.<ul><li>a.m. and p.m. – ante meridiem (before noon) and post meridiem (after noon).</li></ul>These abbreviations are used to denote time in the 12-hour clock system. A.m. refers to the time from midnight to noon, while p.m. refers to the time from noon to midnight. For example:&nbsp;The meeting is scheduled for 10:00 a.m.<ul><li>ca./c. – circa – around, approximately.</li></ul>It is used before a date or time to indicate that it is approximate or not exact. For example:The building was constructed in the 19th century, ca. 1870.<ul><li>C.V. – curriculum vitae – course of life; commonly referred to as a resume.</li></ul>This is one of the most common&nbsp;Latin words used in English to refer to a detailed document listing a person’s educational and professional qualifications, work experience, achievements, and other relevant information when applying for a job or academic position. For example:Can you please send me your C.V.?<ul><li>lb./lbs. – libra – pound/pounds.</li></ul>These abbreviations are used to denote weight in pounds. For example:&nbsp;The package weighs 5 lbs.<ul><li>Ph.D. – Philosophiae Doctor – Doctor of Philosophy.</li></ul>The last abbreviation in the list is used to denote the highest academic degree awarded by universities in many countries. It is typically earned after completing advanced research in a specific field and defending a doctoral dissertation. For example:He’s a well-known Ph.D. from Cambridge.<h2>Nail&nbsp;Easy Latin Words in English with Promova</h2>English is a beautiful language consisting of many borrowed words that come from Latin and other foreign tongues. However, to become fluent in it, you need to focus not only on&nbsp;<a href="/skills/english-vocabulary">vocabulary</a> but also on other skills, including speaking, reading, and writing. With Promova, you can master them all using many practical features.Our personal and <a href="/group-lessons">group lessons</a> with <a href="/online-english-tutors">professional tutors</a> can help you reach your linguistic goals in a convenient way. And you can always book a free trial one-on-one lesson to familiarize yourself with the studying process before making your final decision.&nbsp;For those who prefer studying alone, Promova offers a convenient&nbsp;<a href="/language-learning-app">application</a> available for both iOS and Android devices. Additionally, if your goal is to practice speaking, you can join our free Conversation Club and discuss various exciting topics with fellow learners. As you can see, there are a lot of options to choose from. So don’t hesitate, and find the one that works for you!<h2>Conclusion</h2>All in all, the lasting influence of Latin on the English language is undeniable. From everyday conversations to specialized fields like science and law, Latin words and roots have shaped almost every aspect of English vocabulary.&nbsp;

Latin, the ancient language of the Roman Empire, has left an indelible mark on the English language. 

large_latin-words-in-english.png

medium_latin-words-in-english.png

small_latin-words-in-english.png

thumbnail_latin-words-in-english.png

latin-words-in-english.png

O latim, a antiga língua do Império Romano, deixou uma marca indelével na língua inglesa. Existem inúmeras palavras latinas em inglês, seja aquelas usadas em campos específicos como a ciência ou a medicina, ou as que são comumente usadas em conversas informais. No artigo de hoje, exploramos diferentes termos e frases que provêm do latim ou têm raízes latinas. Então, por favor, fique à vontade e mergulhe!<h2>Palavras latinas mais comuns para as conversas diárias</h2>Para começar, vamos falar sobre alguns termos muito familiares. Muitas vezes, eles são usados em ambientes de negócios ou em discussões informais. Aqui está a lista de diferentes palavras latinas que permanecem as mesmas na língua&nbsp;<a href="/pt/learn-english-online">inglesa</a> moderna.<ul><li>Agenda&nbsp;– uma lista ou cronograma de itens que serão abordados ou discutidos, geralmente em uma reunião ou evento.</li></ul>Em latim, esse termo é a forma plural de "agendum", que significa "algo por fazer". Provém do verbo "agere", que significa "fazer" ou "agir". Por exemplo:Let’s go over the agenda for today’s meeting.<ul><li>Naive&nbsp;– termo usado para descrever alguém que carece de experiência ou sofisticação, o que muitas vezes o leva a ser excessivamente confiante ou facilmente enganado.</li></ul>A origem dessa palavra é o latim "nativus", que significa "natural" ou "innato", que com o tempo evoluiu para "naivus", que significa "natural" ou "simples". Por exemplo:She was too naive to realize he was only pretending to be her friend.<ul><li>Plausible&nbsp;– algo que parece razoável ou crível, embora não tenha necessariamente sido provado como verdadeiro.</li></ul>Provém da palavra latina "plausibilis", que se deriva de "plaudere" – aplaudir ou aprovar. Por exemplo:His explanation seemed plausible, but I’m not entirely convinced.<ul><li>Alibi&nbsp;– prova ou testemunho que demonstra que alguém estava em outro lugar quando um crime foi cometido, fornecendo assim uma defesa.</li></ul>É uma das palavras latinas mais conhecidas na língua inglesa. Deriva do termo latino do mesmo nome, que significa "em outra parte" ou "em outro lugar". Por exemplo:She had a solid alibi, as she was at a restaurant with friends during the time of the robbery.<ul><li>Verbatim&nbsp;– palavra por palavra, indicando uma repetição ou transcrição exata de algo falado ou escrito.</li></ul>Este é o advérbio latino que nem mesmo mudou sua forma original. Também manteve o mesmo significado que o termo inicial. Por exemplo:Can you repeat what he said verbatim?<h3>Raízes comuns em palavras inglesas derivadas do latim</h3>O&nbsp;<a href="https://lrc.la.utexas.edu/eieol/latol">latim</a> também deixou uma marca significativa no inglês através de suas numerosas raízes, que deram origem à criação de muitas palavras novas. Abaixo, você encontrará uma lista de raízes latinas comuns e exemplos de palavras modernas que evoluíram a partir delas.<ul><li>Aqua – água.</li></ul>Aquarium – tanque ou recipiente em que se mantêm plantas e animais aquáticos.Aquamarine – variedade de berilo de cor azul-esverdeada que se assemelha à cor da água do mar.<ul><li>Aud – ouvir ou escutar.</li></ul>Audience – grupo de pessoas reunidas para ver ou ouvir uma apresentação, um discurso ou um evento.Audio – som, especialmente quando gravado, transmitido ou reproduzido.<ul><li>Bene – bom ou bem.</li></ul>Benefit – vantagem ou proveito obtido de algo.Benevolent – bem-intencionado e amável.<ul><li>Contra – contra ou oposto.</li></ul>Contradict – afirmar o contrário do que foi dito por alguém.Contrary – oposto em natureza, direção ou significado.<ul><li>Domin – governo ou domínio.</li></ul>Dominant – exercer controle ou influência sobre outros.Predominant – ter maior poder, autoridade ou influência.<ul><li>Dict – dizer ou falar.</li></ul>Dictate – mandar ou ordenar automaticamente.Dictionary – livro ou recurso eletrônico que lista palavras em ordem alfabética e fornece seus significados.&nbsp;<ul><li>Extra – além ou fora.</li></ul>Extraordinary – notável ou excepcional, que vai além do habitual ou ordinário.Extraterrestrial – fora da Terra ou de sua atmosfera.5<h2>Exemplos de abreviaturas em latim</h2>Por fim, outra coisa incrivelmente comum que o inglês herdou do latim é a quantidade de abreviaturas e contrações usadas principalmente na linguagem escrita. Portanto, criamos uma lista dessas abreviaturas, que você pode encontrar abaixo.<ul><li>etc. – et cetera – e outras coisas, etc.</li></ul>Usado para indicar que há outros elementos ou exemplos semelhantes que poderiam ser incluídos, mas que não são mencionados explicitamente. Por exemplo:She enjoys hiking, swimming, biking, etc.<ul><li>e.g. – exempli gratia – por exemplo.</li></ul>Esta abreviatura introduz um ou vários exemplos de algo mencionado anteriormente. Por exemplo:There are many outdoor activities to enjoy, e.g., hiking, camping, and fishing.<ul><li>i.e. – id est – ou seja.</li></ul>Usado para esclarecer ou reformular algo que foi dito anteriormente. Indica que o que segue é uma explicação ou ampliação da afirmação anterior. Por exemplo:She prefers outdoor activities, i.e., activities that involve being outside in nature.<ul><li>a.m. e p.m. – ante meridiem (antes do meio-dia) e post meridiem (depois do meio-dia).</li></ul>Essas abreviaturas são usadas para indicar a hora no sistema de 12 horas. A.m. refere-se ao horário desde a meia-noite até o meio-dia, enquanto p.m. refere-se ao horário desde o meio-dia até a meia-noite. Por exemplo:The meeting is scheduled for 10:00 a.m.<ul><li>ca./c. – circa – por volta de, aproximadamente.</li></ul>Usado antes de uma data ou hora para indicar que é aproximada ou não exata. Por exemplo:The building was constructed in the 19th century, ca. 1870.<ul><li>C.V. – curriculum vitae – trajetória vital; comumente chamado de currículum vitae.</li></ul>É uma das palavras latinas mais utilizadas em inglês para se referir a um documento detalhado que lista as qualificações educacionais e profissionais, a experiência de trabalho, as conquistas e outras informações relevantes de uma pessoa ao solicitar um emprego ou uma vaga acadêmica. Por exemplo:Can you please send me your C.V.?<ul><li>lb./lbs. – libra – pound/pounds.</li></ul>Essas abreviaturas são usadas para indicar o peso em libras. Por exemplo:The package weighs 5 lbs.<ul><li>Ph.D. – Philosophiae Doctor – Doutor em Filosofia.</li></ul>A última abreviatura da lista é usada para designar o título acadêmico mais alto concedido pelas universidades de muitos países. Geralmente é obtido após completar uma pesquisa avançada em um campo específico e defender uma tese de doutorado. Por exemplo:He’s a well-known Ph.D. from Cambridge.<h2>Inclua palavras fáceis do latim em inglês com a Promova</h2>O inglês é uma língua preciosa composta por muitas palavras emprestadas que vêm do latim e de outras línguas estrangeiras. No entanto, para falar fluentemente, não é apenas necessário focar no&nbsp;<a href="/pt/skills/english-vocabulary">vocabulário</a>, mas também em outras habilidades, como expressão oral, leitura e escrita. Com a Promova, você poderá dominá-las todas graças a muitas funções práticas.Nossas aulas pessoais e&nbsp;<a href="/pt/group-lessons">em grupo</a> com&nbsp;<a href="/pt/online-english-tutors">tutores profissionais</a> podem ajudá-lo a alcançar seus objetivos linguísticos de forma confortável. E você sempre pode reservar uma aula individual de teste gratuita para se familiarizar com o processo de aprendizado antes de tomar uma decisão definitiva.Para aqueles que preferem estudar sozinhos, a Promova oferece um&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo</a> conveniente disponível para dispositivos iOS e Android. Além disso, se o seu objetivo é praticar conversação, você pode se juntar ao nosso Clube de Conversação gratuito e debater diversos temas interessantes com outros alunos. Como você pode ver, há muitas opções entre as quais escolher. Então não hesite, e encontre a que melhor se adapta a você!<h2>Conclusão</h2>Em resumo, a influência do latim na língua inglesa é inegável. Desde conversas cotidianas até áreas especializadas como ciência e direito, as palavras e raízes latinas moldaram quase todos os aspectos do vocabulário inglês.

O latim, o antigo idioma do Império Romano, deixou uma marca indelével no idioma inglês.

Et cetera e além: Palavras latinas comuns no inglês cotidiano

El latín, la antigua lengua del Imperio Romano, ha dejado una huella imborrable en el idioma inglés. Hay numerosas palabras latinas en inglés, ya sea las que se usan en campos específicos como la ciencia o la medicina o las que se usan comúnmente en conversaciones informales. En el artículo de hoy, exploramos diferentes términos y frases que provienen del latín o tienen raíces latinas. Así que, por favor, ponte cómodo y ¡sumérjase!<h2>Palabras latinas más comunes para las conversaciones diarias</h2>Para empezar, comencemos con algunos términos muy familiares. A menudo se utilizan en entornos comerciales o en discusiones informales. Aquí está la lista de diferentes palabras latinas que siguen siendo las mismas en el idioma&nbsp;<a href="/es/learn-english-online">inglés&nbsp;</a>moderno.<ul><li>Agenda&nbsp;– una lista o cronograma de elementos que se abordarán o discutirán, generalmente en una reunión o evento.</li></ul>En latín, este término es la forma plural de "agendum", que significa "algo por hacer". Proviene del verbo "agere", que significa "hacer" o "actuar". Por ejemplo:Let’s go over the agenda for today’s meeting.<ul><li>Naive&nbsp;– término utilizado para describir a alguien que carece de experiencia o sofisticación, lo que a menudo lo lleva a ser demasiado confiado o fácilmente engañado.</li></ul>El origen de esta palabra es el latín "nativus", que significa "natural" o "innato", que con el tiempo evolucionó a "naivus", que significa "natural" o "simple". Por ejemplo:She was too naive to realize he was only pretending to be her friend.<ul><li>Plausible&nbsp;– algo que parece razonable o creíble, aunque no necesariamente se ha demostrado que sea cierto.</li></ul>Proviene de la palabra latina “plausibilis”, que se deriva de la palabra “plaudere” – aplaudir o aprobar. Por ejemplo:His explanation seemed plausible, but I’m not entirely convinced.<ul><li>Alibi&nbsp;- prueba o testimonio que demuestra que alguien estaba en otro lugar cuando se cometió un delito, proporcionándole así una defensa.</li></ul>Es una de las palabras latinas más conocidas de la lengua inglesa. Deriva del término latino del mismo nombre, que significa "en otra parte" o "en otro lugar". Por ejemplo:She had a solid alibi, as she was at a restaurant with friends during the time of the robbery.<ul><li>Verbatim&nbsp;- palabra por palabra, que indica una repetición o transcripción exacta de algo hablado o escrito.</li></ul>Este es el adverbio latino que ni siquiera cambió su forma original. También conservó el mismo significado que el término inicial. Por ejemplo:Can you repeat what he said verbatim?<h3>Raíces comunes en las palabras inglesas derivadas del latín</h3>El&nbsp;<a href="https://lrc.la.utexas.edu/eieol/latol">latín&nbsp;</a>también ha dejado una huella significativa en el inglés a través de su gran número de raíces, que han dado lugar a la creación de numerosas palabras nuevas. A continuación encontrará una lista de raíces latinas comunes y ejemplos de palabras modernas que han evolucionado a partir de ellas.<ul><li>Aqua – agua.</li></ul>Aquarium – tanque o recipiente en el que se mantienen plantas y animales acuáticos.Aquamarine –&nbsp; variedad de berilo de color azul verdoso que se asemeja al color del agua de mar.<ul><li>Aud - oír o escuchar.</li></ul>Audience –&nbsp; grupo de personas reunidas para ver o escuchar una representación, un discurso o un acontecimiento.Audio - sonido, especialmente cuando se graba, transmite o reproduce.<ul><li>Bene - bueno o bien.</li></ul>Benefit - ventaja o provecho que se obtiene de algo.Benevolent - bienintencionado y amable.<ul><li>Contra - en contra u opuesto.</li></ul>Contradict - afirmar lo contrario de lo dicho por alguien.Contrary - opuesto en naturaleza, dirección o significado.<ul><li>Domin - gobierno o dominio.</li></ul>Dominant - ejercer control o influencia sobre otros.Predominant - tener mayor poder, autoridad o influencia.<ul><li>Dict - decir o hablar.</li></ul>Dictate - mandar u ordenar automaticamente.Dictionary - libro o recurso electrónico que enumera palabras por orden alfabético y da su significado.<ul><li>Extra - más allá o fuera.</li></ul>Extraordinary - notable o excepcional, que va más allá de lo habitual u ordinario.Extraterrestrial – fuera de la Tierra o de su atmósfera.5<h2>Ejemplos de abreviaturas en latín</h2>Por último, otra cosa increíblemente extendida que el inglés heredó del latín es la cantidad de abreviaturas y contracciones que se utilizan sobre todo en el lenguaje escrito. Por lo tanto, hemos creado una lista de dichas abreviaturas, y puedes encontrarla a continuación.<ul><li>etc. - et cetera - y otras cosas, etcétera.</li></ul>Se utiliza para indicar que hay otros elementos o ejemplos similares que podrían incluirse pero que no se mencionan explícitamente. Por ejemplo:She enjoys hiking, swimming, biking, etc.<ul><li>e.g. - exempli gratia - por ejemplo.</li></ul>Esta abreviatura introduce uno o varios ejemplos de algo mencionado anteriormente. Por ejemplo:There are many outdoor activities to enjoy, e.g., hiking, camping, and fishing.<ul><li>i.e. - id est - es decir.</li></ul>Se utiliza para aclarar o reformular algo previamente dicho. Indica que lo que sigue es una explicación o ampliación de la afirmación precedente. Por ejemplo:She prefers outdoor activities, i.e., activities that involve being outside in nature.<ul><li>a.m. y p.m. - ante meridiem (antes del mediodía) y post meridiem (después del mediodía).</li></ul>Estas abreviaturas se utilizan para indicar la hora en el sistema de 12 horas. A.m. se refiere a la hora desde medianoche hasta mediodía, mientras que p.m. se refiere a la hora desde mediodía hasta medianoche. Por ejemplo:&nbsp;The meeting is scheduled for 10:00 a.m.<ul><li>ca./c. - circa - alrededor, aproximadamente.</li></ul>Se utiliza antes de una fecha u hora para indicar que es aproximada o no exacta. Por ejemplo:The building was constructed in the 19th century, ca. 1870.<ul><li>C.V. - curriculum vitae - trayectoria vital; comúnmente denominado currículum vitae.</li></ul>Es una de las palabras latinas más utilizadas en inglés para referirse a un documento detallado en el que se enumeran las cualificaciones educativas y profesionales, la experiencia laboral, los logros y otra información relevante de una persona cuando solicita un empleo o un puesto académico. Por ejemplo:Can you please send me your C.V.?<ul><li>lb./lbs. - libra - pound/pounds.</li></ul>Estas abreviaturas se utilizan para indicar el peso en libras. Por ejemplo:&nbsp;The package weighs 5 lbs.<ul><li>Ph.D. - Philosophiae Doctor - Doctor en Filosofía.</li></ul>La última abreviatura de la lista se utiliza para designar el título académico más alto que conceden las universidades de muchos países. Suele obtenerse tras completar una investigación avanzada en un campo específico y defender una tesis doctoral. Por ejemplo:He’s a well-known Ph.D. from Cambridge.<h2>Clava palabras fáciles del latín en inglés con Promova</h2>El inglés es un idioma precioso compuesto por muchas palabras prestadas que proceden del latín y de otras lenguas extranjeras. Sin embargo, para hablarlo con fluidez, no sólo hay que centrarse en el&nbsp;<a href="/es/skills/english-vocabulary">vocabulario</a>, sino también en otras destrezas, como la expresión oral, la lectura y la escritura. Con Promova, podrás dominarlas todas gracias a muchas funciones prácticas.Nuestras clases personales y en&nbsp;<a href="/es/group-lessons">grupo&nbsp;</a>con&nbsp;<a href="/es/online-english-tutors">tutores profesionales</a> pueden ayudarte a alcanzar tus objetivos lingüísticos de forma cómoda. Y siempre puedes reservar una clase individual de prueba gratuita para familiarizarte con el proceso de estudio antes de tomar una decisión definitiva.&nbsp;Para los que prefieren estudiar solos, Promova ofrece una cómoda&nbsp;<a href="/es/language-learning-app">aplicación&nbsp;</a>disponible para dispositivos iOS y Android. Además, si tu objetivo es practicar conversación, puedes unirte a nuestro Club de Conversación gratuito y debatir sobre diversos temas apasionantes con otros estudiantes. Como puedes ver, hay muchas opciones entre las que elegir. Así que no lo dudes, ¡y encuentra la que mejor se adapte a ti!<h2>Conclusión</h2>En definitiva, la influencia del latín en la lengua inglesa es innegable. Desde las conversaciones cotidianas hasta campos especializados como la ciencia y el derecho, las palabras y raíces latinas han dado forma a casi todos los aspectos del vocabulario inglés.

El latín, la antigua lengua del Imperio Romano, ha dejado una huella indeleble en la lengua inglesa. 

Et Cetera y más allá: Palabras latinas comunes en el inglés cotidiano

Et Cetera and Beyond: Common Latin Words in Everyday English

Let's discuss&nbsp;to get, one of the most versatile verbs that can mimic others and, therefore, change its meaning. If you want to understand native English speakers and speak naturally, you definitely need to learn how it's used in everyday life. Stay with us, and we'll tell you its secrets and most important meanings.&nbsp;So, let’s get started!<h2>Understanding the Versatility of "Get" in English</h2>This verb, without exaggeration, is one of the most popular and widely used. Its broad range of functions can vary depending on the context, making it a key speech element. Americans love to use it, and it's translated differently each time. At least, that's how it seems at first. But gradually, you'll understand that it changes its meaning depending on the words that follow. That's why we always look at the neighboring word.Get is one of the least favorite verbs for students because it has more than 50 meanings, including those appearing in stable expressions. The&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/">Cambridge Dictionary</a> website cites the word&nbsp;obtain (recibir) as a variant of the main definition. Moreover, it can be translated as to obtain, to arrive, earnings, etc. Isn't it great that you can remember just one verb and, in the end, know dozens of phrases?<h2>The Many Faces of "Get": Usage and Context</h2>Thanks to its multifunctionality, the verb greatly aids in conversation, simplifying sentence construction. How to remember all this? The task becomes easier if we group expressions by meaning:<ul><li>Present Simple of&nbsp;get. In this case, it can be translated as&nbsp;to buy, to acquire, to receive, etc., and replaced with these words.&nbsp;Did you get my email? (¿Recibiste mi email?);&nbsp;I got a new car (Compré un auto nuevo).</li><li>Get in Past Participle. When we see the past participle after the verb, it's assumed that the object the sentence refers to is subject to some kind of action. If you want to highlight the duration of the action, the&nbsp;-ing ending is replaced by the verb "be getting."&nbsp;I got hired (Me contrataron); I am getting hired (Me contratan).</li><li>Past Participle of get. When you want to say that someone performed an action for you, you can use it.&nbsp;I got my hair colored (Me tiñe el pelo, es decir, en el salón); Sam needs to get the floor redone – Sam necesita rehacer el piso (es decir, Sam tiene que contratar a alguien que lo haga por él).&nbsp;</li><li>Get + a location. Moving from one place to another.&nbsp;We got home before it started raining (Llegamos a casa antes de que empezara a llover); I got to the police station (Vine a la comisaría).</li><li>Going from state A to state B.&nbsp;I’m getting tired (Me estoy cansando); I got angry (Me enfadé).</li><li>Completion of an action or task.&nbsp;He got the job finished on time (Terminó el trabajo a tiempo).</li></ul>These examples show only some definitions of using&nbsp;get in different contexts. It's essential to consider conjugation with other words to understand its meaning in a particular case. Separately, you must consider stable expressions and compound verbs.<h2>Mastering "Get": A Guide to Conjugation and Phrasal Verbs</h2>Our hero refers to&nbsp;Irregular Verbs. Therefore,&nbsp;get in the simple past does not follow the basic principles and is used in a special way:&nbsp;get – got – got. Even with a change in forms, it also shows variability. That's why pronunciation and spelling are different in British&nbsp;(UK) and American&nbsp;(US) English. Comparative analysis of&nbsp;get in British vs. American English:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Present</td><td>Past</td><td>Past Participle</td></tr><tr><td>get&nbsp;[ɡet]</td><td>got[ˈɡɒt]&nbsp;–&nbsp;UK[ɡɑːt]&nbsp;–&nbsp;US</td><td>got&nbsp;[ˈɡɒt]&nbsp;–&nbsp;UK&nbsp; gotten&nbsp;[ˈɡɑːtən]&nbsp;–&nbsp;US</td></tr></tbody></table></figure>According to the word&nbsp;gotten, it can define the speaker as American or Canadian, although it's used with many nuances. Therefore, it's better to use the British option to not get completely confused. For&nbsp;get in present continuous or set phrases,&nbsp;getting is used.Moreover, the verb forms stable expressions with certain words. Below is a small list of phrasal verbs involving get that can be useful in daily communication:<ul><li>get away with –&nbsp;salir;</li><li>get off –&nbsp;bajar de tren, avión, etc.;</li><li>get through –&nbsp;soportar, manejar;</li><li>get up –&nbsp;levantarse (por la mañana de la cama);</li><li>get better&nbsp;–&nbsp;ser mejor;</li><li>get crazy&nbsp;– volverse loco;</li><li>get divorced&nbsp;–&nbsp;divorciarse;</li><li>get lost&nbsp;– perderse;</li><li>get mad/angry&nbsp;–&nbsp;enfadar;</li><li>get married&nbsp;–&nbsp;casarse;</li><li>get safer&nbsp;–&nbsp;ser más seguro;</li><li>get worse&nbsp;–&nbsp;empeorar.</li></ul>It's absolutely useless to learn them all. You need to master them only in context and by interesting examples. Is that what you want?<a href="https://promova.com/es/course/online-language-course"> Sign up</a> for a free trial class and learn English easily, including&nbsp;get in future and simple past.5<h2>"Get" in Action: Practical Examples and Applications</h2>Here we list the most commonly used phrasal verbs. You can find others, as well as additional meanings. The list will expand as your level increases. But don't chase quantity. It's impossible to list all sentence examples using get; there are too many, including get in past participle. You need to know those used among people in your daily life:<ul><li>Get back – to call back.&nbsp;I will get back to you (Te llamaré luego).</li><li>Get by – to cope, survive, manage, live.&nbsp;How can he get by on so little money? (¿Cómo sobrevive con tan poco dinero?).&nbsp;</li><li>Get somebody down – to depress, discourage.&nbsp;Rainy days get me down (Los días lluviosos me deprimen).</li><li>Get on (also get along) – to get along well, have a good relationship.&nbsp;I really get on well with Janet (Nos llevamos muy bien con Janet).</li><li>Get over – to overcome, recover.I am finally getting over the COVID (Por fin me estoy recuperando de covid).</li></ul>To learn new expressions, be sure to use a good dictionary like&nbsp;<a href="https://www.collinsdictionary.com/">Collins Dictionary</a>,&nbsp;<a href="https://www.oed.com/?tl=true">Oxford Dictionary</a>, or&nbsp;<a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/website">Merriam Webster</a> (for American English) to see how phrases are used in context and get familiar with examples. The more examples, the better.<h2>The Evolution of "Get": From Old English to Modern Use</h2>Of course, the verb gradually took on more and more meanings. For example, to&nbsp;get drunk&nbsp;— "emborracharse" — came into use around 1660, and&nbsp;to get better in the sense of&nbsp;"to recover health" — from 1776.The etymology of&nbsp;get in modern language is deep in Middle English. This word is a descendant of the Germanic language family, and its root refers to the Old English word "gietan," meaning "to catch" or "to grasp."In Old English, "gietan" was used to express various actions, such as to receive, as well as movements or actions of a violent nature. Over time, as a result of language evolution, this word has received a wide range of meanings and uses that we see in modern English.<h2>Navigating the Complexities of "Get" in Everyday Conversation</h2>If you want to facilitate the process of memorizing new words and phrases, download our super app.&nbsp;<a href="/learn-english-online">Promova</a> has many interesting things for you, including 1x1, individual, and group classes. See how you can enrich your speech with such idiomatic expressions:<ul><li>I got my teeth into eco-activism and spend a lot of time on this now (Estoy fascinado por el eco activismo y le dedico mucho tiempo ahora).&nbsp;</li><li>Hey, get a life, you better find a girlfriend! (Oye, no hagas tonterías, ¡mejor consigue una novia!).</li><li>Eric is getting my goat when he leaves dirty dishes in the kitchen (Eric me vuelve loco cuando deja los platos sucios en la cocina).</li></ul>If&nbsp;get is combined with nouns or pronouns, it acquires its perhaps most common meaning: to receive. A list of its synonyms includes&nbsp;obtain (obtener), receive (recibir), achieve (lograr), buy (comprar), purchase (adquirir). All these words can be replaced only with get. If we combine this miraculous verb with adjectives, this combination will indicate a change of state or location. In this case, the appropriate synonym would be&nbsp;become&nbsp;(convertirse):<ul><li>After a year of lessons Charley got invincible in chess (Después de un año de clases, Charley se volvió invencible en el ajedrez).</li><li>Jane immediately got angry after these words (Jane inmediatamente se enojó después de estas palabras).</li><li>We are getting closer to the aim (Nos estamos acercando a la meta).</li></ul>Also, the verb&nbsp;get can be used in such slang expressions:<ul><li>Get a load of something – to understand something. For example:&nbsp;Are you getting load of what he saying? (¿Entiendes lo que dice?).</li><li>Get a life – to do something useful, not to bother. For example:&nbsp;Just get a life and do not come here (Ve a hacer tu trabajo en vez de venir aquí).</li></ul>At first glance, it may seem that no one can learn so many meanings and different use cases of&nbsp;get. There's a lot of information, so you have to master it in small portions, in our free conversation club.Promova has a modern interactive platform with&nbsp;<a href="/online-english-tutors">professional tutors</a>, always ready to give advice to language learners. Here you'll find complete conjugation tables (British and American English). If you're ready to start, register and get your first 1x1 class for free. And finally, remember a cool phrase:&nbsp;I got it (I understand).<h2>Conclusion</h2>The verb&nbsp;get&nbsp;is your helper; it will be useful in many life situations and replace a lot of complex and academic words. If you know this verb well, you can use it as your plan B in any linguistic situation.&nbsp;So get on with it and keep studying English!

Let's discuss to get, one of the most versatile verbs that can mimic others and, therefore, change its meaning. 

large_como-utilizar-to-get-en-ingles.jpg

medium_como-utilizar-to-get-en-ingles.jpg

small_como-utilizar-to-get-en-ingles.jpg

thumbnail_como-utilizar-to-get-en-ingles.jpg

como-utilizar-to-get-en-ingles.jpg

Discutamos o verbo&nbsp;to get, um dos mais engenhosos, que pode se transformar em outros e, assim, mudar seu significado. Se você quer entender os nativos de inglês e falar de forma natural, definitivamente precisa aprender como ele é usado no dia a dia. Fique com a gente e contaremos seus segredos e significados mais importantes.&nbsp;So, let’s get started!<h2>Entendendo a versatilidade de "get" em inglês</h2>Este verbo, sem exagero, é um dos mais populares e usados. Sua ampla gama de funções pode variar conforme o contexto, tornando-o um elemento chave na fala. Os americanos adoram usá-lo, e a tradução varia a cada situação. Pelo menos, é o que parece no começo. Mas, pouco a pouco, você vai perceber que ele muda de significado dependendo das palavras que vêm depois. Por isso, sempre observamos a palavra ao lado.Get é um dos verbos menos preferidos pelos alunos, pois possui mais de 50 significados, incluindo os que aparecem em expressões fixas. O site do&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/pt/diccionario/ingles/">Dicionário Cambridge</a> cita a palavra&nbsp;obtain (receber)&nbsp;como uma variante da definição principal. Além disso, ele pode ser traduzido como conseguir, chegar, ganhar, entre outros. Não é ótimo lembrar apenas um verbo e, no final, conhecer dezenas de frases?<h2>As muitas faces de "get": Uso e contexto</h2>Graças à sua multifuncionalidade, o verbo ajuda muito na conversa, simplificando a construção de frases. Como lembrar tudo isso? A tarefa fica mais fácil se agrupamos as expressões por significado:<ul><li>Present Simple de&nbsp;get. Neste caso, pode ser traduzido como&nbsp;to buy,&nbsp;to acquire,&nbsp;to receive,&nbsp;etc., e substituir por essas palavras. Did you get my email? (Você recebeu meu e-mail?); I got a new car (Comprei um carro novo).</li><li>Get&nbsp;no&nbsp;particípio passado. Quando o verbo é seguido pelo particípio do passado, pressupõe-se que o objeto da oração está sujeito a alguma ação. Se você quer destacar a duração da ação, a terminação&nbsp;-ing é substituída pelo verbo "be getting".&nbsp;I got hired (Fui contratado); I am getting hired (Estou sendo contratado).</li><li>Past Participle de&nbsp;get. Quando você quer dizer que alguém realizou uma ação para você, pode usá-lo.&nbsp;I got my hair colored (Pintei o cabelo, ou seja, no salão);&nbsp;Sam needs to get the floor redone – Sam precisa refazer o piso (ou seja, Sam tem que contratar alguém para fazer isso por ele).</li><li>Get&nbsp;+ uma localização. Mover-se de um lugar para outro.&nbsp;We got home before it started raining (Chegamos em casa antes de começar a chover); I got to the police station (Cheguei à delegacia).</li><li>Passar do estado A ao estado B.&nbsp;I’m getting tired (Estou ficando cansado); I got angry (Fiquei bravo).</li><li>Concluir uma ação ou tarefa.&nbsp;He got the job finished on time (Ele terminou o trabalho a tempo).</li></ul>Esses exemplos mostram apenas algumas definições de uso de&nbsp;get&nbsp;em diferentes contextos. É essencial considerar a conjugação com outras palavras para entender seu significado em um caso específico. Em separado, você deve considerar as expressões fixas e os verbos compostos.<h2>Dominando "get": Um guia para conjugação e verbos frasais</h2>Nosso herói pertence aos&nbsp;Irregular Verbs. Portanto,&nbsp;get&nbsp;no passado simples não segue os princípios básicos e é usado de uma maneira especial&nbsp;get – got – got. E, mesmo com a mudança nas formas, ele também mostra variabilidade. É por isso que a pronúncia e a ortografia são diferentes no inglês britânico&nbsp;(UK) e americano&nbsp;(US). Análise comparativa de get em inglês britânico vs americano:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Present</td><td>Past</td><td>Past Participle</td></tr><tr><td>get [ɡet]</td><td>got[ˈɡɒt] – UK[ɡɑːt] – US</td><td>got [ˈɡɒt] – UK&nbsp;gotten [ˈɡɑːtən] – US</td></tr></tbody></table></figure>De acordo com a palavra&nbsp;gotten, você pode identificar o interlocutor como americano ou canadense, embora a usem com muitos nuances. Por isso, é melhor usar a opção britânica para evitar confusões. Para get no presente contínuo ou em frases fixas, usa-se&nbsp;getting.Além disso, o verbo forma expressões fixas com certas palavras. A seguir, uma pequena lista de verbos frasais que envolvem&nbsp;get&nbsp;e que podem ser úteis na comunicação diária:<ul><li>get away with – escapar;</li><li>get off – descer de trem, avião, etc.;</li><li>get through – suportar, lidar;</li><li>get up – levantar-se (da cama pela manhã);</li><li>get better – melhorar;</li><li>get crazy – enlouquecer;</li><li>get divorced – divorciar-se;</li><li>get lost – perder-se;</li><li>get mad/angry – ficar bravo;</li><li>get married – casar-se;</li><li>get safer – tornar-se mais seguro;</li><li>get worse – piorar.</li></ul>É absolutamente inútil tentar aprendê-los todos de uma vez. É necessário dominá-los apenas no contexto e com exemplos interessantes. Quer aprender isso?&nbsp;<a href="/pt/course/online-language-course">Inscreva-se</a> em uma aula experimental gratuita e aprenda inglês de forma fácil, incluindo&nbsp;get&nbsp;no futuro e no passado simples.5<h2>"Get" em ação: Exemplos práticos e aplicações</h2>Aqui listamos os verbos frasais mais usados. Você pode encontrar outros, assim como outros significados. A lista vai se expandir conforme seu nível aumenta. Mas não persiga a quantidade. Não é possível listar todos os exemplos de frases usando&nbsp;get, são muitos, incluindo&nbsp;get&nbsp;no particípio passado. Você precisa conhecer os que são usados em sua vida diária:<ul><li>Get back – retornar a ligação (também call back). I will get back to you (Eu te ligo depois).</li><li>Get by – sobreviver, se virar. How can he get by on so little money? (Como ele sobrevive com tão pouco dinheiro?).</li><li>Get somebody down – desanimar, frustrar. Rainy days get me down (Dias chuvosos me deprimem).</li><li>Get on (também get along) – dar-se bem, ter uma boa relação. I really get on well with Janet (Eu realmente me dou bem com Janet).</li><li>Get over – superar, recuperar-se. I am finally getting over the COVID (Finalmente estou me recuperando do COVID).</li></ul>Para aprender novas expressões, certifique-se de usar um bom dicionário como o&nbsp;<a href="https://www.collinsdictionary.com/">Collins Dictionary</a>,&nbsp;<a href="https://www.oed.com/?tl=true">Oxford Dictionary</a> ou&nbsp;<a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/website">Merriam Webster</a> (para inglês americano) para ver como as frases são usadas no contexto e familiarizar-se com exemplos. Quanto mais exemplos, melhor.<h2>A evolução de "get": Do inglês antigo ao uso moderno</h2>Claro, o verbo adquiriu mais e mais significados gradualmente. Por exemplo,&nbsp;to get drunk&nbsp;—&nbsp;"embriagar-se" – entrou em uso a partir de 1660, e&nbsp;to get better no sentido de&nbsp;"recuperar a saúde" – desde 1776.A etimologia de "get" na língua moderna é profunda no inglês medieval. Esta palavra é herdeira da família da língua germânica, e sua raiz se refere à palavra inglesa antiga "gietan", que tem o significado de "capturar" ou "agarrar".No inglês antigo,&nbsp;"gietan"&nbsp;era usado para expressar diversas ações, como receber, bem como movimentos ou ações de natureza violenta. Com o tempo, como resultado da evolução da linguagem, essa palavra adquiriu uma ampla gama de significados e usos que vemos no inglês moderno.<h2>Navegando pelas complexidades de "get" na conversa cotidiana</h2>Se você deseja facilitar o processo de memorizar novas palavras e frases, baixe nosso super aplicativo. A Promova tem muitas coisas interessantes para você, incluindo aulas 1x1, individuais e em grupo. Veja como você pode decorar seu discurso com essas expressões idiomáticas:<ul><li>I got my teeth into eco-activism and spend a lot of time on this now (Estou fascinado pelo eco ativismo e dedico muito tempo a isso agora).</li><li>Hey, get a life, you better find a girlfriend! (Ei, vá viver, é melhor arrumar uma namorada!).&nbsp;</li><li>Eric is getting my goat when he leaves dirty dishes in the kitchen (Eric me irrita quando deixa pratos sujos na cozinha).</li></ul>Se&nbsp;get&nbsp;se refere a palavras expressas com substantivos ou pronomes, adquire seu significado talvez mais comum: receber. Uma lista de seus sinônimos inclui obtain (obter), receive (receber), achieve (alcançar), buy (comprar), purchase (compra). Todas essas palavras podem ser substituídas apenas por&nbsp;get. Se combinarmos um verbo milagroso com adjetivos, essa combinação indicará uma mudança de estado ou localização. Neste caso, o sinônimo adequado seria become (tornar-se):<ul><li>After a year of lessons Charley got invincible in chess (Após um ano de aulas, Charley ficou invencível no xadrez).</li><li>Jane immediately got angry after these words (Jane imediatamente ficou brava após essas palavras).</li><li>We are getting closer to the aim (Estamos nos aproximando do objetivo).</li></ul>O verbo&nbsp;get também pode ser usado em tais expressões de gíria:<ul><li>Get a load of something – entender algo. Por exemplo: Are you getting load of what he saying? (Você entende o que ele está dizendo?).</li><li>Get a life – fazer algo útil, não incomodar. Por exemplo: Just get a life and do not come here (Vá cuidar da sua vida e não venha aqui).</li></ul>À primeira vista, pode parecer que ninguém pode aprender tantos significados e casos de uso diferentes do&nbsp;get. Há muita informação, então é preciso dominá-la em pequenas porções, em nosso clube de conversação gratuito.A Promova tem uma plataforma interativa moderna com&nbsp;<a href="/pt/online-english-tutors">tutores profissionais</a>, sempre prontos para dar dicas para aprendizes de idiomas. Aqui você encontrará tabelas de conjugação completas (inglês britânico e americano). Se estiver pronto para começar, registre-se e obtenha a primeira aula 1x1 grátis. E, por fim, lembre-se de uma frase ótima:&nbsp;I got it (Eu entendi).<h2>Conclusão</h2>O verbo&nbsp;get é seu ajudante, será útil em muitas situações da vida e substituirá uma grande quantidade de palavras complexas e acadêmicas. Se conhecer bem esse verbo, poderá usá-lo como seu plano B em qualquer situação linguística. Então,&nbsp;get on with it and keep studying English!

Vamos falar sobre to get, um dos verbos mais versáteis que pode imitar outros e, portanto, mudar seu significado.

Verbo-monstro que pode tudo: Significados de "to get" que você deve saber

Vamos a discutir&nbsp;to&nbsp;get,&nbsp;uno de los verbos más ingeniosos, que puede fingir a otros y, por lo tanto, cambiar su significado. Si quieres entender a los ingleses nativos y hablar naturalmente, definitivamente debes aprender cómo se usa en&nbsp;la vida cotidiana.&nbsp;Quédate con nosotros y te contaremos sus secretos y significados más importantes.&nbsp;So, let’s get started!<h2>Entendiendo la versatilidad de "get" en inglés&nbsp;</h2>Este verbo, sin exagerar, es uno de los más populares y más usados. Su amplia gama de funciones&nbsp;puede variar según el contexto,&nbsp;convirtiéndolo en un elemento clave del habla. A los estadounidenses les encanta usarlo, y cada vez se traduce de manera diferente. Al menos eso parece al principio. Pero poco a poco, vas a entender que él cambia su significado, dependiendo de las palabras que van después. Por eso, siempre miramos la palabra vecina.Get&nbsp;es uno de los verbos menos preferidos para los estudiantes, porque tiene más de 50 significados, incluidos los que aparecen en expresiones estables. El sitio web del&nbsp;<a href="https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/">Diccionario de Cambridge</a> cita la palabra&nbsp;obtain (recibir)&nbsp;como una variante de la definición principal. Además, se puede traducir como&nbsp;obtener, llegar, ganancias, etc.&nbsp;¿No es genial que puedas recordar solo un verbo y, al final, conocer docenas de frases?<h2>Las muchas caras de "get": Uso y contexto&nbsp;</h2>Gracias a la multifuncionalidad, el verbo ayuda mucho en la conversación, simplificando la construcción de frases.&nbsp;¿Cómo recordar todo esto? La tarea se vuelve más fácil si agrupamos las expresiones por significado:<ul><li>Present Simple&nbsp;de get. En este caso se puede traducir como&nbsp;comprar, adquirir, recibir, etc., y reemplazar con estas palabras. Did you get my email? (¿Recibiste mi email?);&nbsp;I got a new car (Compré un auto nuevo).</li><li>Get&nbsp;en pasado participio. Cuando después del verbo vemos el participio del tiempo pasado, se supone que el objeto al que se refiere la oración está sujeto a algún tipo de acción. Si quieres destacar la duración de la acción, la terminación&nbsp;-ing se reemplaza por el verbo&nbsp;"be getting".&nbsp;I got hired (Me contrataron); I am getting hired (Me contratan).</li><li>Past Participle of get. Cuando quieres decir que alguien realizó una acción para ti, puedes usarlo.&nbsp;I got my hair colored (Me tiñe el pelo, es decir, en el salón); Sam needs to get the floor redone – Sam necesita rehacer el piso (es decir, Sam tiene que contratar a alguien que lo haga por él).&nbsp;</li><li>Get&nbsp;+ una ubicación. Mover de un lugar a otro. We got home before it started raining (Llegamos a casa antes de que empezara a llover); I got to the police station (Vine a la comisaría).</li><li>Pasar del estado A al estado B. I’m getting tired (Me estoy cansando); I got angry (Me enfadé).</li><li>Finalización de una acción o tarea. He got the job finished on time (Terminó el trabajo a tiempo).</li></ul>Estos ejemplos muestran solo algunas definiciones de usar&nbsp;get en diferentes contextos. Es esencial considerar la conjugación con otras palabras para comprender su significado en un caso particular. Por separado, debe considerar expresiones estables y verbos compuestos.<h2>Dominando "get": Una guía para la conjugación y verbos frasales&nbsp;</h2>Nuestro héroe se refiere a&nbsp;Irregular Verbs.&nbsp;Por lo tanto,&nbsp;get&nbsp;en pasado simple no cumple con los principios básicos y se usa de una manera especial&nbsp;get&nbsp;–&nbsp;got&nbsp;–&nbsp;got. E incluso con un cambio en las formas, también muestra variabilidad. Es por lo que la pronunciación y la ortografía son diferentes en los idiomas británicos&nbsp;(UK) y estadounidenses (US).&nbsp;Análisis comparativo de&nbsp;get en inglés británico vs americano:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Present</td><td>Past</td><td>Past Participle</td></tr><tr><td>get&nbsp;[ɡet]</td><td>got[ˈɡɒt]&nbsp;–&nbsp;UK[ɡɑːt]&nbsp;–&nbsp;US</td><td>got&nbsp;[ˈɡɒt]&nbsp;–&nbsp;UK&nbsp; gotten&nbsp;[ˈɡɑːtən]&nbsp;–&nbsp;US</td></tr></tbody></table></figure>Según la palabra&nbsp;gotten, puede definirse en el interlocutor como estadounidense o canadiense, aunque lo usan con muchos matices. Por eso, es mejor usar la opción británica para no confundirse completamente.&nbsp;Para&nbsp;get en presente continuo&nbsp;o frases establecidas se usa&nbsp;getting.Además, el verbo&nbsp;forma expresiones estables con ciertas palabras. A continuación, una pequeña lista de verbos&nbsp;fraséales que involucran&nbsp;get y pueden ser útiles en la comunicación diaria:<ul><li>get away with –&nbsp;salir;</li><li>get off –&nbsp;bajar de tren, avión, etc.;</li><li>get through –&nbsp;soportar, manejar;</li><li>get up –&nbsp;levantarse (por la mañana de la cama);</li><li>get better&nbsp;–&nbsp;ser mejor;</li><li>get crazy&nbsp;– volverse loco;</li><li>get divorced&nbsp;–&nbsp;divorciarse;</li><li>get lost&nbsp;– perderse;</li><li>get mad/angry&nbsp;–&nbsp;enfadar;</li><li>get married&nbsp;–&nbsp;casarse;</li><li>get safer&nbsp;–&nbsp;ser más seguro;</li><li>get worse&nbsp;–&nbsp;empeorar.</li></ul>Es absolutamente inútil aprenderlos todos. Es necesario dominarlos solamente en el contexto y por los ejemplos interesantes. ¿Eso es lo que quieres?&nbsp;<a href="/es/course/online-language-course">Inscríbete</a> en una clase de prueba gratuita y aprende inglés fácilmente, incluso&nbsp;get&nbsp;en futuro y pasado simple.5<h2>“Get” en acción: Ejemplos prácticos y aplicaciones&nbsp;&nbsp;</h2>Enumeramos aquí los verbos&nbsp;fraséales más usados. Puedes encontrar otros, así como otros significados.&nbsp;La lista se expandirá cuanto más alto sea tu nivel.&nbsp;Pero no persigas la cantidad.&nbsp;No es posible enumerar todos ejemplos de oraciones usando&nbsp;get, hay demasiadas, incluso&nbsp;get en past participle. Necesitas conocer los que se usan entre las personas en tu vida diaria:<ul><li>Get back&nbsp;–&nbsp;volver a llamar (también call back). I will get back to you (Te llamaré luego).</li><li>Get by&nbsp;–&nbsp;hacer frente, sobrevivir, prescindir, vivir. How can he get by on so little money? (¿Cómo sobrevive con tan poco dinero?).&nbsp;</li><li>Get somebody down&nbsp;– frustrar, desalentar. Rainy days get me down (Los días lluviosos me deprimen).</li><li>Get on (también get along)&nbsp;–&nbsp;llevarse bien, tener una buena relación. I really get on well with Janet (Nos llevamos muy bien con Janet).</li><li>Get over&nbsp;–&nbsp;superar, recuperarse. I am finally getting over the COVID (Por fin me estoy recuperando de covid).</li></ul>Para aprender nuevas expresiones, asegúrate de usar un buen diccionario como&nbsp;<a href="https://www.collinsdictionary.com/">Collins Dictionary</a>,&nbsp;<a href="https://www.oed.com/?tl=true">Oxford Dictionary</a> o&nbsp;<a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/website">Merriam Webster</a> (para inglés estadounidense) para ver cómo se usan las frases en contexto y familiarizarse con ejemplos. Cuantos más ejemplos, mejor.<h2>La evolución de "get": Del inglés antiguo al uso moderno&nbsp;</h2>Por supuesto, el verbo tomó más y más valores gradualmente. Por ejemplo,&nbsp;to get drunk — "emborracharse" – entró en uso a partir de 1660, y&nbsp;to get better en el sentido de&nbsp;"recuperar la salud" – desde 1776.La etimología de&nbsp;get en el idioma moderno es profunda en el inglés medieval. Esta palabra es heredera de la familia de la lengua germánica, y su raíz se refiere a la palabra inglesa antigua&nbsp;"gietan", que tiene el significado de&nbsp;"atrapar" o&nbsp;"agarrar".En el inglés antiguo,&nbsp;"gietan" se usaba para expresar diversas acciones, como recibir, así como movimientos o acciones de naturaleza violenta. Con el tiempo, como resultado de la evolución del lenguaje, esta palabra ha recibido una amplia gama de significados y usos que vemos en el inglés moderno.<h2>Navegando las complejidades de "get" en la conversación cotidiana</h2>Si deseas facilitar el proceso de memorizar nuevas palabras y frases, descarga nuestra&nbsp;súper aplicación. La&nbsp;<a href="/es/learn-english-online">Promova&nbsp;</a>tiene muchas cosas interesantes para ti, incluso clases 1x1, individuales y grupales. Vea cómo puede decorarlo tu discurso&nbsp;con tales expresiones idiomáticas:<ul><li>I got my teeth into eco-activism and spend a lot of time on this now (Estoy fascinado por el eco activismo y le dedico mucho tiempo ahora).&nbsp;</li><li>Hey, get a life, you better find a girlfriend! (Oye, no hagas tonterías, ¡mejor consigue una novia!).</li><li>Eric is getting my goat when he leaves dirty dishes in the kitchen (Eric me vuelve loco cuando deja los platos sucios en la cocina).</li></ul>Si&nbsp;get&nbsp;se refiere a palabras expresadas con sustantivos o pronombres, adquiere su significado quizás más común: recibir. Una lista de sus sinónimos incluye&nbsp;obtain (obtener), receive (recibir), achieve (lograr), buy (comprar), purchase (adquirir). Todas estas palabras se pueden reemplazar solo con&nbsp;get. Si combinamos un verbo milagroso con adjetivos, esta combinación indicará un cambio de estado o ubicación. En este caso, el sinónimo adecuado sería&nbsp;become (convertirse):<ul><li>After a year of lessons Charley got invincible in chess (Después de un año de clases, Charley se volvió invencible en el ajedrez).</li><li>Jane immediately got angry after these words (Jane inmediatamente se enojó después de estas palabras).</li><li>We are getting closer to the aim (Nos estamos acercando a la meta).</li></ul>También el verbo&nbsp;get se puede usar en tales expresiones de argot:&nbsp;<ul><li>Get a load of something&nbsp;–&nbsp;entender algo.&nbsp;Por ejemplo:&nbsp;Are you getting load of what he saying? (¿Entiendes lo que dice?).</li><li>Get a life&nbsp;– hacer algo útil, no molestar.&nbsp;Por ejemplo:&nbsp;Just get a life and do not come here (Ve a hacer tu trabajo en vez de venir aquí).</li></ul>A primera vista, puede parecer que nadie puede aprender tantos significados y casos de uso diferentes del&nbsp;get. Hay mucha información, así que hay que dominarla en pequeñas porciones, en nuestro club de conversación gratuito.&nbsp;Promova tiene una plataforma interactiva moderna con&nbsp;<a href="/es/online-english-tutors">tutores profesionales</a>, siempre dispuestos para dar consejos para aprendices de idiomas. Aquí encontrarás tablas de conjugación (inglés británico y americano) completos.&nbsp;Si estás listo para comenzar, regístrate y obtén la primera clase 1x1 gratis.&nbsp;Y por último, recuerda una frase genial:&nbsp;I got it (Lo entiendo).<h2>Conclusión</h2>El verbo&nbsp;get&nbsp;es tu ayudante,&nbsp;te será útil en muchas situaciones de la vida y reemplazará una gran cantidad de palabras complejas y académicas.&nbsp;Si conoce bien este verbo, podrá usarlo como tu plan B en cualquier situación lingüística. ¡Así que&nbsp;get on with it and keep studying English!

Vamos a discutir to get, uno de los verbos más ingeniosos, que puede fingir a otros y, por lo tanto, cambiar su significado.

Verbo-monstruo que puede todo: Significados "to get" que debes saber

The Monster Verb That Can Do Everything: "To Get" Meanings You Should Know

What can be more inspirational and positive than your favorite holidays? Joyful celebrations always cheer people up and bring tons of delightful emotions. The festive atmosphere causes the desire to greet everyone you meet on the street, so why not learn how to say&nbsp;happy holidays in different languages? You never know where you’ll be during the following Christmas season or whether you will travel anywhere to celebrate New Year. Are you in the mood to explore some expressions that may be practical when visiting different countries?&nbsp;Winter holidays are what most people in this world celebrate. In most regions, “Merry Christmas” is a universal phrase that locals will likely understand. However, knowing how to congratulate others in their mother tongue is a way to demonstrate your respect for the nation, its culture, and traditions. “Happy Holidays” is another collocation often used to greet others during winter festive days, so we’ll also explore its variations in the article.<h2>Global Greetings: Wishing Happy Holidays Around the World</h2>Christmas is one of the cross-cultural holidays celebrated globally, so people from different countries gather with their families and close people to mark the birth of Christ. In many states, exchanging gifts and saying warm words to everyone around is customary. Learning&nbsp;how to congratulate people in different languages is exciting, but exploring varied traditions from abroad can be even more thrilling. But first, look at&nbsp;Merry Christmas in different languages list:&nbsp;<ol><li>Feliz navidad [felˈiθ nˌaβiðˈad] – Spanish.</li><li>Buon Natale&nbsp;[bwˈɔn natˈale] – Italian.</li><li>Joyeux Noël&nbsp;[ʒwajˈø nɔˈɛl] – French.</li><li>Feliz Natal [fɨlˈiʃ nɐtˈɑl] – Portuguese.</li><li>Wesołych Świąt [vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – Polish.</li><li>Crăciun fericit [krət͡ʃˈun fˌeɾit͡ʃˈit] – Romanian.</li><li>Frohe Weihnachten [frˈoːə vˈa͡ɪhnaxtən] – German.</li><li>圣诞节快乐 [shèng dàn kuài lè] – Chinese.</li><li>Feliĉan Kristnaskon [felˈit͡ʃan kristnˈaskon] – Esperanto.&nbsp;</li></ol>These are the&nbsp;ways to say Merry Christmas in different languages, so memorize some if you have spare time. Greeting a person in their mother tongue will show your sympathy and excitement in their culture.7<h2>Cultural Insights: How Different Nations Say Happy Holidays</h2>Learning more about various countries’ traditions before discovering how to say&nbsp;Merry Christmas in foreign languages is a great idea to understand the cultural peculiarities. Most countries globally celebrate Christmas on the 25th of December and New Year on the 31st of December. However, some regions have different timelines. For instance, Georgia, Kazakhstan, Ethiopia, Serbia, and several other states&nbsp;<a href="https://www.timeanddate.com/holidays/common/orthodox-christmas-day#:~:text=Christmas%20Day%20is%20a%20public,Christmas%20Day%20on%20January%206.">celebrate Christmas on the 7th of January</a>.&nbsp;On the other hand, New Year celebrations are the same in most countries. However, China is different in this case, as its holiday starts in February. The date is determined by the&nbsp;<a href="/blog/lunar-new-year">lunar calendar</a> and varies every year. Chinese residents say&nbsp;新年好 [xīnnián hǎo], translated as&nbsp;<a href="/blog/happy-new-year-in-chinese">“Happy New Year.”</a>&nbsp;Despite the differences in celebrations, most people still say “Happy Holidays” to greet each other on New Year and Christmas. Therefore, it’s time to discover how this expression sounds in different languages and broaden your horizons.<h2>Language and Celebration:&nbsp;Happy Holidays in Many Languages</h2>“Happy Holidays” is often synonymous with “Merry Christmas.” This expression is used to congratulate others on all the winter holidays and&nbsp;<a href="/blog/happy-new-year-wishes">express your best wishes</a> to close people and new acquaintances. Therefore, take a look at how the collocation “Happy Holidays” sounds in different languages:&nbsp;<ol><li>Joyeuses fêtes [ʒwajˈøz fˈɛt] – French.</li><li>Buone vacanze [bʊˈɔne vakˈant͡se] – Italian.</li><li>Felices vacaciones [felˈiθes bˌakaθjˈones] –&nbsp;Spanish.</li><li>Boas festas [bˈoɐʃ fˈɛʃtɐʃ] – Portuguese.</li><li>Schöne Ferien [ʃˈøːnə fˈeːriːən] – German.</li><li>Wesołych świąt [vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – Polish.</li><li>Sărbători fericite [sˌərbətˈoɾʲʲ fˌeɾit͡ʃˈite] – Romanian.</li><li>Καλά Χριστούγεννα [kaˈla xɾiˈstu.ʝe.na] – Greek.</li><li>Boldog Karácsonyt [ˈboldoɡ ˌkɒraːt͡ʃoɲt] – Hungarian.</li><li>Bayramınız mübarək [miˈɫɑd bɑjrɑmɯˈnɯz mybɑːˈræk] – Azerbaijani.</li><li>Häid pühi [hɛɪ̯d pˈuːha͡ɪ] – Estonian.</li><li>Il-festi t-tajba [ˈɪl-fˈɛsti tˈiː-tˈæd͡ʒbə] – Maltese.</li><li>Gëzuar festat [ɡəˈzuaɹ fˈɛstæt] – Albanian.</li><li>亞塞拜然語 [sāi bài rán] – Chinese.</li><li>楽しい休暇をお過ごしください [kokɯsaioɴseikigoɯ] – Japanese.</li><li>Vesele praznike [vˈɛsɛl pɹˈæzna͡ɪkɛ] – Slovenian.</li><li>Feliĉajn Feriojn&nbsp;[felˈit͡ʃa͡ɪn ferˈio͡ɪn] – Esperanto.</li></ol>Currently, there are over&nbsp;<a href="https://www.worlddata.info/languages/index.php">6,500 languages globally</a>. Many of them are the local dialects. Therefore, it’s barely impossible to learn even one phrase in all the tongues spoken in the world. Mastering the above expressions will be enough for those planning a relocation or organizing their trip to different countries.<h2>The Art of Multilingual Greetings:&nbsp;Happy Holidays in Other Languages</h2>Non-verbal gestures play an important role in multicultural communication. Therefore, knowing how to say Happy Holidays in dozens of languages is not mandatory. In many instances, it’s common to shake hands or hug each other to exchange congratulations. However, remember that it’s essential to learn the customs and traditions of the country that you plan to visit. In this case, you will be aware of non-verbal signs that locals use and know when to implement them in communication.<h2>Exploring Holiday Traditions &amp;&nbsp;Season Greetings in Different Languages</h2>In Western culture, Christmas and New Year are the holidays that are usually spent with families. People decorate their houses, prepare delicious dinners, and share joyful moments with their closest ones. On the other hand, Asian culture is different. Residents of countries like Japan and China prefer celebrating Christmas with their friends and going out. It’s a real party time, so restaurants and nightclubs get incredible profits during winter.At the same time, Korean Christmas is pretty different. Most country’s residents are Buddhists, so they don’t consider it a religious holiday. They still have a day off and prefer to spend it outside, but the real celebration is only held on New Year. It’s not customary to exchange gifts in Korea during the winter holidays. Instead, they gather with family and friends for dinner, and every guest has to bring one dish.<h2>Discover More Languages’ Peculiarities with Promova</h2>Modern learners can master a language independently, as multiple resources and manuals are accessible online. However, getting additional help can accelerate the process and bring the desired results faster. <a href="/">Promova</a> is a one-stop solution for those who would like to master English, French, Spanish, and many other languages. Learners can join the platform and enjoy guided courses with multiple new words and thrilling quizzes. Explore&nbsp;how to say happy holidays in different languages and other exciting topics.You can interact with Promova in the web version or download its&nbsp;<a href="/language-learning-app">app</a>, which is even more convenient. Engage in the free version or subscribe to Premium to get multiple benefits when mastering the chosen language. All lessons were developed by <a href="/online-english-tutors">experienced tutors</a>, so students can be confident they get the best materials and detailed plans to achieve their goals as soon as possible.<h2>Conclusion</h2>Mastering multiple languages is hardly possible, but memorizing some basic expressions won’t take much time. For instance, learning how to say happy holidays in Spanish, Italian, Portuguese,&nbsp;French, and other tongues can eventually appear beneficial. It’s especially relevant for those traveling a lot; who knows where they’ll celebrate the following Christmas and New Year? Understanding how to congratulate people in different languages can help you show respect for their country and culture.

What can be more inspirational and positive than your favorite holidays? Joyful celebrations always cheer people up and bring tons of delightful emotions.

large_happy-holidays-in-different-languages.jpg

medium_happy-holidays-in-different-languages.jpg

small_happy-holidays-in-different-languages.jpg

thumbnail_happy-holidays-in-different-languages.jpg

happy-holidays-in-different-languages.jpg

O que pode ser mais inspirador e positivo do que suas férias favoritas? As celebrações alegres sempre animam as pessoas e trazem toneladas de emoções encantadoras. O clima festivo provoca vontade de cumprimentar todos que você encontra na rua, então, por que não aprender a dizer "boas festas" em diferentes idiomas? Nunca se sabe onde você estará na próxima temporada de festas ou se viajará para algum lugar para comemorar o Ano Novo. Você está pronto para explorar algumas expressões que podem ser úteis ao visitar diferentes países?As férias de inverno são o que a maioria das pessoas celebra neste mundo. Na maioria das regiões, "Feliz Natal" é uma frase universal que os locais provavelmente entenderão. No entanto, saber cumprimentar os outros em sua língua nativa é uma forma de demonstrar respeito pela nação, sua cultura e tradições. "Boas festas" é outra expressão que é frequentemente usada para cumprimentar os outros durante os dias festivos de inverno, então também exploramos suas variações neste artigo.<h2>Saudações globais: Desejando boas festas ao redor do mundo</h2>O Natal é uma das festas interculturais celebradas globalmente, por isso pessoas de diferentes países se reúnem com suas famílias e amigos para comemorar o nascimento de Cristo. Em muitos estados, é costume trocar presentes e dizer palavras calorosas a todos ao redor. Aprender a cumprimentar as pessoas em diferentes idiomas é emocionante, mas explorar diversas tradições estrangeiras pode ser ainda mais interessante. Mas primeiro, confira a lista de "Feliz Natal" em diferentes idiomas:<ol><li>Feliz Navidad [felˈiθ nˌaβiðˈad] – espanhol.</li><li>Buon Natale [bwˈɔn natˈale] – italiano.</li><li>Joyeux Noël&nbsp;[ʒwajˈø nɔˈɛl] – francês.</li><li>Feliz Natal [fɨlˈiʃ nɐtˈɑl] – português.</li><li>Wesołych Świąt [vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – polonês.</li><li>Crăciun fericit&nbsp;[krət͡ʃˈun fˌeɾit͡ʃˈit] – romeno.</li><li>Frohe Weihnachten [frˈoːə vˈa͡ɪhnaxtən] – alemão.</li><li>圣诞节快乐 [shèng dàn kuài lè] – chinês.</li><li>Feliĉan Kristnaskon [felˈit͡ʃan kristnˈaskon] – esperanto.</li></ol>Essas são as formas de dizer "Feliz Natal" em diferentes idiomas, então memorize algumas se você tiver tempo livre. Cumprimentar uma pessoa em sua língua nativa mostrará simpatia e entusiasmo por sua cultura.7<h2>Perspectivas culturais: Como diferentes nações dizem boas festas</h2>Aprender mais sobre as tradições de vários países antes de descobrir como dizer "Feliz Natal" em idiomas estrangeiros é uma ótima ideia para entender as peculiaridades culturais. A maioria dos países ao redor do mundo celebra o Natal no dia 25 de dezembro e o Ano Novo no dia 31 de dezembro. No entanto, algumas regiões têm cronogramas diferentes. Por exemplo, Geórgia, Cazaquistão, Etiópia, Sérvia e vários outros estados&nbsp;<a href="https://www.timeanddate.com/holidays/common/orthodox-christmas-day#:~:text=Christmas%20Day%20is%20a%20public,Christmas%20Day%20on%20January%206.">celebram o Natal no dia 7 de janeiro</a>.Por outro lado, as celebrações de Ano Novo são iguais na maioria dos países. No entanto, a China é diferente nesse caso, pois suas férias começam em fevereiro. A data é determinada pelo&nbsp;<a href="/pt/blog/lunar-new-year">calendário lunar</a> e varia a cada ano. Os residentes chineses dizem 新年好 [xīnnián hǎo], que se traduz como "<a href="/pt/blog/happy-new-year-in-chinese">Feliz Ano Novo</a>".Apesar das diferenças nas celebrações, a maioria das pessoas ainda diz "Boas Festas" para cumprimentar no Ano Novo e no Natal. Por isso, é hora de descobrir como soa essa expressão em diferentes idiomas e expandir seus horizontes.<h2>Idioma e celebração: Boas festas em muitos idiomas</h2>"Boas festas" geralmente é sinônimo de "Feliz Natal". Esta expressão é usada para cumprimentar os outros por todas as férias de inverno e&nbsp;<a href="/pt/blog/happy-new-year-wishes">expressar os melhores desejos</a> a pessoas próximas e novos conhecidos. Portanto, veja como soa a expressão "Boas férias" em diferentes idiomas:<ol><li>Joyeuses fêtes&nbsp;[ʒwajˈøz fˈɛt] – francês.</li><li>Buone vacanze&nbsp;[bʊˈɔne vakˈant͡se] – italiano.</li><li>Felices vacaciones&nbsp;[felˈiθes bˌakaθjˈones] – espanhol.</li><li>Boas festas&nbsp;[bˈoɐʃ fˈɛʃtɐʃ] – português.</li><li>Schöne Ferien&nbsp;[ʃˈøːnə fˈeːriːən] – alemão.</li><li>Wesołych świąt&nbsp;[vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – polonês.</li><li>Sărbători fericite&nbsp;[sˌərbətˈoɾʲʲ fˌeɾit͡ʃˈite] – romeno.</li><li>Καλά Χριστούγεννα&nbsp;[kaˈla xɾiˈstu.ʝe.na] – grego.</li><li>Boldog Karácsonyt&nbsp;[ˈboldoɡ ˌkɒraːt͡ʃoɲt] – húngaro.</li><li>Bayramınız mübarək&nbsp;[miˈɫɑd bɑjrɑmɯˈnɯz mybɑːˈræk] – azerbaijano.</li><li>Häid pühi&nbsp;[hɛɪ̯d pˈuːha͡ɪ] – estoniano.</li><li>Il-festi t-tajba&nbsp;[ˈɪl-fˈɛsti tˈiː-tˈæd͡ʒbə] – maltês.</li><li>Gëzuar festat&nbsp;[ɡəˈzuaɹ fˈɛstæt] - albanês.</li><li>亞塞拜然語&nbsp;[sāi bài rán] – chinês.</li><li>楽しい休暇をお過ごしください&nbsp;[kokɯsaioɴseikigoɯ] – japonês.</li><li>Vesele praznike&nbsp;[vˈɛsɛl pɹˈæzna͡ɪkɛ] – esloveno.</li><li>Feliĉajn Feriojn&nbsp;[felˈit͡ʃa͡ɪn ferˈio͡ɪn] – esperanto.</li></ol>Atualmente, existem mais de&nbsp;<a href="https://www.worlddata.info/languages/index.php">6.500 idiomas em todo o mundo</a>. Muitos deles são dialectos locais. Portanto, é quase impossível aprender ao menos uma frase em todos os idiomas falados no mundo. Dominar as expressões anteriores será suficiente para quem está planejando uma mudança ou organizando sua viagem a diferentes países.<h2>A arte das saudações multilíngues: Boas festas em outros idiomas</h2>Os gestos não verbais desempenham um papel importante na comunicação multicultural. Portanto, saber dizer "Boas Festas" em dezenas de idiomas não é obrigatório. Em muitos casos, é comum dar a mão ou abraçar para trocar felicitações. No entanto, lembre-se de que é fundamental conhecer os costumes e tradições do país que você planeja visitar. Nesse caso, você conhecerá os sinais não verbais que os locais usam e saberá quando aplicá-los na comunicação.<h2>Explorando as tradições natalinas e as saudações festivas em diferentes idiomas</h2>Na cultura ocidental, Natal e Ano Novo são as festas que costumam ser passadas em família. As pessoas enfeitam suas casas, preparam deliciosos jantares e compartilham momentos de alegria com seus entes mais próximos. Por outro lado, a cultura asiática é diferente. Os residentes de países como Japão e China preferem celebrar o Natal com seus amigos e sair. É uma verdadeira época de festas, por isso os restaurantes e boates têm lucros incríveis durante o inverno.Ao mesmo tempo, o Natal na Coreia é bastante diferente. A maioria dos residentes do país é budista, então não considera isso uma festividade religiosa. Eles ainda têm um dia livre e preferem passá-lo ao ar livre, mas a verdadeira celebração acontece apenas no Ano Novo. Não é costume trocar presentes na Coreia durante as férias de inverno. Em vez disso, eles se reúnem com familiares e amigos para jantar, e cada convidado deve trazer um prato.<h2>Descubra mais peculiaridades dos idiomas com a Promova</h2>Os alunos modernos podem dominar um idioma de forma independente, pois há muitos recursos e manuais disponíveis online. No entanto, obter ajuda adicional pode acelerar o processo e alcançar os resultados desejados mais rapidamente. A&nbsp;<a href="/pt">Promova</a> é uma solução completa para quem deseja dominar o inglês, francês, espanhol e muitos outros idiomas. Os alunos podem se juntar à plataforma e desfrutar de cursos guiados com várias novas palavras e questionários empolgantes. Explore como dizer boas festas em diferentes idiomas e outros temas interessantes.Você pode interagir com a Promova na versão web ou baixar seu&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo</a>, o que é ainda mais conveniente. Participe da versão gratuita ou assine o Premium para obter múltiplos benefícios ao dominar o idioma escolhido. Todas as lições foram desenvolvidas por&nbsp;<a href="/pt/online-english-tutors">tutores experientes</a>, para que os alunos possam ter certeza de que receberão os melhores materiais e planos detalhados para alcançar seus objetivos o mais rápido possível.<h2>Conclusão</h2>Dominar vários idiomas é quase impossível, mas memorizar algumas expressões básicas não levará muito tempo. Por exemplo, aprender a dizer "boas festas" em espanhol, italiano, português, francês e outras línguas pode ser benéfico. Isso é especialmente relevante para quem viaja muito; quem sabe onde celebrarão o próximo Natal e Ano Novo? Entender como cumprimentar as pessoas em diferentes idiomas pode ajudá-lo a demonstrar respeito pelo seu país e sua cultura.

O que pode ser mais inspirador e positivo do que seus feriados favoritos? As comemorações alegres sempre animam as pessoas e trazem muitas emoções agradáveis.

Celebrando a diversidade: Boas festas em diferentes idiomas

¿Qué puede ser más inspirador y positivo que tus vacaciones favoritas? Las celebraciones alegres siempre alegran a la gente y traen toneladas de emociones encantadoras. El ambiente festivo provoca ganas de saludar a todos los que encuentras en la calle, así que ¿por qué no aprender a decir felices fiestas en diferentes idiomas? Nunca se sabe dónde estará durante la siguiente temporada navideña o si viajará a algún lugar para celebrar el Año Nuevo. ¿Estás de humor para explorar algunas expresiones que pueden resultar prácticas al visitar diferentes países?Las vacaciones de invierno son lo que celebra la mayoría de la gente en este mundo. En la mayoría de las regiones, "Feliz Navidad" es una frase universal que los lugareños probablemente entenderán. Sin embargo, saber felicitar a los demás en su lengua materna es una forma de demostrar respeto por la nación, su cultura y tradiciones. "Felices fiestas" es otra colocación que se utiliza a menudo para saludar a los demás durante los días festivos de invierno, por lo que también exploramos sus variaciones en el artículo.<h2>Saludos globales: Deseando felices fiestas en todo el mundo</h2>La Navidad es una de las fiestas interculturales que se celebran a nivel mundial, por lo que personas de diferentes países se reúnen con sus familias y personas cercanas para conmemorar el nacimiento de Cristo. En muchos estados, es costumbre intercambiar regalos y decir palabras cálidas a todos los que están alrededor. Aprender a felicitar a las personas en diferentes idiomas es emocionante, pero explorar diversas tradiciones extranjeras puede ser aún más emocionante. Pero primero, mira la lista de Feliz Navidad en diferentes idiomas:<ol><li>Feliz navidad [felˈiθ nˌaβiðˈad] – español.</li><li>Buon Natale [bwˈɔn natˈale] – italiano.</li><li>Joyeux Noël [ʒwajˈø nɔˈɛl] – francés.</li><li>Feliz Natal [fɨlˈiʃ nɐtˈɑl] – portugués.</li><li>Wesołych Świąt [vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – polaco.</li><li>Crăciun fericit [krət͡ʃˈun fˌeɾit͡ʃˈit] – rumano.</li><li>Frohe Weihnachten [frˈoːə vˈa͡ɪhnaxtən] – alemán.</li><li>圣诞节快乐&nbsp;[shèng dàn kuài lè] – chino.</li><li>Feliĉan Kristnaskon [felˈit͡ʃan kristnˈaskon] – esperanto.</li></ol>Estas son las formas de decir Feliz Navidad en diferentes idiomas, así que memoriza algunas si tienes tiempo libre. Saludar a una persona en su lengua materna mostrará su simpatía y entusiasmo por su cultura.7<h2>Perspectivas culturales: Cómo diferentes naciones dicen felices fiestas</h2>Aprender más sobre las tradiciones de varios países antes de descubrir cómo decir Feliz Navidad en idiomas extranjeros es una gran idea para comprender las peculiaridades culturales. La mayoría de los países a nivel mundial celebran la Navidad el 25 de diciembre y el Año Nuevo el 31 de diciembre. Sin embargo, algunas regiones tienen cronogramas diferentes. Por ejemplo, Georgia, Kazajstán, Etiopía, Serbia y varios otros estados&nbsp;<a href="https://www.timeanddate.com/holidays/common/orthodox-christmas-day#:~:text=Christmas%20Day%20is%20a%20public,Christmas%20Day%20on%20January%206.">celebran la Navidad el 7 de enero</a>.Por otro lado, las celebraciones de Año Nuevo son iguales en la mayoría de los países. Sin embargo, China es diferente en este caso, ya que sus vacaciones comienzan en febrero. La fecha está determinada por el&nbsp;<a href="/es/blog/lunar-new-year">calendario lunar</a> y varía cada año. Los residentes chinos dicen 新年好 [xīnnián hǎo], que se traduce como&nbsp;<a href="/es/blog/happy-new-year-in-chinese">“Feliz Año Nuevo”</a>.A pesar de las diferencias en las celebraciones, la mayoría de la gente todavía dice “Felices Fiestas” para saludar en Año Nuevo y Navidad. Por eso, es hora de descubrir cómo suena esta expresión en diferentes idiomas y ampliar tus horizontes.<h2>Idioma y celebración: Felices fiestas en muchos idiomas</h2>“Felices fiestas” suele ser sinónimo de “Feliz Navidad”. Esta expresión se utiliza para felicitar a los demás por todas las vacaciones de invierno y&nbsp;<a href="/es/blog/happy-new-year-wishes">expresar los mejores deseos</a> a personas cercanas y nuevos conocidos. Por lo tanto, eche un vistazo a cómo suena la colocación “Felices vacaciones” en diferentes idiomas:<ol><li>Joyeuses fêtes&nbsp;[ʒwajˈøz fˈɛt] – francés.</li><li>Buone vacanze [bʊˈɔne vakˈant͡se] – italiano.</li><li>Felices vacaciones [felˈiθes bˌakaθjˈones] – español.</li><li>Boas festas&nbsp;[bˈoɐʃ fˈɛʃtɐʃ] – portugués.</li><li>Schöne Ferien [ʃˈøːnə fˈeːriːən] – alemán.</li><li>Wesołych świąt&nbsp;[vɛsˈɔwɨx ɕfʲˈɔnt] – polaco.</li><li>Sărbători fericite&nbsp;[sˌərbətˈoɾʲʲ fˌeɾit͡ʃˈite] – rumano.</li><li>Καλά Χριστούγεννα [kaˈla xɾiˈstu.ʝe.na] – griego.</li><li>Boldog Karácsonyt [ˈboldoɡ ˌkɒraːt͡ʃoɲt] – húngaro.</li><li>Bayramınız mübarək [miˈɫɑd bɑjrɑmɯˈnɯz mybɑːˈræk] – azerbaiyan.</li><li>Häid pühi [hɛɪ̯d pˈuːha͡ɪ] – estonio.</li><li>Il-festi t-tajba [ˈɪl-fˈɛsti tˈiː-tˈæd͡ʒbə] – maltés.</li><li>Gëzuar festat [ɡəˈzuaɹ fˈɛstæt] - albanés.</li><li>亞塞拜然語&nbsp;[sāi bài rán] – chino.</li><li>楽しい休暇をお過ごしください [kokɯsaioɴseikigoɯ] – japonés.</li><li>Vesele praznike [vˈɛsɛl pɹˈæzna͡ɪkɛ] – esloveno.</li><li>Feliĉajn Feriojn&nbsp;[felˈit͡ʃa͡ɪn ferˈio͡ɪn] – esperanto.</li></ol>Actualmente, existen más de <a href="https://www.worlddata.info/languages/index.php">6.500 idiomas en todo el mundo</a>. Muchos de ellos son los dialectos locales. Por lo tanto, es casi imposible aprender siquiera una frase en todos los idiomas que se hablan en el mundo. Dominar las expresiones anteriores será suficiente para quienes estén planeando una mudanza u organizando su viaje a diferentes países.<h2>El arte de los saludos multilingües: Felices fiestas en otros idiomas</h2>Los gestos no verbales juegan un papel importante en la comunicación multicultural. Por tanto, saber decir Felices Fiestas en decenas de idiomas no es obligatorio. En muchos casos, es común darse la mano o abrazarse para intercambiar felicitaciones. Sin embargo, recuerda que es fundamental conocer las costumbres y tradiciones del país que planeas visitar. En este caso, conocerá los signos no verbales que utilizan los lugareños y sabrá cuándo implementarlos en la comunicación.<h2>Explorando las tradiciones navideñas y los saludos navideños en diferentes idiomas</h2>En la cultura occidental, Navidad y Año Nuevo son las fiestas que se suelen pasar en familia. La gente adorna sus casas, prepara deliciosas cenas y comparte momentos de alegría con sus seres más cercanos. Por otro lado, la cultura asiática es diferente. Los residentes de países como Japón y China prefieren celebrar la Navidad con sus amigos y salir. Es una auténtica época de fiesta, por lo que los restaurantes y discotecas obtienen increíbles ganancias durante el invierno.Al mismo tiempo, la Navidad coreana es bastante diferente. La mayoría de los residentes del país son budistas, por lo que no lo consideran una festividad religiosa. Todavía tienen un día libre y prefieren pasarlo al aire libre, pero la verdadera celebración sólo se lleva a cabo en Año Nuevo. No es costumbre intercambiar regalos en Corea durante las vacaciones de invierno. En cambio, se reúnen con familiares y amigos para cenar y cada invitado debe traer un plato.<h2>Descubre más peculiaridades de los idiomas con Promova</h2>Los estudiantes modernos pueden dominar un idioma de forma independiente, ya que se puede acceder a múltiples recursos y manuales en línea. Sin embargo, obtener ayuda adicional puede acelerar el proceso y lograr los resultados deseados más rápidamente.&nbsp;<a href="/es">Promova</a>&nbsp;es una solución integral para quienes desean dominar inglés, francés, español y muchos otros idiomas. Los estudiantes pueden unirse a la plataforma y disfrutar de cursos guiados con múltiples palabras nuevas y cuestionarios emocionantes. Explore cómo decir felices fiestas en diferentes idiomas y otros temas interesantes.Puedes interactuar con Promova en la versión web o descargar su&nbsp;<a href="/es/language-learning-app">aplicación</a>, lo cual es aún más conveniente. Participa en la versión gratuita o suscríbete a Premium para obtener múltiples beneficios al dominar el idioma elegido. Todas las lecciones fueron desarrolladas por <a href="/es/online-english-tutors">tutores experimentados</a>, por lo que los estudiantes pueden estar seguros de que obtendrán los mejores materiales y planes detallados para lograr sus objetivos lo antes posible.<h2>Conclusión</h2>Dominar varios idiomas es casi imposible, pero memorizar algunas expresiones básicas no llevará mucho tiempo. Por ejemplo, aprender a decir felices fiestas en español, italiano, portugués, francés y otras lenguas puede resultar beneficioso. Es especialmente relevante para quienes viajan mucho; ¿Quién sabe dónde celebrarán la próxima Navidad y Año Nuevo? Comprender cómo felicitar a las personas en diferentes idiomas puede ayudarte a mostrar respeto por su país y su cultura.

¿Qué puede ser más inspirador y positivo que sus fiestas favoritas? Las celebraciones alegres siempre animan a la gente y aportan toneladas de emociones placenteras.

Celebrando la diversidad: Felices fiestas en diferentes idiomas

Celebrating Diversity: Happy Holidays in Different Languages

Did you know Spanish makes more distinctions than English regarding demonstrative adjectives? The language adds layers of precision, and speakers can convey distance and perspective with just a single word. Understanding when and how to use these specific&nbsp;demonstrative adjectives in Spanish will make your conversations more nuanced and fluent. With our guide, you will learn all the essentials and gain the ability to use them correctly. We will provide plenty of tips and examples to aid your understanding.<h2>Discover the Basics:&nbsp;What Are Demonstrative Adjectives in Spanish?</h2>Demonstrative adjectives, or&nbsp;adjetivos demostrativos, play a crucial role in communication and allow speakers to specify objects in relation to distance from the speaker and listener. Unlike English, which primarily uses&nbsp;‘this/these’ for close objects and ‘that/those’ for distant objects, Spanish offers three degrees of proximity:&nbsp;este [’este]&nbsp;(this, close to the speaker),&nbsp;ese [’ese]&nbsp;(that, closer to the listener or neither close nor far), and&nbsp;aquel [aˈkel] (that over there, far from both).&nbsp;Each of these adjectives changes form to agree with the gender and number of the nouns they modify. So practice, repetition, and understanding the rules are vital in mastering these forms.<h3>The Role of Demonstrative Adjectives in Spanish</h3>In Spanish, demonstrative adjectives indicate objects’ proximity to the speaker and listener. They help to identify and specify items within a conversation, which adds clarity and precision. Here’s how they function:<ul><li>Indicating proximity. Demonstrative adjectives signal how near or far an object is.&nbsp;Este libro [’este ˈliβɾo] (this book) points to a book close to the speaker.&nbsp;Esa casa [ˈesa ˈkasa] (that house) refers to a house nearer to the listener, while&nbsp;aquellos niños [aˈkeʎos ˈniɲos] (those children) talks about children far from both the speaker and listener.</li><li>Identifying specific items. Beyond proximity, these adjectives clarify exactly which items someone is talking about. In a room of books, saying&nbsp;este libro identifies a specific book near the speaker among many.</li></ul>Such agility in conveying relative distance and specificity makes these adjectives valuable. Just like with other grammar elements, such as the&nbsp;<a href="/blog/preterite-vs-imperfect-in-spanish">distinction between preterite and imperfect</a>, mastering these forms demands practice and understanding.&nbsp;<h3>Demonstrative Adjective Placement</h3>In Spanish, the placement of demonstrative adjectives is crucial for clear communication. These come directly before the nouns they describe, matching gender and number.Este libro es interesante. [ˈeste ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (This book is interesting).Aquellos niños juegan en el parque. [aˈkeʎos ˈniɲos ˈxweɣan en el ˈpaɾke] (Those kids are playing in the park).Estas flores son para ti. [ˈestas ˈfloɾes son ˈpaɾa ti] (These flowers are for you).<h2>The Three Types of&nbsp;Spanish Demonstrative Adjectives</h2>As you already know, Spanish employs three demonstrative adjectives: este, ese, and aquel. Their use differs based on the distance between objects and speakers or listeners. Below, we will provide comprehensive information about each type, with examples and conjugation tables to assist your learning process.<h3>Este: Things Close to the Speaker and Listener</h3>The demonstrative adjective&nbsp;este indicates objects or people close to the speaker, often within arm’s reach or in the immediate vicinity. This category is the equivalent of ‘this’ or ‘these’ in English and changes form to agree with the noun it modifies in gender and number. Here is a conjugation table for&nbsp;este in various contexts:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>English</td><td>Masculine</td><td>Feminine</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>This (Singular)</td><td>Este [ˈeste]</td><td>Esta [ˈesta]</td><td>Esto [ˈesto]</td></tr><tr><td>These (Plural)</td><td>Estos [ˈestos]</td><td>Estas [ˈestas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Este coche es mío. [’este ˈkoche es ˈmio] (This car is mine).Estos zapatos son cómodos. [’estos za’patos son ‘komodos] (These shoes are comfortable).Esta canción me hace feliz. [’esta kan’sjon me ase ‘felis] (This song makes me happy).Note that the neutral form of the&nbsp;demonstrative pronoun in Spanish&nbsp;esto is often used to refer to situations or abstract ideas rather than concrete objects. For instance, consider the sentence&nbsp;Esto es importante. [ˈesto es imporˈtante] (This is important). Here,&nbsp;esto is used to refer to the concept of importance, which is not a tangible object&nbsp;<h3>Ese: Things a Bit Further from the Speaker</h3>The demonstrative adjective&nbsp;ese refers to objects or people not as close to the speaker as&nbsp;este, typically within the listener’s vicinity or at a moderate distance. It corresponds to&nbsp;‘that’ or&nbsp;‘those’ in English, and also agrees with the noun it modifies. Here’s a conjugation table:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>English</td><td>Masculine</td><td>Feminine</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>That (Singular)</td><td>Ese [ˈese]</td><td>Esa [ˈesa]</td><td>Eso [ˈeso]</td></tr><tr><td>Those (Plural)</td><td>Esos [ˈesos]</td><td>Esas [ˈesas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Ese libro es interesante. [ˈese ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (That book is interesting).Esas flores son hermosas. [ˈesas ˈfloɾes son eɾˈmosas] (Those flowers are beautiful).Eso no me parece justo. [ˈeso no me paˈɾese ˈxusto] (That doesn’t seem fair to me).<h3>Aquel: Things Far from Both the Speaker and Listener</h3>The adjective&nbsp;aquel refers to objects, people, or situations far from the speaker and listener. It’s used to point out distant items in space or time, similar to ‘that over there’ in English. Here’s a table for&nbsp;aquel:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>English</td><td>Masculine</td><td>Feminine</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>That Over There (Singular)</td><td>Aquel [aˈkel]</td><td>Aquella [aˈkeʎa]</td><td>Aquello [aˈkeʎo]</td></tr><tr><td>Those Over There (Plural)</td><td>Aquellos [aˈkeʎos]</td><td>Aquellas [aˈkeʎas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Aquel árbol es gigantesco. [aˈkel ˈarβol es xiɣanˈtesko] (That tree over there is gigantic).Aquellas montañas son hermosas. [aˈkeʎas mon’tanyas son er’mosas] (Those mountains over there are beautiful).Recordé aquellos días con melancolía. [’rekorde a’keʎos ‘diaz kon melaŋ’kolia] (I remembered those days with melancholy).<h2>Demonstrative Adjectives vs Demonstrative Pronouns: What’s the Difference?</h2>Understanding the&nbsp;difference between demonstrative adjectives and pronouns in Spanish is another important aspect of mastering the language. Both elements point out specific objects, people, or ideas but serve different functions in a sentence. The key difference lies in their application: adjectives describe nouns, while pronouns replace them. This distinction is crucial for clear and accurate communication in Spanish.Demonstrative adjectives answer the question of ‘which’ noun. They precede and agree with the noun they modify in gender and number, providing details about the proximity of the noun to the speaker and listener. For instance,&nbsp;Ese coche [’ese ‘ko.tʃe] (That car)&nbsp;uses&nbsp;ese as an adjective to describe&nbsp;coche.Conversely,&nbsp;demonstrative pronouns in Spanish stand alone and take the place of the noun entirely. They must still agree in gender and number with the noun they replace but do not accompany it in the sentence. For example,&nbsp;Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (That one is fast)&nbsp;uses&nbsp;ése as a pronoun to replace the noun mentioned earlier.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Adjectives</td><td>Pronouns</td></tr><tr><td>Ese coche es rápido [’ese ‘ko.tʃe es ˈrapido] (That car is fast).</td><td>Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (That one is fast).</td></tr><tr><td>Estos libros son interesantes [’estos ‘liβɾos son inte’resantes] (These books are interesting).</td><td>Éstos son interesantes [ˈestos son inte’resantes] (These ones are interesting).</td></tr><tr><td>Aquel hombre es mi padre [a’kel ‘om.bre es mi ˈpað̞.ɾe] (That man over there is my father).&nbsp;</td><td>Aquél es mi padre [aˈkel es mi ˈpadre] (That one over there is my father).&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>A clear understanding of these differences will thereby help enhance your grammatical accuracy and communication efficiency in Spanish. So, mind the changes and practice to get accustomed!<h2>Common Mistakes in Using&nbsp;Spanish Demonstrative Adjectives and Pronouns</h2>Navigating Spanish demonstrative adjectives and pronouns can be tricky, which may lead to common errors among learners. Below, we will explain some mistakes and how to avoid them:<ul><li>Confusing adjectives with pronouns.&nbsp;A frequent mistake is mixing up adjectives, which describe nouns, with pronouns, which replace nouns. Remember, adjectives precede the noun (e.g.,&nbsp;esta casa [’esta ‘kasa]), while pronouns stand alone (e.g.,&nbsp;ésta es grande [e’sta es ‘ɣɾande]).</li><li>Mismatching gender and number.&nbsp;Each demonstrative must agree in gender and number with the noun it refers to. Errors occur when learners apply a masculine adjective to a feminine noun or vice versa (e.g., using&nbsp;ese for&nbsp;casa, which should be&nbsp;esa casa).</li><li>Overlooking neuter pronouns. The neuter pronouns&nbsp;esto,&nbsp;eso, and&nbsp;aquello are often neglected. They are essential for referring to abstract ideas or unspecified objects, not just for replacing nouns with a clear gender. An example is&nbsp;¿Qué es esto? [¿ke es ˈesto?] (What is this?).</li><li>Misjudging spatial distinctions. Misusing&nbsp;este,&nbsp;ese, and&nbsp;aquel&nbsp;due to distance nuances can confuse listeners about what or who the speaker refers to. Make sure you understand the slight distance distinctions:&nbsp;este for near objects/people,&nbsp;ese for medium-distance ones, and&nbsp;aquel for farthest subjects.</li><li>Ignoring contextual usage.&nbsp;The choice between&nbsp;ese and&nbsp;aquel often depends on more than physical distance; it can also reflect emotional or temporal distance. Misusing them can confuse the intended emphasis or relationship.</li><li>Forgetting accent marks in pronouns. When written, demonstrative pronouns should carry accent marks to distinguish them from adjectives, a rule often overlooked in informal contexts but important in formal writing.</li></ul>You can avoid these common mistakes with a clear understanding and ample practice. Keep working with demonstratives daily, as immersion is key to perfect mastery!9<h2>Tips to Navigate Spanish Demonstrative Adjectives</h2>Mastering demonstrative adjectives requires practice, patience, and understanding. These tips aim to streamline your learning process and give you a strong start:<ul><li>Contextual learning. Engage with authentic Spanish materials like articles, videos, or podcasts. Note how speakers use demonstrative adjectives within various contexts – this exposure reinforces their proper use related to distance and familiarity.</li><li>Create scenarios. Write or speak about scenarios that require choosing between objects at different distances. For example, describe a room and the location of items in it relative to where you’re standing.</li><li>Listening practice. Pay special attention to dialogue in Spanish movies or series, focusing on how characters select demonstrative adjectives based on their physical or emotional proximity to the objects they reference.</li><li>Feedback loop. Regularly get feedback from native speakers or teachers on using demonstrative adjectives. Corrections and suggestions can greatly speed up your learning process.</li></ul>Applying these tips, beyond basic memorization, involves actively engaging with the language in diverse settings. It guarantees a deeper understanding and more fluent use of Spanish demonstrative adjectives in your conversations.<h2>Discover Language Learning Opportunities with Promova</h2>Discover new languages with <a href="/">Promova</a>! This platform aims to&nbsp;<a href="/blog/how-to-learn-spanish">boost your skills in Spanish</a>, English, French, German, and more. With both the&nbsp;<a href="/app/spanish-language-learning-app">app</a> and web versions available, Promova offers a comprehensive suite of features to enhance your language proficiency at any level.If you want to develop your English skills, you can begin with a trial lesson for free in 1x1 sessions. <a href="/online-english-tutors">Expert tutors</a> tailor these classes to fulfill your learning requirements. You can find them on the app and web, which guarantees optimum convenience. If you prefer teamwork, our group lessons offer that setting. Here, you mingle with other learners – these lessons give an excellent chance to practice English through active talks and tasks.Our <a href="/conversation-club">Conversation Club</a> runs every week at no charge. This is a great opportunity to practice English in a casual environment and improve your verbal expression. In between sessions, keep learning with our blog and stay connected through social media channels.<h2>Conclusion</h2>With this guide, you now know&nbsp;how to use demonstrative adjectives in Spanish. Though the path may appear challenging, regular training paired with accurate application of rules can simplify it. Implement our tips, engage in interactive learning, and regularly expose yourself to Spanish materials. Gradually, these adjectives will start making sense as your understanding deepens. Remember not to hurry – patience breeds competence!

Did you know Spanish makes more distinctions than English regarding demonstrative adjectives? 

large_demonstrative-adjectives-in-spanish.jpg

medium_demonstrative-adjectives-in-spanish.jpg

small_demonstrative-adjectives-in-spanish.jpg

thumbnail_demonstrative-adjectives-in-spanish.jpg

demonstrative-adjectives-in-spanish.jpg

Você sabia que o espanhol faz mais distinções do que o inglês em relação aos adjetivos demonstrativos? A língua adiciona camadas de precisão, e os falantes podem transmitir distância e perspectiva com apenas uma palavra. Compreender quando e como usar esses adjetivos demonstrativos específicos em espanhol tornará suas conversas mais nuances e fluentes. Com nosso guia, você aprenderá todos os essenciais e ganhará a capacidade de usá-los corretamente. Forneceremos várias dicas e exemplos para ajudar em sua compreensão.<h2>Descubra o básico: O que são adjetivos demonstrativos em espanhol?</h2>Os adjetivos demonstrativos, ou&nbsp;adjetivos demostrativos, desempenham um papel crucial na comunicação e permitem que os falantes especifiquem objetos em relação à distância do falante e do ouvinte. Diferentemente do inglês, que usa principalmente "este/estes" para objetos próximos e "aquele/aqueles" para objetos distantes, o espanhol oferece três graus de proximidade:&nbsp;este [’este] (este, perto do falante),&nbsp;esse [’ese] (aquele, mais próximo do ouvinte ou nem perto nem longe) e&nbsp;aquele [aˈkel] (aquele ali, longe de ambos).Cada um desses adjetivos muda de forma para concordar com o gênero e o número dos substantivos que modificam. Portanto, prática, repetição e compreensão das regras são vitais para dominar essas formas.<h3>O papel dos adjetivos demonstrativos em espanhol</h3>Em espanhol, os adjetivos demonstrativos indicam a proximidade de objetos em relação ao falante e ao ouvinte. Eles ajudam a identificar e especificar itens dentro de uma conversa, o que acrescenta clareza e precisão. Veja como eles funcionam:<ul><li>Indicando proximidade.&nbsp;Os adjetivos demonstrativos sinalizam quão perto ou longe um objeto está.&nbsp;Este libro [’este ˈliβɾo] (este livro) aponta para um livro próximo ao falante.&nbsp;Esa casa [ˈesa ˈkasa] (aquela casa) refere-se a uma casa mais próxima do ouvinte, enquanto&nbsp;aquellos niños [aˈkeʎos ˈniɲos] (aquelas crianças) fala sobre crianças longe de ambos, falante e ouvinte.</li><li>Identificando itens específicos.&nbsp;Além da proximidade, esses adjetivos esclarecem exatamente quais itens alguém está comentando. Em uma sala cheia de livros, dizer&nbsp;este libro identifica um livro específico perto do falante entre muitos.</li></ul>Essa agilidade em transmitir distância relativa e especificidade torna esses adjetivos valiosos. Assim como com outros elementos gramaticais, como a&nbsp;<a href="/pt/blog/preterite-vs-imperfect-in-spanish">distinção entre pretérito e imperfeito</a>, dominar essas formas exige prática e compreensão.<h3>Colocação dos adjetivos demonstrativos</h3>Em espanhol, a colocação dos adjetivos demonstrativos é crucial para uma comunicação clara. Eles vêm diretamente antes dos substantivos que descrevem, concordando em gênero e número.Este libro es interesante. [ˈeste ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (Este livro é interessante).Aquellos niños juegan en el parque. [aˈkeʎos ˈniɲos ˈxweɣan en el ˈpaɾke] (Aquelas crianças estão brincando no parque).Estas flores son para ti. [ˈestas ˈfloɾes son ˈpaɾa ti] (Estas flores são para você).<h2>Os três tipos de adjetivos demonstrativos em espanhol</h2>Como você já sabe, o espanhol emprega três adjetivos demonstrativos: este, esse e aquele. Seu uso difere com base na distância entre os objetos e os falantes ou ouvintes. Abaixo, forneceremos informações abrangentes sobre cada tipo, com exemplos e tabelas de conjugação para auxiliar seu processo de aprendizado.<h3>Este: Coisas próximas ao falante e ao ouvinte</h3>O adjetivo demonstrativo&nbsp;este&nbsp;indica objetos ou pessoas próximas ao falante, geralmente ao alcance do braço ou na vizinhança imediata. Esta categoria é equivalente a 'este' ou 'estes' em inglês e muda de forma para concordar com o substantivo que modifica em gênero e número. Aqui está uma tabela de conjugação para&nbsp;este&nbsp;em vários contextos:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Português</td><td>Masculino</td><td>Feminino</td><td>Neutro</td></tr><tr><td>Este (Singular)</td><td>Este [ˈeste]</td><td>Esta [ˈesta]</td><td>Esto [ˈesto]</td></tr><tr><td>Estes (Plural)</td><td>Estos [ˈestos]</td><td>Estas [ˈestas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Este coche es mío. [’este ˈkoche es ˈmio] (Este carro é meu).Estos zapatos son cómodos. [’estos za’patos son ‘komodos] (Estes sapatos são confortáveis).Esta canción me hace feliz. [’esta kan’sjon me ase ‘felis] (Esta canção me faz feliz).Note que a forma neutra do pronome demonstrativo em espanhol, isto, é frequentemente usada para se referir a situações ou ideias abstratas em vez de objetos concretos. Por exemplo, considere a frase&nbsp;Esto es importante. [ˈesto es imporˈtante] (Isto é importante). Aqui,&nbsp;esto&nbsp;é usado para se referir ao conceito de importância, que não é um objeto tangível.<h3>Ese: Coisas um pouco mais distantes do falante</h3>O adjetivo demonstrativo esse refere-se a objetos ou pessoas que não estão tão próximas do falante quanto&nbsp;este, tipicamente na vizinhança do ouvinte ou a uma distância moderada. Ele corresponde a&nbsp;"esse"&nbsp;ou&nbsp;"aqueles"&nbsp;em inglês e também concorda com o substantivo que modifica. Aqui está uma tabela de conjugação:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Português</td><td>Masculino</td><td>Feminino</td><td>Neutro</td></tr><tr><td>Isso (Singular)</td><td>Ese [ˈese]</td><td>Esa [ˈesa]</td><td>Eso [ˈeso]</td></tr><tr><td>Esses (Plural)</td><td>Esos [ˈesos]</td><td>Esa [ˈesa]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Esse libro es interesante. [ˈese ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (Esse livro é interessante).Esas flores son hermosas. [ˈesas ˈfloɾes son eɾˈmosas] (Aquelas flores são bonitas).Eso no me parece justo. [ˈeso no me paˈɾese ˈxusto] (Isso não me parece justo).<h3>Aquel: Coisas longe de ambos, falante e ouvinte</h3>O adjetivo&nbsp;aquel&nbsp;refere-se a objetos, pessoas ou situações distantes do falante e do ouvinte. É usado para apontar itens distantes no espaço ou no tempo, semelhante a 'that over there' em inglês. Aqui está uma tabela para&nbsp;aquel:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Português</td><td>Masculino</td><td>Feminino</td><td>Neutro</td></tr><tr><td>Aquele (Singular)</td><td>Aquel [aˈkel]</td><td>Aquella [aˈkeʎa]</td><td>Aquello [aˈkeʎo]</td></tr><tr><td>Aqueles (Plural)</td><td>Aquellos [aˈkeʎos]</td><td>Aquellas [aˈkeʎas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Aquel árbol es gigantesco. [aˈkel ˈarβol es xiɣanˈtesko] (Aquele árvore ali é gigantesca).Aquellas montañas son hermosas. [aˈkeʎas mon’tanyas son er’mosas] (Aquelas montanhas ali são bonitas).Recordé aquellos días con melancolía. [’rekorde a’keʎos ‘diaz kon melaŋ’kolia] (Eu lembrei daqueles dias com melancolia).<h2>Adjetivos demonstrativos vs. pronomes demonstrativos: Qual a diferença?</h2>Compreender a diferença entre adjetivos demonstrativos e pronomes em espanhol é outro aspecto importante para dominar a língua. Ambos os elementos apontam para objetos, pessoas ou ideias específicas, mas servem a funções diferentes em uma frase. A principal diferença reside em sua aplicação: os adjetivos descrevem substantivos, enquanto os pronomes os substituem. Essa distinção é crucial para uma comunicação clara e precisa em espanhol.Os adjetivos demonstrativos respondem à pergunta de "qual" substantivo. Eles precedem e concordam com o substantivo que modificam em gênero e número, fornecendo detalhes sobre a proximidade do substantivo em relação ao falante e ao ouvinte. Por exemplo,&nbsp;Ese coche [’ese ‘ko.tʃe] (Aquele carro) usa esse como um adjetivo para descrever&nbsp;coche.Por outro lado, os pronomes demonstrativos em espanhol ficam sozinhos e substituem completamente o substantivo. Eles ainda devem concordar em gênero e número com o substantivo que substituem, mas não o acompanham na frase. Por exemplo,&nbsp;Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (Aquele é rápido) usa&nbsp;ése&nbsp;como um pronome para substituir o substantivo mencionado anteriormente.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Adjetivos</td><td>Pronomes</td></tr><tr><td>Ese coche es rápido [’ese ‘ko.tʃe es ˈrapido] (Aquele carro é rápido).</td><td>Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (Aquele é rápido).</td></tr><tr><td>Estos libros son interesantes [’estos ‘liβɾos son inte’resantes] (Estes livros são interessantes).</td><td>Éstos son interesantes [ˈestos son inte’resantes] (Estes são interessantes).</td></tr><tr><td>Aquel hombre es mi padre [a’kel ‘om.bre es mi ˈpað̞.ɾe] (Aquele homem ali é meu pai).</td><td>Aquél es mi padre [aˈkel es mi ˈpadre] (Aquele ali é meu pai).</td></tr></tbody></table></figure>Uma compreensão clara dessas diferenças ajudará a melhorar sua precisão gramatical e eficiência na comunicação em espanhol. Portanto, preste atenção às mudanças e pratique para se acostumar!<h2>Erros comuns ao usar adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol</h2>Navegar pelos adjetivos e pronomes demonstrativos em espanhol pode ser complicado, o que pode levar a erros comuns entre os alunos. Abaixo, explicaremos alguns erros e como evitá-los:<ul><li>Confundir adjetivos com pronomes.&nbsp;Um erro frequente é misturar adjetivos, que descrevem substantivos, com pronomes, que substituem substantivos. Lembre-se, adjetivos precedem o substantivo (por exemplo,&nbsp;esta casa [’esta ‘kasa]), enquanto pronomes ficam sozinhos (por exemplo,&nbsp;ésta es grande [e’sta es ‘ɣɾande]).</li><li>Desajustar gênero e número.&nbsp;Cada demonstrativo deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Erros ocorrem quando os alunos aplicam um adjetivo masculino a um substantivo feminino ou vice-versa (por exemplo, usando&nbsp;ese&nbsp;para&nbsp;casa, que deveria ser&nbsp;esa casa).</li><li>Ignorar pronomes neutros.&nbsp;Os pronomes neutros&nbsp;esto,&nbsp;eso, e&nbsp;aquello&nbsp;são frequentemente negligenciados. Eles são essenciais para se referir a ideias abstratas ou objetos não especificados, não apenas para substituir substantivos com um gênero claro. Um exemplo é&nbsp;¿Qué es esto? [¿ke es ˈesto?] (O que é isto?).</li><li>Julgar mal as distinções espaciais.&nbsp;Usar&nbsp;este,&nbsp;ese&nbsp;e&nbsp;aquel de maneira inadequada devido às nuances de distância pode confundir os ouvintes sobre o que ou quem o falante está se referindo. Certifique-se de entender as ligeiras distinções de distância:&nbsp;este&nbsp;para objetos/pessoas próximas,&nbsp;ese para aqueles a uma distância média e&nbsp;aquel para os mais distantes.</li><li>Ignorar o uso contextual.&nbsp;A escolha entre&nbsp;ese e&nbsp;aquel&nbsp;muitas vezes depende de mais do que a distância física; pode também refletir distância emocional ou temporal. Usá-los de maneira inadequada pode confundir a ênfase ou a relação pretendida.</li><li>Esquecer os acentos nos pronomes.&nbsp;Ao escrever, os pronomes demonstrativos devem levar acentos para diferenciá-los dos adjetivos, uma regra frequentemente esquecida em contextos informais, mas importante na escrita formal.</li></ul>Você pode evitar esses erros comuns com uma compreensão clara e bastante prática. Continue trabalhando com os demonstrativos diariamente, pois a imersão é a chave para a maestria perfeita!9<h2>Dicas para navegar pelos adjetivos demonstrativos em espanhol</h2>Dominar os adjetivos demonstrativos requer prática, paciência e compreensão. Estas dicas têm como objetivo simplificar seu processo de aprendizado e lhe dar um bom começo:<ul><li>Aprendizado contextual.&nbsp;Interaja com materiais autênticos em espanhol, como artigos, vídeos ou podcasts. Observe como os falantes usam os adjetivos demonstrativos em diversos contextos – essa exposição reforça o uso correto em relação à distância e familiaridade.</li><li>Crie cenários.&nbsp;Escreva ou fale sobre cenários que exijam a escolha entre objetos a diferentes distâncias. Por exemplo, descreva um quarto e a localização dos itens nele em relação ao local onde você está.</li><li>Prática de escuta.&nbsp;Preste atenção especial aos diálogos em filmes ou séries em espanhol, focando em como os personagens selecionam os adjetivos demonstrativos com base na proximidade física ou emocional em relação aos objetos que mencionam.</li><li>Ciclo de feedback.&nbsp;Busque regularmente feedback de falantes nativos ou professores sobre o uso dos adjetivos demonstrativos. Correções e sugestões podem acelerar bastante seu processo de aprendizado.</li></ul>Aplicar essas dicas, além da memorização básica, envolve engajar-se ativamente com a língua em diversos contextos. Isso garante uma compreensão mais profunda e um uso mais fluente dos adjetivos demonstrativos em espanhol em suas conversas.<h2>Descubra oportunidades de aprendizado de idiomas com a Promova</h2>Descubra novos idiomas com a&nbsp;<a href="/pt">Promova</a>! Esta plataforma tem como objetivo&nbsp;<a href="/pt/blog/how-to-learn-spanish">aprimorar suas habilidades em espanhol</a>, inglês, francês, alemão e muito mais. Com versões disponíveis para&nbsp;<a href="/pt/app/spanish-language-learning-app">aplicativo</a> e web, a Promova oferece um conjunto abrangente de recursos para melhorar sua proficiência em idiomas em qualquer nível.Se você deseja desenvolver suas habilidades em inglês, pode começar com uma aula experimental gratuita em sessões individuais.&nbsp;<a href="/pt/online-english-tutors">Professores especializados</a> personalizam essas aulas para atender às suas necessidades de aprendizado. Você pode encontrá-los no aplicativo e na web, o que garante a máxima conveniência. Se preferir trabalho em equipe, nossas aulas em grupo oferecem esse ambiente. Aqui, você interage com outros alunos – essas aulas proporcionam uma excelente oportunidade para praticar inglês por meio de conversas ativas e tarefas.Nosso&nbsp;<a href="/pt/conversation-club">clube de conversação</a> acontece toda semana sem custo. Esta é uma ótima oportunidade para praticar inglês em um ambiente descontraído e melhorar sua expressão verbal. Entre as sessões, continue aprendendo com nosso blog e mantenha-se conectado através das redes sociais.<h2>Conclusão</h2>Com este guia, você agora sabe como usar os adjetivos demonstrativos em espanhol. Embora o caminho possa parecer desafiador, a prática regular combinada com a aplicação precisa das regras pode simplificá-lo. Implemente nossas dicas, engaje-se em um aprendizado interativo e exponha-se regularmente a materiais em espanhol. Gradualmente, esses adjetivos começarão a fazer sentido à medida que sua compreensão se aprofunda. Lembre-se de não ter pressa – a paciência gera competência!

Você sabia que o espanhol faz mais distinções do que o inglês em relação aos adjetivos demonstrativos?

Este, esse ou aquele? Desvendando os adjetivos demonstrativos em espanhol

¿Sabías que el español hace más distinciones que el inglés respecto a los adjetivos demostrativos? El lenguaje agrega capas de precisión y los hablantes pueden transmitir distancia y perspectiva con una sola palabra. Comprender cuándo y cómo usar estos adjetivos demostrativos específicos en español hará que tus conversaciones sean más matizadas y fluidas. Con nuestra guía, aprenderá todos los conceptos básicos y adquirirá la capacidad de utilizarlos correctamente. Le proporcionaremos muchos consejos y ejemplos para ayudarle a comprenderlo.<h2>Descubre los conceptos básicos: ¿Qué son los adjetivos demostrativos en español?</h2>Los&nbsp;adjetivos demostrativos juegan un papel crucial en la comunicación y permiten a los hablantes especificar objetos en relación con la distancia del hablante y del oyente. A diferencia del inglés, que utiliza principalmente 'this/these'&nbsp;para objetos cercanos y&nbsp;'that/these'&nbsp;para objetos distantes, el español ofrece tres grados de proximidad:&nbsp;este ['este] (this, cerca del hablante),&nbsp;ese ['ese]&nbsp;(that, más cerca del oyente o ni cerca ni lejos), y&nbsp;aquel [aˈkel]&nbsp;(que por allá, lejos de ambos).Cada uno de estos adjetivos cambia de forma para concordar con el género y número de los sustantivos que se modifican. Por eso, la práctica, la repetición y la comprensión de las reglas son vitales para dominar estas formas.<h3>El papel de los adjetivos demostrativos en español</h3>En español, los adjetivos demostrativos indican la proximidad de los objetos al hablante y al oyente. Ayudan a identificar y especificar elementos dentro de una conversación, lo que añade claridad y precisión. Así es como funcionan:<ul><li>Indicando proximidad.&nbsp;Los adjetivos demostrativos indican qué tan cerca o lejos está un objeto. Este libro [’este ˈliβɾo] (this book)&nbsp;señala un libro cercano al hablante.&nbsp;Esa casa [ˈesa ˈkasa] (that house)&nbsp;se refiere a una casa más cercana al oyente, mientras que&nbsp;aquellos niños [aˈkeʎos ˈniɲos] (those children) habla de niños lejos tanto del hablante como del oyente.</li><li>Identificar elementos específicos.&nbsp;Más allá de la proximidad, estos adjetivos aclaran exactamente de qué elementos se habla alguien. En una sala de libros, decir&nbsp;este libro&nbsp;identifica un libro específico cerca del hablante entre muchos.</li></ul>Tal agilidad para transmitir distancia relativa y especificidad hace que estos adjetivos sean valiosos. Al igual que con otros elementos gramaticales, como la&nbsp;<a href="/es/blog/preterite-vs-imperfect-in-spanish">distinción entre pretérito e imperfecto</a>, dominar estas formas requiere práctica y comprensión.<h3>Colocación del adjetivo demostrativo</h3>En español, la ubicación de los adjetivos demostrativos es crucial para una comunicación clara. Estos vienen directamente antes de los sustantivos que describen, coincidiendo con el género y el número.Este libro es interesante. [ˈeste ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (This book is interesting).Aquellos niños juegan en el parque. [aˈkeʎos ˈniɲos ˈxweɣan en el ˈpaɾke] (Those kids are playing in the park).Estas flores son para ti. [ˈestas ˈfloɾes son ˈpaɾa ti] (These flowers are for you).<h2>Los tres tipos de adjetivos demostrativos españoles</h2>Como ya sabes, el español emplea tres adjetivos demostrativos: este, ese y aquel. Su uso difiere según la distancia entre los objetos y los hablantes u oyentes. A continuación, proporcionaremos información completa sobre cada tipo, con ejemplos y tablas de conjugación para ayudarle en su proceso de aprendizaje.<h3>Este: Cosas cercanas al hablante y al oyente</h3>El adjetivo demostrativo&nbsp;este&nbsp;indica objetos o personas cercanas al hablante, a menudo al alcance de la mano o en las inmediaciones. Esta categoría es el equivalente de "this" o "these" en inglés y cambia de forma para coincidir con el sustantivo al que modifica en género y número. Aquí hay una tabla de conjugación de&nbsp;este&nbsp;en varios contextos:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Inglés</td><td>Masculino</td><td>Femenino</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>This (Singular)</td><td>Este [ˈeste]</td><td>Esta [ˈesta]</td><td>Esto [ˈesto]</td></tr><tr><td>These (Plural)</td><td>Estos [ˈestos]</td><td>Estas [ˈestas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Este coche es mío. [’este ˈkoche es ˈmio] (This car is mine).Estos zapatos son cómodos. [’estos za’patos son ‘komodos] (These shoes are comfortable).Esta canción me hace feliz. [’esta kan’sjon me ase ‘felis] (This song makes me happy).Tenga en cuenta que la forma neutra del pronombre demostrativo&nbsp;esto&nbsp;en español se usa a menudo para referirse a situaciones o ideas abstractas en lugar de objetos concretos. Por ejemplo, consideremos la frase Esto es importante. [ˈEsto es importante] (This is important). Aquí&nbsp;esto&nbsp;se utiliza para referirse al concepto de importancia, que no es un objeto tangible.<h3>Ese: Cosas un poco más alejadas del hablante</h3>El adjetivo demostrativo&nbsp;ese se refiere a objetos o personas que no están tan cerca del hablante como&nbsp;este, generalmente dentro de las proximidades del oyente o a una distancia moderada. Corresponde a "that" o "those" en inglés y también concuerda con el sustantivo al que modifica. Aquí tienes una tabla de conjugación:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Inglés</td><td>Masculino</td><td>Femenino</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>That (Singular)</td><td>Ese [ˈese]</td><td>Esa [ˈesa]</td><td>Eso [ˈeso]</td></tr><tr><td>Those (Plural)</td><td>Esos [ˈesos]</td><td>Esas [ˈesas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Ese libro es interesante. [ˈese ˈliβɾo es inteɾeˈsante] (That book is interesting).Esas flores son hermosas. [ˈesas ˈfloɾes son eɾˈmosas] (Those flowers are beautiful).Eso no me parece justo. [ˈeso no me paˈɾese ˈxusto] (That doesn’t seem fair to me).<h3>Aquel: Cosas alejadas tanto del hablante como del oyente</h3>El adjetivo&nbsp;aquel&nbsp;se refiere a objetos, personas o situaciones alejadas del hablante y del oyente. Se utiliza para señalar elementos distantes en el espacio o el tiempo, similar a "that over there" en inglés. Aquí hay una tabla para&nbsp;aquel:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Inglés</td><td>Masculino</td><td>Femenino</td><td>Neutral</td></tr><tr><td>That Over There (Singular)</td><td>Aquel [aˈkel]</td><td>Aquella [aˈkeʎa]</td><td>Aquello [aˈkeʎo]</td></tr><tr><td>Those Over There (Plural)</td><td>Aquellos [aˈkeʎos]</td><td>Aquellas [aˈkeʎas]</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Aquel árbol es gigantesco. [aˈkel ˈarβol es xiɣanˈtesko] (That tree over there is gigantic).Aquellas montañas son hermosas. [aˈkeʎas mon’tanyas son er’mosas] (Those mountains over there are beautiful).Recordé aquellos días con melancolía. [’rekorde a’keʎos ‘diaz kon melaŋ’kolia] (I remembered those days with melancholy).<h2>Adjetivos demostrativos y pronombres demostrativos: ¿Cuál es la diferencia?</h2>Comprender la diferencia entre adjetivos demostrativos y pronombres en español es otro aspecto importante para dominar el idioma. Ambos elementos señalan objetos, personas o ideas específicas, pero cumplen funciones diferentes en una oración. La diferencia clave radica en su aplicación: los adjetivos describen sustantivos, mientras que los pronombres los reemplazan. Esta distinción es crucial para una comunicación clara y precisa en español.Los adjetivos demostrativos responden a la pregunta de "which" sustantivo. Preceden y concuerdan con el sustantivo que modifican en género y número, proporcionando detalles sobre la proximidad del sustantivo al hablante y al oyente. Por ejemplo,&nbsp;Ese coche [’ese ‘ko.tʃe] (That car) usa&nbsp;ese&nbsp;como adjetivo para describir&nbsp;coche.Por el contrario, los pronombres demostrativos en español son independientes y reemplazan completamente al sustantivo. Aún deben concordar en género y número con el sustantivo al que reemplazan, pero no lo acompañan en la oración. Por ejemplo,&nbsp;Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (That one is fast)&nbsp;usa&nbsp;ése&nbsp;como pronombre para reemplazar el sustantivo mencionado anteriormente.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Adjetivos</td><td>Pronombres</td></tr><tr><td>Ese coche es rápido [’ese ‘ko.tʃe es ˈrapido] (That car is fast).</td><td>Ése es rápido [ˈese es ˈrapido] (That one is fast).</td></tr><tr><td>Estos libros son interesantes [’estos ‘liβɾos son inte’resantes] (These books are interesting).</td><td>Éstos son interesantes [ˈestos son inte’resantes] (These ones are interesting).</td></tr><tr><td>Aquel hombre es mi padre [a’kel ‘om.bre es mi ˈpað̞.ɾe] (That man over there is my father).&nbsp;</td><td>Aquél es mi padre [aˈkel es mi ˈpadre] (That one over there is my father).&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>Una comprensión clara de estas diferencias le ayudará a mejorar su precisión gramatical y su eficiencia comunicativa en español. Así que, ¡presta atención a los cambios y práctica para acostumbrarse!<h2>Errores comunes al usar adjetivos y pronombres demostrativos en español</h2>Navegar por los adjetivos y pronombres demostrativos en español puede ser complicado, lo que puede llevar a errores comunes entre los estudiantes. A continuación, te explicaremos algunos errores y cómo evitarlos:<ul><li>Confundir objetivos con pronombres.&nbsp;Un error frecuente es mezclar adjetivos, que describen sustantivos, con pronombres, que reemplazan a sustantivos. Recuerde, los adjetivos preceden al sustantivo (p. ej.,&nbsp;esta casa [’esta ‘kasa]), mientras que los pronombres están solos (p. ej.,&nbsp;ésta es grande [e’sta es ‘ɣɾande]).</li><li>Género y número no coincidentes. Cada demostrativo debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere. Se producen errores cuando los alumnos aplican un adjetivo masculino a un sustantivo femenino o viceversa (por ejemplo, usando&nbsp;ese&nbsp;para&nbsp;casa, que debería ser&nbsp;esa casa).</li><li>Pasando por alto los pronombres neutros. Los pronombres neutros&nbsp;esto,&nbsp;eso&nbsp;y&nbsp;aquello&nbsp;a menudo se descuidan. Son esenciales para referirse a ideas abstractas u objetos no especificados, no sólo para reemplazar sustantivos con un género claro. Un ejemplo es&nbsp;¿Qué es esto? [¿ke es ˈesto?] (What is this?).</li><li>Juzgar mal las distinciones espaciales.&nbsp;El mal uso de&nbsp;este,&nbsp;ese&nbsp;y&nbsp;aquel&nbsp;debido a matices de distancia puede confundir a los oyentes sobre a qué o a quién se refiere el hablante. Asegúrese de comprender las ligeras distinciones de distancia:&nbsp;este&nbsp;para objetos/personas cercanas,&nbsp;ese&nbsp;para los de media distancia y&nbsp;aquel&nbsp;para los sujetos más lejanos.</li><li>Ignorando el uso contextual.&nbsp;La elección entre&nbsp;ese&nbsp;y&nbsp;aquel&nbsp;a menudo depende de algo más que la distancia física; también puede reflejar distancia emocional o temporal. El mal uso de ellos puede confundir el énfasis o la relación pretendida.</li><li>Olvidar las tildes en los pronombres. Cuando se escriben, los pronombres demostrativos deben llevar tildes para distinguirlos de los adjetivos, una regla que a menudo se pasa por alto en contextos informales, pero que es importante en la escritura formal.</li></ul>Puede evitar estos errores comunes con una comprensión clara y mucha práctica. ¡Sigue trabajando con demostrativos a diario, ya que la inmersión es clave para un dominio perfecto!9<h2>Consejos para navegar por los adjetivos demostrativos en español</h2>Dominar los adjetivos demostrativos requiere práctica, paciencia y comprensión. Estos consejos tienen como objetivo agilizar su proceso de aprendizaje y brindarle un buen comienzo:<ul><li>Aprendizaje contextual.&nbsp;Interactúe con materiales auténticos en español como artículos, videos o podcasts. Observe cómo los hablantes usan adjetivos demostrativos en diversos contextos; esta exposición refuerza su uso adecuado relacionado con la distancia y la familiaridad.</li><li>Crea escenarios. Escriba o hable sobre escenarios que requieran elegir entre objetos a diferentes distancias. Por ejemplo, describe una habitación y la ubicación de los elementos que contiene en relación con tu lugar.</li><li>Práctica de escucha. Presta especial atención a los diálogos en películas o series españolas, centrándose en cómo los personajes seleccionan adjetivos demostrativos en función de su proximidad física o emocional a los objetos a los que hacen referencia.</li><li>Bucle de retroalimentación. Obtenga periódicamente comentarios de hablantes nativos o profesores sobre el uso de adjetivos demostrativos. Las correcciones y sugerencias pueden acelerar enormemente su proceso de aprendizaje.</li></ul>Aplicar estos consejos, más allá de la memorización básica, implica involucrarse activamente con el idioma en diversos entornos. Garantiza una comprensión más profunda y un uso más fluido de los adjetivos demostrativos en español en tus conversaciones.<h2>Descubra oportunidades de aprendizaje de idiomas con Promova</h2>¡Descubre nuevos idiomas con&nbsp;<a href="/es">Promova</a>! Esta plataforma tiene como objetivo&nbsp;<a href="/es/blog/how-to-learn-spanish">mejorar tus habilidades en español</a>, inglés, francés, alemán y más. Con las versiones web y de&nbsp;<a href="/es/app/spanish-language-learning-app">aplicación&nbsp;</a>disponibles, Promova ofrece un conjunto completo de funciones para mejorar su dominio del idioma en cualquier nivel.Si quieres desarrollar tus habilidades en inglés, puedes comenzar con una lección de prueba gratuita en sesiones 1x1.&nbsp;<a href="/es/online-english-tutors">Tutores expertos</a> adaptan estas clases para cumplir con sus requisitos de aprendizaje. Puede encontrarlos en la aplicación y en la web, lo que garantiza una comodidad óptima. Si prefieres el trabajo en equipo, nuestras lecciones grupales ofrecen ese entorno. Aquí te relacionas con otros estudiantes: estas lecciones brindan una excelente oportunidad de practicar inglés a través de charlas y tareas activas.Nuestro&nbsp;<a href="/es/conversation-club">club de conversación&nbsp;</a>funciona todas las semanas sin costo alguno. Esta es una gran oportunidad para practicar inglés en un ambiente informal y mejorar tu expresión verbal. Entre sesiones, siga aprendiendo con nuestro blog y manténgase conectado a través de los canales de redes sociales.<h2>Conclusión</h2>Con esta guía ahora sabes cómo utilizar los adjetivos demostrativos en español. Aunque el camino puede parecer desafiante, la capacitación regular combinada con la aplicación precisa de las reglas puede simplificarlo. Implemente nuestros consejos, participe en un aprendizaje interactivo y exponga periódicamente a materiales en español. Poco a poco, estos adjetivos empezarán a tener sentido a medida que su comprensión se profundice. Recuerde no apresurarse: ¡la paciencia genera competencia!

¿Sabías que el español distingue más adjetivos demostrativos que el inglés? 

¿Este, ese o aquel? Desenreda los adjetivos demostrativos en español

Este, Ese, or Aquel? Untangle Demonstrative Adjectives in Spanish

Have you ever wondered how similar or different Spanish and Portuguese are? Both trace their origins to the Iberian Peninsula, but each developed distinct complexities over centuries of evolution. The&nbsp;Portuguese vs Spanish conundrum extends beyond words or pronunciation. It envelops grammar rules, regional usage, and even the challenges they pose for English speakers. In this article, you’ll learn about these two tongues’ structural differences, similarities, and unique elements.<h2>Historical Roots of Spanish and Portuguese</h2>Spanish and Portuguese emerged from the Iberian Peninsula, sharing Latin as their ancestral root due to the Roman conquest. This common origin set the stage for their development into distinct languages. Over centuries, the Vulgar Latin spoken by the Romans began to split into various dialects, influenced by geographical, political, and social changes.In what is now Spain, the Castilian dialect gained dominance, especially under the Kingdom of Castile, evolving into the Spanish language we know today. Meanwhile, to the west, the Galician-Portuguese dialects formed the basis of what would become Portuguese. The separation of Portugal from Galicia during the Reconquista played a crucial role in this differentiation.The colonial expansions of Spain and Portugal carried their languages far beyond the Iberian Peninsula. Spanish spread across the Americas, parts of Africa, and Asia. Portuguese, too, marked its presence in Brazil, Africa, and parts of Asia, driven by Portugal’s maritime exploration and colonial pursuits.The paths of the tongues diverged further due to different external influences. Arabic left a significant mark on Spanish during the Moorish rule of the Iberian Peninsula. In contrast, Portuguese absorbed terms from African and Asian languages. So, answering whether&nbsp;Spanish and Portuguese are similar is not as straightforward as one would expect. Let’s delve into their key components for a more precise comparison.<h2>Phonological Differences: Understanding Pronunciation Variations</h2>The pronunciation in Spanish is known for its consistency. Each letter typically represents one sound, giving the language a distinctive quality. Although stable, variations are possible depending on stress and neighboring sounds. Portuguese, however, features a broader range of sounds, including nasal vowels absent in Spanish. These nasal sounds, as in&nbsp;mãe [mɐ̃j] (mother) or&nbsp;pão [pãw̃] (bread), are a hallmark of Portuguese pronunciation. Below is an overview of other differences:<ul><li>Stress and rhythm. Spanish tends to have a more predictable stress pattern, giving it a rhythmic flow. Portuguese stress patterns are less predictable, and unstressed vowels can be reduced, affecting the rhythm.</li><li>Consonant pronunciation.&nbsp;The pronunciation of ‘j’ and ‘g’ differs; in Spanish, ‘j’ sounds like the English ‘h’ in ‘house,’ while in Portuguese, it’s often pronounced as a hard ‘j’ as in the English word ‘judge.’</li><li>Sibilants. The way sibilant sounds like ‘s’ and ‘z’ are pronounced varies. In European Portuguese, an ‘s’ at the end of a word sounds like ‘sh,’ while Spanish maintains a clearer ‘s’ sound.</li><li>Silent letters.&nbsp;Spanish keeps silent letters minimal, such as the understated ‘h’ in hora [ˈoɾa] (hour). Portuguese amplifies this phenomenon. It integrates muted sounds like the subtle ‘n’ in livro ['lɪvrʊ] (book) or region-specific silenced ‘e’ in nome [ˈnɔ.mɨ] name.&nbsp;</li></ul>Such differences in phonology can impact comprehension when transitioning between the two languages. Hence, it’s important to familiarize oneself with these variations when studying Spanish or Portuguese.<h2>Grammar and Syntax: The&nbsp;Difference Between Spanish and Portuguese</h2>Portuguese and Spanish grammatical structures exhibit similarities and differences that are easy to overlook. Understanding the syntax variation between the two helps decode their unique patterns and conventions, making language learning easier. Here’s a breakdown of these variations:<ul><li>Object pronouns. In Spanish, object pronouns usually precede the verb, except in commands, gerunds, and infinitives, where they can be attached to the end. Portuguese tends to place them after the verb in affirmative sentences and before it in negative ones.</li><li>Articles. Portuguese uses definite articles more frequently than Spanish, even before proper nouns. For example, in Portuguese, one might say&nbsp;O Brasil&nbsp;[ʊ bɾaˈziw] (Brazil), whereas, in Spanish, it’s simply&nbsp;Brasil [bɾa’sil].</li><li>Verb conjugations. Both languages have complex verb conjugations, but Portuguese has more irregular verbs and uses subjunctive moods differently. Portuguese also features verb tenses, such as the future subjunctive, which Spanish lacks.</li><li>Gender and number agreement. Both tongues require adjectives to agree in gender and number with the nouns they modify. But Portuguese has a few more intricacies, such as different word endings for gender in some cases, whereas Spanish does not.</li><li>Personal infinitive. Portuguese has a unique grammatical feature called the personal infinitive, where the infinitive form of a verb can change according to the subject. Spanish does not have this feature.</li></ul>Other differences may be more subtle and nuanced, related to aspects such as sentence construction, pronoun usage, and verb placement. For example, it’s common in Portuguese to end sentences with a preposition, something generally avoided in Spanish. Subtleties like these are part of what makes each language unique and complex.&nbsp;6<h2>Vocabulary and Lexical Similarities:&nbsp;How Similar is Spanish to Portuguese?</h2>Spanish and Portuguese share a significant amount of vocabulary due to their common Latin roots. They include many cognates, or words that look and sound similar with the same meaning, such as&nbsp;nombre [ˈnombɾe] (Spanish) and&nbsp;nome [ˈnɔmɪ] (Portuguese) for ‘name.’&nbsp;Despite similarities, there are also false cognates, or ‘false friends’ – words that look similar but differ in meaning, which can lead to confusion. For example,&nbsp;embarazada [embɑɾa’θada]&nbsp;(Spanish) means ‘pregnant,’ not ‘embarrassed,’ which would be&nbsp;embaraçado [ẽbɐɾɐˈsadu] in Portuguese.Regarding mutual intelligibility, Spanish speakers can often understand Portuguese to some extent, and vice versa, especially in written form, where the similarities in vocabulary are more apparent. However, the phonological differences and false cognates can make oral comprehension more challenging. Pronunciation, intonation, and rhythm significantly differ, as do certain grammatical structures, which can hinder understanding.In practice, the degree to which a Spanish speaker can understand Portuguese depends on several factors, including exposure to the other language, context, and the specific dialects being spoken. Portuguese speakers may have a slightly easier time understanding Spanish due to the more phonetic nature of pronunciation.<h2>Learning&nbsp;Spanish vs Portuguese: Which is Easier for English Speakers?</h2>Deciding whether Spanish or Portuguese is easier for English speakers to learn involves considering various linguistic aspects and personal factors. Due to their similarities to English, both languages offer advantages and challenges.<ul><li>Phonetics and pronunciation. Spanish generally has a more consistent pronunciation system that might be easier for English speakers to grasp initially. Portuguese has nasal vowels and a wider range of sounds, which can be more challenging to master.</li><li>Grammar and syntax.&nbsp;Both tongues have complex grammar, but Spanish tends to have more predictable verb conjugations and fewer irregularities than Portuguese. The personal infinitive in Portuguese also adds complexity.</li><li>Vocabulary.&nbsp;English shares a significant amount of vocabulary with both languages, thanks to Latin roots. However, Spanish may have a slight edge in terms of cognates that are more recognizable to English speakers, making vocabulary acquisition somewhat easier.</li><li>Linguistic exposure. English speakers might find Spanish easier to learn due to its greater prevalence in popular media, education systems, and communities worldwide.&nbsp;However, it's worth mentioning that the global growth of Portuguese-speaking communities also enhances access to educational tools and opportunities for practice.</li></ul>The ease of learning Spanish or Portuguese will vary based on the student’s background, exposure, and personal interests. Both languages offer rich cultural and linguistic rewards to those studying them.<h2>Learn New Languages with Promova</h2>Enhance your English, Spanish, Portuguese, German, and other tongues with <a href="/">Promova</a>, the one-stop solution built to break your language barriers. The platform is loaded with versatile features – both on the&nbsp;<a href="/language-learning-app">Promova app</a> and the web version – that address all aspects of mastering a new language. Our guided courses are designed to fit your learning style, level of proficiency, and the pace at which you prefer to learn.Promova offers individualized <a href="/tutors/private-english-tutor">1x1 English lessons</a> tailored for you by qualified <a href="/online-english-tutors">tutors</a>.&nbsp;Get started immediately when you sign up, as the first lesson is free! You can also join group classes,&nbsp;where collaborative study sessions allow you to practice English in real interactive settings.&nbsp;Additionally, remember to join our <a href="/conversation-club">Conversation Club</a>. This weekly event provides an excellent opportunity to practice conversational English in an informal and relaxed atmosphere.<h2>Conclusion</h2>The&nbsp;differences between Spanish and Portuguese&nbsp;include pronunciation, grammar, syntax, and vocabulary. Familiarity with these aspects aids in language learning. Both hold complexities for English speakers, with Spanish potentially easier initially due to a more consistent pronunciation system and widespread exposure. However, personal interest and commitment drive success in mastering either tongue.

Have you ever wondered how similar or different Spanish and Portuguese are? Both trace their origins to the Iberian Peninsula, but each developed distinct complexities over centuries of evolution. 

large_spanish-vs-portuguese.jpg

medium_spanish-vs-portuguese.jpg

small_spanish-vs-portuguese.jpg

thumbnail_spanish-vs-portuguese.jpg

spanish-vs-portuguese.jpg

Você já se perguntou quão semelhantes ou diferentes são o espanhol e o português? Ambos têm suas origens na Península Ibérica, mas cada um desenvolveu complexidades distintas ao longo dos séculos de evolução. O dilema entre português e espanhol vai além de palavras ou pronúncia. Envolve regras gramaticais, usos regionais e até mesmo os desafios que eles apresentam para falantes de inglês. Neste artigo, você aprenderá sobre as diferenças estruturais, semelhanças e elementos únicos dessas duas línguas.<h2>Raízes históricas do espanhol e do português</h2>O espanhol e o português surgiram da Península Ibérica, compartilhando o latim como sua raiz ancestral devido à conquista romana. Essa origem comum preparou o terreno para o desenvolvimento em línguas distintas. Ao longo dos séculos, o latim vulgar falado pelos romanos começou a se dividir em vários dialetos, influenciados por mudanças geográficas, políticas e sociais.No que é hoje a Espanha, o dialeto castelhano ganhou domínio, especialmente sob o Reino de Castela, evoluindo para a língua espanhola que conhecemos hoje. Enquanto isso, a oeste, os dialetos galego-portugueses formaram a base do que se tornaria o português. A separação de Portugal da Galícia durante a Reconquista desempenhou um papel crucial nessa diferenciação.As expansões coloniais da Espanha e de Portugal levaram suas línguas muito além da Península Ibérica. O espanhol se espalhou pelas Américas, partes da África e Ásia. O português também marcou sua presença no Brasil, na África e em partes da Ásia, impulsionado pela exploração marítima de Portugal e suas atividades coloniais.Os caminhos das línguas se diversificaram ainda mais devido a diferentes influências externas. O árabe deixou uma marca significativa no espanhol durante o domínio muçulmano da Península Ibérica. Em contraste, o português absorveu termos de línguas africanas e asiáticas. Portanto, responder se o espanhol e o português são semelhantes não é tão simples quanto se esperaria. Vamos mergulhar em seus componentes-chave para uma comparação mais precisa.<h2>Diferenças fonológicas: Entendendo as variações de pronúncia</h2>A pronúncia em espanhol é conhecida por sua consistência. Cada letra geralmente representa um som, conferindo à língua uma qualidade distintiva. Embora seja estável, variações são possíveis dependendo da acentuação e dos sons vizinhos. O português, no entanto, apresenta uma gama mais ampla de sons, incluindo vogais nasais ausentes no espanhol. Esses sons nasais, como em&nbsp;mãe [mɐ̃j] (mother)&nbsp;ou&nbsp;pão [pãw̃] (bread), são uma marca registrada da pronúncia portuguesa. Abaixo está uma visão geral de outras diferenças:<ul><li>Acento e ritmo.&nbsp;O espanhol tende a ter um padrão de acentuação mais previsível, dando-lhe um fluxo rítmico. Os padrões de acentuação do português são menos previsíveis, e as vogais não acentuadas podem ser reduzidas, afetando o ritmo.</li><li>Pronúncia de consoantes.&nbsp;A pronúncia de "j" e "g" difere; em espanhol, "j" soa como o "h" em "house", enquanto em português, muitas vezes é pronunciado como um "j" forte, como na palavra inglesa "judge".</li><li>Sibilantes.&nbsp;A forma como sons sibilantes como "s" e "z" são pronunciados varia. No português europeu, um "s" no final de uma palavra soa como "sh", enquanto o espanhol mantém um som "s" mais claro.</li><li>Letras silenciosas.&nbsp;O espanhol mantém as letras silenciosas ao mínimo, como o "h" subestimado em hora [ˈoɾa] (hour). O português amplifica esse fenômeno. Ele integra sons mudos como o sutil "n" em livro ['lɪvrʊ] (book) ou o "e" silenciado em nome [ˈnɔ.mɨ] (name), que é específico de algumas regiões.</li></ul>Essas diferenças na fonologia podem impactar a compreensão ao transitar entre as duas línguas. Portanto, é importante se familiarizar com essas variações ao estudar espanhol ou português.<h2>Gramática e sintaxe: A diferença entre espanhol e português</h2>As estruturas gramaticais do português e do espanhol exibem semelhanças e diferenças que são fáceis de passar despercebidas. Entender a variação de sintaxe entre os dois ajuda a decifrar seus padrões e convenções únicos, facilitando o aprendizado de línguas. Aqui está uma análise dessas variações:<ul><li>Pronomes objetos.&nbsp;No espanhol, os pronomes objetos geralmente precedem o verbo, exceto em comandos, gerúndios e infinitivos, onde podem ser anexados ao final. O português tende a colocá-los após o verbo em frases afirmativas e antes dele em negativas.</li><li>Artigos.&nbsp;O português usa artigos definidos com mais frequência do que o espanhol, mesmo antes de nomes próprios. Por exemplo, em português, pode-se dizer&nbsp;O Brasil [ʊ bɾaˈziw] (Brazil), enquanto, em espanhol, é simplesmente&nbsp;Brasil [bɾa’sil].</li><li>Conjugação verbal.&nbsp;Ambas as línguas têm conjugação verbal complexa, mas o português tem mais verbos irregulares e usa os modos subjuntivos de maneira diferente. O português também possui tempos verbais, como o futuro do subjuntivo, que o espanhol não possui.</li><li>Acordo de gênero e número.&nbsp;Ambas as línguas exigem que os adjetivos concordem em gênero e número com os substantivos que modificam. Mas o português tem algumas complexidades a mais, como diferentes terminações de palavras para gênero em alguns casos, enquanto o espanhol não.</li><li>Infinitivo pessoal.&nbsp;O português possui um recurso gramatical único chamado infinitivo pessoal, onde a forma infinitiva de um verbo pode mudar de acordo com o sujeito. O espanhol não possui esse recurso.</li></ul>Outras diferenças podem ser mais sutis e nuançadas, relacionadas a aspectos como construção de frases, uso de pronomes e colocação de verbos. Por exemplo, é comum em português terminar frases com uma preposição, algo geralmente evitado em espanhol. Nuances como essas fazem parte do que torna cada língua única e complexa.6<h2>Vocabulário e semelhanças lexicais: Quão semelhante é o espanhol ao português?</h2>Espanhol e português compartilham uma quantidade significativa de vocabulário devido às suas raízes latinas comuns. Eles incluem muitos cognatos, ou palavras que parecem e soam semelhantes com o mesmo significado, como nombre [ˈnombɾe] (espanhol) e&nbsp;nome [ˈnɔmɪ] (português) para "name".Apesar das semelhanças, também existem falsos cognatos, ou "falsos amigos" – palavras que parecem semelhantes, mas diferem em significado, o que pode levar à confusão. Por exemplo,&nbsp;embarazada [embɑɾa’θada] (espanhol) significa "pregnant", não "embarrassed", que seria embaraçado [ẽbɐɾɐˈsadu] em português.Quanto à inteligibilidade mútua, falantes de espanhol frequentemente podem entender português até certo ponto, e vice-versa, especialmente na forma escrita, onde as semelhanças no vocabulário são mais evidentes. No entanto, as diferenças fonológicas e os falsos cognatos podem dificultar a compreensão oral. A pronúncia, entonação e ritmo diferem significativamente, assim como certas estruturas gramaticais, o que pode dificultar a compreensão.Na prática, o grau em que um falante de espanhol pode entender o português depende de vários fatores, incluindo exposição à outra língua, contexto e os dialetos específicos que estão sendo falados. Os falantes de português podem ter um pouco mais de facilidade em entender o espanhol devido à natureza mais fonética da pronúncia.<h2>Aprendendo espanhol vs português: Qual é Mais fácil para falantes de inglês?</h2>Decidir se o espanhol ou o português é mais fácil para falantes de inglês aprenderem envolve considerar vários aspectos linguísticos e fatores pessoais. Devido às suas semelhanças com o inglês, ambas as línguas oferecem vantagens e desafios.<ul><li>Fonética e pronúncia.&nbsp;O espanhol geralmente tem um sistema de pronúncia mais consistente que pode ser mais fácil para falantes de inglês entenderem inicialmente. O português possui vogais nasais e uma gama mais ampla de sons, o que pode ser mais desafiador de dominar.</li><li>Gramática e sintaxe.&nbsp;Ambas as línguas têm gramáticas complexas, mas o espanhol tende a ter conjugação verbal mais previsível e menos irregularidades do que o português. O infinitivo pessoal em português também adiciona complexidade.</li><li>Vocabulário.&nbsp;O inglês compartilha uma quantidade significativa de vocabulário com ambas as línguas, graças às raízes latinas. No entanto, o espanhol pode ter uma ligeira vantagem em termos de cognatos que são mais reconhecíveis para falantes de inglês, tornando a aquisição de vocabulário um pouco mais fácil.</li><li>Exposição linguística.&nbsp;Falantes de inglês podem achar o espanhol mais fácil de aprender devido à sua maior prevalência na mídia popular, sistemas educacionais e comunidades em todo o mundo. No entanto, vale mencionar que o crescimento global das comunidades de língua portuguesa também melhora o acesso a ferramentas educacionais e oportunidades de prática.</li></ul>A facilidade de aprender espanhol ou português varia com base na formação, exposição e interesses pessoais do aluno. Ambas as línguas oferecem recompensas culturais e linguísticas ricas para aqueles que as estudam.<h2>Aprenda novas línguas com a Promova</h2>Aprimore seu inglês, espanhol, português, alemão e outras línguas com a&nbsp;<a href="/pt">Promova</a>, a solução única criada para romper suas barreiras linguísticas. A plataforma está repleta de recursos versáteis – tanto no&nbsp;<a href="/pt/language-learning-app">aplicativo Promova</a> quanto na versão web – que abordam todos os aspectos do domínio de uma nova língua. Nossos cursos guiados são projetados para se adequar ao seu estilo de aprendizado, nível de proficiência e ao ritmo que você prefere.A Promova oferece&nbsp;<a href="/pt/tutors/private-english-tutor">aulas individuais de inglês</a> personalizadas para você, dadas por&nbsp;<a href="/pt/online-english-tutors">tutores</a> qualificados. Comece imediatamente ao se inscrever, pois a primeira aula é gratuita! Você também pode participar de aulas em grupo, onde as sessões de estudo colaborativo permitem que você pratique inglês em ambientes interativos reais.Além disso, não se esqueça de participar do nosso&nbsp;<a href="/pt/conversation-club">clube de conversação</a>. Este evento semanal oferece uma excelente oportunidade para praticar inglês conversacional em uma atmosfera informal e descontraída.<h2>Conclusão</h2>As diferenças entre o espanhol e o português incluem pronúncia, gramática, sintaxe e vocabulário. Familiarizar-se com esses aspectos ajuda no aprendizado de idiomas. Ambas apresentam complexidades para falantes de inglês, com o espanhol potencialmente mais fácil inicialmente devido a um sistema de pronúncia mais consistente e exposição generalizada. No entanto, o interesse pessoal e o compromisso impulsionam o sucesso na maestria de qualquer uma das línguas.

Você já se perguntou como o espanhol e o português são semelhantes ou diferentes? Ambos têm suas origens na Península Ibérica, mas cada um desenvolveu complexidades distintas ao longo de séculos de evolução.

Espanhol vs português: Um tour linguístico comparativo

¿Alguna vez te has preguntado qué tan similares o diferentes son el español y el portugués? Ambos tienen sus orígenes en la Península Ibérica, pero cada uno desarrolló distintas complejidades a lo largo de siglos de evolución. El enigma entre portugués y español se extiende más allá de las palabras o la pronunciación. Abarca reglas gramaticales, uso regional e incluso los desafíos que plantean para los angloparlantes. En este artículo, aprenderás sobre las diferencias estructurales, similitudes y elementos únicos de estas dos lenguas.<h2>Raíces históricas del español y el portugués</h2>Español y portugués surgieron de la Península Ibérica, compartiendo el latín como raíz ancestral debido a la conquista romana. Este origen común preparó el escenario para su desarrollo en lenguas distintas. A lo largo de los siglos, el latín vulgar hablado por los romanos comenzó a dividirse en varios dialectos, influenciados por cambios geográficos, políticos y sociales.En lo que hoy es España, el dialecto castellano ganó predominio, especialmente bajo el Reino de Castilla, evolucionando hacia el idioma español que conocemos hoy. Mientras tanto, al oeste, los dialectos gallego-portugueses formaron la base de lo que sería el portugués. La separación de Portugal de Galicia durante la Reconquista jugó un papel crucial en esta diferenciación.Las expansiones coloniales de España y Portugal llevaron sus lenguas mucho más allá de la Península Ibérica. El español se extendió por América, partes de África y Asia. Los portugueses también marcaron su presencia en Brasil, África y partes de Asia, impulsados por la exploración marítima y las actividades coloniales de Portugal.Los caminos de las lenguas divergieron aún más debido a diferentes influencias externas. El árabe dejó una huella significativa en el español durante el dominio árabe de la Península Ibérica. Por el contrario, el portugués absorbió términos de lenguas africanas y asiáticas. Por tanto, responder si el español y el portugués son similares no es tan sencillo como cabría esperar. Profundicemos en sus componentes clave para una comparación más precisa.<h2>Diferencias fonológicas: Comprensión de las variaciones de pronunciación</h2>La pronunciación en español es conocida por su coherencia. Cada letra suele representar un sonido, lo que le da al idioma una cualidad distintiva. Aunque estable, son posibles variaciones dependiendo del estrés y los sonidos vecinos. El portugués, sin embargo, presenta una gama más amplia de sonidos, incluidas las vocales nasales ausentes en el español. Estos sonidos nasales, como en&nbsp;mãe [mɐ̃j] (mother) o&nbsp;pão [pãw̃] (bread), son un sello distintivo de la pronunciación portuguesa. A continuación se muestra una descripción general de otras diferencias:<ul><li>Estrés y ritmo.&nbsp;El español tiende a tener un patrón de acentuación más predecible, lo que le da un flujo rítmico. Los patrones de acentuación portugueses son menos predecibles y las vocales átonas pueden reducirse, lo que afecta el ritmo.</li><li>Pronunciación de consonantes. La pronunciación de 'j' y 'g' es diferente; En español, la "j" suena como la "h" inglesa en "house", mientras que en portugués a menudo se pronuncia como una "j" dura como en la palabra inglesa "judge".</li><li>Sibilantes. La forma en que se pronuncian los sonidos sibilantes como la "s" y la "z" varía. En portugués europeo, una "s" al final de una palabra suena como "sh", mientras que el español mantiene un sonido de "s" más claro.</li><li>Cartas silenciosas. El español mantiene las letras mudas al mínimo, como la discreta 'h' en hora [ˈoɾa] (hour). El portugués amplifica este fenómeno. Integra sonidos apagados como la sutil 'n' en livro ['lɪvrʊ] (book) o la 'e' silenciada específica de una región en el nombre de nome [ˈnɔ.mɨ] name.</li></ul>Estas diferencias en fonología pueden afectar la comprensión durante la transición entre los dos idiomas. Por lo tanto, es importante familiarizarse con estas variaciones al estudiar español o portugués.<h2>Gramática y sintaxis: La diferencia entre español y portugués</h2>Las estructuras gramaticales portuguesas y españolas exhiben similitudes y diferencias que son fáciles de pasar por alto. Comprender la variación de sintaxis entre los dos ayudas a decodificar sus patrones y convenciones únicos, lo que facilita el aprendizaje de idiomas. Aquí hay un desglose de estas variaciones:<ul><li>Pronombres de objeto. En español, los pronombres objeto suelen preceder al verbo, excepto en comandos, gerundios e infinitivos, donde pueden ir unidos al final. El portugués tiende a colocarlos después del verbo en oraciones afirmativas y antes en las negativas.</li><li>Artículos. El portugués utiliza artículos definidos con más frecuencia que el español, incluso antes de los nombres propios. Por ejemplo, en portugués se podría decir&nbsp;O Brasil [ʊ bɾaˈziw] (Brasil), mientras que en español es simplemente Brasil [bɾa’sil].</li><li>Conjugaciones de verbos.&nbsp;Ambos idiomas tienen conjugaciones verbales complejas, pero el portugués tiene más verbos irregulares y usa los modos subjuntivos de manera diferente. El portugués también presenta tiempos verbales, como el futuro de subjuntivo, del que carece el español.</li><li>Acuerdo de género y número. Ambas lenguas requieren que los adjetivos concuerdan en género y número con los sustantivos que modifican. Pero el portugués tiene algunas complejidades más, como diferentes terminaciones de palabras para el género en algunos casos, mientras que el español no.</li><li>Infinitivo personal. El portugués tiene una característica gramatical única llamada infinitivo personal, donde la forma infinitiva de un verbo puede cambiar según el sujeto. El español no tiene esta característica.</li></ul>Otras diferencias pueden ser más sutiles y matizadas, relacionadas con aspectos como la construcción de oraciones, el uso de pronombres y la ubicación de los verbos. Por ejemplo, en portugués es común terminar las oraciones con una preposición, algo que generalmente se evita en español. Sutilezas como estas son parte de lo que hace que cada idioma sea único y complejo.6<h2>Similitudes de vocabulario y léxico: ¿Qué tan similar es el español al portugués?</h2>El español y el portugués comparten una cantidad significativa de vocabulario debido a sus raíces latinas comunes. Incluyen muchos cognados, o palabras que parecen y suenan similares con el mismo significado, como&nbsp;nombre [ˈnombɾe]&nbsp;(español) y&nbsp;nome [ˈnɔmɪ]&nbsp;(portugués) para "name".A pesar de las similitudes, también existen falsos cognados o “falsos amigos”, palabras que parecen similares pero difieren en su significado, lo que puede generar confusión. Por ejemplo,&nbsp;embarazada [embɑɾa’θada]&nbsp;(español) significa “pregnant”, no “embarrassed”, lo que sería&nbsp;embaraçado [ẽbɐɾɐˈsadu] en portugués.En cuanto a la inteligibilidad mutua, los hispanohablantes a menudo pueden entender el portugués hasta cierto punto, y viceversa, especialmente en forma escrita, donde las similitudes en el vocabulario son más evidentes. Sin embargo, las diferencias fonológicas y los falsos cognados pueden dificultar la comprensión oral. La pronunciación, la entonación y el ritmo difieren significativamente, al igual que ciertas estructuras gramaticales, que pueden dificultar la comprensión.En la práctica, el grado en que un hablante de español puede entender el portugués depende de varios factores, incluida la exposición al otro idioma, el contexto y los dialectos específicos que se hablan. A los hablantes de portugués les puede resultar un poco más fácil entender el español debido a la naturaleza más fonética de la pronunciación.<h2>Aprender español o portugués: ¿Cuál es más fácil para los angloparlantes?</h2>Decidir si el español o el portugués es más fácil de aprender para los angloparlantes implica considerar varios aspectos lingüísticos y factores personales. Debido a sus similitudes con el inglés, ambos idiomas ofrecen ventajas y desafíos.<ul><li>Fonética y pronunciación. El español generalmente tiene un sistema de pronunciación más consistente que podría ser más fácil de comprender inicialmente para los angloparlantes. El portugués tiene vocales nasales y una gama más amplia de sonidos, lo que puede resultar más difícil de dominar.</li><li>Gramática y sintaxis. Ambas lenguas tienen una gramática compleja, pero el español tiende a tener conjugaciones verbales más predecibles y menos irregulares que el portugués. El infinitivo personal en portugués también añade complejidad.</li><li>Vocabulario. El inglés comparte una cantidad significativa de vocabulario con ambos idiomas, gracias a sus raíces latinas. Sin embargo, el español puede tener una ligera ventaja en términos cognados que son más reconocibles para los angloparlantes, lo que hace que la adquisición de vocabulario sea algo más fácil.</li><li>Exposición lingüística. Los angloparlantes pueden encontrar el español más fácil de aprender debido a su mayor prevalencia en los medios populares, los sistemas educativos y las comunidades de todo el mundo. Sin embargo, vale la pena mencionar que el crecimiento global de las comunidades de habla portuguesa también mejora el acceso a herramientas educativas y oportunidades de práctica.</li></ul>La facilidad para aprender español o portugués variará según los antecedentes, la exposición y los intereses personales del estudiante. Ambos idiomas ofrecen ricas recompensas culturales y lingüísticas a quienes los estudian.<h2>Aprende nuevos idiomas con Promova</h2>Mejore su inglés, español, portugués, alemán y otras lenguas con&nbsp;<a href="/es">Promova</a>, la solución integral creada para romper las barreras del idioma. La plataforma está repleta de funciones versátiles, tanto en&nbsp;<a href="/es/language-learning-app">la aplicación Promova</a> como en la versión web, que abordan todos los aspectos del dominio de un nuevo idioma. Nuestros cursos guiados están diseñados para adaptarse a su estilo de aprendizaje, nivel de competencia y el ritmo al que prefiere aprender.Promova ofrece<a href="/es/tutors/private-english-tutor"> lecciones de inglés individualizadas 1x1&nbsp;</a>diseñadas para ti por&nbsp;<a href="/es/online-english-tutors">tutores&nbsp;</a>calificados. ¡Empiece inmediatamente cuando se registre, ya que la primera lección es gratuita! También puedes unirte a clases grupales, donde las sesiones de estudio colaborativo te permiten practicar inglés en entornos interactivos reales.Además, recuerda unirte a nuestro&nbsp;<a href="/es/conversation-club">club de conversación</a>. Este evento semanal brinda una excelente oportunidad para practicar inglés conversacional en un ambiente informal y relajado.<h2>Conclusión</h2>Las diferencias entre español y portugués incluyen pronunciación, gramática, sintaxis y vocabulario. La familiaridad con estos aspectos ayuda en el aprendizaje de idiomas. Ambos presentan complejidades para los angloparlantes, siendo el español potencialmente más fácil inicialmente debido a un sistema de pronunciación más consistente y una exposición generalizada. Sin embargo, el interés y el compromiso personal impulsan el éxito en el dominio de cualquiera de las dos lenguas.

¿Se ha preguntado alguna vez en qué se parecen o en qué se diferencian el español y el portugués? Ambos tienen su origen en la Península Ibérica, pero han desarrollado complejidades distintas a lo largo de siglos de evolución. 

Articles by Grover Laughton