20+ palabras coreanas lindas que son puras vibras

Si eres como nosotros, probablemente te hayas perdido en el mundo de los K-doramas, el K-pop y el encanto irresistible de la cultura coreana. Pero seamos realistas: saber solo "annyeong" y "saranghae" no será suficiente cuando quieras impresionar a tus amigos o sumergirte más en la belleza del idioma. En el artículo de hoy, te proporcionaremos una lista de las palabras coreanas más lindas que puedes usar en conversaciones diarias.

10 palabras coreanas asombrosas sin equivalentes en inglés

A veces, es realmente difícil describir algo, ya sea una emoción, sentimiento o simplemente un objeto, usando solo una palabra. Especialmente cuando intentas traducir un término de un idioma extranjero. Pero la buena noticia es que puedes expandir tu vocabulario con algunas hermosas palabras coreanas. Y eso es precisamente lo que vamos a hacer ahora. Echa un vistazo a estos términos asombrosos que te serán útiles.

• 눈치 – [n u n tɕʰ i] – noon-chi.

¿Alguna vez has entrado en una habitación y has sentido instantáneamente el ambiente? Si es así, podría significar que tienes un fuerte noon chi. Este término describe una aguda conciencia o sensibilidad a las señales y atmósferas sociales. Es casi el arte de comprender profundamente las emociones y sentimientos de las personas que te permite adaptarte a la situación. En términos sencillos, es la capacidad de leer la habitación sin esforzarse demasiado.

• 썸타다 – [s* ʌ m tʰ ɑ d ɑ] – sseom-ta-da.

Bien, fanáticos de The Office, reúnanse; ¡tenemos una palabra perfecta para ustedes! Piensa en Jim y Pam alrededor de las temporadas dos y tres. Comparten miradas secretas, momentos lindos y una química innegable, pero aún no lo han etiquetado. Y eso es exactamente lo que puedes describir usando una de estas lindas palabras coreanas con un profundo significado: sseom-ta-da. Algunas personas creen que el término proviene de la palabra inglesa "something", y describe una fase un poco incómoda cuando aún no son amantes, pero ya son más que amigos.

• 띠동갑 – [t* i d o ŋ ɡ ɑ p] – tee-dong-kab.

¿Cuál es tu signo zodiacal según el horóscopo chino? Nosotros, Promova, nacimos en 2019, el Año del Cerdo. Por lo tanto, tenemos algunos maravillosos tee-dong-kabs, o gemelos zodiacales: personas que nacieron bajo el mismo signo zodiacal (aunque, por supuesto, son mayores). Para nosotros, son Sir Elton John, Stephen King, Arnold Schwarzenegger, y muchos, muchos otros. ¿Y quién es tu tee-dong-kab? ¡Cuéntanos en los comentarios, estamos ansiosos por saber!

• 애교 – [ɛ ɡ jo] – aegyo.

Piensa en cómo Jimin de BTS puede pasar de ser un feroz intérprete a la bolita de pelusa más linda con solo una sonrisa y un guiño. ¡Eso es algo en acción! Es una de esas lindas palabras en coreano que realmente es adorable. Se trata de ese comportamiento dulce, encantador y, a menudo, irresistiblemente lindo que hace que todos digan "aww!" Piensa en ello como la máxima demostración de afecto, que a menudo se usa para ganar corazones, salir de problemas o esparcir alegría.

• 눈치가 없다 – [n u n t ʃʰ i k a ʌ p s t a] – nunchiga eopda.

Hace unas palabras, te hablamos de noon-chi, alguien que puede leer perfectamente la habitación. Pues bien, este término es completamente opuesto a eso. Describe a una persona totalmente socialmente ajena que nunca captará tus indirectas y que nunca leerá el aire. El mejor ejemplo es probablemente Joey de Friends. Es absolutamente adorable, pero de vez en cuando, es completamente despistado (no nos quejamos, eso es lo que amamos de él).

• 엄친아 – [ʌ m t ʃʰ i n a] – eom-chin-a.

Bien, ahora hablemos de una de nuestras palabras coreanas lindas favoritas, el último modelo de perfección en la cultura coreana. Este término se traduce literalmente como "el hijo del amigo de mi mamá". Conoces el tipo: esta criatura mítica que parece tener todo en orden, sobresaliendo en todas las formas posibles, haciendo que tus padres deseen que te parecieras más a ellos. Son los que sacan buenas notas, ganan competiciones y aún encuentra tiempo para ser voluntarios, todo mientras son encantadores y educados. Por lo general, son el criterio con el que todos los padres miden el éxito.

• 효도 – [h j o t o] – hyodo.

Ahora, dejemos las bromas por un momento, ya que te contaremos una de las palabras coreanas más profundas con significados hermosos. Este término describe la decisión de dedicarse a tus padres y cuidarlos hasta su último aliento. Es un término bastante amplio porque puede significar cualquier cosa que hagas para mostrar a tus padres tu gratitud y amor, desde ayudarlos con las tareas hasta llevarlos a su restaurante favorito.

• 개이득 – [k ɛ i t ɨ k] – gaeideuk.

¡Y volvemos a las bromas! Esta expresión es una jerga popular entre los jóvenes coreanos. Si intentas traducirla literalmente, verás que consiste en dos palabras que no tienen nada en común: 개 (Gae) – perro, e 이득 (ideuk) – ganancia. Sin embargo, cuando se usan juntas, tienen perfecto sentido, significando algo así como una gran captura, una gran ganancia o un gran negocio.

• 답답하다 – [d a p d a p h a d a] – dapdapada.

Nos encanta este idioma porque a veces puede ser increíblemente lindo, y hay numerosas palabras bonitas en coreano que en realidad transmiten significados no tan bonitos. Por ejemplo, está resume perfectamente ese sentimiento frustrante y sofocante cuando las cosas simplemente no van como quieres. Es como estar atrapado en el tráfico en un día caluroso sin aire acondicionado – ugh, tan dapdapada!

• 어이없다 – [ʌ i ʌ p s d a] – eoieopda.

Concluyamos nuestra lista de hermosas palabras en coreano con esta expresión. Es más una exclamación que podrías usar en esos momentos de total incredulidad y confusión. Esta palabra es bastante versátil ya que transmite varios significados – "increíble", "qué demonios", "más allá del sentido común", etc. Así que la próxima vez que algo te deje sacudiendo la cabeza de incredulidad o riendo incontrolablemente ante lo absurdo de la vida, ¡asegúrate de usar este emocionante término coreano!

7

Palabra coreana para hermoso y más allá

En el idioma coreano, hay bastantes formas de describir la belleza. Y, por supuesto, ¡estamos listos para compartirlas contigo! Aquí tienes la lista de nuestras palabras favoritas para expandir aún más tu vocabulario.

• 미남 – [miːnam] – hermoso (describiendo a un hombre).

그는 정말 미남이다. (Geuneun jeongmal minamida). – Él es realmente guapo.

• 미녀 – [minjʌ] – hermosa (describiendo a una mujer).

이 배우는 아름다운 미녀로서 유명합니다. (I baeuneun areumdaun minyeoroseo yumyeonghamnida). – La actriz es conocida por su belleza.

• 시대를 초월한 아름다움 – [ɕidɛɾɯɭɯ t͡ɕʰowɔɭhan aɾɯmdawɯm] – belleza atemporal.

그 그림은 시대를 초월한 아름다움을 담고 있습니다. (Geu geurimeun sidaereul chowolhan areumdawumeul damgo itsseumnida). – Esa pintura encarna la belleza atemporal.

• 아름다운 – [aɾɯmdaun] – hermoso.

오늘 날씨가 정말 아름다워요. (Oneul nalssiga jeongmal areumdawoyo). – El clima de hoy es realmente hermoso.

• 화려한 – [hwaɾjʌhan] – espléndido, magnífico.

그녀는 화려한 드레스를 입고 나왔습니다. (Geunyeoneun hwaryohan deureseureul ipgo nawassseumnida). – Ella salió vistiendo un vestido espléndido.

• 아찔한 – [at͡ɕ͈ilhan] – mareante, impresionante.

그 여행지에서 보는 일몰은 아찔할 정도로 아름답습니다. (Geu yeohaengjieseo boneun ilmol-eun atjilhal jeongdolo areumdabseumnida). – La puesta de sol vista desde ese destino turístico es impresionantemente hermosa.

• 황홀한 – [hwaŋholhan] – encantador, embelesador.

그 음악회는 황홀한 분위기 속에서 진행되었습니다. (Geu eumakhoeneun hwangholhan bunwigi sog-eseo jinhaengdoeeossseumnida). – El concierto se llevó a cabo en una atmósfera encantadora.

• 미모가 넘치는 – [mimoɡa nʌmt͡ɕhineun] – rebosante de belleza.

그 배우는 미모가 넘치는 외모를 가졌습니다. (Geu baeuneun mimoga neomchineun oemoreul gajossseumnida). – Ese actor tiene una apariencia rebosante de belleza.

• 근사한 – [ɡɯnsahan] – exquisito.

그의 옷차림은 항상 근사하고 세련되었습니다. (Geuui otchalin-eun hangsang geunsahago seryeondoeossseumnida). – Su atuendo siempre es exquisito y refinado.

• 무척이나 아름다운 – [mucʰʌɡina aɾɯmdaun] – increíblemente hermoso.

그 풍경은 무척이나 아름다워서 매번 놀라게 합니다. (Geu punggyeong-eun mucheogina areumdawoseo maebeon nollage hamnida). – Ese paisaje es tan increíblemente hermoso que me asombra cada vez.

• 눈부신 – [nunbusin] – deslumbrante, radiante.

그녀의 웃음은 눈부신 매력을 지니고 있습니다. (Geunyeoui useum-eun nunbusin maeryeog-eul jinigo itsseumnida). – Su risa tiene un encanto deslumbrante.

Memoriza más palabras bonitas en coreano con Promova

Expandir el vocabulario es una parte inevitable de aprender coreano o cualquier otro idioma extranjero. Cuantas más palabras conozcas, más fácil te será comunicarte, comprender y expresarse. Sin embargo, para llevar tu fluidez al siguiente nivel, también necesitas prestar atención a otras habilidades, como la lectura, la escucha y la escritura. Afortunadamente, hay un recurso increíble que te permite tener ambas cosas. Y, por supuesto, estamos hablando de la aplicación Promova. Después de instalar la aplicación, tendrás acceso a:

• lecciones interactivas emocionantes creadas por profesionales del idioma;
• accesibilidad y una interfaz conveniente para hacer tu experiencia lo más agradable posible;
• múltiples opciones de idioma para que puedas aprender coreano, francés, inglés, español, árabe y otros idiomas;
• un enfoque de aprendizaje en pequeñas dosis, para que nunca te sientas abrumado por materiales agotadores.

¡Y mucho más! Nuestra aplicación está disponible para dispositivos iOS y Android, por lo que puedes instalarla rápidamente y acceder a todos los materiales en unos pocos segundos. Y, por supuesto, ¡eso no es todo lo que ofrece! Consigue la aplicación Promova hoy, y lo verás por ti mismo.

Conclusión

En resumen, estas expresiones y palabras coreanas pueden no ser tan comunes como otras, pero definitivamente merecen tu atención. Esperamos que con el artículo de hoy no solo hayas ampliado tu vocabulario, sino que también hayas echado un vistazo a la hermosa y encantadora cultura coreana. ¡Y eso es todo por ahora! Estamos ansiosos por verte en el próximo artículo.