Dificultades para aprender inglés: 6 causas y soluciones

Conclusiones clave

• El inglés puede ser difícil de aprender debido a ciertas reglas, pero practicar solo cinco minutos al día puede aumentar tu confianza.
• A muchos estudiantes de inglés les resulta más difícil la pronunciación que la gramática, ya que no siempre coincide con la ortografía de una palabra.
• Tu lengua materna puede influir en lo difícil que es aprender inglés. Los hablantes de Alemania o Suecia, por ejemplo, pueden encontrarlo más sencillo de comprender, debido a los orígenes del idioma. 
• Aprender reglas básicas sobre tiempos verbales complejos o artículos (a, an, the) puede hacer que sea más fácil aprender inglés.

El inglés a menudo parece simple y fácil de entender. El alfabeto es familiar, la mayoría de las oraciones son cortas y sus verbos son bastante constantes. Pero una vez que superas la etapa de principiante, aparecen todas sus complejidades secretas. 

El inglés puede ser complicado por la gramática irregular, la pronunciación impredecible y los phrasal verbs, por nombrar solo algunos aspectos. Pero con las estrategias adecuadas, puedes afrontar estos desafíos. ¿El secreto? Comprender por qué el inglés se siente difícil y abordar cada obstáculo con una solución práctica. 

En este artículo, Promova explica las dificultades más comunes al aprender inglés y por qué ocurren. Para ayudarte, compartiremos trucos y estrategias para superar cada una, para que por fin puedas pasar del nivel principiante. 

6 razones por las que el inglés es complicado y cómo simplificarlo

Hay una buena razón por la que los estudiantes de inglés pueden sentirse estancados en la etapa de principiante (a veces incluso durante años). Y normalmente se debe a una de estas complejidades. Aquí desglosamos seis barreras comunes para aprender inglés y algunas soluciones sencillas para ayudarte a entenderlas.

1. Ortografía irregular y pronunciación en inglés

Uno de los mayores desafíos en inglés es que la ortografía y la pronunciación a menudo no coinciden. Para empezar, las palabras pueden parecer similares pero sonar completamente diferentes, como:

• though
• through
• tough

Todas contienen "ough", pero cada una se pronuncia de manera diferente. Para hacerlo más difícil, no existe una regla simple para predecir el sonido. Otro ejemplo:

• read (present tense)
• read (past tense)

Como puedes ver, la ortografía es idéntica, pero la pronunciación cambia.

El inglés también contiene muchas letras mudas:

• knight
• honest
• island

Algunas letras en estas palabras se escriben, pero no se pronuncian. Así que pueden confundir a los estudiantes que dependen de la ortografía para guiar su pronunciación.

El acento en diferentes partes de una palabra también puede cambiar su significado:

• REcord (noun)
• reCORD (verb)

Si enfatizas la parte incorrecta, puede ser difícil entenderte, incluso si tu gramática es correcta. 

Por qué es difícil

El inglés nació de muchos idiomas diferentes, incluidos los idiomas germánicos y romances. A lo largo de su historia confusa, creó muchos patrones ortográficos inconsistentes.

Soluciones

• Aprende fonética

Estudia los conceptos básicos del International Phonetic Alphabet (IPA). Puede ayudarte a comprender la pronunciación real más allá de la ortografía.

• Escucha activa 

Tómate tiempo para escuchar a hablantes nativos de inglés, incluidos audiolibros, podcasts y programas de televisión. Cuanto  más escuches las palabras, mejor las reconocerás. 

• Ejercicios de pronunciación

Ponte a prueba con algunos ejercicios repetitivos de pares mínimos (palabras que difieren por un solo sonido). Por ejemplo, ship/sheep o live/leave.

2. Tiempos verbales complejos

Uf. El inglés tiene 12 tiempos verbales principales, y a muchos estudiantes les cuesta saber cuándo deben usar cada uno. Para empezar, el present perfect, que conecta acciones pasadas con el momento presente. Como: "I have finished" vs. "I finished".

Luego, tienes formas continuas vs. simples. Ambas son correctas, pero el contexto en el que las uses determinará cuál es la correcta:

• "I work."
• "I am working."

Por último, las formas perfect continuous. La frase "I have been studying" combina tiempo, duración y relevancia. Así que puedes ver por qué resulta tan confuso.

Este tiempo combina tiempo, duración y relevancia. Para muchos estudiantes, parece excesivamente complicado.

Por qué es difícil

El inglés usa muchas variaciones de tiempo y expresa el tiempo de manera diferente. Y cuando los estudiantes intentan traducir directamente desde su lengua materna, eso provoca errores.

Soluciones

• Visualiza la línea de tiempo

Dibuja una línea de tiempo física en una hoja de papel para ver cuándo ocurren las acciones. El aprendizaje visual puede hacer que la gramática abstracta sea más clara.

• Aprendizaje basado en el contexto

En lugar de memorizar las reglas, aprende a usar los tiempos dentro de oraciones y conversaciones reales. Te resultará mucho más fácil comprenderlos.

• Escucha conversaciones reales

Presta atención a cómo los hablantes nativos usan los tiempos verbales en el habla diaria. Puede ser especialmente útil escuchar narraciones, ya que habrá mucho uso de tiempos verbales.

1

3. Phrasal verbs

Los phrasal verbs son combinaciones de verbos y palabras pequeñas (preposiciones o adverbios) que crean nuevos significados. Por ejemplo: 

• give up
• take off
• look after

¿Qué lo hace complicado? El significado a menudo es impredecible.

"Take off" puede significar:

• Quitarte la ropa
• Un avión despegando del suelo
• Que algo se vuelva exitoso

Y como no siempre puedes adivinar el significado solo a partir de las palabras, necesitas conocer el contexto.

Por qué es difícil

Siempre que aprendes algo nuevo, quieres una definición lógica que lo explique. Pero en el idioma inglés, los phrasal verbs son idiomáticos, lo que significa que son informales y puede que solo resulten naturales para los hablantes nativos. 

Soluciones

• Aprende en contexto

Evita estudiar los phrasal verbs por separado. Para obtener su contexto real, necesitas aprenderlos dentro de una oración completa.

• Agrupa por tema

A medida que los aprendes, haz una lista de phrasal verbs por tema, como relaciones, trabajo y viajes. 

• Practica en oraciones

Escribe algunos ejemplos propios para familiarizarte con los phrasal verbs. Como: 

"I gave up sugar."

"The plane took off on time."

4. Artículos (a, an, the)

Pueden ser pequeños, pero los artículos pueden causar una gran confusión. Un artículo es una palabra que aparece antes de los sustantivos y aclara el significado del sustantivo. Y como algunos idiomas no usan artículos en absoluto y otros los usan de manera diferente, son complicados para los estudiantes de inglés. Por ejemplo:

• "I saw a dog." (podría ser cualquier perro)
• "I saw the dog." (hablando de un perro específico)

Por qué es difícil

Elegir entre "a" y "the" depende del contexto, del conocimiento compartido y de la especificidad. Cuando estás aprendiendo inglés, no siempre tienes esta información a mano, por lo que es difícil saber qué usar.

Soluciones 

Hazte algunas preguntas para averiguar cuál es el mejor artículo que debes usar:

1. ¿Estoy hablando de algo específico?
2. ¿Ya se ha mencionado antes?
3. ¿Es general?

Si es general → sin artículo o "a/an"  
Si es específico → "the"

Practica con ejemplos cortos todos los días. Con el tiempo, se volverá natural.

5. Escuchar el idioma nativo

Cuando te limitas solo a los libros de texto, puede ser difícil aprender inglés. Pero, por otro lado, la exposición a hablantes seguros de inglés manteniendo conversaciones también puede resultar abrumadora. 

Por qué es difícil

Hay varias razones por las que los hablantes nativos pueden confundir aún más a un estudiante. Entre ellas se incluyen:

• Velocidad: Al hablar rápida y naturalmente, es difícil seguir el ritmo de un hablante de inglés. 
• Habla conectada: En inglés, las palabras a menudo se unen, lo que dificulta la comprensión. Por ejemplo, "What are you doing?" se convierte en "Whatcha doin'?"
• Jerga: La mayoría de los libros de texto enseñan inglés formal. Pero escucha a hablantes de inglés solo un minuto y oirás que su habla diaria es informal y dinámica.

Soluciones

• Técnica de shadowing

Escucha una oración y repítela inmediatamente. Entrenarás tu oído para escuchar el lenguaje informal. 

• Mira contenido con subtítulos

Encuentra una serie en inglés y mírala con subtítulos, para que puedas acostumbrarte a lo que dicen. Gradualmente, deberías poder quitarlos. 

6. Miedo a hablar un idioma difícil

Lo entendemos, aprender un nuevo idioma intimida. Y a veces nosotros mismos nos ponemos obstáculos. Sentir miedo de hablar en voz alta es un temor completamente normal cuando estás dominando el idioma inglés, pero esa vacilación también dificulta el progreso. 

Por qué es difícil

• Tienes miedo de cometer errores: Muchos estudiantes esperan hasta sentirse listos. Pero son esos errores (y corregirlos) los que te ayudarán a progresar.
• Te preocupan los acentos: Los estudiantes de inglés pueden preocuparse por sonar extranjeros. En realidad, muchos hablantes nativos tienen acentos diferentes. 
• Te falta confianza: Estás nervioso por hablar porque todavía estás aprendiendo. Sin práctica, nunca aumentarás tu confianza en inglés. 

Soluciones

• Practica en entornos de baja presión 

Las apps para hablar inglés impulsadas por IA como Promova ofrecen una práctica de conversación estructurada pero informal  sin juicios. Empieza en un entorno seguro hasta que estés listo.

• Ten conversaciones cortas a diario

Encuentra a alguien con quien hablar en inglés. Solo 5 minutos al día generan comodidad.

¿Por qué el inglés parece fácil y difícil al mismo tiempo?

El inglés suele ser conocido como un idioma fácil para los estudiantes de nivel inicial, pero difícil de dominar. Y es porque presenta características simples, como: 

• Sin género gramatical para los sustantivos
• Terminaciones de caso mínimas (un sufijo en un sustantivo)
• Conjugación verbal simple 

Junto con otras más complicadas: 

• La ortografía es impredecible
• La pronunciación varía y no coincide con las letras
• Phrasal verbs (combinaciones de verbos y palabras pequeñas)

Si además sumas el hecho de que el inglés depende en gran medida de modismos y jerga, verás por qué puede ser complicado dominarlo. Pero con Promova, te damos la mejor oportunidad en tu camino de aprendizaje de idiomas. Practica conversando con tu propio tutor de IA, toma lecciones breves que no te abrumarán y conoce el contexto de las palabras, no solo las palabras en sí.

¿Qué habilidad en inglés es la más difícil?

Bueno, eso depende del estudiante. Las habilidades lingüísticas, incluida la pronunciación, la gramática y el vocabulario, entran todas en juego. Estos son algunos de los desafíos cuando estás aprendiendo inglés.

• Hablar

A los estudiantes les resulta difícil hablar porque el inglés suele ser rápido y se habla con muchos idiomas diferentes.  Dominarlo requiere velocidad, confianza, gramática y pronunciación simultáneamente, nada fácil.

• Escuchar

Los hablantes de inglés suelen conectar palabras y pueden hablar rápido. Como persona que escucha para aprender, puede ser difícil descifrarlo. Si antes solo has leído en inglés, escucharlo por primera vez es una experiencia diferente.

• Gramática

Artículos, tiempos verbales complejos y phrasal verbs, por nombrar solo algunos. Para muchos estudiantes de idiomas, dominar las reglas gramaticales del inglés lleva más tiempo. Y normalmente se perfecciona después de que aprenden a leer.

• Escritura

Necesitarás recordar la estructura formal y tener un vocabulario preciso para escribir en inglés. Pero para muchos, esta es la habilidad lingüística más fácil de dominar primero.

Un plan práctico para superar tus desafíos con el inglés

¿Te sientes inseguro sobre tu progreso en el idioma inglés? No hay razón para ello. Como puedes ver, es un idioma complicado de aprender, con muchas barreras comunes que aparecen en el camino. Para mejorar, todo lo que necesitas es una estrategia simple y práctica diaria constante. 

Paso 1: Concéntrate en la comunicación más que en la perfección

Nuestro objetivo aquí no es hablar inglés sin errores. En cambio, solo necesitas que te entiendan. 

Paso 2: Practica a diario las habilidades de hablar y escribir

Hablar en inglés solo cinco minutos al día es más efectivo que concentrar todo tu estudio en largos bloques semanales (y mucho más fácil de mantener).

Paso 3: Usa situaciones de la vida real

Imagínate en el mundo real sin salir de tu habitación. Practica pedir comida, presentarte o hablar de tus pasatiempos.

Paso 4: Revisa los errores de inmediato

¿Detectaste un problema? La mejor manera de recordarlo en el futuro es corregir los errores mientras aún están frescos en tu memoria.

Paso 5: Construye constancia en tu segundo idioma

La constancia siempre supera a la intensidad. Un poco de exposición diaria, como con el tutor de IA de Promova o una de nuestras lecciones breves de vocabulario, es todo lo que necesitas.

Aprende inglés a tu manera

Felicidades por aprender inglés; al principio puede resultar abrumador. Pero una vez que empiezas a entender el porqué detrás de los desafíos, es más fácil comprender la pronunciación y los tiempos verbales, y superar la ansiedad al hablar.

El enfoque de Promova combina práctica estructurada, exposición a conversaciones y lecciones rápidas, encajando fácilmente en tu vida.