Cómo definir el sarcasmo en inglés: más de 15 frases que no se deben tomar en serio

Ellison Claptonreviewed byNataliia Afonina / more about Editorial Process11 min
Created: 11 enero 2024Last updated: 11 enero 2024
How To Define Sarcasm in English

El sarcasmo es una parte integral de la cultura occidental. Podemos verlo en cada película y en cada icónico programa de televisión, desde Friends hasta The Big Bang Theory. ¿Recuerdas cómo Leonard enseñaba a Sheldon a identificar el sarcasmo? ¡Incluso hizo una señal especial para mostrarlo cada vez que alguien era sarcástico! Y puedes ver, solo era una comedia. En la vida real, las cosas pueden ser un poco más complicadas.

Puede ser desafiante identificar el sarcasmo, especialmente si aún no dominas el inglés. Sin embargo, ¡no te preocupes porque te tenemos cubierto! Este artículo está totalmente dedicado a ejemplos, definiciones y otra información importante sobre el sarcasmo. Así que por favor, ponte cómodo, y comenzaremos sin más preámbulos.

¿Qué es el sarcasmo en inglés?

El Diccionario de Collins define el sarcasmo como un discurso o escritura que significa lo contrario de lo que parece decir. Se utiliza principalmente como un insulto o burla, y algunas personas pueden considerarlo como una forma pasivo-agresiva de decir algo. Pero no es suficiente con solo definir el sarcasmo. Entender sus tipos y cómo usarlos en conversaciones diarias también es esencial. Entonces, ¿qué tipos de sarcasmo podemos ver?

  • Self-deprecating. En términos simples, este tipo de sarcasmo está dirigido a burlarse de uno mismo. Generalmente, muestra la confianza de la persona que lo usa porque no todos son buenos en la autoironía. Un gran ejemplo de sarcasmo así es la frase, "It was a genius idea for me to call my mom when I was as drunk as a skunk."
  • Brooding. Este tipo de sarcasmo es fantástico para aquellos a quienes les gusta quejarse mucho. Suena educado a primera vista, pero la entonación adecuada muestra la actitud real. Uno de los mejores ejemplos sarcásticos de sarcasmo melancólico son frases que comienzan con las palabras "I am so happy" o "I can't wait to...". Por ejemplo, "I am so happy to spend all my money on this useless thing."
  • Deadpan. Este es nuestro tipo de sarcasmo favorito en inglés. Te permite decir literalmente cualquier cosa, y la gente fácilmente lo creerá por un tiempo. El punto, es decir la frase sin ninguna risa o emoción en un tono serio. Por ejemplo, cuando alguien te pregunta por qué llegas tarde, puedes decir que has tenido una reunión inesperada y un sacrificio en tu culto.
  • Polite. Es el tipo de sarcasmo más difícil, y las personas que lo usan típicamente no son los interlocutores más agradables. El sarcasmo cortés se usa para ofender a alguien, pero hacer que suene como un cumplido la primera vez. Por ejemplo, cuando una persona dice, "Wow, you look wonderful! Never thought that this dress would look so good on a figure like that!" no te apresures a agradecerles.

Por supuesto, existen muchos más tipos y ejemplos de sarcasmo en inglés. Es difícil recordarlos todos, pero debes entender una cosa importante: sólo puedes usar frases sarcásticas cuando sea apropiado. Algunas personas consideran ofensivo el sarcasmo, así que asegúrate de saber el momento adecuado para visualizarlo.

¿Por qué a la gente no le gustan los chistes sarcásticos?

Sarcastic examples

No es ningún secreto que a algunas personas no les gusta el sarcasmo. Especialmente cuando sus interlocutores lo usan casi todo el tiempo. ¿Cuál es la explicación de este fenómeno? ¿Por qué a la gente no le gusta el sarcasmo? Descubramos juntos.

Uno de los viejos artículos de Psychology Today dice que el sarcasmo es hostilidad disfrazada de humor. Y en cierto modo, estamos de acuerdo con esta afirmación. Muchas personas usan sarcasmo cortés (recuerda, te hablamos de ello) para intimidar a otra persona. Es terrible y devastador, pero lamentablemente, este es el mundo en el que vivimos. Entonces, la primera razón que explica por qué a la gente no le gusta el sarcasmo es que puede ofenderlos.

Las otras dos razones son un poco similares pero muy diferentes. Ambas dependen de la habilidad sarcástica de la persona que usa tales bromas. Por ejemplo, si eres realmente bueno en el sarcasmo (especialmente el tipo impasible), será difícil para tus interlocutores identificarlo a tiempo, y como resultado, estarán enojados contigo. Por otro lado, si eres malo en el sarcasmo, pero aun así lo usas en cada conversación, puede ser molesto para los demás. Entonces, nuestro próximo objetivo es ayudarte a encontrar una salida de ambas situaciones: aprender a determinar el sarcasmo y ser bueno en él.

Cómo definir fácilmente el sarcasmo

Identificar el sarcasmo en conversaciones de la vida real es bastante simple. Ahora que conoces los tipos y significados del sarcasmo, será mucho más fácil reconocerlo. Y si todavía no estás seguro al respecto, aquí están las principales cosas a las que debes prestar atención:

  1. La persona de la que esperas sarcasmo. Es más probable escuchar bromas y comentarios sarcásticos de alguien que conoces que de un desconocido.
  2. La entonación. Cuando escuchas una frase común, dicha en un tono demasiado emocionado o deliberadamente aburrido, puedes estar seguro de que es sarcasmo.
  3. El contexto. Si ves que la situación se vuelve intensa, o algo malo está sucediendo, y tu interlocutor te dice que esto es exactamente lo que querían, puedes estar seguro de que no lo son.

Estos tres consejos te ayudarán a identificar el sarcasmo en conversaciones regulares. Pero, ¿qué pasa si alguien usa frases de ejemplo de sarcasmo en textos? No puedes ver su cara ni escuchar su entonación. Afortunadamente, hay algunas formas de definir el sarcasmo en la escritura. Necesitas prestar atención al contexto también y también ver algo inusual en los mensajes, por ejemplo, emojis que son opuestos al contexto, demasiados signos de puntuación, etc. Nunca verás sarcasmo en correos electrónicos oficiales corteses porque es realmente inapropiado. Pero cuando chatees con tus amigos, ¡ten cuidado!

Cuatro reglas de oro del sarcasmo

Ahora que sabes lo que significa el sarcasmo y cómo identificarlo, es hora de entender cómo usarlo en tus conversaciones diarias. Estamos listos para proporcionarte cuatro reglas principales que te ayudarán a dominar cada línea sarcástica. Son bastante simples, y estamos seguros de que sacarás el máximo provecho de ellas. Entonces, aquí están las reglas principales del sarcasmo.

  1. No te olvides de la entonación. Es una parte clave de cada broma sarcástica. Sin una entonación adecuada, no podrás mostrarle a tu interlocutor tu actitud real hacia la situación, lo que puede causar muchos malentendidos.
  2. Conoce la diferencia entre los tipos de sarcasmo. Está bien usar sarcasmo por diversión, pero no está bien usar sarcasmo para intimidar. Siempre recuerda asegurarte de que tus comentarios no hagan ningún daño.
  3. Puedes insultarte a ti mismo, pero no a los demás. La autoironía es divertida si sabes cómo burlarte de ti mismo. Pero de nuevo, burlarse de otra persona, especialmente de manera maliciosa, es terrible. Entonces, si quieres dominar el sarcasmo, pero no convertirte en un matón, no lo hagas.
  4. Olvídate de reír. Como ya dijimos, el impasible es el mejor tipo de sarcasmo. Es inofensivo y divertido, y es bastante fácil de identificarlo. Entonces, para dominarlo, necesitas olvidarte de cualquier emoción y hablar lo más seriamente posible.

Estas cuatro reglas te ayudarán a aprender a usar el sarcasmo y hacerlo lo más inofensivo posible. Y con todo este conocimiento sobre el sarcasmo, ahora es el momento de memorizar algunos de los mejores ejemplos de frases sarcásticas que puedes usar en tus próximas conversaciones.

7

Los mejores ejemplos de sarcasmo en inglés

Ya sabes que hay cuatro tipos principales de sarcasmo en inglés. Y generalmente son adecuados para diferentes situaciones (algunos no son apropiados en absoluto). Entonces, para ayudarte a comprender mejor los diferentes tipos de frases sarcásticas, hemos preparado una lista de frases ejemplo de sarcasmo. A continuación, puedes encontrar todos los detalles.

  • Ejemplos de sarcasmo autodespreciativo

Empecemos por el tipo de sarcasmo más inofensivo. Como su objetivo es burlarse de la persona que cuenta el chiste, no puede ser insultante para nadie más. Y si la persona utiliza este tipo de sarcasmo, es que sabe reírse de sí misma. Estas son las frases auto despreciativas más populares que puedes oír o utilizar.

You know, even I wouldn’t date me, so why should he?

It was the best I could do – stand there quietly and look stupid.

Can you show me that genius who chose to leave the umbrella at home when it's raining cats and dogs? You are right, it was me.

At least we have something in common; he hates me, and I hate me as well.

It was my brightest idea to wear a white dress to my friend's wedding.

  • Ejemplos de sarcasmo melancólico

Este tipo de sarcasmo le conviene a todos. Es casi inofensivo (solo si no te estás quejando de otra persona) y también puede ser divertido. Pero necesitas tener cuidado con él: en algunos casos, podría ser inapropiado. Aquí están algunos de los mejores ejemplos de sarcasmo melancólico.

Oh, you are just leaving the house? That’s fine, I don’t mind standing in front of the club alone like another call girl.

What are you talking about? Working on my birthday instead of having a party is my biggest dream!

No, I am really happy to be here! You know how I like talking to my ex’s family.

Working on Christmas? With the only person in the world that I hate? That’s undoubtedly what I wanted!

I am so happy to go to that party! There will be every person who has been bullying me since the third grade! Isn’t it great?

  • Ejemplos de sarcasmo impasible

¿Recuerdas la regla principal para este tipo de sarcasmo? Debes estar completamente serio. En serio, con la infame cara de póker, sin emociones ni risas. Te ayudará a confundir a tu interlocutor (y a veces hacerles creer que eres un psicópata). ¡Y lo mejor es que puedes decir literalmente cualquier cosa! Aquí hay algunos ejemplos.

Q: Hey, Jake! I need you to work 14 hours instead of 8 because your colleague is sick.

A: I’m sorry, but I can’t. I was planning to join the Satanists – they have a great party today.

X: Have you seen Hannah?

Y: You didn’t know? She’s on the audition for the new Tarantino movie. It is called “I will never be on time for my work.”

L: Can you sit with your brother this evening?

M: I would love to, but I can’t. My new religion, which is called Never-Sit-With-Your-Brother, doesn’t allow me to do so.

  • Ejemplos de sarcasmo cortés

Finalmente, hablemos del tipo de sarcasmo más peligroso. Te recomendamos encarecidamente que nunca lo uses en tu discurso (porque no queremos que insultes a nadie). Y si escuchas tales dichos de tus amigos o conocidos, trata de evitar a estas personas en el futuro. Aquí están las frases sarcásticas más desagradables para decir o escuchar.

Look at you! You finally get some sleep. Now you look a little better than that trash can we saw yesterday.

Oh my god, congratulations. I never thought you would pass that exam.

Jesus Christ, darling, look at your skin. You need to reconsider your daily menu.

Domina el sarcasmo con la plataforma de aprendizaje de idiomas Promova

Si no solo quieres aprender qué es un ejemplo de sarcasmo en inglés sino también dominar esta habilidad, necesitas ser bueno en este idioma. Hay muchas opciones disponibles para ti en este momento, y sabemos cómo quieres pasar horas buscando la mejor (¡mira, eso es sarcasmo!). Pero si no es así, ¡no digas más! Sugerimos el mejor lugar para aprender idiomas que te ayudará a alcanzar todas tus metas.

Promova es una plataforma internacional que permite a estudiantes de diferentes países dominar varios idiomas extranjeros. Hay muchas opciones en oferta, por lo que puedes encontrar fácilmente la que más te convenga. Veamos cómo puedes aprender el significado sarcástico y oraciones de ejemplo de diferentes maneras:

  1. Lecciones personales. Promova ofrece a los estudiantes lecciones únicas uno a uno con tutores profesionales. Estarán felices de ayudarte a dominar el inglés (u otro idioma) y volverte fluido en él. ¡Todo lo que necesitas hacer es pasar una prueba rápida para determinar tu nivel de competencia y luego disfrutar de tu proceso de estudio!
  2. Lecciones grupales. Promova ofrece lecciones grupales convenientes y divertidas para aquellos que prefieren no solo estudiar sino también hacer nuevos amigos y practicar con diferentes personas. Únete a un grupo de máximo 6 estudiantes, conoce gente de todo el mundo y estudia el idioma simultáneamente.
  3. Club de Conversación. Si confías en tu nivel de idioma y solo necesitas practicar, hablar o discutir temas interesantes, estamos felices de invitarte a nuestro Club de Conversación gratuito. Elige un tema de discusión adecuado, regístrate para la reunión y disfruta.

La última opción disponible para los estudiantes de Promova es la conveniente aplicación móvil. Está disponible tanto en Google Play como en App Store, dándote acceso gratuito a numerosos temas. Puedes aprender inglés donde y cuando quieras. Solo instala la aplicación, pasa una prueba rápida y comienza a estudiar inmediatamente.

Conclusión

Para resumir, podemos decir que el sarcasmo es realmente bueno, pero solo si conoces las reglas de usarlo. Solo recuerda que el objetivo de las frases y chistes sarcásticos es ser divertido, no hacer daño a nadie. Así que tenlo en cuenta la próxima vez que uses este tipo de humor en tus conversaciones. Esperamos que este artículo haya sido útil, ¡y estaremos felices de ver tus frases sarcásticas favoritas en la sección de comentarios! (Y puedes estar seguro de que esto no es sarcasmo).

FAQ

¿Cuál es la mejor definición de sarcasmo?

La mayoría de los diccionarios definen el sarcasmo como una observación que significa lo contrario de lo que parece decir. Se utiliza principalmente como una forma de burlarse de alguien. Es importante entender cuándo es apropiado usar comentarios sarcásticos. Por lo general, puedes decirles a tus amigos o familiares (pero solo a los más cercanos), no a tu jefe o profesor.

¿Cómo identificar fácilmente el sarcasmo?

Si necesitas identificar el sarcasmo en conversaciones reales, debes prestar atención a diferentes detalles. Por ejemplo, la entonación de tu interlocutor, el contexto de la situación (si ves que las circunstancias son malas, pero dicen que están contentos con ello), etc. Cuando la gente usa sarcasmo en textos, generalmente agregan emojis específicos o signos de puntuación para mostrar que es un mensaje sarcástico.

¿Por qué a la gente no le gusta el sarcasmo?

Hay tres razones principales. Principalmente, a la gente no le gusta el sarcasmo cuando hace daño; de esta manera, lo consideran ofensivo. La segunda razón es que a veces es difícil para las personas identificar el sarcasmo (el poder del humor seco), y se enojan por ello. Finalmente, puede ser molesto, especialmente cuando alguien usa comentarios sarcásticos cada vez que hablas con ellos.

¿Cuáles son los tipos de sarcasmo más comunes en inglés?

Hay muchos tipos de sarcasmo en inglés, pero los más usuales son autodespreciativo (burlarse de uno mismo), quejumbroso (quejarse de algo diciendo que estás contento con ello), humor seco (hacer bromas con cara seria) y sarcasmo cortés (ofensivo). Algunos son bastante divertidos, mientras que otros pueden ser realmente dañinos, por lo que necesitas conocer la diferencia entre ellos.

Comments

0
No comments