Ciberhabla 101: Dominando palabras de argot de internet como estudiante de inglés

Grover Laughtonreviewed bySana Liashuk / more about Editorial Process8 min
Created: 28 enero 2024Last updated: 1 febrero 2024
Internet Slang Words

El inglés ya no se limita a las reglas gramaticales tradicionales encontradas en los libros de texto. Ha evolucionado y se ha expandido para incluir una colorida variedad de argot de internet. Esparcidas a través de las redes sociales y conversaciones en línea, estas palabras de internet a menudo pueden sentirse como un idioma completamente nuevo. Para los estudiantes de inglés, entender estas expresiones puede salvar la brecha entre el lenguaje formal de los libros de texto y el lenguaje dinámico y cotidiano del mundo digital.

Categorías del argot inglés de internet

El fascinante mundo del argot de internet se puede dividir en varias categorías distintas. Cada tipo es único, reflejando la naturaleza diversa y en evolución de la comunicación en línea:

  1. Abreviaturas y acrónimos. Posiblemente, la categoría más popular, las abreviaturas y acrónimos, son la forma abreviada de frases o sentencias. Ejemplos incluyen “lol” (laugh out loud), “brb” (be right back), “idk” (I don’t know), y “smh” (shaking my head). Se utilizan principalmente para la eficiencia, permitiendo a los individuos comunicarse más rápidamente.
  2. Significados alterados. Estas son palabras comunes que han recibido un nuevo significado en el contexto de internet. “Savage”, por ejemplo, ha pasado de describir algo feroz a denotar algo extremadamente bueno o brutalmente honesto.
  3. Palabras compuestas. Aquí, dos o más palabras se fusionan para crear un nuevo término con un significado único. “Facepalm” (face + palm) es una reacción a la frustración o incredulidad, representando golpearse la frente con la mano.
  4. Memes y frases de moda. Ciertas expresiones se vuelven populares debido a tendencias virales o memes. Aunque pueden tener una vida corta, pueden propagarse rápidamente, como “on fleek” o “FOMO” (Fear Of Missing Out).
  5. Emojis. Aunque no son palabras, los emojis son una parte crucial de la comunicación en internet. Estas pequeñas imágenes o íconos digitales representan ideas, emociones u objetos. Un solo emoji, como un corazón o un pulgar hacia arriba, puede transmitir un mensaje sin usar palabras.

Estas categorías son solo un vistazo a la vasta gama de palabras de argot de internet que los entrenadores utilizan. Dominar estas expresiones permitirá a los estudiantes de inglés entender mejor las conversaciones en línea y relacionarse más naturalmente con hablantes nativos.

Abreviaturas y acrónimos en el argot de internet

Empecemos nuestro viaje explorando abreviaturas y acrónimos, algunos de los mejores en el argot de internet por su brevedad y velocidad. Aquí hay una lista de algunos comúnmente utilizados:

  • LOL: laugh out loud. Utilizado para expresar risa o diversión.
  • BRB: be right back. Indica que el usuario volverá en breve.
  • IDK: I don’t know. Una respuesta rápida para indicar incertidumbre.
  • SMH: shaking my head. Expresa incredulidad o decepción.
  • TMI: too much information. Utilizado cuando alguien comparte información excesivamente personal o detallada.
  • IMO/IMHO: in my (humble) opinion. Utilizado para introducir un punto de vista personal o sugerencia.
  • BTW: by the way. Utilizado para introducir un nuevo tema, agregar información o hacer un comentario al margen.
  • OMG: oh my God. Expresa sorpresa, incredulidad o emoción.
  • FYI: for your information. Utilizado para proporcionar información útil o denotar que el contenido siguiente es informativo.
  • ROFL: rolling on the floor laughing. Utilizado para expresar risa intensa, a menudo más exagerada que LOL.

Estas expresiones son solo la punta del iceberg. Es común encontrarse constantemente con nuevas palabras, ya que el lenguaje evoluciona rápidamente, influenciado por varios eventos actuales, la cultura pop e incluso memes.

1

Palabras de argot de internet con significados alterados

Otro aspecto intrigante del argot de internet es la transformación de palabras ordinarias. A medida que evoluciona la cultura, otorga nuevos y únicos significados a términos convencionales. Estas definiciones alteradas a menudo reflejan humor, creatividad y tendencias de la comunidad en línea. Profundicemos en la lista de argot de internet:

  • Ghost. Este término se refiere a cortar abruptamente toda comunicación con alguien sin ninguna explicación.
  • Salty. Esta palabra describe a alguien que está molesto, enojado o amargado, a menudo desproporcionadamente.
  • Savage. Describe algo extremadamente bueno o brutalmente honesto, a menudo utilizado para elogiar un comentario agudo e ingenioso.
  • Lit. Originalmente utilizado para describir algo que está en llamas o brillantemente iluminado, ahora denota algo emocionante, excelente o divertido en la jerga de internet.
  • Shade. Esta palabra se usa para describir faltar el respeto o ridiculizar a alguien sutilmente.
  • Tea. El argot de internet utiliza 'tea' para denotar chismes o noticias emocionantes. Si alguien está 'spilling the tea', está revelando información jugosa o escandalosa.
  • Troll. Originalmente, una criatura mítica en el folclore, 'troll' se refiere a alguien que publica mensajes provocativos u ofensivos en línea deliberadamente para molestar o provocar a otros.
  • Flex. En el argot de internet, 'flex' significa presumir del estatus, riqueza o logros de uno.
  • Stan. Derivado de la canción de Eminem del mismo nombre, 'stan' ahora significa ser un fan excesivamente obsesionado con alguien.
  • Woke. Este término describe a alguien alerta a las injusticias sociales y políticas.

Comprender estas transformaciones enriquece tu entendimiento del argot de internet. Te ayuda a mantenerte actualizado con las tendencias del lenguaje y, lo más importante, te permite participar más auténticamente en diálogos en línea.

Expresiones de internet originadas en plataformas de redes sociales

Las plataformas de redes sociales son focos para la creación y difusión de argot. Usuarios de todo el mundo interactúan en estos espacios virtuales, contribuyendo a la evolución de un dialecto digital único. Aquí, veremos algunos términos de argot informático ampliamente utilizados:

  • Subtweet. Originado en Twitter, este término se refiere a un “tweet” que menciona indirectamente a otro usuario sin etiquetarlo directamente, a menudo utilizado para criticar o burlarse de ellos discretamente.
  • Finsta. Una combinación de “fake” e “Instagram”, este término se refiere a una cuenta secundaria de Instagram, generalmente privada, mantenida separada de la cuenta principal del usuario.
  • VSCO girl. Este término surgió de la aplicación de edición de fotos VSCO y TikTok. Describe una tendencia de estilo de vida caracterizada por elecciones de moda específicas, como camisetas grandes, coleteros y un compromiso con causas ambientales.
  • Tweetstorm. Otro término en Twitter, 'tweetstorm', se refiere a una serie de “tweets” relacionados publicados por un usuario rápidamente.
  • Facebook official (FBO). Esta frase se refiere a confirmar una relación romántica actualizando el estado de relación de uno en Facebook.
  • Slide into DMs. Esta frase de argot, popular en Instagram y Twitter, se refiere a enviar un mensaje directo a alguien de manera coqueta.
  • Dank memes. Originado en Reddit y otras plataformas para compartir memes, 'dank' es un adjetivo que describe memes particularmente divertidos o de alta calidad.

Reconocer y entender estos términos puede mejorar significativamente tu comprensión de las conversaciones en las plataformas de redes sociales. También sirven como una herramienta para expresarte más natural y auténticamente en interacciones en línea.

El léxico único del juego en línea

En el mundo del juego en línea, lleno de adrenalina, ha surgido un conjunto distintivo de argot, facilitando la comunicación eficiente entre jugadores. La jerga abarca tácticas, roles de personajes y escenarios comunes de juego. Profundicemos en algunos de estos términos específicos del juego:

  • GG: good game. Un comentario educado que a menudo se hace al final de un juego competitivo.
  • Noob. Un recién llegado o jugador inexperto. A menudo se utiliza para señalar errores o mal juego.
  • Pwned. Una alternativa a “owned”, sugiere que un jugador fue derrotado o superado fuertemente.
  • AFK: away from the keyboard. Utilizado para indicar que un jugador temporalmente no está jugando.
  • Rage quit. Cuando un jugador se frustra tanto que abandona abruptamente el juego.
  • NPC: non-player character. Se refiere a un personaje controlado por el juego en sí, no por un jugador.
  • Grinding. Realizar tareas repetitivas en un juego para alcanzar una meta o subir de nivel.
  • Buff/nerf. Términos que describen el fortalecimiento (buffing) o debilitamiento (nerfing) de las habilidades o características de un personaje de juego.
  • Camper. Un jugador que permanece en un lugar en el juego, típicamente para emboscar a otros jugadores.
  • Loot. La colección de recompensas, objetos o bienes virtuales que los jugadores ganan o descubren dentro del juego.

Entender estos términos es vital para disfrutar plenamente de la experiencia de juego y comunicarse eficazmente con otros jugadores. También ofrece información sobre las estrategias, comportamientos y normas prevalentes en el dinámico mundo del juego en línea.

Aprende inglés con Promova – Tu tutor de idiomas todo-en-uno

¿Estás listo para llevar tus habilidades en el idioma inglés al siguiente nivel? Promova ofrece una amplia gama de cursos y recursos para estudiantes de todos los niveles. Nuestra plataforma está diseñada para ayudarte a dominar el idioma de manera rápida, eficiente y segura.

Ya sea que desees mejorar tu vocabulario, gramática o habilidades conversacionales, nuestros tutores te tienen cubierto. Son profesionales experimentados y certificados que adaptarán las clases a tus necesidades específicas para que puedas alcanzar fluidez en inglés.

Nuestra aplicación para aprender idiomas está disponible en todos los dispositivos móviles principales, proporcionando fácil acceso a materiales educativos como listas de vocabulario o cuestionarios interactivos. Te da la flexibilidad de estudiar a tu conveniencia, en cualquier momento y en cualquier lugar. También puedes unirte a nuestro club de conversación, una comunidad acogedora de estudiantes de idiomas, donde puedes practicar, hablar con hablantes nativos y recibir retroalimentación de tutores certificados.

En Promova, vamos más allá de solo ofrecer clases y recursos. Nuestro blog proporciona una gran cantidad de información sobre diversos temas relacionados con el aprendizaje de idiomas. Desde artículos sobre el último vocabulario de la Generación Z hasta juegos en línea que pueden ayudarte a practicar tu inglés, nuestro blog es un recurso valioso para cualquier persona que busque mejorar sus habilidades lingüísticas.

Conclusión

Al desentrañar el multifacético mundo del argot de internet en inglés, hemos descubierto una dimensión viva del lenguaje que evoluciona, se adapta y late con el ritmo de nuestras interacciones en línea. Para los estudiantes de inglés, comprender este dialecto digital puede profundizar nuestro conocimiento lingüístico y conectarnos más profundamente al discurso en constante evolución en internet.

FAQ

¿Por qué es importante para los estudiantes de inglés entender el argot de internet?

El argot de internet forma una parte significativa de la comunicación diaria en línea. Entenderlo mejora la comprensión de los estudiantes sobre el contenido digital y permite interacciones en línea más efectivas y atractivas.

¿El argot de internet es exclusivo del inglés?

No, existe en muchos idiomas. Sin embargo, dada la dominancia del inglés en internet, el argot a menudo se difunde ampliamente y se puede encontrar en contenido digital en diferentes idiomas.

¿Puede el uso del argot de internet afectar mi imagen profesional?

Sí, su uso excesivo en comunicaciones profesionales puede no ser bien recibido. El inglés estándar en contextos profesionales es generalmente más seguro a menos que el argot sea común en tu industria o lugar de trabajo.

¿Cómo puedo aprender más sobre las palabras del argot de internet y sus significados?

Hay varios recursos para aprender sobre el argot de internet. Diccionarios en línea como Urban DictionaryNetLingo proporcionan definiciones y ejemplos actualizados, manteniéndose al día con la utilización siempre en evolución del argot en la comunicación digital.

Comments

0
No comments