Ciberhabla 101: Dominando palavras de gíria da internet como estudante de inglês

O inglês já não se limita às regras gramaticais tradicionais encontradas nos livros didáticos. Ele evoluiu e se expandiu para incluir uma variedade colorida de gírias da internet. Espalhadas pelas redes sociais e conversas online, essas palavras da internet muitas vezes podem parecer um idioma completamente novo. Para os estudantes de inglês, entender essas expressões pode fechar a lacuna entre o idioma formal dos livros didáticos e a linguagem dinâmica e cotidiana do mundo digital.

Categorias de gírias inglesas da internet

O fascinante mundo das gírias da internet pode ser dividido em várias categorias distintas. Cada tipo é único, refletindo a natureza diversa e em constante evolução da comunicação online:

1. Abreviações e siglas: Possivelmente, a categoria mais popular, as abreviações e siglas, são formas abreviadas de frases ou sentenças. Exemplos incluem "lol" (laugh out loud), "brb" (be right back), "idk" (I don’t know), e "smh" (shaking my head). Elas são usadas principalmente pela eficiência, permitindo que os indivíduos se comuniquem mais rapidamente.
2. Significados alterados: Estas são palavras comuns que receberam um novo significado no contexto da internet. "Savage", por exemplo, passou de descrever algo feroz para denotar algo extremamente bom ou brutalmente honesto.
3. Palavras compostas: Aqui, duas ou mais palavras são combinadas para criar um novo termo com um significado único. "Facepalm" (face + palm) é uma reação à frustração ou incredulidade, representando alguém batendo a testa com a mão.
4. Memes e frases da moda: Certas expressões se tornam populares devido a tendências virais ou memes. Embora possam ter vida curta, podem se espalhar rapidamente, como "on fleek" ou "FOMO" (Fear Of Missing Out).
5. Emojis: Embora não sejam palavras, os emojis são uma parte crucial da comunicação na internet. Essas pequenas imagens ou ícones digitais representam ideias, emoções ou objetos. Um único emoji, como um coração ou um polegar para cima, pode transmitir uma mensagem sem usar palavras.

Essas categorias são apenas um vislumbre da vasta gama de gírias da internet que os alunos utilizam. Dominar essas expressões permitirá que os estudantes de inglês entendam melhor as conversas online e se relacionem de forma mais natural com falantes nativos.

Abreviações e siglas na gíria da internet

Vamos começar nossa jornada explorando abreviações e siglas, algumas das mais utilizadas na gíria da internet por sua brevidade e velocidade. Aqui está uma lista de algumas comumente usadas:

• LOL: laugh out loud. Usado para expressar risada ou diversão.
• BRB: be right back. Indica que o usuário voltará em breve.
• IDK: I don’t know. Uma resposta rápida para indicar incerteza.
• SMH: shaking my head. Expressa incredulidade ou decepção.
• TMI: too much information. Usado quando alguém compartilha informações excessivamente pessoais ou detalhadas.
• IMO/IMHO: in my (humble) opinion. Usado para introduzir um ponto de vista pessoal ou sugestão.
• BTW: by the way. Usado para introduzir um novo tema, adicionar informações ou fazer um comentário lateral.
• OMG: oh my God. Expressa surpresa, incredulidade ou emoção.
• FYI: for your information. Usado para fornecer informações úteis ou denotar que o conteúdo seguinte é informativo.
• ROFL: rolling on the floor laughing. Usado para expressar risada intensa, muitas vezes mais exagerada que LOL.

Essas expressões são apenas a ponta do iceberg. É comum se deparar constantemente com novas palavras, à medida que a linguagem evolui rapidamente, influenciada por vários eventos atuais, cultura pop e até memes.

1

Palavras de gíria da internet com significados alterados

Outro aspecto intrigante da gíria da internet é a transformação de palavras comuns. À medida que a cultura evolui, ela atribui novos e únicos significados a termos convencionais. Essas definições alteradas muitas vezes refletem humor, criatividade e tendências da comunidade online. Vamos nos aprofundar na lista de gírias da internet:

• Ghost. Este termo refere-se a cortar abruptamente toda comunicação com alguém sem qualquer explicação.
• Salty. Esta palavra descreve alguém que está chateado, irritado ou amargurado, muitas vezes de forma desproporcional.
• Savage. Descreve algo extremamente bom ou brutalmente honesto, muitas vezes usado para elogiar um comentário afiado e engenhoso.
• Lit. Originalmente usado para descrever algo que está em chamas ou brilhantemente iluminado, agora denota algo emocionante, excelente ou divertido na gíria da internet.
• Shade. Esta palavra é usada para descrever desrespeitar ou ridicularizar alguém sutilmente.
• Tea. A gíria da internet usa "tea" para denotar fofocas ou notícias emocionantes. Se alguém está "spilling the tea", está revelando informações suculentas ou escandalosas.
• Troll. Originalmente, uma criatura mítica no folclore, "troll" refere-se a alguém que publica mensagens provocativas ou ofensivas online deliberadamente para irritar ou provocar os outros.
• Flex. Na gíria da internet, flex' significa exibir o status, riqueza ou conquistas de alguém.
• Stan. Derivado da música de Eminem com o mesmo nome, "stan" agora significa ser um fã excessivamente obcecado por alguém.
• Woke. Este termo descreve alguém alerta às injustiças sociais e políticas.

Compreender essas transformações enriquece seu entendimento da gíria da internet. Isso ajuda a se manter atualizado com as tendências do idioma e, o mais importante, permite participar mais autenticamente nos diálogos online.

Expressões da internet originadas em plataformas de redes sociais

As plataformas de redes sociais são focos para a criação e disseminação de gírias. Usuários de todo o mundo interagem nesses espaços virtuais, contribuindo para a evolução de um dialeto digital único. Aqui, veremos alguns termos de gíria informática amplamente usados:

• Subtweet. Originado no Twitter, este termo refere-se a um "tweet" que menciona indiretamente outro usuário sem marcá-lo diretamente, muitas vezes usado para criticar ou zombar discretamente.
• Finsta. Uma combinação de "fake" e "Instagram", este termo refere-se a uma conta secundária do Instagram, geralmente privada, mantida separada da conta principal do usuário.
• VSCO girl. Este termo surgiu do aplicativo de edição de fotos VSCO e TikTok. Descreve uma tendência de estilo de vida caracterizada por escolhas de moda específicas, como camisetas grandes, elásticos de cabelo e um compromisso com causas ambientais. 
• Tweetstorm. Outro termo no Twitter, "tweetstorm", refere-se a uma série de "tweets" relacionados publicados por um usuário rapidamente.
• Facebook official (FBO). Esta frase refere-se a confirmar um relacionamento romântico atualizando o status de relacionamento no Facebook.
• Slide into DMs. Esta frase de gíria, popular no Instagram e Twitter, refere-se a enviar uma mensagem direta a alguém de maneira sedutora.
• Dank memes. Originado no Reddit e outras plataformas de compartilhamento de memes, "dank" é um adjetivo que descreve memes particularmente engraçados ou de alta qualidade.

Reconhecer e entender esses termos pode melhorar significativamente sua compreensão das conversas nas plataformas de redes sociais. Eles também servem como uma ferramenta para se expressar de maneira mais natural e autêntica nas interações online.

O léxico único dos jogos online

No mundo dos jogos online, cheio de adrenalina, surgiu um conjunto distinto de gírias, facilitando a comunicação eficiente entre os jogadores. As gírias abrangem táticas, funções de personagens e cenários comuns de jogos. Vamos nos aprofundar em alguns desses termos específicos de jogos:

• GG. good game. Um comentário educado que muitas vezes é feito ao final de um jogo competitivo.
• Noob. Um recém-chegado ou jogador inexperiente. Muitas vezes usado para apontar erros ou jogadas ruins.
• Pwned. Uma alternativa para "owned", sugere que um jogador foi derrotado ou superado fortemente.
• AFK. away from the keyboard. Usado para indicar que um jogador temporariamente não está jogando.
• Rage quit. Quando um jogador fica tão frustrado que abandona o jogo abruptamente.
• NPC. non-player character. Refere-se a um personagem controlado pelo próprio jogo, não por um jogador.
• Grinding. Realizar tarefas repetitivas em um jogo para alcançar uma meta ou subir de nível.
• Buff/nerf. Termos que descrevem o fortalecimento (buffing) ou enfraquecimento (nerfing) das habilidades ou características de um personagem do jogo.
• Camper. Um jogador que permanece em um lugar no jogo, tipicamente para emboscar outros jogadores.
• Loot. A coleção de recompensas, objetos ou bens virtuais que os jogadores ganham ou descobrem dentro do jogo.

Entender esses termos é vital para aproveitar plenamente a experiência de jogo e se comunicar de forma eficaz com outros jogadores. Também oferece informações sobre as estratégias, comportamentos e normas predominantes no dinâmico mundo dos jogos online.

Aprenda inglês com a Promova – Seu tutor de idiomas tudo-em-um

Está pronto para levar suas habilidades no idioma inglês para o próximo nível? A Promova oferece uma ampla gama de cursos e recursos para estudantes de todos os níveis. Nossa plataforma foi projetada para ajudá-lo a dominar o idioma de maneira rápida, eficiente e segura.

Seja para melhorar seu vocabulário, gramática ou habilidades de conversação, nossos tutores estão prontos para te ajudar. Eles são profissionais experientes e certificados que adaptarão as aulas às suas necessidades específicas, para que você possa alcançar a fluência no inglês.

Nosso aplicativo para aprendizado de idiomas está disponível em todos os principais dispositivos móveis, proporcionando fácil acesso a materiais educativos, como listas de vocabulário ou questionários interativos. Isso te dá a flexibilidade de estudar quando e onde quiser. Você também pode se juntar ao nosso clube de conversação, uma comunidade acolhedora de estudantes de idiomas, onde você pode praticar, conversar com falantes nativos e receber feedback de tutores certificados.

Na Promova, vamos além de apenas oferecer aulas e recursos. Nosso blog fornece uma grande quantidade de informações sobre diversos temas relacionados ao aprendizado de idiomas. Desde artigos sobre o último vocabulário da Geração Z até jogos online que podem ajudar você a praticar seu inglês, nosso blog é um recurso valioso para qualquer pessoa que deseja aprimorar suas habilidades linguísticas.

Conclusão

Ao desvendar o multifacetado mundo da gíria da internet em inglês, descobrimos uma dimensão viva da linguagem que evolui, se adapta e pulsa com o ritmo de nossas interações online. Para os estudantes de inglês, compreender esse dialeto digital pode aprofundar nosso conhecimento linguístico e nos conectar mais profundamente ao discurso em constante evolução na internet.