Gracias en diferentes idiomas: Convirtiéndote en un experto en múltiples lenguas

Decir "gracias" es la manera habitual de mostrar que estás agradecido. Decimos esta frase a diario a muchas personas y en muchas situaciones. Cuando alguien sostiene la puerta, lo decimos. Si un amigo elogia tu atuendo, también lo agradeces. Y al igual que en inglés, la gente dice gracias en diferentes idiomas en todo el mundo.

Ser cortés es apreciado en todas partes. Así que, muéstralo a todos los que hagan algo amable por ti cuando estés en el extranjero. ¿Quieres aprender a decir esta simple frase en otros idiomas? ¡Desplázate hacia abajo!

Formas comunes de decir gracias en diferentes idiomas

La mayoría de las culturas utilizan "gracias" para expresar gratitud. Es una forma fácil y cortés de mostrar aprecio. La etiqueta varía según el lugar. A los franceses les gusta los saludos con un beso en la mejilla. En el Medio Oriente, los pequeños regalos suelen mostrar aprecio. Aprender estas costumbres es el primer paso para entender idiomas extranjeros.

Gracias en otros idiomas: Cómo decir "gracias" en lenguas populares

¿Aprendiendo un nuevo idioma o viajando? Una frase siempre será útil en tus esfuerzos: "Gracias". Hemos hecho una recopilación de expresiones comunes para mostrar agradecimiento en 11 lenguas populares. Cada "gracias" en todos los idiomas de esta lista viene con consejos de pronunciación y explicaciones para tu conveniencia.

Español

Hagamos una escapada a los cálidos y pintorescos países hispanohablantes. Al igual que el clima agradable de la región, el idioma español tiene palabras agradables para expresar gratitud. "Gracias" [ˈɡɾa.sjas] [GRAH-syas] se traduce como un simple "Thank you".

Dominarás la mayoría de las conversaciones con esta frase de una sola palabra. Si deseas expresar más gratitud, hay algunas variaciones. Una de ellas es "muchas gracias". Es común y universal. Mientras tanto, "te doy las gracias" [te ðoj las ˈɡɾa.sjas] [teh DOY las GRAH-syas] te ayudará a parecer más formal.

Francés

En francés, la forma más fácil de decir gracias es "merci" [mɛʁ.si] [mehr-see]. Muestra más gratitud utilizando "Merci mille fois" [mɛʁ.si mil fwa] [mehr-see meel fwah]. Es equivalente a "a thousand thanks" en inglés. En situaciones de negocios, usa "Je vous remercie" [ʒə vu ʁə.mɛʁ.si] [zhuh voo ruh-mehr-see] o "Merci beaucoup" [mɛʁ.si bo.ku] [mehr-see boh-koo].

Alemán

La cultura alemana sugiere decir gracias de diferentes maneras. Valoran la formalidad y la buscan en las conversaciones. Una de las variantes más simples es "Danke" [ˈdaŋ.kə] [DAHN-kuh]. Se usa de manera casual. Si necesitas algo más formal, prueba "Dankeschön" [ˈdaŋ.kə.ʃøːn] [DAHN-kuh-shurn] o "Ich danke Ihnen" [ɪç ˈdaŋ.kə ˈiː.nən] [ikh DAHN-kuh EE-nen] en su lugar. Se adaptan mejor en entornos educados, traduciéndose como "Thank you very much" y "I thank you" respectivamente.

Holandés

Los Países Bajos son conocidos por ser informales, amigables y acogedores. Por lo tanto, las formas de agradecer en holandés reflejan estas vibras. Una frase común y casual allí es "dankje" [ˈdɑŋk.jə] [DAHNG-yuh]. En situaciones de negocios, puedes querer decir algo como "Sincere thanks". Los holandeses tienen una frase similar: "hartelijk dank" [ˈɦɑr.tə.lək dɑŋk] [HAR-tuh-luhk DAHNGK].

Árabe

"Shukran" (شكرًا) es una de las formas más comunes de decir gracias en árabe. La pronunciación correcta es [ˈʃʊk.ran] [SHOOK-ran]. Puedes usarlo tanto en interacciones formales como informales. ¿Sientes que la situación requiere más formalidad? Si estás en árabe emiratí, usa "Shakeron Lak" (شَاكِرٌ لك) [ˈʃaː.ki.run læk] al interactuar con un hombre. "Shakeraton Lak" [ˈʃaː.ki.ra.tun læk] es la forma correcta de agradecer a una mujer.

7

Mandarín

¿Te sientes agradecido con alguien y quieres expresarlo en mandarín? Puedes hacerlo diciendo "xièxiè" [shyay-shyay]. Casual y básico, es adecuado para diferentes momentos del día. En la forma escrita, esta frase se verá así: 谢谢. Cuando el ambiente requiere ser extra cortés, añade "nín" a la versión anterior. Al final, sonará así: "xièxiè nín" [shyay-shyay neen].

Vietnamita

Decir gracias en vietnamita puede volverse complicado en algún momento. ¡Pero lo haremos simple para ti! "Cảm ơn" [kaːm˧˩ ʔɜn˧] [gahm uh-n] es adecuado para conversaciones informales. Para mostrar más respeto y formalidad, añade "Xin" [sin˧] [seen] al principio. Esta palabra significa "suplicar" o "pedir un favor".

Entonces, ¿qué hay de la parte complicada? Es importante acertar los tonos al hablar vietnamita. Recuerda que "Cảm" tiene un tono caído y roto, mientras que "ơn" es plano.

Hebreo

Conocer cómo decir gracias en hebreo te ayudará a comenzar tu viaje de aprendizaje. "Toda" (תודה) [toˈda] [toh-DAH] se adapta a casi cualquier contexto. ¿Te sientes especialmente agradecido? "Toda raba" (תודה רבה) te ayudará a transmitir tus emociones.

Japonés

Famoso como es, algunos pueden ya saber cómo pronunciar "Arigatou" en japonés. Pero en caso de que no lo sepas, aquí tienes: [ah-ree-gah-toh]. Escríbelo así: "ありがとう". Es casual y directo. En japonés, las frases más largas muestran más cortesía y formalidad. Por ejemplo, "doumo arigatou" es adecuado para esos momentos en los que deseas agregar más valor a tu discurso.

Italiano

Elegante y dulce, "Grazie" es una expresión común de agradecimiento en italiano. Se puede escuchar en la mayoría de los encuentros casuales en lugares públicos e interacciones informales. La pronunciación en las primeras sílabas es algo similar a la del español, [ˈɡrat.t͡sje] [GRAHT-tsyeh]. Añade un poco de formalidad eligiendo "La ringrazio tanto". Esta frase te ayudará a mostrar respeto a un extraño o a un anciano. Y aquí tienes los consejos de pronunciación: [la riŋˈɡrat.t͡sjo ˈtan.to] [lah reen-GRAHT-tsyo TAHN-toh].

Coreano

Ya sabes cómo decir gracias en múltiples idiomas. ¡Y aquí hay uno más! Para la mayoría de las conversaciones en coreano, "Gamsahamnida" será suficiente. Suena así: [gahm-SAH-hahm-nee-dah]. La forma escrita correspondiente es "감사합니다". Si deseas sonar más cortés, usa frases más largas. Ve con "정말 고마워요" (daedanhi gamsahamnida) [te-dan-hi gam-sa-ham-ni-da]. En inglés, es similar a "Thank you very much".

Promova: Explorando cómo decir gracias en diferentes idiomas

Puedes dominar los idiomas populares con Promova, la solución integral para los ansiosos aprendices de idiomas. Nuestra aplicación tiene todo lo que necesitas para transmitir gratitud a los extranjeros que conoces en tus vacaciones, viajes o reuniones de negocios. Nuestros cursos te guían a través de lo básico. Aprenderás frases clave, con información valiosa sobre cuándo y cómo decirlas. Es fácil y rápido de aprender con las siguientes características:

• frases explicadas en detalle;
• ejemplos de uso en la vida real;
• consejos para mejorar tus habilidades lingüísticas.

Aprende a decir gracias en diferentes idiomas y comienza tu viaje para convertirte en un verdadero políglota. ¡Comienza con Promova ahora!

Conclusión

¡Eso es todo! Entender y responder a personas extranjeras en su lengua nativa es una experiencia emocionante. Responde a cumplidos y ayuda correctamente. Muestra tu agradecimiento a los demás. Aprender a decir gracias en diferentes idiomas te ayudará a transmitir tu sincera gratitud a todos los que hacen gestos amables hacia ti.