Las Expresiones Parentéticas en Español

Cuando leemos textos en español, es muy común encontrar frases o palabras extras que no forman parte de la oración principal, pero que añaden información interesante. Estas son las expresiones parentéticas. 

Usarlas de manera correcta hace que el texto esté más completo al permitirnos dar detalles adicionales sin interrumpir la idea principal. En este artículo, exploraremos qué son las expresiones parentéticas, los tipos de y cómo se usan en español.

¿Qué son las expresiones parentéticas?

Las expresiones parentéticas son palabras o frases que agregamos dentro de una oración para poder dar información adicional o hacer un pequeño comentario sin cambiar el significado principal de la oración. 

Estas expresiones se separan usando comas, paréntesis o guiones para que el lector pueda entender que no forman parte del mensaje principal, sino que son más bien un complemento. Ejemplos de expresiones parentéticas en español:

• La fiesta, por cierto, fue muy divertida.
• Juan —un amigo de la universidad— me llamó ayer.
• El viaje (aunque fue largo) valió la pena.
• El perro, que estaba cansado, se quedó dormido.
• Este libro —lo recomiendo mucho— es excelente para aprender.

Estas expresiones ayudan a hacer un texto más informativo, ofreciendo detalles sin interrumpir la oración principal.

Tabla de expresiones parentéticas

Tipos de expresiones parentéticas

Como ya lo mencionamos, en español podemos usar comas, paréntesis o guiones para crear expresiones parentéticas. Cada uno tiene un estilo y propósito ligeramente diferente. Exploremos cada uno.

Entre comas

Usamos comas para añadir una información breve que aclara o da un detalle sin alejarse mucho de la oración principal. Es el tipo de expresión parentética más común. Ejemplos de expresiones parentéticas entre comas:

• Ana, mi hermana, vendrá de visita.
• El gato, que es muy travieso, rompió el jarrón.
• La película, para ser sincero, no fue tan buena.
• Luis, como sabes, es muy puntual.
• El examen, a decir verdad, fue más fácil de lo que esperaba.

Entre paréntesis

Los paréntesis los usamos para incluir información extra o aclaraciones que, aunque útiles, no son del todo esenciales para entender la oración principal. Ejemplos de expresiones parentéticas entre paréntesis:

• Mi vecino (un hombre muy amable) me ayudó con la mudanza.
• El examen (que fue complicado) duró tres horas.
• Vamos al cine mañana (si no llueve).
• Ella es ingeniera (y también artista).
• Carlos (mi primo) está de visita en casa.

Entre guiones

Los guiones pueden ayudarnos a añadir información de una forma más destacada, dándole más énfasis a nuestra aclaración. Ejemplos de expresiones parentéticas entre guiones:

• Marta —mi mejor amiga— se mudó a otra ciudad.
• El perro —que estaba muy emocionado— saltó a la piscina.
• Juan —un experto en tecnología— nos explicó el problema.
• La cena —que preparó mi madre— estaba deliciosa.
• Este libro —mi favorito de todos— es fascinante.

En resumen, cada tipo de expresión parentética tiene su propio estilo. Usar comas es más casual, mientras que los guiones suelen dar más énfasis y los paréntesis contienen información secundaria.

Usos de las expresiones parentéticas

Las expresiones parentéticas tienen varios usos específicos en español. Veamos los principales:

Para aclaraciones

Agregan detalles importantes que aclaran algo y dan un poco más de contexto en la oración. Ejemplos de uso de expresiones parentéticas para aclaraciones:

• Ese coche, que es un modelo de 2022, es muy rápido.
• Luis, mi vecino de al lado, también viene a la fiesta.
• El libro (una edición limitada) es difícil de conseguir.
• María —quien siempre llega temprano— fue la primera en llegar.
• Mis padres, por cierto, están de vacaciones.

Para comentarios adicionales

Añaden opiniones o comentarios que dan un toque personal a nuestras oraciones. Ejemplos de uso de expresiones parentéticas para comentarios adicionales:

• La comida, a decir verdad, estaba deliciosa.
• Ese lugar (en mi opinión) es muy tranquilo.
• La reunión —por suerte— terminó temprano.
• La película, sorprendentemente, fue muy buena.
• El viaje, para ser honesto, fue agotador.

Para correcciones o precisiones

Sirven para aclarar algo dentro de la oración o corregir alguna información. Ejemplos de uso de expresiones parentéticas para correcciones o precisiones:

• Ella —si no me equivoco— vive en París.
• El evento será el martes a las 3 de la tarde (creo).
• Juan, si recuerdo bien, trabaja en esa empresa.
• Ese parque (el nuevo, no el viejo) está cerrado.
• El café —que estaba muy caliente— se enfrió rápido.

Básicamente, las expresiones parentéticas nos permiten agregar o corregir información sin hacer la oración demasiado larga o confusa.

7

Diferencias entre expresiones parentéticas y otras marcas de puntuación

Las expresiones parentéticas se pueden parecer un poco a otras marcas de puntuación que también usamos en español, pero tienen funciones muy específicas que las diferencian de las demás. Revisémoslas ahora.

Comas sin función parentética

Las comas también se usan en listas o para separar partes de la oración, no solo para crear expresiones parentéticas. Ejemplos de comas sin función parentética

• Compré manzanas, peras y naranjas. (lista)
• Voy a casa, me cambio, y luego salgo. (oraciones separadas)
• El sol brilla, pero hace frío. (oraciones relacionadas)
• Fui a Madrid, España, de vacaciones. (pausa geográfica)
• Llueve, así que llevaré paraguas. (relación causal)

Paréntesis en otros contextos

El paréntesis también se usa para enmarcar datos específicos, como siglas, aclaraciones en matemáticas o enumeraciones. Ejemplos de paréntesis en otros contextos

• La ONU (Organización de las Naciones Unidas) es importante.
• El área es 3.14 (π) por el radio al cuadrado.
• Vea la página 10 (sección B) para más detalles.
• Las opciones son (a) sí, (b) no, y (c) tal vez.
• Los Ángeles está en el estado de California (CA).

Guiones en otros contextos

Los guiones también se usan para formar palabras compuestas o para separar sílabas en textos académicos. Ejemplos de guiones en otros contextos

• La sala-comedor es perfecta para las reuniones familiares. (palabra compuesta)
• La relación calidad-precio es excelente. (relación de conceptos)
• Mañana es el día D - decisivo. (destacar una palabra)
• Dividimos la palabra en sí-la-bas. (separación de sílabas)
• La empresa es internacional - con sucursales en todo el mundo. (énfasis)

Errores comunes al usar expresiones parentéticas

Es fácil cometer algunos errores cuando usamos expresiones parentéticas. A continuación, veremos algunos de los errores más comunes y cómo corregirlos.

Uso excesivo de expresiones parentéticas

Usar demasiadas expresiones parentéticas puede hacer que la oración sea confusa.

• Incorrecto: Mi hermana —la mayor, que estudia medicina— vino de visita.
• Correcto: Mi hermana mayor, que estudia medicina, vino de visita.

Confusión con otros signos de puntuación

A veces, usamos mal las comas, paréntesis o guiones. Repasa las reglas que revisamos arriba para evitar que te pase.

• Incorrecto: Ella (mi amiga) vino hoy, y comimos juntos.
• Correcto: Ella, mi amiga, vino hoy y comimos juntos.

Errores en el cierre de las expresiones

Es muy común olvidar cerrar una expresión parentética, pero es importante hacerlo porque si no podemos confundir a nuestro lector.

• Incorrecto: La casa (pintada de blanco es muy bonita.
• Correcto: La casa (pintada de blanco) es muy bonita.

Las expresiones parentéticas deben usarse con moderación para que el texto sea claro y no recargado.

Resumen

Las expresiones parentéticas en español nos permiten añadir información adicional sin interrumpir el flujo de la oración principal. Usarlas correctamente te ayuda a dar más detalles y a comunicarte con claridad. 

Practica incorporarlas poco a poco en tus escritos, y verás cómo se enriquecen tus textos. Recuerda que a través de la app de Promova también puedes encontrar textos con los cuales podrás seguir observando el uso de las expresiones parentéticas hasta dominar su uso por completo. 

¡Te esperamos en nuestra próxima lección!