"NO SOONER THAN" en anglais

Dans ce sujet, nous allons explorer le sens de "no sooner than", fournir des exemples de son utilisation dans des phrases, discuter des différences entre "no sooner than" et "not until", et offrir des conseils sur la manière de l'utiliser correctement. Plongeons dans le sujet !

Signification de "NO SOONER THAN"

"No sooner than" est une conjonction utilisée pour indiquer qu’un événement se produit immédiatement après un autre. Elle sert à décrire une situation où une chose survient très rapidement après qu'une autre se soit terminée. L'expression "no sooner than" est fréquemment employée pour souligner l’immédiateté du deuxième événement.

Par exemple : "No sooner had I finished my dinner than the phone rang". Dans cette phrase, le téléphone a sonné immédiatement après que le locuteur a terminé son dîner. L'expression "no sooner than" met l’accent sur la rapidité du second événement.

Exemples de "no sooner than" dans des phrases

Voici quelques exemples supplémentaires de "no sooner than" utilisés dans des phrases :

• "No sooner had she left the house than it started raining."
• "No sooner had I closed my eyes than I fell asleep."
• "No sooner had the concert ended than the fans rushed the stage."
• "No sooner had the teacher finished the lecture than the students began to ask questions."

Différences entre "no sooner than" et "not until"

Bien que "no sooner than" et "not until" soient similaires en termes de sens, il existe une différence subtile entre ces deux expressions. "Not until" est utilisée pour indiquer qu’un événement ne se produira pas avant qu’un autre événement ait eu lieu.

Par exemple : "I won't leave the house until it stops raining".

En revanche, "no sooner than" est utilisée pour décrire une séquence immédiate d’événements.

Par exemple : "No sooner had I left the house than it started raining".

Les deux expressions décrivent des événements qui se produisent l’un après l’autre, mais "no sooner than" met l’accent sur l’immédiateté du deuxième événement, tandis que "not until" souligne l’exigence du premier événement.

Comment utiliser "no sooner than" correctement

Pour utiliser "no sooner than" correctement, il est nécessaire de comprendre son sens et son utilisation dans les phrases. Voici quelques conseils pour vous aider à l'utiliser correctement :

1. Utilisez "no sooner than" pour décrire une situation où un événement se produit immédiatement après un autre.
2. Placez "no sooner than" au début de la deuxième clause.
3. Utilisez le "past perfect tense" dans la première clause et le "past simple tense" dans la deuxième clause.

"No sooner had she finished her homework than she went to bed."

2

Conjonctions similaires à "no sooner than"

Si vous cherchez d’autres conjonctions ayant un sens similaire à "no sooner than", en voici quelques-unes à considérer :

• "Immediately after"
• "As soon as"
• "Once"
• "The moment"

Bien que ces conjonctions n’aient pas exactement le même sens que "no sooner than", elles décrivent toutes des situations où un événement se produit immédiatement après un autre.

Résumé

"No sooner than" est une conjonction utilisée pour décrire une situation où un événement se produit immédiatement après un autre. Il est important d’utiliser "no sooner than" correctement pour souligner l’immédiateté du deuxième événement. N’oubliez pas de placer "no sooner than" au début de la deuxième clause et d’utiliser le past perfect tense dans la première clause et le past simple tense dans la deuxième clause. Veillez à ne pas confondre "no sooner than" avec "not until", qui décrit un retard entre les événements.

Essayez d’utiliser "no sooner than" dans votre propre anglais et voyez à quel point cela devient rapidement une partie naturelle de votre discours !