Olá em japonês: Usando saudações japonesas como um profissional

Cada cultura tem uma abordagem única para as saudações. O japonês é um dos idiomas mais complexos, com regras de comunicação específicas. Mas não se preocupe! Dominar o idioma sempre começa por entender o mais básico. Aprender a dizer olá em japonês é uma experiência super útil e emocionante. Isso o ajuda a iniciar conversas. Além disso, é simplesmente educado para as interações diárias. Cada encontro começa com um simples "olá". Então, dê uma olhada em como as pessoas dizem "olá" em japonês em diferentes cenários.

Introdução às saudações japonesas 

O japonês possui três sistemas de escrita: hiragana, katakana e kanji. Isso significa que há diferentes caracteres. Como iniciante, você ficará aliviado ao saber que apenas um deles é o mais prevalente na escrita: o hiragana. Também é o mais fácil de aprender, pois os caracteres são mais simples. Até mesmo as crianças japonesas começam a aprendê-lo quando iniciam a escola. Portanto, para as expressões que virão, tudo estará escrito em hiragana.

As saudações são o que iniciam as conversas. Em japonês, elas são chamadas de aisatsu (あいさつ). Novo no aprendizado do idioma? Este vocabulário é um dos mais simples de dominar. Sentir-se confortável com as saudações em japonês realmente aumentará sua confiança em pequenas conversas e interações cotidianas.

Os japoneses são muito conscientes de seu estilo de fala de acordo com a situação. Você também deveria ser! É importante considerar o contexto ao se comunicar com os japoneses. Isso demonstra sua cortesia, que é fundamental na cultura local.

Nas seções seguintes, estudaremos essas regras em detalhes. Você verá explicações abrangentes e esclarecimentos sobre seu uso.

Como dizer olá em japonês em conversas comuns 

No discurso japonês, você frequentemente ouvirá várias saudações. Durante o dia, você pode usar o termo universal. "Konnichiwa" (こんにちは) é simplesmente uma expressão ideal para dizer boa tarde em japonês. Preste atenção à pronúncia correta [kon-ni-chi-wa].

Por exemplo, "irasshaimase" é usado principalmente em lojas de conveniência e restaurantes. É uma forma calorosa de o staff receber os clientes. Em inglês, a frase se traduz literalmente como "sempre bem-vindo" ou "sempre o receberemos".

Quando alguém o cumprimenta dessa maneira, você tem algumas opções. Primeiro, você pode simplesmente sorrir e acenar com a cabeça. Ou responder com uma expressão de agradecimento amplamente conhecida. É "arigatou" (ありがとう) [a-ri-ga-to].

Olá em japonês: Comparando saudações casuais e formais 

O japonês sempre se trata de cortesia, respeito e formalidade. Os japoneses valorizam e mantêm as regras do discurso polido. Entender essas distinções culturais o ajudará a ajustar sua forma de falar, dependendo da situação.

As saudações em japonês dividem-se em casuais ou formais. Quer dizer "bom dia" à sua família? "Ohayō" é uma ótima variante para cumprimentar nas primeiras horas quando fala com amigos e familiares. Quer ser mais educado? Basta adicionar "gozaimasu" (ございます) [go-zai-ma-su] no final.

"Konbanwa" (こんばんは) é exatamente o que você precisa para cumprimentar alguém nas horas tardias. É uma expressão educada. Pronunciada [kon-ban-wa], funciona bem para todos os tipos de relacionamentos.

Como se diz olá em japonês de maneira casual? "Konnichiwa" funciona bem na maioria dos casos, especialmente ao cumprimentar ao meio-dia. Mas pode parecer um pouco formal entre amigos próximos. Diga "yaa" (やあ). É uma versão mais relaxada que equivale ao "Hey" em inglês. Pronuncie como [ya].

"Ogenki desu ka" (お元気ですか) é uma expressão ideal quando você quer se atualizar com seus amigos. Significa "como você está?" em japonês. É educada, mas amigável, especialmente se você não vê alguém há algum tempo. Preste atenção à pronúncia [o-gen-ki des-ka].

Para vibrações super relaxadas, há "yo" (よ) [yo] e "oi" (おい) [oi]. Você pode usá-los quando precisar chamar a atenção de um amigo. Por exemplo, ao entrar em um bar e cumprimentar para ser notado.

7

Saudações japonesas para chamadas telefônicas 

As saudações telefônicas japonesas mostram que tipo de relacionamento você tem com quem está ligando. Escolher a frase certa estabelece o tom da conversa. Se você vê que seu amigo está ligando, atenda com "moshi moshi" (もしもし). A pronúncia será simples para falantes de português, [mo-shi mo-shi]. Mas lembre-se, este cumprimento é apenas para situações casuais. Você não vai querer usá-lo para chamadas de trabalho.

Quando seu chefe ou um colega não tão próximo está ligando, você deve dizer olá em japonês usando uma expressão específica. Você pode usar uma das expressões relacionadas ao tempo. Ou pode dizer "Odenwa arigatou gozaimasu". Com esta frase, você literalmente agradece à pessoa por ligar. Pronuncie assim [o-den-wa a-ri-ga-to go-zai-ma-su].

Diferenças nas saudações japonesas conforme as regiões 

Você deve saber que em algumas partes do Japão, as pessoas se cumprimentam de maneira bastante diferente. Prestar atenção a esses detalhes vale a pena. Você se sentirá mais confiante em suas interações.

Em Tóquio, os japoneses costumam usar "ohayō gozaimasu" nas primeiras horas. No entanto, em Osaka, eles dirão "ohayō-san" em vez disso.

Agora vamos para Okinawa. As saudações lá variam de acordo com o gênero. Os homens geralmente dizem "haisai" (はいさい), e as mulheres usam "haitai" (はいたい). Você também notará que os honoríficos e níveis de cortesia diferem. Nas áreas rurais, por exemplo, as pessoas tendem a usar saudações mais casuais.

Aprendendo saudações japonesas com a Promova 

Conheça a cultura japonesa com a Promova, a plataforma de aprendizagem para estudantes entusiastas de todos os níveis. A abordagem moderna da educação permite que você estabeleça as regras para o seu aprendizado. Descubra como dizer olá em japonês e muito mais com uma solução abrangente que tem tudo o que você precisa:

• Cursos no seu próprio ritmo. Estude quando quiser com aulas curtas, cada uma cobrindo um tópico por vez.
• Conteúdo versátil. Quer melhorar sua gramática? Ou talvez expandir seu vocabulário? Você encontrará aulas para todos os níveis e objetivos.
• Reforço efetivo do conhecimento. Aproveite seu tempo de aprendizado enquanto resolve questionários interativos e completa exercícios relacionados a situações reais em japonês.

Comece com nossa versão gratuita ou opte por um plano Premium. De qualquer forma, você obterá resultados! Se você é um estudante inteligente de japonês, no entanto, nossa assinatura paga abrirá portas para materiais além de como dizer olá em japonês. Você obterá mais informações sobre os empréstimos japoneses no inglês, gramática, vocabulário e complexidades culturais.

Conclusão 

Em japonês, há muitas formas de cumprimentar as pessoas. Mas se você está começando, comece com as frases básicas. É um pequeno passo, mas o ajudará a iniciar sua jornada de aprendizado. Então, aprenda a iniciar conversas com confiança com um simples "olá" quando viajar ao Japão!