Tocar a fibra sensível: Vocabulário musical para criativos

A música é um desses temas que são excelentes para conversas informais. Se você realmente não conhece a pessoa com quem está interagindo, perguntar sobre suas preferências musicais não vai causar nenhum dano. Não existem pessoas indiferentes quando se fala de música. Todo mundo tem uma música favorita, gênero, cantor, banda e instrumento. Portanto, não é surpresa que uma conversa sobre música muitas vezes leve a uma grande discussão que ajudará você a conhecer melhor a pessoa. No entanto, para cobrir esse tema em inglês, você precisará adicionar alguns termos musicais ao seu vocabulário.

Você conhece palavras musicais suficientes em inglês? Vamos verificar aqui e agora. Garantimos que o vocabulário musical cuidadosamente compilado pela Promova expandirá seus horizontes na competência em inglês.

Termos musicais: Expressões idiomáticas para uso diário

A música sempre foi uma excelente fonte de inspiração, motivação e vocabulário útil para estudantes de inglês. Portanto, não é surpresa que algumas expressões idiomáticas em inglês tenham surgido de palavras relacionadas à música. Algumas frases com termos musicais se afastaram de seus significados originais e se tornaram partes fixas, figurativas da fala, que sempre aparecem na sua cabeça como uma música pegajosa e irritante. Dado que é difícil superestimar a importância das expressões idiomáticas em inglês, sugerimos que você aprenda algumas relacionadas à música. Aqui estão as 15 melhores expressões idiomáticas musicais que vale a pena adicionar ao seu vocabulário.

• Hit the right note / strike the right note 
  Significado: fazer ou dizer algo perfeitamente adequado ou absolutamente correto em uma situação ou circunstância particular. 
  Exemplo: You just hit the right note by ordering this chocolate mousse.
• Blow your own trumpet / blow your own horn / toot your own horn 
  Significado: presumir de seus próprios feitos, falar excessivamente de seus talentos e habilidades de uma maneira que mostre seu orgulho. 
  Exemplo: As a managing partner of this law firm, I want to see you winning this case, not just blowing your own horn!
• Like a broken record 
  Significado: falar sobre algo ou alguém repetidamente, contar a mesma história repetidamente. 
  Exemplo: Okay, we got it – you've been to France recently. Stop saying 'merci' like a broken record!
• And all that jazz 
  Significado: e outras coisas similares/relacionadas; etc. 
  Exemplo: My love for lipsticks, blushes, eye shadows, and all that jazz is enormous.
• Music to my ears / music to my eyes 
  Significado: ouvir ou ver (dependendo da versão) algo agradável que traz alegria e felicidade. 
  Exemplo: A couple of Bradley Cooper and Lady Gaga in the movie A Star Is Born is true music to my eyes.
• Swan song 
  Significado: um ato final, gesto ou dito antes de terminar algo ou desaparecer. 
  Exemplo: I thought it would be a peaceful breakup, but after her swan song, I understood that I couldn't be more wrong.
• Ring a bell 
  Significado: soar familiar, lembrar algo mas sem detalhes específicos. 
  Exemplo: The movie Midnight In Paris rings a bell for me, but I can't really remember the whole plot.
• Change your tune / sing a different tune / sing a different song 
  Significado: mudar sua opinião sobre algo, mudar de ideia. 
  Exemplo: After this adventurous trip to Asia, I have definitely changed my tune about Asian cuisine.
• Face the music 
  Significado: aceitar ou lidar com as críticas ou consequências de suas ações ou decisões erradas. 
  Exemplo: Principal, I understand cheating during the final exam is unacceptable, so I am ready to face the music.
• Play second fiddle / Be second fiddle 
  Significado: estar em uma posição onde é tratado como uma pessoa menos importante em comparação com alguém com quem trabalha. 
  Exemplo: I can't believe she did something like that. I thought we were partners, but I was just second fiddle to her.
• Fiddle while Rome burns 
  Significado: procrastinar ou fazer algo sem importância quando há coisas muito mais vitais para lidar. 
  Exemplo: People say that the 2023 tech layoff was necessary. But as an expert, I can say they fiddled while Rome burned.
• Jazz up 
  Significado: melhorar algo tornando-o mais atraente e emocionante, adicionar vivacidade a algo. 
  Exemplo: This OOTD would be a no go if we didn't jazz it up with the leather belt and purse.
• Play by ear 
  Significado: improvisar, agir no momento de acordo com o que está acontecendo e lidar com a situação à medida que ela se apresenta. 
  Exemplo: Sometimes, the best date happens when you don't follow a plan and just play it by ear.
• Make a song and a dance about something 
  Significado: fazer um alvoroço desnecessário por causa de algo e agir como se algo fosse mais importante do que realmente é. 
  Exemplo: OMG, you just broke your nail, it's not like you broke your arm. Stop making a song and dance about it.
• Elevator music 
  Significado: música monótona e chata que toca em lugares públicos. 
  Exemplo: Every song in the album can't be a hit, some of them are meant to be elevator music.

Palavras musicais: Os gêneros e instrumentos mais populares

Quando se trata de música em inglês, as pessoas geralmente querem ter uma lista de termos musicais que os ajude a acompanhar as conversas do dia a dia. Por exemplo, você ouviu essa música da moda no TikTok e agora está presa na sua cabeça. Naturalmente, você quer descrevê-la para seu amigo. Para fazer isso, você precisa conhecer o cantor, o gênero musical e os instrumentos que fazem a música ser tão pegajosa ou comovente. Por isso, você precisa aprender termos musicais para os gêneros e instrumentos mais populares em inglês.

Há muitos gêneros musicais diferentes na indústria musical moderna. As pessoas podem escolher qualquer estilo que preferirem. Encontrar seu chá predileto no Apple Music ou Spotify não é problema hoje em dia. A representação diversificada de todos os gêneros musicais é realmente impressionante.

Os gêneros musicais mais atraentes dos últimos anos são os seguintes:

• Pop
• Hip hop
• Rock
• Reggae
• Country
• Soul
• Rhythm and blues
• Funk
• Folk
• K-Pop
• Funk
• Electronic
• Blues
• Jazz
• Disco
• Metal
• R&B

Agora passemos aos instrumentos musicais. Dependendo de como o instrumento cria os sons, ele pode pertencer a uma categoria particular. De acordo com o sistema de classificação de instrumentos Hornbostel-Sachs, todos os instrumentos musicais podem ser divididos em:

• Idiophones, onde o som é criado pela vibração do corpo do instrumento;
• Membranophones, que produzem o som com a vibração de uma membrana tensa;
• Chordophones, em que o som são cordas esticadas entre pontos fixos;
• Aerophones, que produzem sons ao vibrar o ar;
• Electrophones, onde o som é produzido por ação elétrica ou amplificação.

Há uma excelente variedade de instrumentos musicais no mundo. As pessoas aprenderam a tocar todos eles e fazer grandes melodias e canções usando-os. Claro, se você não é um iniciante total em inglês (o que duvidamos, porque você pode ler este artigo), conhece o vocabulário musical básico como "piano", "guitar", "violin", "drums", "cello", etc. No entanto, há muitos mais instrumentos musicais que você pode ouvir nos maiores sucessos de todos os tempos e alguns típicos que são tocados principalmente em um país ou região particular. Então, vamos aprender algum vocabulário musical: palavras que nomeiam instrumentos musicais.

Accordion

Esse instrumento musical, tal como o vemos hoje, vem da Itália. Foi Paolo Soprani quem inventou o "acordeão moderno". Segundo o Dicionário Oxford, um acordeão é tocado esticando e apertando com as mãos para fazer funcionar um fole central que sopra ar sobre palhetas de metal, a melodia e os acordes são produzidos por botões ou teclas.

Bagpipe

O próximo instrumento musical obteve seu nome devido à forma como foi construído e como se parece. A gaita é literalmente um saco com tubos de cana que fazem sons ao apertar o saco cheio de ar com os braços do músico. Este instrumento musical é tradicional na Escócia, Irlanda e algumas partes da Inglaterra. Lembra de como Ross de Friends descobriu que Chandler é meio escocês, então decidiu tocar a gaita no casamento dele com Monica? Sim, foi um desastre. Mas, na verdade, o som produzido pelas gaitas é bastante agradável.

Banjo

O banjo faz parte de um dos estereótipos sobre os americanos chamados "rednecks". As pessoas aplicam o termo "redneck" aos americanos brancos que são incultos, primitivos e tolos e vêm de cidades no sul dos Estados Unidos. Geralmente, eles são retratados vestindo macacões de brim, com um chapéu de palha na cabeça e um banjo nas mãos. O banjo lembra uma guitarra clássica, mas vem com uma caixa de ressonância redonda aberta na parte de trás de pergaminho esticado sobre um aro metálico.

Castanets

Se você já viu uma apresentação de flamenco ao vivo ou gravada, deve ter notado que os dançarinos seguram algum tipo de instrumento musical nas mãos. Chama-se castanholas. As castanholas são um instrumento musical que parece duas peças côncavas de madeira ou plástico unidas por um cordão. Quando um músico junta as castanholas com os dedos, cria um som de clique. Geralmente, com as castanholas, os dançarinos seguem a melodia principal da apresentação.

Cymbal

O prato é um daqueles instrumentos musicais que você deve ter visto em filmes americanos sobre um colégio em que os garotos participam de desfiles. Sempre há um membro da banda escolar que toca os pratos. Eles parecem discos metálicos finos de forma perfeita que fazem um ruído seco ou metálico ao colidir entre si.

Harmonica

Essa não é Mônica de Friends. E sim, somos leitores de mentes. De fato, a harmônica é um pequeno órgão da boca que parece uma caixa retangular contendo um conjunto de palhetas de metal conectadas a uma fileira de orifícios no interior. Quando os músicos tocam a harmônica, sopram e aspiram ar no instrumento e o movem de um lado para o outro.

Maracas

As maracas são um dos instrumentos musicais típicos da América Latina. Provavelmente, você viu garotas usando-as durante o carnaval brasileiro. As maracas vêm em pares e parecem lâmpadas com cabos. Elas são feitas de cabaças ocas com pedras, feijões ou sementes dentro. Agitadas rapidamente, causam vibração como um chocalho.

Organ

Um órgão é um instrumento musical que parece um piano gigante. A principal diferença é que tem uma ou mais divisões de tubos que produzem tons. Hoje em dia, você só pode encontrar órgãos em igrejas e catedrais. Os músicos tocam órgãos durante os serviços religiosos.

Tambourine

Se você é europeu, lembra da performance destacada da cantora ucraniana Ruslana no Concurso de Canção da Eurovisão em 2004. Naquela época, a artista fez todos se apaixonarem por sua performance enérgica e pela canção vencedora Wild Dances, onde usaram pandeiros como um dos instrumentos musicais principais. O pandeiro é uma moldura de madeira ou plástico com pares de pequenos pratos metálicos. Produz sons quando o músico o agita ou bate nele com a mão ou bate alguma parte do corpo com ele.

Ukulele

Um "ukulele" é uma pequena guitarra com quatro cordas de nylon. Embora as pessoas se acostumaram a pensar no "ukulele" como parte da cultura havaiana, tem origem portuguesa. No final do século XIX, imigrantes das ilhas portuguesas trouxeram o instrumento musical para as Ilhas Havaianas e o apresentaram aos locais. Existem quatro tamanhos de "ukulele": soprano, concerto, tenor e barítono.

5

Terminologia musical essencial a ter em mente

Para as pessoas comuns, o vocabulário musical de um músico profissional pode parecer infinito. Mas a verdade é que os não profissionais na indústria da música realmente não conhecem todas as sutilezas e cada termo musical para falar mais ou menos fluentemente. Como aprendiz de inglês, você precisa ter um senso comum da terminologia musical que pode ouvir na comunicação da vida real. Para sua atenção, propomos alguns termos musicais que você definitivamente precisa lembrar.

Baton

Essa é a principal ferramenta de trabalho para o maestro ou diretor de coro. "Baton" é uma vara curta para dirigir um grupo de músicos.

Chorus

O "chorus" é uma parte de uma música onde as letras se repetem. Isso é o que geralmente torna uma música memorável e pegajosa. As pessoas podem não lembrar do verso (a outra parte da música), mas será difícil se livrar de um "chorus" pegajoso.

Cover

Por cover em música, as pessoas entendem uma nova gravação da música lançada anteriormente feita por um intérprete que não é o artista inicial. A nova versão da música pode consistir em mudanças na melodia, vocais e até em letras.

Libretto

O "libretto" é um script de músicas para teatro musical, geralmente opera.

Maestro

Maestro pode ser qualquer grande compositor, maestro e cantor que deixou uma marca na indústria da música com seu trabalho.

Pitch

Um "pitch" é uma posição de um único som em um intervalo de sons que nos permite defini-lo como alto ou baixo. Você deve ter ouvido esse termo musical no filme "The Perfect Pitch", onde a colocação significa a habilidade de alguém para identificar e/ou recriar corretamente uma nota ao ouvi-la. De fato, é sobre isso que o filme realmente trata.

Como aprender vocabulário musical com a Promova

Aprender novas palavras regularmente e implementá-las no uso desempenha um papel crucial para alcançar competência em inglês. Para melhorar qualquer habilidade em inglês, você precisa memorizar novas palavras e frases, entender a gramática e praticar tanto quanto possível. A melhor maneira de aprender palavras é dividi-las em tópicos, criar pequenas lições, alternar com o método de repetição e praticar ao vivo para ampliar seu vocabulário em cada tópico.

O assistente perfeito para memorizar novas palavras em inglês é a inovadora plataforma de aprendizado de idiomas Promova. Com nosso aplicativo, você pode aprender palavras novas, "easy breathy lemon squeezy". Para começar, você só precisa:

• realizar um teste rápido para determinar seu nível de competência em inglês;
• decidir se deseja obter uma experiência guiada passo a passo de acordo com seu nível ou se está mais interessado em explorar nossas pequenas lições de forma independente;
• escolher um idioma em que deseja aprender inglês (recomendamos aprender inglês através do inglês);
• escolher um dos nossos cursos – General English, Travel English, Business English ou English with TV series e mergulhar no aprendizado.

Como plataforma de aprendizado de idiomas abrangente, a Promova também oferece outros recursos: programas de tutoria para todos os níveis e necessidades, um Clube de Conversação gratuito, redes sociais e um blog. Então, se você quiser ler mais sobre alguns tópicos específicos como poesia em inglês ou como descrever uma pintura, não seja tímido para rolar mais frequentemente pelo nosso feed no blog da Promova.

Se você é um músico, cantor ou entusiasta da música que deseja aprender mais terminologia musical, sempre pode fazer aulas de inglês individuais com os tutores certificados da Promova. Nossos professores preparam um plano de aprendizado personalizado considerando seu nível atual e desejado, pontos fortes e fracos, objetivos, interesses e técnicas de aprendizado preferíveis. Então, tenha certeza de que com a Promova, a lista de termos musicais que você precisa saber não se limitará a "song" ou até mesmo "melismas".

Também sugerimos a nossos alunos que participem do clube de conversação da Promova. As reuniões são gratuitas e realizadas regularmente todas as semanas. Nossos professores profissionais trabalham na fala com estudantes de inglês em pequenos grupos. Portanto, sempre sugerimos verificar os tópicos das próximas aulas com antecedência e se inscrever vários dias antes. O clube de conversação da Promova se mantém atualizado com as tendências e solicitações de nossos alunos, então você sempre pode encontrar um tópico fascinante para discutir, e a terminologia musical é um deles.

Conclusão

Aprender idiomas é um processo para a vida toda, e explorar qualquer tema em termos de novo vocabulário é apaixonante. Então, voltar ao que parecia ser um tema fácil é a melhor ideia de todas. Apostamos que antes de ler este artigo sobre terminologia musical, você pensava que sabia muito sobre isso. No entanto, sempre há áreas para melhorar. Depois de ler este artigo, você pode tornar seu discurso mais vívido e memorável com expressões idiomáticas musicais, instrumentos e gêneros e até mesmo entender algumas conversas de alto nível onde os profissionais usam vocabulário musical especializado.