Vocabulário policial: O que os policiais escondem

O vocabulário policial definitivamente não é a primeira coisa em que um estudante de inglês se fixa no começo de seu aprendizado do idioma. No entanto, aqueles estudantes excepcionais que anseiam por novas palavras para alcançar a competência em inglês, vão dedicar tempo para memorizar termos e gírias da terminologia policial, especialmente se estiverem interessados em filmes e séries de detetives. Além disso, conhecer um pouco de vocabulário policial pode salvar sua vida ou ajudar a denunciar um crime no final do dia. Portanto, aconselhamos você a aprofundar seus conhecimentos no vocabulário da aplicação da lei para seu próprio bem.

Lista de terminologia policial: Tipos de crimes e criminosos

O inglês está repleto de termos da aplicação da lei, como tipos de crimes e criminosos. A maioria dos estudantes está familiarizada com a terminologia básica, mas não são capazes de especificar um roubo ou definir corretamente uma pessoa que cometeu o crime. Portanto, chamá-los de "criminals" não se correlaciona com habilidades avançadas em inglês. Então, suponha que você queira assistir programas de TV sobre policiais e investigações captando cada nuance dos termos policiais e definições relacionadas a tipos de crimes e criminosos. Nesse caso, você definitivamente se beneficiará da seguinte lista de terminologia policial.

Abduction

Definição: levar alguém contra sua vontade à força

Exemplo: Two guys were charged with the abduction of a woman in Brazil.

Arson

Criminal: Arsonist

Definição: incendiar intencionalmente para danificar ou destruir uma propriedade, como um carro ou um edifício

Exemplo: Jeremy committed arson because he needed insurance money to cover his debt.

Assassination

Criminal: Assassin

Definição: matar alguém importante ou famoso

Exemplo: A couple of days ago, someone broke into the house of a famous actor and tried to hurt him. Police called it an assassination attempt.

Assault

Criminal: Assailant

Definição: um ataque físico ou verbal com a intenção de ferir alguém

Exemplo: Carry was fired for trying to assault the company's recruiter.

Bigamy

Criminal: Bigamist

Definição: estar casado com mais de uma pessoa ao mesmo tempo em países onde isso é ilegal

Exemplo: After five years together and two kids, it turned out Tom was a bigamist.

Blackmail

Criminal: Blackmailer

Definição: exigir dinheiro ou outro benefício, geralmente enviando cartas, e-mails, mensagens ou ligações ameaçando expor um segredo

Exemplo: Don't even try to blackmail me, you have no idea who you are dealing with.

Bombing

Criminal: Bomber

Definição: um ataque a uma área ou grupo de pessoas usando explosivos

Exemplo: A woman survived after bombing an occupied city.

Bribery

Criminal: Briber

Definição: dar dinheiro ou outros bens para que alguém influente, geralmente do governo, atue em seus interesses

Exemplo: Is giving doctors money for taking extra care of you bribery?

Burglary

Criminal: Burglar

Definição: entrar em uma propriedade com a intenção de roubar algo

Exemplo: That fancy house from the Home Alone movie was a cherry on the top for two burglars.

Child abuse

Criminal: Child abuser

Definição: ações violentas contra uma criança

Exemplo: Child abusers should be sentenced for life.

Corruption

Criminal: Corruptor

Definição: quando alguém em uma posição de poder age em seus próprios interesses, aceitando dinheiro ou outros bens para beneficiar outra pessoa

Exemplo: The corruption level has gone higher for the past few decades.

Cybercrime

Criminal: Cybercriminal/hacker

Definição: cometer um crime pela internet, plataformas de redes sociais ou sistemas de computação

Exemplo: Cybercrime requires some good technical skills.

Domestic violence

Criminal: Abuser

Definição: agir de forma violenta ou agressiva, emocional ou fisicamente, dentro de casa contra seu parceiro ou outros membros da família

Exemplo: There is no excuse for domestic violence, stop victim blaming!

Drunk driving

Criminal: Drunk driver

Definição: dirigir sob a influência de álcool ou drogas

Exemplo: Jeremy got arrested for drunk driving after Chloe's birthday party.

Embezzlement

Criminal: Embezzler

Definição: roubar dinheiro do qual alguém é responsável, geralmente de organizações, empresas ou pessoas para quem trabalha

Exemplo: Never give an accountant full access to your bank accounts. Some people can't resist temptation and become embezzlers.

Espionage

Criminal: Spy

Definição: obter e reportar secretamente informações, especialmente militares, políticas ou empresariais, para serem usadas nos interesses de alguém

Exemplo: A big American company accused a local Texas agency of espionage.

Forgery

Criminal: Forger

Definição: copiar a assinatura ou selo de alguém, criar um documento falso, nota de banco ou uma réplica de um objeto valioso para passar como original

Exemplo: I won't sign this document instead of you, it's a forgery.

Fraud

Criminal: Fraud

Definição: obter dinheiro de alguém de maneira injusta e ilegal

Exemplo: I advise you not to trust Toby because he is a real fraud.

Genocide

Definição: matar muitas pessoas porque pertencem a uma nação ou grupo étnico específico

Exemplo: Holocaust is a proven genocide of the Jews.

Hijacking

Criminal: Hijacker

Definição: tomar o controle de um avião ou veículo à força para exigir algo ou fazer uma declaração

Exemplo: The terrorists hijacked the airplane before crashing it into the building.

Hit and run

Definição: um acidente de trânsito quando o motorista atinge alguém, não para e foge sem ajudar a vítima e chamar os serviços de emergência

Exemplo: There is a traffic jam because of the hit and run earlier this morning.

Hooliganism

Criminal: Hooligan

Definição: comportamento disruptivo e violento de jovens nas ruas

Exemplo: Every time some football team loses a match, fans turn into hooligans.

Kidnapping

Criminal: Kidnapper

Definição: levar uma criança ou um adulto à força para exigir dinheiro por seu retorno

Exemplo: The kidnapper was wearing a blue denim jacket, black pants, and a big yellow hat.

Looting

Criminal: Looter

Definição: roubar bens durante uma guerra ou distúrbio

Exemplo:

Manslaughter

Definição: matar alguém sem intenção

Exemplo: He doesn't admit the murder but agrees it was manslaughter.

Mugging

Criminal: Mugger

Definição: um roubo na rua quando o criminoso ataca a vítima e ameaça feri-la se não lhe derem o que querem (dinheiro, joias, gadgets, etc.)

Exemplo: People say that mugging in New York happens all the time.

Murder

Criminal: Murderer

Definição: matar alguém intencionalmente

Exemplo: The man was charged with murder.

Perjury

Definição: mentir no tribunal após jurar dizer apenas a verdade

Exemplo: The defender encouraged the witness to commit perjury to save his client.

Pickpocketing

Criminal: Pickpocket

Definição: roubar bens do bolso de alguém sem que a pessoa perceba

Exemplo: You should be very cautious in crowded places in Rome because of pickpocketing.

Pilfering

Definição: roubar bens de pouco valor por diversão ou adrenalina

Exemplo: The maid was caught pilfering valuable things from the house she has been working in for the past four years.

Rape

Criminal: Rapist

Definição: assalto sexual de qualquer forma contra a vontade de uma pessoa

Exemplo: Many women won't go to the police to file about the rape just because they feel guilty.

Riot

Criminal: Rioter

Definição: causar distúrbios públicos com ações violentas e barulhentas

Exemplo: The prisoners seriously hurt a guardian during the last riot.

Robbery

Criminal: Robber

Definição: roubar muito dinheiro de um banco, loja ou outra propriedade usando força, ameaças e armas

Exemplo: After John successfully prevented a bank robbery, he decided to become a rookie cop in his 50s.

Shoplifting

Criminal: Shoplifter

Definição: roubar algo pequeno de uma loja

Exemplo: A salesperson accused a little girl of shoplifting because she looked suspicious.

Smuggling

Criminal: Smuggler

Definição: transportar coisas através da fronteira ilegalmente

Exemplo: Three housewives barely made it to smuggle fake cash through the American-Canadian border.

Speeding

Definição: dirigir acima do limite de velocidade

Exemplo: She got a ticket for speeding, but it turned out that she wasn't driving the car that day.

Stalking

Criminal: Stalker

Definição: observar e seguir intencionalmente alguém por algum tempo, incomodando-os com atenção não solicitada

Exemplo: The main character from the Netflix show You definitely has a passion for stalking.

Terrorism

Criminal: Terrorist

Definição: ameaças de fazer algo prejudicial ou atos perigosos contra um grande número de civis para influenciar o governo

Exemplo: The world should unite against terrorism.

Theft

Criminal: Thief

Definição: um termo geral para roubo

Exemplo: Two teenagers have admitted theft while their peers deny all the accusations.

Trafficking

Definição: vender e comprar bens ou pessoas ilegalmente

Exemplo: Young single women are typical victims of human trafficking.

Trespassing

Criminal: Trespasser

Definição: entrar na terra ou propriedade de alguém sem permissão dos donos

Exemplo: In Texas, people have the right to use force to terminate trespassing on their private property.

Vandalism

Criminal: Vandal

Definição: destruição intencional e dano à propriedade das pessoas

Exemplo: Two students were arrested for vandalism after destroying the university garden.

Voyeurism

Criminal: Voyeur

Definição: observar secretamente alguém nu ou tendo relações sexuais

Exemplo: The woman called 911 after detecting her neighbor practicing voyeurism.

1

Vocabulário policial: Gírias e acrônimos

Pode parecer surreal, mas os oficiais de polícia utilizam códigos oficiais e acrônimos, bem como gírias não oficiais, para uma melhor comunicação interna. Os roteiristas de filmes não inventaram todas essas frases policiais apenas por diversão. Em vez disso, elas servem para transmitir informações de maneira mais clara e sem erros. A maioria do vocabulário policial é difícil de seguir porque, exceto para a polícia, ninguém o usa. No entanto, conhecer a terminologia policial pode ajudá-lo a se orientar em situações críticas e entender melhor os filmes sobre policiais. Vamos aprender algumas gírias e acrônimos policiais que os oficiais utilizam para manter suas conversas discretas.

Walkie talkie

Este é um termo coloquial para um rádio portátil que a polícia utiliza para enviar e receber informações. Foi nomeado assim devido ao jornalista que informou sobre a nova invenção durante a guerra.

Berries and Cherries

Assim é como a polícia chama as luzes azuis e vermelhas nos carros patrulha. Devido às cores das luzes e sua forma arredondada, elas lembram essas frutas.

Hookem and Bookem

Isso se decodifica como algemar e registrar alguém no sistema. Simplesmente, é um termo policial para tirar alguém das ruas e colocá-lo atrás das grades.

10-4

Para se comunicar de maneira eficaz, mas breve, os oficiais de polícia utilizam um código numérico único para passar informações através de seu rádio. O mais conhecido entre os civis é o sistema de códigos dez. Basicamente, o dez mais outro número tem um significado particular. Por exemplo, 10-4 significa "ok" ou "mensagem recebida".

Taking a code 7

Alguns códigos policiais não se referem a crimes, emergências ou situações de trabalho diretas. Os policiais também têm códigos para informar a outros sobre suas necessidades pessoais, como ir ao banheiro ou fazer uma pausa para comer. Por exemplo, "taking a code 7" se refere a este último.

Deuce

Assim é como os oficiais de polícia chamam um motorista bêbado para abreviar. Provém da Califórnia, onde o governo adicionou à seção 23102 do Código de Veículos sobre a violação por dirigir bêbado, conhecida como "deuce".

A house mouse

Os oficiais de polícia são valentes e podem enfrentar o perigo melhor do que outros. No entanto, isso não significa que todos gostam de sair às ruas para lidar com criminosos diariamente. Alguns deles ficam na delegacia e trabalham com papéis. Para esses colegas, os policiais cunharam o termo "house mouse". Significa o oficial de polícia que não sai para patrulhar.

FIDO

Este acrônimo policial se decodifica como "Forget It, Drive On". Os policiais o utilizam quando decidem que algo não merece sua atenção ou assistência, e não há necessidade de parar o carro.

To Mirandize

Este verbo provém do termo Miranda Rights, que representa os direitos constitucionais que uma pessoa tem enquanto está sob custódia. O oficial deve ler ao detido seus direitos "to Mirandize".

A Sam Browne

É outra forma de nomear o cinto de um oficial. Os policiais o chamam assim em homenagem ao seu inventor, o General Sam Browne. Após perder seu braço esquerdo, o que dificultava sacar sua espada, o homem teve a ideia de usar um segundo cinto sobre o ombro direito.

The bus

Se os policiais pedem "the bus", eles estão se referindo a uma ambulância. O termo coloquial provém da cidade de Nova York. Décadas atrás, a primeira leva de ambulâncias foi comprada do mesmo fornecedor que vendeu para NYC seus ônibus escolares. Portanto, os policiais começaram a se referir a elas como "buses". Se um policial quiser enfatizar que precisa de uma ambulância rapidamente, dirá: "put a rush on the bus".

P.O.V.

Se decodifica como um Veículo de Propriedade Pessoal, o oposto de um carro patrulha.

Ghetto bird

É uma gíria que significa um helicóptero policial. Obteve seu nome devido à música de 1993 "Ghetto Bird" de Ice Cube. Na letra, o artista se refere a um helicóptero como um pássaro que voa sobre o gueto em busca de um crime.

Stolo

O termo provém da música rap e significa um veículo roubado.

Como aprender a terminologia policial com a Promova

Tornar-se um usuário profissional da terminologia policial requer um treinamento especial em uma academia de polícia e alguma prática na implementação de palavras da aplicação da lei no trabalho. No entanto, se seu objetivo é aprender vocabulário policial apenas para ampliar seu glossário de inglês, você não precisará de nada disso. A plataforma de aprendizado de idiomas Promova pode ajudá-lo a melhorar seu conhecimento das palavras do vocabulário policial.

A aplicação Promova oferece memorizar todos os tipos básicos de crimes contra a propriedade e as pessoas, bem como crimes monetários, verbos úteis no mundo legal e gírias relacionadas ao crime utilizando o método de repetição espaçada. Nossas aulas curtas são construídas para que você não precise dedicar muito tempo para aprender novo léxico. Em vez disso, você pode escolher uma aula de acordo com seu nível e memorizar as palavras em apenas 5-10 minutos jogando com nossos lindos flashcards. Um grande benefício é que você pode aprender toda essa terminologia policial em inglês através do inglês. Tal abordagem aumentará suas chances de aprender mais rápido, já que você está completamente imerso no idioma alvo.

Como ferramenta abrangente para o aprendizado do inglês, a Promova também incentiva você a aprender e praticar a terminologia policial com a ajuda de professores de inglês profissionais. Criamos um programa de tutoria que atende às necessidades de todos os estudantes de inglês. Oferecemos aulas individuais e em grupo de acordo com o nível, habilidades, variação preferida de inglês e disponibilidade. Você pode fazer nosso teste de nível para determinar seu nível de competência em inglês e obter um plano de aprendizado personalizado que leve em consideração seus interesses, objetivos, pontos fortes e fracos.

E como cereja no bolo, os autores da Promova atualizam regularmente o blog para fornecer ainda mais conteúdo educacional para compreensão. E já que você está interessado no vocabulário policial, também pode aprender algumas frases de estelionatários para detectar um criminoso e gírias para dinheiro.

Conclusão

Conhecer o vocabulário policial beneficiará seu inglês no cotidiano, mesmo que você não tenha nada a ver com a polícia em termos de trabalho:

1. Finalmente, você se atreve a assistir programas de TV criminais e de detetives em inglês sem legendas. Sabemos que assistir conteúdo em inglês onde os personagens recorrem constantemente a termos especializados pode ser intimidante e desmotivante. Mas uma vez que você memorizar os termos e definições policiais, os filmes e séries sobre policiais ou o FBI se sentirão divertidos novamente.
2. A terminologia policial ajudará você a participar plenamente de discussões sobre temas atuais. A mídia sempre mantém as pessoas informadas sobre os crimes cometidos e julgamentos importantes como o de Amber Heard e Johnny Depp.
3. Mais relevante, você poderá entender a essência da situação criminal perto de você e agir da melhor maneira possível, denunciando alguém em flagrante.