Guía esencial para pedir café en inglés. Del espresso al americano: Términos que necesita saber

Ordenar café puede ser una experiencia intimidante, especialmente si no eres un hablante nativo de inglés. Con incontables tipos de bebidas de café y formas de personalizarlas, es fácil perderse en la traducción. Ya sea que seas nuevo en el mundo del café o busques expandir tus horizontes de bebidas, este artículo te guiará a través de lo básico para ordenar café en inglés, desde la terminología del café hasta consejos para comunicarte con los baristas. Después de leer, te sentirás confiado y listo para ordenar tu taza de café perfecta.

Tipos de café

Cuando se trata de órdenes de café, entender los diferentes tipos es crucial. Empecemos con un rápido resumen de tipos de café populares y métodos de preparación:

• Espresso: Café concentrado que se elabora forzando vapor a través de granos de café finamente molidos. Servido como un trago, es una opción popular para quienes buscan una dosis rápida de cafeína.

Barista: Good morning! What can I get for you today?

Visitante: Hi there! I'll have an espresso, please.

Barista: Sure thing. Would you like a single shot or a double?

Visitante: Just a single shot, please.

Barista: Is that for here or to go?

Visitante: To go, please.

• Americano: Espresso con agua caliente añadida para diluirlo. De sabor más suave.

Barista: Hello! What can I get started for you?

Visitante: Hi! I'll have an Americano, please.

Barista: Great choice. Would you like it with one shot of espresso or two?

Visitante: One shot is perfect, thank you.

• Cappuccino: Espresso coronado con leche espumada y leche al vapor.

Barista: Good afternoon! What can I prepare for you?

Visitante: Hi! I'm in the mood for a cappuccino.

Barista: Excellent choice. Would you like it with a regular or large amount of foam?

Visitante: A regular amount, please.

• Latte: Espresso con leche al vapor y una capa delgada de espuma. Más leche que un cappuccino.

Barista: Hi there! What can I make for you today?

Visitante: Hello! I'll have a latte, please.

Barista: Sure thing. Would you like it with any flavor syrup or just plain?

Visitante: Just plain, thank you.

Macchiato: Espresso con sólo una gota de leche espumada en la parte superior.

Barista: Good morning! What can I brew for you?

Visitante: Hi! I'd like a macchiato, please.

Barista: Sure thing. Would you like it with a single or double shot of espresso?

Visitante: Just a single shot, please.

• Doppio: Un doble trago de espresso, ideal para aquellos que necesitan un extra de cafeína.
• Red Eye: Café regular infusionado con un trago de espresso, proporcionando un fuerte golpe de cafeína.
• Galão: Una bebida portuguesa que consiste en espresso y leche espumada en un vaso alto.
• Lungo: Una extracción más larga de espresso, resultando en un mayor volumen de café con un sabor más suave.
• Mocha: Espresso mezclado con jarabe de chocolate y coronado con leche al vapor y espuma, ofreciendo un tratamiento decadente.
• Ristretto: Un trago de espresso más corto y más concentrado, resaltando la intensidad del café.
• Flat White: Espresso combinado con microespuma aterciopelada, creando un perfil de sabor suave y equilibrado.
• Affogato: Un tratamiento parecido a un postre que presenta una bola de helado de vainilla "drowned" en un trago de espresso caliente.
• Café au Lait: Café infusionado combinado con leche al vapor, entregando una bebida reconfortante y cremosa.
• Irish Coffee: Café caliente mezclado con whisky irlandés, endulzado con azúcar y coronado con crema batida, perfecto para un capricho con espíritu.
• Frappuccino: Una bebida de café mezclada coronada con crema batida, ofreciendo un tratamiento refrescante e indulgente.
• Iced Coffee: Café infusionado frío servido sobre cubos de hielo, ideal para un refresco en clima cálido.
• Iced Espresso: Espresso frío servido sobre hielo, proporcionando una experiencia de café audaz y refrescante.
• Cold Brew: Café preparado con agua fría durante un período extendido, resultando en un perfil de sabor suave y menos ácido.
• Nitro: Cold Brew infundido con nitrógeno, creando una textura cremosa y un efecto de cascada único.
• Mazagran: Una bebida de café frío histórica originaria de Argelia, típicamente hecha con café frío, jugo de limón y azúcar.

¿Te sientes abrumado por el ambiente bullicioso, la variedad de opciones o simplemente inseguro de qué decir? Aquí tienes algunas frases útiles para ayudarte a navegar tu pedido de café con facilidad:

Barista: Good morning! What can I get for you today?

Visitante: Hi there! I'm feeling a bit overwhelmed with all the choices. Can you recommend something not too strong?

Barista: Of course! How about trying our latte? It's creamy and smooth, perfect for a mild flavor. Would you like to give it a try?

Visitante: Hello! I'm having trouble deciding. What's your most popular drink?

Barista: No problem! Our cappuccino is a crowd favorite. It's a classic choice with just the right balance of espresso and frothy milk. Would you like to go with that?

Visitante: Hi! I'm feeling a bit indecisive today. Can you suggest something simple?

Barista: Absolutely! Our Americano is a straightforward option. It's espresso with added hot water, creating a milder flavor. Would you like to go with that?

Consideraciones especiales al elegir su café

Con tantas opciones, ¿cómo decides qué pedir? A continuación se ofrecen algunos consejos:

• Si eres intolerante a la lactosa, estás a dieta o simplemente prefieres el café sin leche, opta por bebidas de café negro como el espresso, el americano o el café filtrado.
• Explore alternativas a la leche como la leche de almendras, soja o avena para obtener una opción sin lácteos.
• Si te gusta la leche pero quieres un sabor de café más suave, pide un café con leche.
• Para un sabor equilibrado de café y leche, los capuchinos son una excelente opción.
• Si eres goloso, elige un café con leche aromatizada o pide almíbares.
• En los días calurosos, las opciones refrescantes como el café helado o la cerveza fría lo ayudarán a refrescarse.
• ¿Necesitas una dosis extra de cafeína? Opte por un trago extra de espresso.
• Si es sensible a la cafeína, el café descafeinado ofrece una alternativa más suave.

Selección de tueste

Cuando elijas un tipo de tueste para tu café, es esencial considerar tus preferencias de sabor y la intensidad deseada.

• Light roasts, a menudo etiquetados como "Light City" o "Half City", ofrecen un perfil de sabor suave que es perfecto para aquellos que prefieren una experiencia de sabor más gentil.
• Medium roasts, conocidos como "American" o "Breakfast", presumen de un color más profundo y matices a nuez, logrando un equilibrio entre sabor e intensidad.
• Dark roasts, etiquetados como "European", "Espresso", "Italian", o "French", entregan un perfil de sabor rico y audaz, a veces con un toque de amargura.

Ya sea que optes por un café de origen único para un sabor único o una mezcla para sabores equilibrados, tu barista estará feliz de guiarte a través de las opciones de tueste disponibles, asegurando que tu experiencia con el café coincida perfectamente con tus preferencias.

4

Métodos de preparación

Comprender los métodos de preparación puede mejorar también su experiencia al ordenar café.

• Drip coffee, comúnmente encontrado en las cafeterías, implica que el agua caliente gotea a través de granos de café molidos. Resulta en una taza de café clásica y ampliamente disponible.

Barista: Good morning! What can I get for you today?

Visitante: Hi! I'll have a drip coffee, please.

Barista: Certainly! Would you like it with room for cream and sugar, or do you prefer it black?

Visitante: I'll take it black, thank you.

• Pour-over ofrece un enfoque más participativo, donde el agua caliente se vierte manualmente sobre el café molido.

Barista: Welcome! What can I prepare for you today?

Visitante: Hi! I'll have a pour-over coffee, please.

Barista: Excellent choice. Would you like it with our house blend or a single-origin coffee?

Visitante: I'll go with the house blend, please.

• French press implica remojar los granos de café en agua caliente antes de presionarlos con un émbolo para extraer el sabor. Esto resulta en una taza de café rica y con cuerpo.

Barista: Hello there! What can I get started for you?

Visitante: Hi! I'd like a French press coffee, please.

Barista: Sure thing. Would you like it with our dark roast or medium roast?

Visitante: I'll go with the medium roast, please.

Personalizando tu bebida

Una de las mejores partes de ordenar café es personalizar tu bebida a tus preferencias. Desde alternativas de leche a jarabes y tiros extra de espresso, las posibilidades son infinitas. Ya sea que busques agregar un toque de dulzura con jarabe de caramelo o aumentar tu ingesta de cafeína con un tiro adicional, no dudes en pedirle a tu barista que personalice tu bebida. ¡Para eso están!

• Alternativas de leche: non-dairy milks like soy, almond, oat, o coconut.

Barista: Hello! What can I get started for you today?

Visitante: Hi there! Can I have a latte with almond milk, please?

Barista: Of course! Would you like any flavor syrup with that, or just the almond milk?

• Jarabes de sabores: vanilla, caramel, hazelnut, banana, amaretto, etc.

Barista: Good afternoon! What can I prepare for you?

Visitante: Hi! I'll have a cappuccino with caramel syrup, please.

Barista: Sure thing! Would you like whipped cream on top as well?

• ‘Extra espresso shots’ para un impulso de cafeína.

Barista: Welcome! What can I brew for you today?

Visitante: Hi! I'll take a double espresso, please.

Barista: Absolutely! Would you like any milk or sugar with that, or just the double shot?

• ‘Whipped cream’ para un placer extra.

Barista: Hi there! What can I get for you today?

Visitante: Hello! Can I have a mocha with whipped cream on top, please?

Barista: Certainly! Would you like any chocolate drizzle on top of the whipped cream?

• ‘Substitute hot milk’ por leche fría para una bebida de café helado.

Barista: Good morning! What can I prepare for you?

Visitante: Hi! I'll have an iced latte, but can you use cold almond milk instead of hot?

Barista: Of course! Would you like any flavor syrup in your iced latte as well?

Etiqueta para pedir café

Al pedir café, la comunicación cortés con los baristas es clave. Empiece por saludarlos con un amistoso "hello" o "good morning" antes de indicar su pedido de forma clara y cortés.

El papel del barista es ayudarte a conseguir el café perfecto. No tema hacer preguntas si necesita aclaraciones sobre tamaños, opciones o recomendaciones de nuevas bebidas para probar.

Habla con claridad y confianza. Los baristas atienden a cientos de clientes diariamente.

No te apresures. Dale tiempo al barista para ingresar tu pedido.

Repita su pedido para confirmar la exactitud.

Sea cortés y agradezca al barista cuando reciba su bebida.

Dar propina es común en muchas cafeterías, así que considere dejar una propina como muestra de agradecimiento por el excelente servicio.

Superar las barreras del idioma

Si el inglés no es su primer idioma, no permita que eso le impida pedir café con confianza. A continuación se ofrecen algunos consejos:

• Practica decir tu pedido en voz alta en casa.
• Tenga una copia impresa de su pedido en inglés para mostrársela al barista.
• Cíñete al vocabulario básico y omite modificadores complicados.
• Habla despacio y claro.
• Sonríe ante cualquier confusión de idiomas y mantén una actitud positiva.
• No tengas miedo de pedirle al barista que hable más lento o que repita el pedido.

Con un poco de preparación y una sonrisa, podrás pedir café sin problemas en inglés. Cuanto más practiques, más fácil te resultará. ¡Antes de que te des cuenta, estarás pidiendo café en inglés como un profesional!

Bebe café con Promova

¡Pedir café en inglés se vuelve mucho más fácil con la ayuda de Promova! Ofrece una aplicación de aprendizaje de inglés que puedes estudiar en cualquier momento en iOS o Android, ¡incluso en una cafetería!

Si viajas a otro país por negocios y quieres seguir disfrutando del café en el extranjero, Promova tiene cursos de inglés de negocios para ayudarte a navegar las interacciones profesionales con facilidad.

Si en ese país se habla otro idioma como alemán, italiano, español, francés, portugués, ucraniano, coreano, chino o árabe, ¡aprendelo también con la aplicación Promova!

Promova también ofrece lecciones grupales en vivo donde puedes estudiar con un tutor y participar en una interesante práctica de conversación con otros estudiantes.

Para aquellos que buscan atención individual, Promova ofrece lecciones personalizadas uno a uno con tutores de inglés.

Independientemente de la opción que elijas, primero realiza una prueba de nivel para recibir un plan de aprendizaje personalizado que se ajuste a tus habilidades, necesidades y objetivos.

Independientemente de si prefieres café, té o agua mineral, Promova tiene lo que necesitas. Con recursos divertidos y efectivos para el aprendizaje de idiomas, obtendrás las habilidades en inglés para realizar pedidos cómodamente en cafeterías de todo el mundo. En poco tiempo, charlamos con confianza con baristas y saborearas café en inglés como un hablante nativo.

Redactando tu publicación en Instagram sobre la pausa para el café

Instagram es una plataforma fantástica para compartir tu amor por el café y la experiencia de la cafetería. Ya sea que apuntes a un tono creativo, humorístico, filosófico o serio, hay muchas maneras de capturar la esencia de tu pausa para el café de una manera cautivadora.

• Idea de publicación creativa sobre el café:

Embracing the artistry of coffee one sip at a time ☕️✨ #CoffeeLover #ArtOfCoffee

• Idea humorística para una publicación de café:

Coffee: the most important meal of the day... just kidding, but it sure feels like it! 😂☕️ #CoffeeHumor #ButFirstCoffee

• Idea filosófica de publicación de café:

In the quiet moments between sips, the world slows down and clarity emerges. Here's to finding moments of peace in the daily grind. #CoffeeThoughts #ReflectAndSip

• Idea divertida para publicación de café:

When life gives you lemons, trade them for coffee! Who's with me? 🍋➡️☕️ #CoffeeFixesEverything #JustAddCoffee

• Idea seria para publicación de café:

Behind every cup of coffee is a story waiting to be savored. Today, I raise my mug to the moments that fuel our journey. #CoffeeJourney #SavorTheMoment

• Idea de publicación de café con ambiente acogedor:

Wrapped in a warm blanket with a steaming cup of coffee – this is my kind of winter wonderland. ❄️☕️ #CozyCoffee #WinterWarmth

• Idea para publicación de cita con café:

Conversations over coffee are the best kind of therapy. Tag your favorite coffee date! 👫☕️ #CoffeeConversations #FriendshipGoals

• Publicación de agradecimiento a baristas:

Behind every perfectly brewed cup of coffee is a talented barista. Cheers to those who make our coffee dreams come true! 👏☕️ #BaristaLove #CoffeeArtistry

• Publicación de café y libros:

A good book and a strong cup of coffee – the perfect recipe for a relaxing afternoon. 📚☕️ #CoffeeAndBooks #ReadingTime

• Idea de publicación para rituales matutinos:

Mornings are for coffee and contemplation. How do you start your day? ☀️☕️ #MorningRituals #CoffeeRoutine

• Publicación de café y naturaleza:

Finding serenity in the simple pleasure of coffee amidst nature's beauty. 🌿☕️ #CoffeeInNature #OutdoorCoffee

• Publicación de viaje y café:

Exploring new destinations one coffee shop at a time. Where will your next coffee adventure take you? 🌎☕️ #CoffeeTravel #Wanderlust

• Idea de publicación de gratitud:

Grateful for the simple joys in life – like the first sip of coffee in the morning. What are you grateful for today? 🙏☕️ #Gratitude #SimpleJoys

• Idea de publicación de receta de café DIY:

Get creative in the kitchen and whip up your own specialty coffee creation. Share your recipes! 🧁☕️ #DIYCoffee #CoffeeCreations

O manténlo simple con una foto sosteniendo tu bebida con “Coffee break” o “Hitting my happy place”. Haz check-in para compartir tu ubicación. Para más diversión, añade hashtags peculiares como #caffeinequeen, #coffeeconnoisseur, o #mybaristaknowsmewell.

Otras formas de decir café

Los entusiastas del café a menudo utilizan expresiones creativas y juguetonas para referirse a su bebida favorita. Aquí hay algunas formas alternativas de decir "coffee" junto con ejemplos:

• Eather’s Energizer: "I can't start my day without a cup of Eather’s Energizer to get me going."
• Liquid Gold: "There's nothing quite like the aroma of Liquid Gold brewing in the morning."
• Nature’s Nectar: "A steaming cup of Nature’s Nectar is like a hug in a mug on a chilly day."
• Brewed Bliss: "There's nothing like a cup of Brewed Bliss to unwind after a long day."
• Morning Fuel: "I rely on my Morning Fuel to get through early meetings."
• Caffeine Fix: "A Caffeine Fix is just what I need to stay alert during late-night study sessions."
• Cup of Joe: "Can't beat a classic Cup of Joe to start the day off right."
• Black Gold: "A piping hot mug of Black Gold is my go-to on chilly mornings."
• Liquid Energy: "I swear by Liquid Energy to power through my workouts."
• Espresso Elixir: "An Espresso Elixir is all I need to conquer my to-do list."
• Cuppa: "Let's catch up over a Cuppa this afternoon."
• Bean Juice: "Hand me a mug of Bean Juice, and I'm good to go."
• Morning Mud: "Pass me a cup of Morning Mud, and I'll be ready to tackle anything."
• Brown Elixir: "Nothing perks me up like a steaming cup of Brown Elixir."
• Super Power In A Mug: "Feeling unstoppable after a sip of Super Power In A Mug."

Pequeña charla durante una bebida de café

Cuando compartes una bebida de café con un amigo, colega o pareja, el entorno brinda la oportunidad para una conversación agradable sobre el café, la experiencia en la cafetería o otros temas relacionados. Aquí hay algunos inicios de conversación y ejemplos de diálogo para mejorar el tiempo del café juntos:

• Have you tried any new coffee shops lately? I'm always on the lookout for great places to grab a cup.
• What's your go-to coffee order when you visit a new cafe?
• Do you prefer your coffee with milk or black? I'm curious to hear your thoughts.
• Have you ever tried making your own coffee at home? I've been experimenting with different brewing methods.
• I heard about this unique coffee blend. Would you be interested in trying it together sometime?
• Do you have any favorite coffee rituals or routines? I find that my morning coffee sets the tone for the day.
• Have you ever attended any coffee tasting events or workshops? I've been thinking about trying one out to expand my palate.
• What's the most memorable coffee experience you've had while traveling? I love discovering local cafes and their unique brews.
• Do you have any favorite coffee-related books or documentaries? I'm always looking for recommendations to deepen my understanding of coffee culture.

Amigo:"Hey, it's been a while since we caught up. How about we grab a coffee?"

Tú: “Sounds great! I know this cozy cafe nearby. They have the best cappuccinos. Let's go there!”

Colega: "Do you want to take a coffee break and discuss the upcoming project?"

Tú: “Sure! There's a nice coffee shop down the street. We can grab a table and brainstorm over lattes.”

Pareja: "I'm craving a latte. Want to go to our favorite coffee spot?"

Tú: "Absolutely! I love their lattes. Let's make it a coffee date and catch up on our week."

Conclusión

Desde el espresso hasta el arte especial en lattes, hay mucho por descubrir en el mundo de las bebidas de café. Esperamos que esta guía de Promova te haya dado el conocimiento y la confianza para ordenar café en inglés sin esfuerzo. Recuerda comenzar con lo básico, no tengas miedo de personalizar tu pedido de bebida, y mantente cortés con los baristas. La cafetería es un gran lugar para practicar tus habilidades en inglés. ¡Así que qué esperas? ¡Regá!