Preguntas en el discurso reportado

Las preguntas en el discurso reportado son una característica común del idioma inglés. Esta referencia te guiará a través de los conceptos básicos de las preguntas en el discurso reportado, incluyendo qué son, cómo usarlas y errores comunes que debes evitar.

¿Qué son las preguntas reportadas?

Las preguntas reportadas, también conocidas como preguntas indirectas, son preguntas que son reportadas o repetidas por alguien más. Se usan para transmitir lo que alguien más ha preguntado y se utilizan tanto en entornos formales como informales. Las preguntas reportadas son diferentes de las preguntas directas, que son las preguntas que hacemos directamente.

Por ejemplo, una pregunta directa sería "What time is the meeting?" Una pregunta reportada sería "She asked what time the meeting was". En la segunda oración, la pregunta se reporta indirectamente, y el tiempo verbal se cambia para reflejar el pasado.

Los conceptos básicos de las preguntas en el discurso reportado

Al reportar preguntas, generalmente usamos un verbo reportador, como "asked", "enquired" o "wondered". El verbo reportador es seguido por la pregunta en sí, que a menudo es una declaración que comienza con "if" o "whether".

Por ejemplo, "He asked if you were coming to the party". En esta oración, el verbo reportador es "asked", y la pregunta en sí es "if you were coming to the party".

Al realizar preguntas, también necesitamos considerar el tiempo verbal, el orden de las palabras y los pronombres. El tiempo verbal generalmente se cambia para reflejar el pasado. El orden de las palabras a menudo se cambia para reflejar una declaración en lugar de una pregunta, y los pronombres se cambian para reflejar al hablante o a la persona de la que se habla.

Ejemplos de preguntas en el discurso reportado

Aquí hay algunos ejemplos de preguntas en el discurso reportado:

• Pregunta directa: "What time is it?"
• Pregunta reportada: "He asked what time it was."
• Pregunta directa: "Are you coming to the party?"
• Pregunta reportada: "She wondered if you were coming to the party."
• Pregunta directa: "Why did you do that?"
• Pregunta reportada: "He asked why you had done that."
• Pregunta directa: "Where are you going?"
• Pregunta reportada: "She enquired where you were going."

Cambios en el tiempo verbal y los pronombres al reportar preguntas

Al realizar preguntas, necesitamos cambiar el tiempo verbal para reflejar el pasado. Por ejemplo, si la pregunta directa está en tiempo presente, necesitamos cambiarla al pasado al reportarla.

También necesitamos cambiar los pronombres para reflejar al hablante o a la persona de la que se habla. Por ejemplo, si la pregunta directa es "Are you coming to the party?" y la persona de la que se habla es John, necesitamos cambiarla a "She asked if John was coming to the party".

Verbos reportadores comunes usados con preguntas

Aquí hay algunos verbos reportadores comunes que se usan con preguntas:

• asked
• wondered
• inquired
• wanted to know
• inquired

Nota que la elección del verbo reportador depende del contexto y el tono de la conversación.

4

Preguntas en el discurso reportado vs. preguntas directas

Las preguntas en el discurso reportado son diferentes de las preguntas directas en varios aspectos. Las preguntas directas son las preguntas que hacemos directamente, mientras que las preguntas reportadas son preguntas que son reportadas o repetidas por alguien más.

Las preguntas directas típicamente comienzan con una palabra interrogativa, como "what", "where", "when", "who", "why" o "how". Por otro lado, las preguntas reportadas a menudo comienzan con "if" o "whether".

En las preguntas directas, el sujeto generalmente viene antes del verbo. En las preguntas reportadas, el sujeto generalmente viene después del verbo.

Errores comunes

Cosas que evitar al usar preguntas en el discurso reportado:

• Olvidar cambiar el tiempo verbal para reflejar el pasado.
• Usar el verbo reportador incorrecto para el contexto o tono de la conversación.
• Olvidar cambiar los pronombres para reflejar al hablante o a la persona de la que se habla.
• Usar una pregunta directa en lugar de una pregunta reportada.

Resumen

Las preguntas en el discurso reportado son un aspecto importante de la gramática inglesa que nos permite reportar lo que alguien más ha dicho. Al realizar preguntas, necesitamos usar un verbo reportador, cambiar el tiempo verbal, el orden de las palabras y los pronombres, y considerar el contexto y el tono de la conversación.

Siguiendo las pautas descritas en esta referencia, deberías hacerlo correctamente cada vez. ¡Consulta más lecciones de inglés útiles a continuación!