Gerundio y Participio En Español

El gerundio y el participio son formas no personales del verbo (así como también lo es el infinitivo) que pueden ser fáciles de confundir para los estudiantes principiantes de español, ya que pueden parecer similares, pero en realidad tienen funciones y usos completamente diferentes. 

En este artículo aprenderás qué es cada uno, sus principales usos, las diferencias clave entre ambos y cómo evitar los errores más comunes al utilizarlos en español.

¡Vamos!

¿Qué es el gerundio?

El gerundio es una forma verbal que nos permite hablar sobre acciones que están actualmente en progreso o sobre acciones que están ocurriendo de forma simultánea. Su equivalente en inglés sería el sufijo “-ing” (como en las palabras singing o running). 

Se puede formar añadiendo la terminación -ando al final de los verbos que terminen en -ar y la terminación -iendo en los verbos que terminen ya sea en -er o -ir. Ejemplos de formación del gerundio:

• Estudiar → estudiando

Estoy estudiando para el examen.

• Escribir → escribiendo

Él está escribiendo un libro.

• Leer → leyendo

Estoy leyendo un libro en inglés.

Usos principales del gerundio:

Acciones en progreso: El gerundio nos permite hablar sobre algo que está ocurriendo en este momento.

Estoy aprendiendo sobre gramática en español.

Simultaneidad: El gerundio también nos sirve para describir dos acciones que están ocurriendo al mismo tiempo.

"Ella canta mientras está tocando la guitarra."

Repetición de acciones: El gerundio también es útil para expresar acciones que se repiten más de una vez o acciones que ya son habituales.

Estuve repitiendo la misma canción durante horas.

Ejemplos de frases en español haciendo uso del gerundio:

• Estoy bebiendo café en la cafetería frente al parque.
• Ellos estuvieron bailando toda la noche en la fiesta.
• Ella sigue hablando con su amiga de la secundaria.
• Nosotros estamos aprendiendo español juntos.
• Voy trabajando poco a poco en mi proyecto.

¿Qué es el participio?

El participio, en cambio, es otra forma verbal que nos sirve para indicar acciones ya completadas. Su equivalente en inglés sería el sufijo “-ed” o “-en” (como las palabras started o moved). 

En español, se forma añadiendo -ado para los verbos terminados en -ar e -ido para los terminados en -er e -ir. También hay muchos participios irregulares que debes memorizar. Ejemplos de formación del participio:

• Trabajar → trabajado
• Leer → leído
• Sugerir → sugerido

Usos principales del participio:

Tiempos compuestos: El participio se combina con el verbo haber para formar tiempos como el pretérito perfecto compuesto.

He comido mucho hoy.

Adjetivos: El participio también nos sirve para describir características de sustantivos.

La puerta está cerrada.

Construcciones pasivas: El participio también aparece en frases en voz pasiva, donde el sujeto recibe la acción.

El libro fue escrito por un autor famoso.

Ejemplos de frases en español haciendo uso del participio:

• He terminado mi tarea.
• El paquete fue enviado ayer.
• Ellos han paseado por toda la ciudad.
• El jarrón está roto.
• El examen fue corregido por la profesora.

1

Comparación entre el Gerundio y el Participio

Como seguramente ya pudiste notar, aunque tanto el gerundio como el participio son formas no personales del verbo, sus funciones son completamente diferentes. Aquí te resumimos y te explicamos las diferencias clave:

Ejemplos comparativos:

Gerundio: Estoy estudiando español. (en este momento) 
Participio: He estudiado español desde que tenía 12 años. (acción recurrente)

Gerundio: Voy aprendiendo poco a poco. (acción en proceso) 
Participio: El tema ya está aprendido. (acción completada)

Gerundio: Ella sigue hablando con su amigo. (acción en que continúa en el presente) 
Participio: El amigo está sorprendido por la noticia. (estado resultante de una acción)

Errores comunes al confundir el gerundio y el participio

Es común que se confunda el gerundio con el participio o viceversa porque son algo similares en formación o contexto. Pero no te preocupes, aquí te explicaremos los errores más comunes para que puedas evitarlos sin problemas:

Usar el gerundio como adjetivo

El gerundio no puede ser usado para describir a un sustantivo. Para eso usamos el participio o una frase similar. Ejemplo:

• Incorrecto: El hombre trabajando está cansado.
• Correcto: El hombre que trabaja está cansado.

Usar el participio para acciones en progreso

Recuerda el gerundio el que usamos para describir acciones que están en desarrollo en este momento, no el participio. Ejemplo:

• Incorrecto: Estoy hablado con mi amigo.
• Correcto: Estoy hablando con mi amigo.

Usar el participio regular cuando es irregular

Algunos verbos tienen participios irregulares que  es importante memorizar para que podamos usarlos adecuadamente en nuestras frases. Ejemplo:

• Incorrecto: Los lentes están rompidos.
• Correcto: Los lentes están rotos.

Confundir los auxiliares "haber" y "estar"

El verbo “haber” nos ayuda a formar tiempos compuestos con el participio; mientras que el verbo "estar" es el que debemos usar con el gerundio. Ejemplo:

• Incorrecto: Yo estoy hablado con él.
• Correcto: Yo he hablado con él. (participio)

Usar el gerundio para acciones futuras

En español, no es correcto que usemos el gerundio para hablar acerca del futuro. Ejemplo:

• Incorrecto: Estaré yendo a tu casa mañana.
• Correcto: Iré a tu casa mañana.

Resumen

El gerundio y el participio son formas no personales del verbo en español con funciones y usos muy diferentes. El gerundio describe acciones en progreso o de forma simultánea, mientras que el participio indica acciones ya completadas y puede funcionar como adjetivo o formar tiempos compuestos.

No dejes de practicar a través de tu aplicación de Promova y verás cómo poco a poco los podrás ir identificando y diferenciando más ágilmente y así hablar español como todo un profesional.

¡Sigue adelante!