Feliz Ano Novo em francês: Como felicitar o Ano Novo na França

Anna Naumovych11 min
Criado: 2 out 2024Última atualização: 14 out 2024
Happy New Year In French

À medida que se aproxima o Ano Novo, pessoas ao redor do mundo ficam animadas ao trocar saudações alegres. Seja participando de uma celebração de Ano Novo na França, tenha amigos que falam francês ou queira ampliar seus conhecimentos linguísticos, aprender a dizer Feliz Ano Novo em francês é emocionante e gratificante. Bonne Année não só adicionará um toque de elegância às suas conversas, mas também permitirá que você responda com calor aos bons desejos de seus conhecidos franceses. Junte-se a nós nesta aventura no Promova, sua plataforma de aprendizado de idiomas, enquanto exploramos a arte de expressar bons desejos de Ano Novo em francês.

Saudações básicas de Ano Novo em francês

Na França, o Ano Novo não se limita a um único dia, mas se desenvolve como uma temporada alegre cheia de celebrações. As festas francesas de Ano Novo começam no dia 6 de dezembro com a celebração de São Nicolau e se estendem até o dia 6 de janeiro. Este mês de celebrações permite trocar felicitações e bons desejos.

O auge dessas festas alegres culmina na véspera de Ano Novo, conhecida como Le réveillon de la Saint-Sylvestre, que se traduz como "o despertar de São Silvestre". Esta noite especial, que ocorre no dia 31 de dezembro, está cheia de emoção e expectativa, à medida que as pessoas se reúnem para se despedir do ano velho e dar as boas-vindas ao novo. É um momento de alegria, reflexão e troca de sinceras felicitações.

Para mergulhar completamente nesta experiência cultural, vamos dominar a arte de expressar bons desejos, começando por estas felicitações francesas essenciais para o Ano Novo:

  • Bonne année! - Feliz Ano Novo!
  • Bonnes fêtes de fin d'année! - Felizes festas!
  • Bonne santé! - Boa saúde!
  • Joyeux Noël et Bonne Année! - Feliz Natal e próspero Ano Novo!
  • Joyeux Noël et Bonne Année de la part de... - Felicitacoes de...
  • Meilleurs Voeux! - Uma saudação que funciona o ano todo.
  • Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël - Desejos de felicidade para um Feliz Natal.
  • Je vous souhaite d'excellentes fêtes, et bonne année - Te desejo umas felizes festas e um próspero Ano Novo.
  • Passez un Joyeux Noël en famille! - Feliz Natal em família!
  • Bonne année et bonne santé! - Feliz Ano Novo e boa saúde!
  • Que l'année vous procure bonheur, santé et prospérité. - Que o ano te traga felicidade, saúde e prosperidade.
  • Bonnes Fêtes! - Felizes festas!
  • Joyeuses Fêtes! - Alegres festas!
  • Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël. - Felizes desejos de uma feliz Natal.
  • Je vous souhaite d'excellentes fêtes, et bonne année. - Les deseo unas excelentes festas e um feliz ano novo.
  • Passez un Joyeux Noël en famille. - Pasen uma feliz Natal em família.
  • Je vous envoie tous nos bisous pour la nouvelle année. - Te enviamos todos nossos beijos para o Ano Novo.

Palavras francesas relacionadas com o Ano Novo

Além das saudações de Ano Novo, expandir seu vocabulário com palavras relacionadas a toda a temporada melhora sua experiência de aprendizado de idiomas. Aqui estão algumas palavras francesas notáveis para aprender:

  • Le réveillon de la Saint-Sylvestre – Véspera de Ano Novo
  • Le jour de l'an - Dia de Ano Novo
  • La minuit – Meia-noite
  • Le premier de Janvier – 1º de janeiro
  • Une bonne résolution – Resolução de Ano Novo
  • La fête – Festa
  • Faire la fête – Ir a festas
  • Une soirée déguisée – Festa à fantasia
  • Une soirée dansante – Festa de dança
  • Danser – Dançar
  • Un bal populaire – Baile de rua
  • Les ami(e)s – Amigos
  • Les feux d'artifice - Fogos de artifício
  • Le champagne – Champanhe
  • Un toast – Um brinde
  • Joyeux Noël! - Feliz Natal!
  • Je vous souhaite un joyeux Noël! - Te desejo um feliz Natal!

Desejos de feliz Ano Novo em francês

Felicitaciones de Ano Novo para seu namorado em francês

Quando o relógio marca a meia-noite e o novo ano começa, expressar seu afeto em francês adiciona um toque de romance à celebração. Comece seus mais sinceros desejos com frases carinhosas que ressoam com amor e expectativa.

  • Mon amour, que cette nouvelle année soit remplie de bonheur et de moments magiques. - Amor meu, que este Ano Novo esteja cheio de felicidade e momentos mágicos.
  • Joyeuse année, mon chéri! Que chaque jour qui passe renforce notre amour. - Feliz Ano Novo, meu amor! Que cada dia que passe fortaleça nosso amor.
  • Je suis reconnaissante de t'avoir dans ma vie. Que cette année soit aussi spéciale que toi, mon cœur. - Estou grato(a) por ter você na minha vida. Que este ano seja tão especial quanto você, meu amor.

Felicitaciones de Ano Novo para sua namorada em francês

Finalize seus desejos de Ano Novo com um toque de encanto e doçura ao expressar seus sentimentos em francês, cativando o coração da sua namorada.

  • Ma chère, que cette année nouvelle te comble de bonheur et de réussite. Je t'aime! - Querida, que este novo ano te traga felicidade e sucesso. Te amo.
  • Joyeuse année, mon trésor! Que chaque jour soit une aventure dans notre histoire d'amour. - Feliz Ano Novo, meu tesouro! Que cada dia seja uma aventura em nossa história de amor.
  • À la femme qui illumine ma vie, je te souhaite une année pleine d'éclat et de bonheur. Je t'aime éperdument. - À mulher que ilumina minha vida, te desejo um ano cheio de brilho e felicidade. Te amo loucamente.

Felicitaciones de Ano Novo para suas amigas em francês

Estenda desejos calorosos e festivos a suas amigas em francês, criando laços que se fortalecem com a passagem do ano.

  • Bonne année, mes amis! Que cette année soit riche en moments joyeux et en amitié sincère. - Feliz Ano Novo, meus amigos! Que este ano seja rico em momentos alegres e em amizade sincera.
  • Que la nouvelle année vous apporte le succès, la santé et beaucoup de fous rires. À notre amitié! - Que o novo ano traga sucesso, saúde e muitas risadas. À nossa amizade!
  • En cette nouvelle année, je suis reconnaissant(e) d'avoir des amis aussi exceptionnels. Que notre amitié perdure toujours! - Neste novo ano, estou grato(a) por ter amigos tão excepcionais. Que nossa amizade dure para sempre!

Felicitaciones de Ano Novo para seus colegas em francês

Fortaleça laços profissionais e fomente o espírito de equipe com felicitações de Ano Novo adaptadas para seus colegas de trabalho.

  • Bonne année à tous mes collègues formidables! Que cette année soit prospère et pleine de succès professionnels. - Feliz Ano Novo a todos os meus fantásticos colegas! Que este ano seja próspero e cheio de sucessos profissionais.
  • Que la nouvelle année nous apporte de nouveaux défis passionnants et renforce notre esprit d'équipe. Bonne année! - Que o novo ano nos traga novos desafios empolgantes e fortaleça nosso espírito de equipe. Feliz Ano Novo!
  • En cette période de renouveau, je vous souhaite à tous des projets inspirants et une collaboration fructueuse. Bonne année! - Neste período de renovação, desejo a todos projetos inspiradores e uma colaboração frutífera. Feliz Ano Novo!

2

Festa Francesa de Ano Novo

Ao mergulharmos no vibrante mosaico de desejos e felicitações de Ano Novo em francês, a expectativa pelas festas que se aproximam vai além das palavras calorosas. Participar da celebração da Véspera de Ano Novo na França não é apenas um júbilo de momentos que passam; é uma viagem culinária que se desenrola com um dîner de la Saint Sylvestre, um banquete que eleva a ocasião a um espetáculo gastronômico. Os jantares franceses de Véspera de Ano Novo, também conhecidos como Le Réveillon du Nouvel An, são caracterizados por um banquete extravagante que exibe o melhor da cozinha francesa.

Desde a efervescência do champanhe até a deliciosa salinidade das ostras, passando pela riqueza aveludada do foie gras e o delicado encanto do salmão defumado, a experiência gastronômica é um mosaico de sabores. À medida que a noite avança, pode-se degustar a suculência do peru, da ganso ou da galinha de Cornualha, saborear a maciez das vieiras, das lagostas e dos diversos sabores da carne de caça.

Os chefs franceses, conhecidos por sua destreza culinária, não medem esforços ao confeccionar um menu que encerra a essência da temporada, garantindo que cada garfada seja uma celebração por si só. Junte-se a nós para explorar o léxico da culinária francesa de Véspera de Ano Novo, onde as palavras se tornam o prelúdio de uma experiência gastronômica inesquecível:

Bebidas francesas de Ano Novo

  • Champagne - Champanhe
  • Boissons - Bebidas
  • Eau - Água
  • Vin - Vinho
  • Jus - Suco
  • Café - Café
  • Thé - Chá
  • Bière - Cerveja

Comida francesa de Ano Novo

  • Foie gras - Foie gras
  • Dinde - Peru
  • L'oie - Ganso
  • Canard - Pato
  • Viande - Carne
  • Boeuf - Carne bovina
  • Porc - Porco
  • Poulet - Frango
  • Poisson - Peixe
  • Saumon fumé - Salmão defumado
  • Poule de Cornouailles - Galinha de Cornualha
  • Coquilles Saint-Jacques - Vieiras
  • Huîtres - Ostras
  • Homard - Lagosta
  • Croissant - Croissant
  • Soupe - Sopa
  • Salade - Salada
  • Pâtes - Macarrão
  • Frites - Batatas fritas
  • Purée - Purê de batatas
  • Légumes - Legumes
  • Entrée - Entrada
  • Plat - Prato principal
  • Dessert - Sobremesa
  • Plat du jour - Prato do dia

Sobremesas francesas de Ano Novo

  • Dessert - Sobremesa
  • Biscuit - Biscoito
  • Bonbons - Bombons
  • Chocolat - Chocolate
  • Crème brûlée - Creme queimado
  • Crème caramel - Pudim
  • Fromage - Queijo
  • Fruits - Frutas
  • Gâteau - Bolo
  • Glace - Sorvete
  • Mousse au chocolat - Mousse de chocolate
  • Tarte - Torta

Contagem regressiva até a meia-noite: Aprender os números em francês

Enquanto você se delicia com os sabores exquisitos do banquete francês de Ano Novo, não esqueça que o espetáculo culinário é apenas uma parte da grande celebração. A expectativa aumenta à medida que o relógio se aproxima da meia-noite na Véspera de Ano Novo, e que melhor maneira de mergulhar na celebração francesa do que dominando a arte da contagem regressiva em francês?

  • Zéro - Zero
  • Un - Um
  • Deux - Dois
  • Trois - Três
  • Quatre - Quatro
  • Cinq - Cinco
  • Six - Seis
  • Sept - Sete
  • Huit - Oito
  • Neuf - Nove
  • Dix - Dez
  • Onze - Onze
  • Douze - Doze

À medida que o relógio se aproxima da meia-noite, impressione seus amigos com sua destreza linguística fazendo a contagem regressiva em francês. Sinta a emoção de cada número se aproximando do momento da celebração. Você pode até adicionar um toque de estilo incorporando expressões francesas como "C'est parti!" (Vamos lá!) ou "En avant!" (Adiante!).

Pratique a contagem regressiva com antecedência e, quando chegar o momento crucial, junte-se ao coro de vozes ao redor do mundo gritando "Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un... Bonne année!". Ser testemunha do estourar dos fogos de artifício e do intercâmbio de abraços jubilosos não só marcará o início do novo ano, mas também significará seu triunfo linguístico.

Aprenda francês com o aplicativo Promova

Se você se interessa pela ideia de dominar a língua francesa, mergulhe no mundo do aprendizado de idiomas com o aplicativo Promova. Se você é um iniciante total (nível A1) ou deseja aprimorar seus conhecimentos de francês, o Promova oferece uma plataforma completa para os entusiastas de idiomas.

Estude em qualquer lugar com nosso aplicativo (baixe o Promova na App Store ou Play Store), que permitirá que você aproveite ao máximo aqueles valiosos intervalos de 5 minutos, seja durante a pausa para o café no trabalho, no transporte público ou até mesmo antes de dormir. Com o site completo também à sua disposição, o Promova garante uma experiência de aprendizado flexível e acessível adaptada ao seu horário.

O Promova abrange todos os aspectos da língua francesa: vocabulário, compreensão oral e escrita, expressão oral e escrita e gramática. Nossa interface fácil de usar e nossos diversos materiais de aprendizado tornam a aquisição de habilidades linguísticas uma jornada agradável e alcançável.

Nossa seção de blog oferece uma vasta gama de recursos para enriquecer ainda mais sua experiência de aprendizado de francês. Descubra os matizes do idioma através de entradas sobre expressões francesas adotadas no inglês, como déjà vu, avant-garde, restaurant e bon voyage. Aprenda frases de cortesia para situações sociais, como "De rien" ("De nada"), desejar a alguém um feliz aniversário ("Bon anniversaire!"), ou perguntar "Quelle heure est-il?" ("Que horas são?"). Expresse seu amor com um "Je t'aime" e despeça-se com um "Au revoir".

No entanto, o Promova não se limita apenas ao francês; oferecemos serviços de aprendizado de idiomas para inglêsalemãoitalianoespanhol, português, ucraniano, coreanoárabechinês. Nossa variada oferta de idiomas atende a uma ampla gama de interesses e preferências de aprendizado.

Conclusão

Aprender a desejar aos outros um feliz ano novo é uma forma alegre de conectar-se interculturalmente. Como vimos, os franceses desfrutam de uma longa temporada de celebrações, repleta de refeições fartos, contagens regressivas entusiásticas e trocas de felicitações. Seja você se preparando para participar de festividades no exterior, se relacionando com amigos francófonos ou simplesmente ampliando seus conhecimentos linguísticos, dominar essas felicitações festivas promove boa vontade e estreita laços. Saboreie este prazer festivo aprendendo francês com o Promova, seu parceiro no aprendizado de idiomas.

FAQ

Quando começam as celebrações francesas de Ano Novo?

As festas francesas começam no dia 6 de dezembro, com o dia de São Nicolau, e vão até o dia 6 de janeiro.

Como é chamada a Véspera de Ano Novo na França?

É chamada de Le Réveillon de la Saint-Sylvestre, que significa o despertar de São Silvestre.

Como os franceses desejam um Feliz Ano Novo?

Os franceses costumam expressar seus desejos de Ano Novo com frases como "Bonne année!" (Feliz Ano Novo!) e "Meilleurs Voeux!" (Meus melhores desejos!).

O que significa "Bonne Année" em francês?

"Bonne Année" se traduz como "Feliz Ano Novo" em português. É um cumprimento comum e caloroso que é trocado durante as celebrações de Ano Novo na França. A frase é usada para transmitir bons desejos e sentimentos positivos para um ano novo alegre, próspero e satisfatório.

Como se diz "Feliz Natal" em francês?

Para desejar a alguém um Feliz Natal em francês, diz-se "Joyeux Noël". Essa expressão é comumente usada durante as festas para felicitar o Natal.

Como os franceses celebram o Ano Novo?

As celebrações de Ano Novo na França se estendem do dia 6 de dezembro até o dia 6 de janeiro, abrangendo uma alegre temporada repleta de diversas festividades. O ponto alto dessas celebrações ocorre na Véspera de Ano Novo, conhecida como "Le réveillon de la Saint-Sylvestre", que se traduz como "o despertar de São Silvestre". Essa noite especial, celebrada em 31 de dezembro, é marcada por reuniões exuberantes, refeições festivas e o intercâmbio de calorosas felicitações. Famílias e amigos se reúnem para se despedir do ano velho e dar boas-vindas ao novo com um espírito de alegria, reflexão e camaradagem. As celebrações geralmente incluem jantares elaborados, festas e a emblemática contagem regressiva até a meia-noite.

Como se diz "saúde" ou se faz um brinde de Ano Novo em francês?

Brindar pelo Ano Novo em francês é uma tradição deliciosa. Para dizer "saúde", pode-se usar a frase "À votre santé!", que significa "À sua saúde!", ou simplesmente exclamar "Santé!". O ato de erguer os copos, chocá-los e expressar bons desejos adiciona um toque festivo às celebrações, sublinhando o espírito alegre de dar boas-vindas ao novo ano.

Quanto tempo após 1 de janeiro é aceitável desejar a alguém um Feliz Ano Novo na França?

Embora as costumes possam variar, em geral, é aceitável felicitar o Ano Novo durante todo o mês de janeiro, prolongando assim o espírito alegre da estação.

Comentários