Como alugar um carro em inglês?

Planejar uma viagem a um país estrangeiro já é suficientemente estressante, sem mencionar que você deve se comunicar com os locais em inglês. Como turista ou viajante profissional, você precisa saber como alugar um apartamento em inglês, fazer o check-in em um hotel, reservar passeios, pedir comida e muitas outras coisas. Mas se você vai fazer uma viagem de carro por um país novo ou quer explorar o interior de sua cidade europeia favorita, deve aprender como alugar um carro em inglês. E é isso que faremos hoje!

Como alugar um carro em um país estrangeiro online

Já que não estamos nos anos 90, temos o privilégio de alugar um carro para uma viagem de carro online. Você pode esquecer de ir diretamente aos escritórios de aluguel de carros e esperar em longas filas para descobrir que o veículo que você precisa não está disponível. Hoje você pode simplesmente pesquisar no Google "rent a car" ou "car rental", adicionar a cidade onde começará sua viagem de carro e fazer uma reserva. Você também pode procurar por "hire car". O que é um "hire car"? Simplesmente, é o carro que você aluga por um curto período.

Para facilitar o aluguel de um carro em inglês, forneceremos todo o vocabulário vital que você pode precisar no caminho. Então prepare-se para memorizar todas as palavras relacionadas com o carro que você precisa para navegar nos filtros dos sites de aluguel de carros.

Primeiro, decida seu "pick-up location", onde será conveniente pegar um carro alugado. Por exemplo, pode ser um aeroporto ou outro escritório de aluguel de carros na área. Em seguida, considere que "type of car" você gostaria de alugar. O preço por um "one rental day" dependendo do veículo que você escolher.

Tipos de carros disponíveis para alugar:

• Hatchback (compacto)
• Saloon ou sedan
• Carro familiar
• Carro esportivo
• MPV (Multi-purpose Vehicle) 
• SUV (Sports Utility Vehicle) 
• Convertible (Conversível)
• Minibús
• Autocaravana

Uma vez que você saiba qual carro deseja alugar, escolha que tipo de transmissão prefere, "manual or automatic" (manual ou automática). "Manual transmission" (transmissão manual) é quando o motorista muda a marcha através de operações manuais com uma alavanca de câmbio e uma embreagem. "Automatic cars" (carros automáticos) têm caixas de câmbio que mudam a velocidade e não requerem a intervenção manual do motorista.

Atualmente, os carros alugados geralmente oferecem "unlimited mileage" (quilometragem ilimitada), o que significa que você não tem limites na distância que pode percorrer dentro do seu pagamento. No entanto, não custa verificar se você não precisa pagar taxas adicionais por dirigir além de um certo número de quilômetros ou milhas.

Além disso, você deve decidir que tipo de consumo de combustível deseja no carro que alugamos. Pode ser an "electric or petrol car" (carro elétrico ou a gasolina). Por um lado, um carro elétrico é mais barato de alugar. Infelizmente, ainda não há muitas estações de carregamento para veículos elétricos em todo o mundo. O carro a gasolina pode ser uma opção melhor porque oferece um alcance de condução mais amplo e você pode encontrar postos de gasolina em todos os lugares.

Se você decidir por um carro a gasolina, preste atenção à política de combustível da empresa ou agência de aluguel. Determine quanta gasolina o tanque garante quando você pega um carro e quanta deve devolver o veículo. "Tank at the same level" significa que o tanque pode estar meio vazio e você deve reabastecer o carro ao mesmo nível de combustível com o qual o recebeu. "Full tank" significa que você pega e devolve o veículo completamente cheio de combustível.

Quando você tiver decidido o carro de aluguel, o local de retirada e o número de dias, pode pagar com seu cartão de crédito, onde deve fornecer todos os seus dados. No entanto, antes de ir para a página de pagamento, você será solicitado a escolher se precisa de um "car insurance" (seguro) para cobrir qualquer dano em caso de acidentes ou avarias. Se decidir adicionar, deverá pagar uma taxa extra que será incluída no seu total de check-out.

Além disso, com um carro, você pode alugar algumas coisas necessárias, como uma "GPS Unit" (unidade de GPS) que o ajudará a ir com segurança de um ponto A a um ponto B, um assento para crianças até 5 anos ou um assento elevatório, um assento para crianças maiores. Tudo isso será fornecido por um pagamento adicional.

Quando o período de aluguel do carro terminar, você pode devolver o veículo no local de entrega, o que pode ser discutido posteriormente.

Como alugar um carro por telefone

Se você é tradicional ou quer praticar suas habilidades de conversação em inglês, pode alugar um carro por telefone. Você pode iniciar a conversa dizendo: "Hi. I would like to rent a car" ou "Hi. I need to hire a car". Em seguida, mencione onde e quando você está indo. Por exemplo, "I'm flying to Toronto on May 26th". Isso ajudará o gerente a oferecer opções disponíveis para sua data e localização.

Você pode fornecer todas as informações vitais sobre a reserva que deseja fazer de uma vez, preparando-se para responder às seguintes perguntas:

• "What size car would you like?" / "What type of car would you like?" / "What type of car do you need?"
• "How much is the small car?" / "How much is the midsize car?"
• "How many does the small car seat?" / "How many can fit in the midsize car?"
• "How long will you be needing the car?" / "How long will you be renting the car?" / "When do you need the car till?"
• "Would you like insurance on the car?"
• "Who is going to be the driver?"
• "How many people are going to drive?"
• "Are all the drivers at least 25 years old?"

Ao final, o gerente pedirá que você forneça informações pessoais sobre o motorista, como nome, sobrenome, residência, país e endereço. E pronto! O carro está reservado! Se você alugar um carro no aeroporto sem uma reserva prévia, o gerente fará as mesmas perguntas. Portanto, não se preocupe, você está preparado para uma interação cara a cara também.

5

Documentos que você deve levar consigo para alugar um carro para uma viagem de carro

Quando chegar a hora de pegar seu carro alugado no aeroporto ou no local de retirada, você deve ter certos documentos essenciais com você. As empresas de aluguel precisam deles para verificar sua reserva e suas qualificações para dirigir, garantindo que a viagem seja tranquila para você. Então, o que você precisa mostrar no balcão de aluguel de carros?

Voucher (Comprovante)

A prova da reserva de um carro alugado é um comprovante. E você deve apresentar os detalhes de sua reserva no balcão de aluguel de carros, então esteja preparado. No entanto, o gerente de aluguel de carros verificará os detalhes de sua reserva em seu sistema. Se você alugou um carro online, a agência deve ter enviado por e-mail seu comprovante de reserva e todas as informações necessárias, como o local de retirada e seus contatos.

Driving license (Carteira de motorista)

Uma carteira de motorista válida é imprescindível para alugar um carro. Ela prova que você pode operar legalmente o tipo de veículo escolhido. Se adicionar motoristas adicionais, eles também deverão mostrar suas carteiras de motorista.

Proof of ID (Prova de identificação)

O gerente de aluguel de carros exigirá seu passaporte para verificar sua identidade se você tiver uma licença de motorista em papel sem foto. No entanto, mesmo se sua carteira de motorista incluir um cartão com foto, a prova de identidade ainda é obrigatória para pegar um carro alugado. Você pode mostrar seu passaporte internacional onde seu nome esteja corretamente escrito em inglês.

Credit card (Cartão de crédito)

O motorista principal deve ter seu cartão de crédito válido consigo, mesmo se tiver inserido todas as informações de pagamento durante a reserva online. Apesar da tentação de depender do Apple ou Google Pay, as locadoras recomendam ter seu cartão de crédito físico por precaução. Nunca se sabe quais sistemas podem funcionar ou não em diferentes países.

O cartão de crédito é necessário para pagar o período de aluguel do carro, o seguro e o depósito por qualquer dano que possa ocorrer. Como de costume, as agências de aluguel bloqueiam o valor do depósito em seu cartão de crédito para garantir que não seja gasto e que você possa cobrir os reparos caso algo aconteça com o carro.

International Driving Permit (Permissão Internacional para Dirigir)

Como estrangeiro, você precisará de uma Permissão "International Driving Permit" (IDP) em alguns países, além de sua carteira de motorista nacional. É um documento legal que contém uma tradução oficial da sua carteira de motorista nacional e regula sua segurança de viagem de acordo com as Convenções Internacionais das Nações Unidas sobre Trânsito Rodoviário. Você deve solicitar seu "IDP" no país que emitiu sua carteira de motorista nacional com antecedência.

Rental contract (Contrato de aluguel)

Um contrato de aluguel é um documento que você não precisa ter consigo porque a empresa de aluguel de carros fornecerá. No entanto, você deverá assiná-lo no balcão para aceitar todos os termos e condições da agência de aluguel de carros. Portanto, sempre leia um contrato antes de assiná-lo e faça uma cópia para si mesmo.

Como a Promova pode ajudá-lo a alugar um carro em inglês

Você acabou de começar a viajar ou já está viajando há algum tempo? De qualquer forma, você não pode negar a importância de conhecer o inglês em sua vida diária como turista! Se você visitar um país estrangeiro, espere que o principal idioma estrangeiro usado lá seja o inglês. Portanto, você deve conhecer pelo menos as frases e expressões básicas de viagem em inglês para poder se orientar no aeroporto, pegar seus voos, se locomover pela cidade, reservar e fazer o check-in no hotel, pedir comida e saber como alugar um carro. Quer melhorar seu inglês até se sentir seguro em suas viagens? Então junte-se ao trem do aprendizado com a Promova.

Promova é uma plataforma de aprendizado de idiomas que permite melhorar suas habilidades em inglês através de todas as formas possíveis de aprendizado online. A forma mais fácil de começar a trabalhar em seu inglês é baixar o aplicativo da Promova. Temos um curso único, "Inglês para Viagens", que pode ajudá-lo a se preparar para a comunicação essencial em suas viagens. Você terá uma experiência guiada onde as lições breves são escolhidas de acordo com suas necessidades e nível. O primeiro passo é se familiarizar com palavras e frases novas através de nossos fabulosos cartões de memória. Em seguida, memorizá-las jogando jogos simples onde você deve escolher a resposta correta. No curso de "Inglês para Viagens", você pode encontrar diferentes tópicos, incluindo expressões idiomáticas de viagem, planejamento de orçamento, escolha de hotel, aluguel de carros e muitos mais. Para se imergir completamente no idioma, considere fazer este curso em inglês. No começo, pode parecer complicado, mas aprender inglês através do inglês resultaria em alcançar a proficiência muito mais rápido. Faça do uso do aplicativo da Promova um hábito para aprender inglês. Um mínimo de 5 minutos por dia de prática constante fará você se destacar em suas viagens.

Se desejar saber mais sobre como alugar um carro para uma viagem de carro em inglês e praticar o diálogo ou preencher o formulário online, sugerimos que opte por um dos programas de tutoria da Promova. Nossos tutores profissionais certificados podem ajudá-lo a superar seus medos e evitar cometer erros relacionados ao aluguel de um veículo em inglês. Faça aulas individuais com seu professor preferido e dedique tempo para melhorar seu inglês para viajar.

Além disso, você sempre pode se juntar ao clube de conversação gratuito da Promova e sugerir um tópico para discutir. Sim, como alugar um carro pode ser divertido de falar, especialmente quando você conhece muitas frases relacionadas a automóveis. As reuniões do Clube de Conversação ocorrem semanalmente sem custo, mas com inscrição prévia obrigatória.

Conclusão

Este artigo deve ajudá-lo a navegar pelo processo de aluguel de carros muito mais facilmente. Agora você sabe como alugar um carro em inglês online e offline, o que procurar nos formulários online, o que perguntar aos gerentes e quais documentos levar consigo para pegar o veículo no local. Lembre-se de que antes de alugar um carro no exterior, você deve ter experiência prévia de direção em seu país de origem ou outros países. Se planeja obter uma nova carteira de motorista em outro país, pode se interessar em ler o artigo "O que você precisa saber para passar em um exame para obter uma carteira de motorista em inglês?"