O que você precisa saber para passar em um exame para obter a carteira de motorista em inglês

Bodhi Ramosreviewed byIryna Andrus / more about Editorial Process11 min
Created: 31, jul 2024Last updated: 8, ago 2024
Driver License

No mundo moderno, habilidades de direção são essenciais para muitas pessoas, por isso a maioria prefere obter uma carteira de motorista bastante cedo. E é muito fácil se você passar no exame em seu país, já que tudo lhe é familiar. No entanto, fazer isso em outros países pode ser desafiador devido às diferentes regras, tradições e barreiras linguísticas enfrentadas pelos estrangeiros. Conhecer o vocabulário de educação no trânsito é necessário para obter a certificação necessária com sucesso.

Não se preocupe se você está planejando obter uma carteira de motorista em um país de língua inglesa. Embora alguns pontos possam ser diferentes, o esquema pode ser bastante similar para você: o aprendiz deve frequentar cursos por um determinado período de tempo e, em seguida, passar no exame que demonstra que adquiriu conhecimentos teóricos suficientes. E só depois disso você pode assumir o volante e adquirir habilidades práticas.

Às vezes não é uma tarefa fácil, já que você tem que entender o que significam em inglês, mesmo aprendendo apenas o vocabulário de condução. Queremos ajudá-lo com este problema, então dê uma olhada nas regras principais sobre a obtenção de uma carteira de motorista e as expressões mais comuns que você precisará aprender para começar a dirigir com sucesso.

O que você precisa para passar no exame?

Nos Estados Unidos, é permitido obter uma carteira de motorista e dirigir quando têm mais de 16 anos, por isso a maioria prefere obter a documentação necessária quando ainda são adolescentes. Tenha em mente que se você deseja dirigir algo que não sejam carros e motocicletas, deve esperar até atingir a maioridade legal. Uma pessoa deve cumprir os requisitos especiais do estado, que dependem da região em que reside. Depois disso, é necessário obter um certificado médico que confirme que a pessoa não tem problemas de saúde e está apta a dirigir um carro. Depois disso, basta seguir três passos:

  • passar no exame de conhecimentos;
  • obter as habilidades de condução necessárias com um tutor;
  • passar no exame de condução prática.

O processo de aprendizagem começa quando se recebem todos os documentos e permissões necessários. Geralmente, as autoescolas permitem que os alunos escolham a duração do curso e os dias convenientes para as aulas, onde podem aprender o vocabulário de condução em inglês. No entanto, as leis dos EUA não obrigam a frequentar uma autoescola, e você pode aprender tudo de forma independente. E isso é mais fácil de fazer se você aprender cuidadosamente toda a terminologia!

Você pode se inscrever para o exame a qualquer momento conveniente para você. Ficamos surpresos com o fato de que ninguém pede documentos que confirmem que você passou por um programa educacional em uma autoescola ou com um instrutor, já que o que importa são seus conhecimentos e habilidades. Não desista se não conseguir passar no exame e obter sua carteira de motorista pela primeira vez. O número de tentativas não é limitado; você pode tentar novamente no dia seguinte!

Vale a pena notar que as instituições americanas permitem fazer os exames em vários idiomas. No entanto, se você vai dirigir em um ambiente de língua inglesa, é melhor aprender o vocabulário de condução em inglês. Embora possa ser difícil, você não terá problemas para entender o que está acontecendo enquanto estiver ao volante. Então, quais são as coisas mais importantes que você deve aprender para se preparar para o exame?

Estrutura de um carro: termos básicos de condução para aprender

Pareceria que esse conhecimento não é tão necessário porque a maioria das pessoas leva seus veículos a uma oficina de reparo em caso de avarias. No entanto, essa informação é básica e você pode encontrar perguntas desse tipo durante os testes. Além disso, durante o exame prático, você será solicitado a ligar alternadamente as luzes intermitentes, os limpadores de pára-brisa, os faróis, etc. O princípio de ativação deles em diferentes carros é o mesmo, por isso é essencial se familiarizar com as informações em detalhes. Algumas palavras do vocabulário de condução que você pode encontrar incluem:

  • ABS ​​(anti-lock braking system) - sistema de freios antibloqueio para controlar o carro;
  • brake, o pedal para frear o carro;
  • hazard lights, as luzes de emergência que devem ser ligadas se um motorista parar repentinamente na estrada;
  • accelerator, um pedal especial que controla a velocidade;
  • carburetor, a parte do carro que mistura o combustível;
  • coolant, um líquido que elimina o calor no radiador;
  • jumper cables, que são cabos que permitem carregar a bateria descarregada.

Essas são apenas algumas das palavras que você encontrará ao aprender a dirigir. Recomendamos estudar tudo em detalhes porque um carro é um mecanismo complexo e você precisa entender como funciona. Além disso, as viagens podem ser imprevisíveis e nunca se sabe o que acontecerá. Por isso, é necessário estar preparado para qualquer coisa!

Preparando-se para obter a carteira de motorista: experiência prática

Todo iniciante fica nervoso quando assume o volante pela primeira vez, e não é surpreendente. Uma grande quantidade de sinais, inúmeros carros ao redor, pedestres, ciclistas e muitos outros participantes no trânsito estão presentes e dispersam a atenção. Mas não se preocupe, pois tudo não é tão complicado quanto parece à primeira vista. Prestar atenção aos detalhes e desenvolver habilidades de concentração são fatores-chave para o sucesso.

Em geral, dirigir um carro moderno é fácil, já que o avanço tecnológico permite simplificar muitos processos. Por exemplo, há apenas dois pedais: o acelerador e o freio, porque a maioria dos carros agora tem transmissão automática. O pé esquerdo descansa e o pé direito pressiona o pedal necessário: tudo é simples. Algumas pessoas preferem dirigir com ambos os pés, mas os instrutores não recomendam esse método devido ao alto risco de confusão.

Uma vez que você se sinta confortável ao volante e tenha ajustado seu assento e espelhos, é hora de considerar uma caixa de câmbio que o ajudará a trocar de marcha. Você verá quatro letras: P - "park" (estacionamento), R - "reverse" (marcha ré), D - "drive" (dirigir) e N - "neutral" (neutro). Embora a aparência do dispositivo possa variar conforme o carro, as funções são exatamente as mesmas. É suficiente aprender a trocar de marcha rapidamente em um carro e automaticamente você poderá fazer isso em qualquer outro. Parece simples, certo? Só adquira a maior experiência possível!

Saber o que fazer: Principais manobras que você deve conhecer

Motoristas experientes fazem tudo automaticamente, mas os iniciantes ainda têm que aprender todas essas habilidades. Uma pessoa ao volante deve realizar uma série de ações básicas. A rotina "MSPSL" é a técnica mais comum. Este vocabulário de condução implica:

  • mirror: você deve verificar cuidadosamente os espelhos internos, esquerdo e direito ao se preparar para a manobra;
  • signal: sempre ligue as luzes necessárias para que os outros participantes da via conheçam suas intenções;
  • positioning: para prevenir acidentes, posicionar seu carro corretamente na via é crucial (no centro da faixa);
  • speed: controlar a velocidade é essencial não apenas durante o exame, mas também à medida que você avança para se tornar um motorista seguro;
  • look: após realizar a manobra desejada, certifique-se de que tudo saiu bem e olhe cuidadosamente ao redor.

Embora essa técnica tenha sido desenvolvida para passar com sucesso em um exame de condução, sempre é útil durante uma viagem. Aprenda cada palavra de condução mencionada acima e sempre adira a essas regras básicas para obter a melhor experiência e minimizar a possibilidade de acidentes de carro e outros acidentes.

Além disso, durante qualquer manobra, você deve vigiar não apenas os carros ao redor. Todo motorista deve ser multitarefa: prestar atenção aos semáforos, olhar para os sinais e estar atento durante o exame, mas manter a vigilância alta enquanto dirige depois.

Vocabulário para dirigir: Sinais importantes para aprender antes do exame de condução

Motoristas experientes lhe dirão que apenas a prática suficiente de condução ajudará os novatos a se adaptarem à estrada. No entanto, você ainda precisará de seus conhecimentos teóricos. Um dos aspectos mais importantes é aprender os símbolos dos sinais para entender onde e como você pode dirigir. A classificação básica com alguns exemplos é a seguinte:

  1. Sinais de advertência: curva, estrada sinuosa, interseção, cruzamento, ângulo de estrada lateral, interseção circular, tráfego que se incorpora, faixa adicional na via de acesso, etc.
  2. Sinais de controle de tráfego temporário: trabalho no acostamento, trabalhadores à frente, trabalho em serviços públicos, obras na estrada nos próximos cinco quilômetros, etc.
  3. Sinais regulamentares: parada obrigatória para múltiplas vias, não virar, não estacionar, não fazer retorno, zona de reboque por violações de estacionamento, limite de peso, etc.
  4. Sinais para pedestres e bicicletas: não pedestres, ou bicicletas, faixa de pedestres, faixa de deficientes, advertência de cruzamento de bicicletas, etc.
  5. Sinais de movimento obrigatório: controle de faixa de interseção, apenas giro à direita, esquerda ou reto, apenas giro à esquerda em duas direções, etc.

E esta não é a lista completa de sinais que você pode encontrar nas estradas! É bastante difícil lembrar tudo após a primeira leitura, por isso é importante se concentrar em aprender os sinais. Tente prestar atenção a eles mesmo quando simplesmente estiver caminhando pela rua, e então será mais fácil passar no exame de condução.

8

Dicas úteis para passar com sucesso em um exame de condução

Todos nós ficamos nervosos quando algo importante está acontecendo em nossas vidas, e um exame de condução não é uma exceção. No entanto, o principal é se preparar adequadamente e garantir que você aprendeu perfeitamente o vocabulário de educação no trânsito. Outras dicas de quem dirige com sucesso há muitos anos incluem:

  • Dedique tempo suficiente para aprender. Não tente se preparar para o exame da noite para o dia, porque é simplesmente impossível.
  • Pratique em qualquer clima. Os iniciantes costumam ter medo de dirigir na chuva ou na neve, o que é um erro comum.
  • Realize testes simulados: você pode encontrar muitas opções online e aprender melhor as palavras de condução necessárias.
  • Familiarize-se com o carro antes do exame. Treinar no mesmo veículo em que fará o exame é uma ótima solução.
  • Não se apresse e considere cuidadosamente cada ação.

Pratique, pratique e pratique! Motoristas experientes têm certeza de que é a única forma de ter sucesso na direção e realizar todas as manobras automaticamente. Os especialistas recomendam prestar atenção àquelas ações que você não gosta, pois ainda terá que enfrentá-las durante suas viagens de carro. Por exemplo, você pode não gostar de estacionar em paralelo ou dirigir em uma rotatória. Faça isso tantas vezes quanto puder para obter a maior experiência.

E, claro, você não se tornará um excelente motorista sem aprender perfeitamente o dicionário do "DMV". No início, memorizar todos os termos necessários parece impossível, mas não são tantos. Aqueles que dirigem regularmente podem dizer que nem sequer conhecem os sinais e regras necessárias, mas isso não é verdade. Eles simplesmente memorizam todas as informações há muito tempo e nem se concentram em lembrar o que significa um ou outro objeto.

Expressões em inglês emocionantes sobre a condução para descansar enquanto aprende

Falantes de inglês parecem inventar expressões idiomáticas sobre qualquer tema, e a condução não é uma exceção. É impossível evitar o uso dessas frases se você quiser parecer um nativo. Então, vamos explorar algumas expressões e seus significados!

  • "In the driving seat" significa que uma pessoa pode controlar completamente a situação.
  • "Drive up the wall" ajuda a explicar uma situação irritante.
  • "To drive home" implica que você tem que repetir algo várias vezes para que seu interlocutor entenda.
  • "Drive the price up/down" significa que o custo do produto muda de acordo com a demanda do cliente.
  • "What are you driving at" é usado quando uma pessoa insinua algo e você quer saber o que ela quer dizer.
  • "A backseat driver" é uma pessoa que adora dar conselhos, mas não quer assumir a responsabilidade pelo que disse.
  • "The driving force" descreve a motivação e inspiração para as ações.
  • "Driving blind" é usado quando algo incomum está acontecendo na vida da pessoa e ela só usa sua intuição para tomar decisões.
  • "Asleep at the wheel" descreve uma pessoa distraída que muitas vezes se mete em problemas.
  • "My way or the highway" implica que uma pessoa tomou sua decisão e não quer seguir os conselhos de outras pessoas.
  • "Put the brakes on" significa diminuir a velocidade devido a circunstâncias externas (essa expressão é frequentemente usada ao falar de negócios e economia).
  • "U-turn" significa que alguém mudou repentinamente de opinião.
  • "Put the pedal to the metal" é uma forma de apressar uma pessoa se ela estiver fazendo algo muito devagar.

Os modismos enriquecem seu discurso, então preste atenção a essas frases interessantes além do vocabulário de condução. Você parecerá um falante nativo e terá a possibilidade de entender melhor os outros quando viajar ou se mudar para outros países.

Conclusão

Aquelas pessoas que planejam passar no exame de condução na América devem se concentrar em aprender inglês e memorizar todo o vocabulário específico do exame de direção. A escola online Promova é o lugar onde você pode obter todos os detalhes de uma vez. Você pode escolher um tutor profissional de acordo com suas preferências e necessidades e aproveitar o processo de aprendizado. Oferecemos aos nossos alunos programas individuais que lhes permitem focar no aspecto que consideram mais relevante. Contate-nos e teremos prazer em compartilhar nosso conhecimento e técnicas com você!

FAQ

Quanto tempo leva para passar no exame de condução?

Geralmente, todo o processo não leva mais de 20 minutos. O resultado é anunciado imediatamente após o exame, então você não terá que ficar nervoso por muitos dias esperando o veredicto. No entanto, não se desanime se falhar, pois pode tentar novamente quando quiser.

Como se preparar para o exame escrito do "DMV" em inglês?

O exame consiste em duas partes: uma prova de conhecimentos e uma sessão de prática de condução. A primeira implica que você deve demonstrar que aprendeu o vocabulário e a teoria necessários para dirigir. Depois disso, você pode passar para a prática. Em geral, é suficiente dedicar tempo a aprender todas as regras necessárias sobre como agir em uma ou outra situação. E depois praticar muito dirigindo.

É possível passar no exame de condução em outros idiomas?

São oferecidos mais de dez idiomas diferentes, mas, de qualquer forma, recomenda-se fazer um exame em inglês e aprender o vocabulário da carteira de motorista. A incapacidade de se comunicar com falantes nativos pode criar problemas durante o exame prático, pois é improvável que você seja designado a um instrutor conforme suas solicitações. E se você não falar inglês, simplesmente não se entenderão.

Preciso frequentar uma escola antes do exame para aprender o vocabulário do exame de condução?

Este procedimento é opcional, pois só importa seu conhecimento. Você pode aprender tudo sozinho e praticar antes de passar no exame. No entanto, muitas pessoas ainda frequentam cursos especiais, pois recebem informações estruturadas e treinamento abrangente em um só lugar.

Comments