Guia completo sobre conjunções em espanhol: Definição, tipos e exemplos

As conjunções são palavras pequenas que funcionam como "pontes" que nos permitem unir ideias relacionadas ou contrastantes na mesma frase. Se você está aprendendo espanhol, entender as conjunções é fundamental para falar e escrever de forma natural.

Neste artigo, veremos o que são conjunções, os diferentes tipos existentes e como utilizá-las com exemplos práticos. Vamos começar!

O que são conjunções?

As conjunções são palavras que usamos para conectar outras palavras, frases ou orações, relacionando-as ou contrastando-as entre si. As conjunções são invariáveis, ou seja, não mudam de forma, e sua função é tornar nossas frases mais longas e fluidas. Exemplos de conjunções em espanhol:

• Me gusta el chocolate y el helado. (Gosto de chocolate e sorvete).
• No fui a la fiesta porque estaba cansado. (Não fui à festa porque estava cansado).
• Quiero estudiar, pero no tengo tiempo. (Quero estudar, mas não tenho tempo).
• Tienes que estudiar si quieres aprobar el examen. (Você tem que estudar se quiser passar na prova).

¿Vamos al cine o al boliche? (Vamos ao cinema ou à pista de boliche?)

Tabela de conjunções em espanhol

Tipos de conjunções

Agora que você sabe o que são conjunções, vejamos os diferentes tipos:

Conjunções coordenadas

As conjunções coordenadas unem elementos que têm a mesma importância dentro de uma frase. Isso significa que elas conectam palavras, frases ou orações independentes entre si, mas relacionadas. Exemplos de conjunções coordenadas:

• Me gusta correr y nadar. (Gosto de correr e nadar).
• No tengo dinero ni tiempo para viajar ahora. (Não tenho dinheiro nem tempo para viajar agora).
• Voy a estudiar, pero quiero descansar primero. (Vou estudar, mas quero descansar primeiro).
• Elige un color: rojo o azul. (Escolha uma cor: vermelho ou azul).
• No me gusta el café, sino el té. (Não gosto de café, e sim de chá).

Conjunções subordinadas

As conjunções subordinadas conectam uma oração principal com uma oração subordinada que depende da primeira. Ou seja, a segunda oração não faz sentido sozinha, precisando estar ligada à oração principal. Exemplos de conjunções subordinadas:

• No salí porque estaba lloviendo. (Não saí porque estava chovendo).
• Te llamo cuando llegue a casa. (Eu ligo para você quando chegar em casa).
• Estudia si quieres aprobar. (Estude se quiser passar).
• Te ayudaré aunque esté ocupado. (Eu vou te ajudar embora esteja ocupado).
• Se fue mientras dormías. (Ele foi embora enquanto você dormia).

Conjunções copulativas

As conjunções copulativas são usadas para somar elementos em uma frase. Ou seja, elas conectam palavras ou expressões para acumular informações. Exemplos de conjunções copulativas:

• Comí pizza y bebí jugo. (Comi pizza e bebi suco).
• No tengo lápiz ni cuaderno. (Não tenho lápis nem caderno).
• Vino mi hermano y mi primo. (Vieram meu irmão e meu primo).
• Estudiamos historia e inglés. (Estudamos história e inglês).
• Me gustan los perros y los gatos. (Gosto de cachorros e gatos).

Conjunções disjuntivas

As conjunções disjuntivas nos ajudam a apresentar alternativas ou opções. Exemplos de conjunções disjuntivas:

• Puedes venir o quedarte en casa. (Você pode vir ou ficar em casa).
• ¿Prefieres agua o refresco? (Você prefere água ou refrigerante?)
• Estudiaré matemáticas o historia. (Vou estudar matemática ou história).
• ¿Salimos ahora o más tarde? (Saímos agora ou mais tarde?)
• Puedes ir al cine u optar por quedarte en casa. (Você pode ir ao cinema ou optar por ficar em casa).

Conjunções adversativas

As conjunções adversativas são usadas para expressar contraste ou oposição entre duas ideias diferentes. Exemplos de conjunções adversativas:

• Quería salir, pero empezó a llover. (Eu queria sair, mas começou a chover).
• Me gusta surfear, sin embargo, vivo lejos de la playa. (Gosto de surfar, no entanto, moro longe da praia).
• No era lo que esperaba, sino todo lo contrario. (Não era o que eu esperava, e sim exatamente o contrário).
• Quería ayudar, no obstante, no tenía tiempo. (Eu queria ajudar, contudo, não tinha tempo).
• Él estudia, aunque no tiene ganas. (Ele estuda, embora não tenha vontade).

Conjunções causais

Essas conjunções são usadas para explicar a razão pela qual algo acontece. Exemplos de conjunções causais:

• Lo hice porque me lo pediste. (Eu fiz porque você me pediu).
• No vino a la fiesta, ya que estaba enfermo. (Ele não veio à festa, já que estava doente).
• Lo ayudé dado que no podía solo. (Eu o ajudei, visto que ele não conseguia sozinho).
• No salimos por la tormenta. (Não saímos por causa da tempestade).
• Se fue debido a problemas personales. (Ele foi embora devido a problemas pessoais).

Conjunções consecutivas

Essas conjunções indicam a consequência ou o resultado de uma ação, ou situação. Exemplos de conjunções consecutivas:

• Ella estudió mucho, por lo tanto, aprobó el examen. (Ela estudou muito, portanto, passou no exame).
• Me quedé dormido, así que llegué tarde. (Eu adormeci, então cheguei atrasado).
• Hizo frío, por eso no salimos. (Fez frio, por isso não saímos).
• Es tarde, entonces deberíamos irnos. (É tarde, então deveríamos ir).
• No terminó su tarea, de modo que no pudo jugar. (Ele não terminou sua tarefa, de modo que não pôde brincar).

7

Erros comuns com conjunções 

Embora o uso de conjunções seja relativamente simples, é fácil cometer alguns erros ao utilizá-las. Vamos analisar alguns dos erros mais comuns para que você possa evitá-los.

Confundir conjunções coordenativas e subordinativas

Às vezes, as pessoas se confundem sobre qual conjunção devem usar, especialmente ao tentar conectar ideias com significados diferentes. Exemplos de confusão entre conjunções coordenativas e subordinativas:

Incorreto: Quería estudiar, aunque no tengo ganas. (Eu queria estudar, embora eu não esteja com vontade).

Correto: Quería estudiar, pero no tengo ganas. (Eu queria estudar, mas não estou com vontade).

Incorreto: Te llamé, aunque no contestaste. Eu liguei para você, embora você não tenha atendido.

Correto: Te llamé, pero no contestaste. (Eu liguei para você, mas você não atendeu).

Uso excessivo de conjunções

O uso exagerado de conjunções em uma mesma frase pode torná-la muito longa e confusa. Exemplos de uso excessivo de conjunções:

Incorreto: Me gusta leer, y escribir, y también ir al cine, pero a veces prefiero quedarme en casa. (Eu gosto de ler, e escrever, e também ir ao cinema, mas às vezes prefiro ficar em casa).

Correto: Me gusta leer, escribir e ir al cine, pero a veces prefiero quedarme en casa. (Eu gosto de ler, escrever e ir ao cinema, mas às vezes prefiro ficar em casa).

Incorreto: Voy a ir al gimnasio, o a la piscina, o a dar un paseo, y quizás a cenar. (Eu vou à academia, ou à piscina, ou dar uma caminhada, e talvez jantar).

Correto: Voy a ir al gimnasio, a la piscina o a dar un paseo, y quizás a cenar. (Eu vou à academia, à piscina ou dar uma caminhada, e talvez jantar).

Confusão com conjunções semelhantes

Existem conjunções semelhantes, porém com significados diferentes. Confundi-las pode mudar completamente o sentido da frase, por isso é importante aprender as diferenças. Exemplo:

Incorreto: No sé porque no me llamaste. (Não sei porque você não me ligou. [Nesse caso, "porque" é usado como resposta e não como pergunta])

Correto: No sé por qué no me llamaste. (Não sei por que você não me ligou).

Incorreto: No quiero un sándwich, si no una hamburguesa. (Não quero um sanduíche, se não um hambúrguer. [Aqui "si no" não faz sentido em português])

Correto: No quiero un sándwich, sino una hamburguesa. (Não quero um sanduíche, e sim um hambúrguer).

Resumo

As conjunções são ferramentas essenciais no idioma (neste caso, no espanhol) que nos permitem ligar ideias e tornar as frases mais fluidas. Agora que você conhece os diferentes tipos e usos das conjunções, poderá se comunicar de forma mais clara e natural.

Continue praticando o uso de conjunções no aplicativo Promova e tente integrá-las em suas conversas e na escrita. Você verá que logo as dominará.