De la antigua china a las fiestas modernas: Contexto cultural de los meses en chino

Las comunicaciones empresariales, las nuevas tendencias y mucho más: China ha cambiado el mundo en los últimos 20 años. ¿Qué características culturales son las más interesantes? ¿Meses en chino, música o tal vez comida?

La comunicación con la sociedad de habla china está en una nueva y desconocida etapa. ¿Cómo se felicita a la gente en las fiestas? ¿Cómo se agenda una cita? ¡Lee más para memorizar nuevas palabras y frases!

Importancia de aprender los meses y fechas en chino

Hagamos un paralelo con tu lengua materna. ¿Con qué frecuencia usamos los nombres de los meses? El cumpleaños de alguien, una fecha importante, un día festivo nacional, no importa. Estas palabras nos rodean todos los días, y estamos seguros de que los chinos tienen la misma experiencia. ¿Qué puedes hacer con esto?

• Sumérgete en su cultura. Años bisiestos, calendario lunar, ciclos lunares, ¡este es un nuevo mundo de tradiciones chinas! ¡Tanto conocimiento en torno a un solo tema, ¿no es emocionante?
• Comunícate más fácilmente. ¿Sabes cómo se dice agosto en chino? ¡Genial! Ahora puedes reservar tus boletos para festivales o citas médicas y usar nuevos términos en las comunicaciones empresariales.
• Diversifica tu visión. ¿Por qué a los chinos les gustan tanto las doramas, las ollas calientes y los fideos picantes? Descubren nuevas emociones a través de las experiencias de otras culturas. Es genial que esto sea posible en el nuevo milenio, porque la diversidad puede expandir nuestros horizontes en 180 grados.

La buena noticia es que aprender los meses chinos es fácil. Este conocimiento se considera un nivel básico del aprendizaje del idioma. Además, es divertido. ¿Cuántas festividades fabulosas hay que no conoces?

Lista de meses en chino

Tradicionalmente, el año nuevo comienza un ciclo lunar completo después del solsticio de invierno, generalmente a principios o mediados de febrero. Pero, ¿cómo se dice mes en chino? Vamos a echar un vistazo de cerca.

• Enero: 一月 (yī yuè).
• Febrero: 二月 (èr yuè).
• Marzo: 三月 (sān yuè).
• Abril: 四月 (sì yuè).
• Mayo: 五月 (wǔ yuè).
• Junio: 六月 (liù yuè).
• Julio: 七月 (qī yuè).
• Agosto: 八月 (bā yuè).
• Septiembre: 九月 (jiǔ yuè).
• Octubre: 十月 (shí yuè).
• Noviembre: 十一月 (shí yī yuè).
• Diciembre: 十二月 (shí èr yuè).

¿Notaste las similitudes entre los caracteres? Esta es una de las razones por las que son fáciles de aprender: la palabra consta del carácter para el mes (月) y el número al que corresponde. La traducción literal, por ejemplo, de enero en mandarín es "mes número uno". Esta información es útil para aprender números y contar en chino.

Guía de pronunciación y Pinyin

El pinyin tiene estatus oficial en China y Taiwán y se utiliza como la transcripción latina oficial de los caracteres. La grabación de los meses incluye tonos chinos, que ayudan a colocar las entonaciones correctamente. ¿Un poco complicado, verdad? Hemos hecho esta tarea un poco más fácil al hacer una transcripción real en inglés:

El chino tiene cinco tonos, que indican cómo se pronuncia el sonido. Los chinos pueden hacerlo más corto, más largo o más alto. Según la gramática y el alfabeto chinos, los tonos son esenciales para la pronunciación. Algunas palabras se escriben igual pero sólo difieren en el tono. Por ejemplo, mǎ (马) es caballo, y mā (妈) es madre.

Consejos para la memorización

Como dijimos, recordar los meses es bastante fácil. Los 12 caracteres se parecen, y solo necesitas organizarlos. Para hacer esto, recuerda que la palabra base es el mes 月 (yoo-eh). Luego, aprende los números chinos del 1 al 12. Después de eso, combina el nú

mero y la fecha. ¡No olvides memorizar los días de la semana para obtener conocimientos adicionales!

Intentemos con el ejemplo de julio: se traduce como el séptimo mes, lo que significa que necesitamos el número siete. Obtenemos 七 (qī) + 月 (yuè) = 七月 (qī yuè). La ventaja significativa de este enfoque es que no requiere memorización inútil, sino que implica lógica.

1

Uso de los meses chinos en la conversación

Saber los meses se vuelve útil cuando se discuten planes para las vacaciones o el verano. También puedes hablar sobre eventos pasados y hechos históricos, organizar reuniones y comprar boletos. Te preguntarás si hay alguna característica gramatical. Vamos a profundizar en el contexto.

Frases comunes y ejemplos

Conocer los nombres de los meses no es suficiente: no podemos hablar solo con una palabra en nuestro vocabulario. Típicamente, usamos "este mes" o "el primer martes de marzo", y así sucesivamente. Veamos algunos ejemplos:

• En seis meses: 六个月后 (liù gè yuè hòu)
• Este mes: 这个月 (zhè ge yuè)
• El mes pasado: 上个月 (shàng ge yuè)
• El próximo mes: 下个月 (xià ge yuè)
• Cada mes: 每个月 (měi ge yuè)
• Dos veces al mes: 每月两次 (měi yuè liǎng cì)
• Cada enero: 每年一月 (měi nián yī yuè)
• Hace seis meses: 六个月前 (liù gè yuè qián)

¿Cómo te ayudarán estas frases? Aclararás cosas, iniciarán conversaciones con personas que conoces y ampliar tus oportunidades de práctica. Estas frases son adecuadas para la comunicación cotidiana con amigos y direcciones oficiales.

Uso contextual en la vida diaria

Los meses se usan en el contexto de describir eventos pasados o futuros. Esto se refleja mejor en libros, historias o canciones. Por lo tanto, hemos seleccionado varias frases de las obras famosas de cantantes y grupos para mostrarte cómo se aplica el conocimiento en la práctica:

• "Wake me up when September Ends" (Green Day) – 当九月结束时叫醒我 (Dāng jiǔ yuè jiéshù shí jiào xǐng wǒ).
• "It was the fourth of July" (Fall Out Boys) – 那是七月四日 (Nà shì qī yuè sì rì).
• "And I go back to December all the time" (Taylor Swift) – 我总是回到十二月 (Wǒ zǒng shì huí dào shí'èr yuè).
• "Shawn Carter was born December 4th" (Jay-Z) – 肖恩·卡特出生于十二月四日 (Xiāo ēn Kǎ tè chūshēng yú shí'èr yuè sì rì).

Esperamos que te hayas divertido reconociendo tus canciones favoritas en estas frases mientras aprendías el nombre de diciembre en chino y otros meses. Te aconsejamos que te acerques más a los medios y la creatividad mientras aprendes nuevos idiomas porque el proceso de usar nuevas palabras se muestra allí de manera rápida y transparente.

Comprendiendo el calendario lunar chino

La luna controla los océanos y las mareas. ¿Qué pasa con la antigua China? El año moderno se forma en base a 12 ciclos lunares, uno para cada mes. Esto también está relacionado con los ciclos de siembra y cosecha.

Diferencias con el calendario gregoriano

Estamos acostumbrados a que la revolución de la Tierra alrededor del Sol se cuente como un año: este es el principal punto de referencia del calendario clásico. Lo interesante es que el calendario gregoriano es secuencial. Siempre sabemos que después de un año, habrá uno nuevo, exactamente igual. El calendario chino forma un ciclo de 60 años, y cada año tiene su propio nombre.

Años bisiestos y meses bisiestos en el calendario chino

Estamos acostumbrados a agregar un día a febrero cada cuatro años. En China, sin embargo, todo es diferente ya que los meses se cuentan por la Luna Nueva. En este caso, el año consta de un mes adicional en chino. Esto sucede siete veces durante el ciclo de 19 años. Estamos interesados en cómo se sienten los gerentes de empresa, ¿verdad?

Contexto cultural y festividades

Muchas festividades chinas tienen sus orígenes en la historia antigua. Al igual que muchas culturas, están vinculadas a los días de siembra y cosecha, el solsticio y el cambio de estaciones. China también tiene nombres para las estaciones: verano – 夏季 (xià tiān), otoño – 秋天 (qiū tiān), invierno – 冬天 (dōng tiān) y primavera – 春天 (chūn tiān). Descubramos más sobre sus tradiciones.

Principales festividades y fiestas

La escala de celebraciones de fechas importantes puede sorprender a muchas personas, ya que se acompañan de eventos ruidosos, fuegos artificiales y fiestas. Hemos destacado varias festividades chinas interesantes y sus nombres:

Como puedes ver, muchas festividades no están vinculadas a una fecha específica, sino que dependen del calendario lunar. Por ejemplo, hay muchas festividades en primavera, pero noviembre en la cultura china no es tan popular.

Historias y leyendas históricas

Muchas tradiciones chinas modernas se ven en historias e idioms. La celebración del Año Nuevo Chino está relacionada con la antigua Leyenda de Nian. Según ella, Nian era una bestia terrible que aterrorizaba el asentamiento cada víspera de Año Nuevo, obligando a los residentes a esconderse en sus casas.

En la víspera de Año Nuevo, un anciano visitó el pueblo. Dijo que el monstruo tenía las luces, cintas rojas y cañas encendidas, y que la gente necesitaba decorar sus casas con ellas. Los habitantes del envejecido pueblo lo escucharon, y esa noche, la bestia no dañó las casas, por lo que la gente mantuvo esa idea. La tradición ha sobrevivido hasta el día de hoy: los chinos decoran sus casas con luces y cintas rojas.

Notas gramaticales y lingüísticas

Algunos países usan las fechas de manera diferente. Por ejemplo, los europeos usan la fórmula DD/MM/YY, mientras que MM/DD/YY se usa en los EE. UU., y YYYY/MM/DD es oficial en Canadá. ¿Existen tales matices en China? Vamos a averiguarlo.

Formación de fechas en chino

Los chinos están acostumbrados a comenzar a escribir fechas con el año. Para hacer esto, usan los siguientes conceptos: el año en mandarín es 年 (nián), mes – 月 (yuè) y día – 号 (hào). Entonces, para formar una fecha en chino, debes comenzar con el año, luego escribir el mes y terminar con el día. Por ejemplo, si necesitamos escribir la fecha del Día Nacional de 2010, se verá así: 2010/10/01. En la comunicación informal, solo se usa el mes en chino y el día.

Aprende más sobre los meses con Promova

Los enfoques innovadores te permiten aprender chino por tu cuenta. El programa desarrollado por profesionales del idioma de la aplicación de aprendizaje de idiomas Promova te permite cubrir integralmente todas las características del idioma con un curso guiado en tu teléfono inteligente.

Usa nuestra aplicación para Android o iOS para tus lecciones: te ayuda a mejorar tus niveles en lectura, escritura, escucha y habla. El programa tiene un sistema de aprendizaje flexible y transparente, ¡así que puedes estudiar cuando te apetezca!

Nuestra solución integral ofrece más de diez idiomas mundiales, incluidos chino, coreano, español y árabe. Para el inglés, tenemos dos enfoques adicionales: Club de conversación y lecciones 1x1 o grupales con un tutor.

Conclusión

Los meses en China son fáciles de estudiar porque tienen una base lógica para su formación. Sumérgete en el nuevo campo de manera rápida e interesante porque esta cultura tiene tradiciones y características fascinantes que no son similares a otros idiomas. ¡Prueba nuevos enfoques y palabras en el camino!