Fecha en chino: Dominando el calendario chino

Cuando aprendes los aspectos esenciales de un idioma, es importante sumergirse en diversos temas, incluyendo las fechas en chino. Algún día conocerás a nuevas personas, y si quieres recibir regalos, asegúrate de saber cómo decir tu fecha de nacimiento correctamente. Por lo tanto, para comenzar a participar en conversaciones básicas, es crucial comprender cómo referirse a diferentes años, meses y días. En este artículo, aprenderás el fascinante trasfondo del calendario y las tradiciones chinas, así como las formas correctas de escribir y pronunciar fechas en este idioma oriental.

Introducción a las fechas en chino

Cada día presenta nuevas oportunidades, y saber cómo nombrar las fechas al estudiar chino es esencial. Esto incluye familiarizarse con los días, meses y años. Este conocimiento te permitirá hablar con confianza sobre eventos importantes, fijar citas y pronunciar equivalencias escritas.

En comparación con el inglés, las fechas en chino tienen una estructura diferente. Al mismo tiempo, es más sencilla, ya que solo hay una variante correcta para expresar la fecha. Eso significa que no hay múltiples formas como en inglés. En consecuencia, será mucho más fácil decir fechas una vez que comprendas el patrón. Por cierto, dominar los números en este idioma oriental te ayudará a comprender mejor el sistema de fechas local.

Importancia de aprender fechas en chino

Aprender a hablar chino puede abrirte muchas nuevas oportunidades en tu rutina diaria. Cualquier hito en el dominio del idioma te permite abrir un nuevo horizonte y acceder a más información. Familiarizarte con las fechas en chino te permitirá nombrar con confianza y correctamente los meses, días y años en chino. Sabrás cómo expresar esos períodos de tiempo en forma completa y abreviada. Además, desarrollarás tus habilidades de escritura, adquiriendo un sólido dominio de escribir esos términos en chino como un profesional.

Al dominar las fechas en chino, puedes mejorar toda la experiencia del idioma. Podrás programar reuniones y eventos con compañeros de trabajo, compañeros de clase o simplemente nuevos conocidos. Comprar boletos, preguntar sobre horarios de apertura y leer horarios será fácil para ti cuando viajes. Además, poseer esta habilidad te ayudará a aprender más sobre las tradiciones y festividades locales.

Formato de fechas en chino

Hablar de fechas en el idioma chino no es muy diferente del inglés una vez que comprendes algunos patrones básicos. Lo primero que debes recordar es el formato de fecha correcto en China, que requiere que comprendas la secuencia correcta de año, mes y día. Además, conocer el vocabulario de números y caracteres será un gran plus para dominar esta habilidad.

Orden año-mes-día

Aprender fechas en chino ofrece una nueva perspectiva sobre cómo percibes el tiempo. ¿Cómo escriben los chinos las fechas? A diferencia del formato mes-día-año en inglés, las fechas en chino siguen una secuencia año-mes-día, enfatizando unidades más grandes a más pequeñas. Además, para decir el año, necesitas mencionar cada dígito y luego agregar la palabra "año" (nián). Va como 2021年 (èr líng èr yī nián) 1月 (yuè) 1日 (rì). Nota: cuando específicas una fecha en el año actual, generalmente omites el año. Por ejemplo, 1月1日.

Comprensión de números cardinales y caracteres

Para ayudarte a comprender mejor cómo nombrar las fechas en chino, comparemos con el inglés. En inglés, al hablar de fechas, usamos números ordinales, como el primero, el segundo, etc. En chino, sin embargo, debes usar números cardinales, como uno, dos, etc. Por lo tanto, para decir correctamente un punto específico en el tiempo, necesitas dominar el conteo básico.

Otra cosa a considerar son los caracteres. Los caracteres chinos están firmemente incrustados en la cultura y el idioma local. Usarlos como fechas preserva el patrimonio cultural y la integridad lingüística.

Meses del año en chino

Después de indicar el año, necesitas proceder con el mes. Para hacer esto, recuerda que los nombres chinos de los meses se basan en el término 月 (yuè), que significa "mes", y una simple secuencia numérica. Para decir enero a diciembre, comienza con el número que corresponde al mes, seguido de 月 (yuè).

Así que enero es 一月 (yī yuè), que se traduce simplemente como "el mes uno", febrero es 二月 (èr yuè), el mes dos, etc. Siguiendo estos ejemplos, practica este patrón hasta diciembre 十二月 (shí èr yuè), el duodécimo mes. Una vez que aprendas a contar del 1 al 12, nombrar los meses en chino debería ser fácil. Practica decir los meses con los siguientes ejemplos:

Enero: 一月 (yī yuè)

Febrero: 二月 (èr yuè)

Marzo: 三月 (sān yuè)

Abril: 四月 (sì yuè)

Mayo: 五月 (wǔ yuè)

Junio: 六月 (liù yuè)

Julio: 七月 (qī yuè)

Agosto: 八月 (bā yuè)

Septiembre: 九月 (jiǔ yuè)

Octubre: 十月 (shí yuè)

Noviembre: 十一月 (shí yī yuè)

Diciembre: 十二月 (shí èr yuè)

7

Guía de pronunciación y Pinyin

Hanyu Pinyin, a menudo llamado simplemente Pinyin, es el sistema más utilizado para transcribir el mandarín chino al alfabeto romano. Es conocido oficialmente como el alfabeto fonético chino. Estudia los meses en mandarín según la guía de pronunciación Pinyin

Enero: 一月 (ee-yweh)

Febrero: 二月 (ar-yweh)

Marzo: 三月 (san-yweh)

Abril: 四月 (suh-yweh)

Mayo: 五月 (woo-yweh)

Junio: 六月 (lyoh-yweh)

Julio: 七月 (chee-yweh)

Agosto: 八月 (bah-yweh)

Septiembre: 九月 (jyoh-yweh)

Octubre: 十月 (shih-yweh)

Noviembre: 十一月 (shih-ee-yweh)

Diciembre: 十二月 (shih-ar-yweh)

Días de la semana en chino

Finalmente, para dominar el tema de las fechas, necesitas especificar el día de la semana. Aprende los siguientes términos en chino y continúa con las reglas de pronunciación y uso que necesitas recordar a continuación.

Lunes: 周一 (zhōuyī), 礼拜一 (lǐbài yī), 星期一 (xīngqī yī)

Martes: 周二 (zhōu’èr), 礼拜二 (lǐbài èr), 星期二 (xīngqī èr)

Miércoles: 周三 (zhōusān), 礼拜三 (lǐbài sān), 星期三 (xīngqī sān)

Jueves: 周四 (zhōusì), 礼拜四 (lǐbài sì), 星期四 (xīngqī sì)

Viernes: 周五 (zhōuwǔ), 礼拜五 (lǐbài wǔ), 星期五 (xīngqī wǔ)

Sábado: 周六 (zhōuliù), 礼拜六 (lǐbài liù), 星期六 (xīngqī liù)

Domingo: 周日 (zhōurì), 礼拜天 (lǐbài tiān), 礼拜日 (lǐbài rì), 星期日 (xīngqī rì), 星期天 (xīngqī tiān)

Guía de pronunciación y uso

Al hablar de los días de la semana en chino, hay tres formas alternativas de decir "la semana". 礼拜 (lǐbài) y 星期 (xīngqī) son más conversacionales. La primera variante proviene originalmente de la influencia religiosa de Occidente, traducida como "adoración" o "servicio religioso". El término más formal es 周 (zhōu), seguido del menos formal 星期, y el menos formal es 礼拜. Para usar la alternativa correcta, necesitas determinar el contexto específico. A continuación, puedes estudiar diferentes formas de decir y pronunciar los días de la semana en chino.

Lunes: 周一 (zhōuyī) – "joe yee", 礼拜一 (lǐbài yī) – "lee bye yee", 星期一 (xīngqī yī) – "shing chee yee"

Martes: 周二 (zhōu’èr) – "joe are", 礼拜二 (lǐbài èr) – "lee bye are", 星期二 (xīngqī èr) – "shing chee are"

Miércoles: 周三 (zhōusān) – "joe san", 礼拜三 (lǐbài sān) – "lee bye san", 星期三 (xīngqī sān) – "shing chee san"

Jueves: 周四 (zhōusì) – "joe suh", 礼拜四 (lǐbài sì) – "lee bye suh", 星期四 (xīngqī sì) – "shing chee suh"

Viernes: 周五 (zhōuwǔ) – "joe woo", 礼拜五 (lǐbài wǔ) – "lee bye woo", 星期五 (xīngqī wǔ) – "shing chee woo"

Sábado: 周六 (zhōuliù) – "joe leo", 礼拜六 (lǐbài liù) – "lee bye leo", 星期六 (xīngqī liù) – "shing chee leo"

Domingo: 周日 (zhōurì) – "joe ri", 礼拜天 (lǐbài tiān) – "lee bye tian", 礼拜日 (lǐbài rì) – "lee bye ri", 星期日 (xīngqī rì) – "shing chee ri", 星期天 (xīngqī tiān) – "shing chee tian"

Cómo escribir y leer fechas en chino

Las habilidades de escritura y lectura de fechas son necesarias para múltiples ocasiones y eventos. Esta competencia te permitirá reconocer los caracteres y comprender las fechas específicas detrás de ellos.

¿Cómo escribir la fecha en chino para situaciones formales? La forma clásica de escribir fechas es YYYY年MM月DD日:

• 年 (nián) significa año;
• 月 (yuè) significa mes;
• 日 (rì) significa día.

Este formato se utiliza para documentos oficiales y escritura formal.

En chino, escribes y dices fechas comenzando con el año, luego el mes y finalmente el día. Por ejemplo, en inglés, se vería así: 1 de enero de 2024. En chino, el mismo formato de fecha se escribe como 2024年1月1日 y se pronuncia como "èr líng èr sì nián yī yuè yī rì" (二零二四年一月一日). Al leer las fechas, la estructura se mantiene constante: si el año, seguido del mes y finalmente el día.

Fecha en chino: Gramática y estructura de oraciones

Hay algunas reglas a recordar al construir oraciones con información relacionada con fechas en chino.

• Uso de artículos y números

El idioma chino no sugiere el uso de artículos. Los números pueden escribirse en números arábigos (como 1, 2, 3) o caracteres chinos (一, 二, 三). Por ejemplo, puedes decir: 今天是2024年7月11日, 星期四, que se traduce como "Hoy es jueves, 11 de julio de 2024".

• Incluir el día de la semana

Al escribir el formato de fecha en chino, también puedes mencionar el día de la semana. Usa 星期 seguido de un número para lunes a sábado, 星期天 o 星期日 para domingo.

Contexto cultural y festividades importantes

Para comprender completamente y estudiar el idioma con placer, necesitas sumergirte en su cultura. Para fortalecer tu conocimiento de las fechas en chino, aprende algunos eventos tradicionales importantes para esta nación oriental en las diferentes estaciones del año chino:

Festival de Primavera: 春节 (chūn jié)

Festival de Qingming: 清明节 (qīngmíng jié)

Festival del Bote del Dragón: 端午节 (duānwǔ jié)

Festival del Medio Otoño: 中秋节 (zhōngqiū jié)

Ejemplos prácticos de conversación

Dominar un nuevo idioma incluye un sólido dominio de la comunicación verbal. Revisa los siguientes ejemplos para aprender cómo usar las fechas en diferentes situaciones conversacionales.

• Hacer citas

Frases comunes para arreglar reuniones son:

今天是几号。(Jīntiān shì jǐ hào?) – ¿Qué día es hoy?

你什么时候有空。(Nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?) – ¿Cuándo estarás libre?

那我们约七月五号晚上见吧。(Nà wǒmen yuē qī yuè wǔ hào wǎnshàng jiàn ba) – Quedemos el 5 de julio por la noche.

• Hablar sobre cumpleaños

Al charlar con nuevos conocidos, querrás saber más sobre ellos. Así que pregúntales sobre su fecha de nacimiento:

你的生日是什么时候？ (Nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu?) – ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Promova: Tu aliado en dominar el chino

Aprende el formato de fechas en chino con Promova, tu solución integral para comenzar a estudiar sin conocimientos previos y avanzar hasta un nivel de dominio fluido. Únete a la comunidad de estudiantes similares para lograr el objetivo compartido: dominar un nuevo idioma. Puedes comenzar tu viaje de aprendizaje de idiomas con las siguientes soluciones:

• Cursos en línea. El programa de autoestudio consta de lecciones breves para estudiar vocabulario de la vida real, consejos útiles de gramática y otros fundamentos esenciales.
• Enfoque multisensorial. Aprende el idioma a través de contenido valioso diverso, incluidos formatos visuales y auditivos, para una experiencia más inmersiva.
• Sesiones de aprendizaje en grupo. Únete a una comunidad de estudiantes con ideas afines que quieren dominar el idioma. Podrás compartir conocimientos, intercambiar ideas y apoyarse mutuamente.

Con Promova, ingresas a una comunidad entusiasta de estudiantes ávidos. Puedes aprender en cualquier lugar, en cualquier momento, mientras practicas en un entorno similar al de la vida real. El asesoramiento experto de los profesionales de la plataforma está disponible en cada paso de tu viaje de aprendizaje.

Conclusión

¿Cómo decir las fechas en chino? Dominar un nuevo idioma puede ser un desafío, incluso cuando se trata de temas de fechas. De hecho, solo lleva un poco de tiempo entender el patrón, y luego podrás escribir y leer períodos de tiempo con confianza. La práctica hace al maestro, así que mejora tu comprensión del chino sumergiéndote en su sistema de calendario tradicional.