Modismos y vocabulario de deportes en inglés

Revisado porNataliia Afonina / más sobre Proceso editorial
¡Bienvenido a tu viaje lingüístico!
  • - 01

    Aprende a través del artículo

  • - 02

    Aprobar un examen de idioma

  • - 03

    Revisar los resultados

  • - 04

    ¡Suscríbete para alcanzar fluidez!

girl point on notes

Los deportes han sido populares en los países de habla inglesa durante siglos, y entender el vocabulario relacionado con los deportes es una parte clave del aprendizaje del idioma. Esta referencia explorará la importancia de comprender el vocabulario de deportes en inglés para los estudiantes de este idioma. Mirarás algunos ejemplos de palabras y frases comunes asociadas con los deportes, así como proporcionar una lista de modismos deportivos populares y sus significados.

Desvelando el juego: Modismos y vocabulario del deporte en Inglés

Diferencias culturales en los deportes

La forma en que la gente en diferentes países habla de deporte también puede ser bastante diferente. Por ejemplo, el inglés americano típicamente utiliza términos como "kickoff" mientras que el inglés británico puede usar términos como "start of play" en su lugar. También puede ser útil entender los dialectos regionales para entender lo que alguien quiere decir.

Tanto el francés como el español utilizan expresiones similares como “coup de pied” (foot strike) o “golpear el balón” (to strike the ball). Entender estas similitudes puede ayudarte a reconocer y comprender mejor las frases utilizadas en otros modismos que tienen significados similares en inglés.

Aquí hay 5 ejemplos de diferencias entre el inglés americano y británico:

  • Football vs Soccer: La diferencia más conocida es la terminología para el juego que se juega con un balón redondo en un campo rectangular. En Estados Unidos, se le conoce comúnmente como "soccer", mientras que en Gran Bretaña, se llama "football".
  • Baseball vs Rounders: El béisbol y el Rounders son deportes similares, pero difieren en algunas reglas y terminologías. En Estados Unidos, se conoce como "baseball", mientras que en Gran Bretaña, se llama "rounders".
  • Ice hockey vs field hockey: En América, "hockey" típicamente se refiere al hockey sobre hielo, un deporte jugado en hielo con patines y palos. Mientras, en Gran Bretaña, "hockey" generalmente se refiere al hockey sobre césped, un deporte jugado en un campo de césped con palos y una pelota.
  • Basketball vs Netball: En América, se llama "basketball", y en Gran Bretaña, se llama "netball". Ambos se juegan en una cancha con una pelota, pero las reglas y el equipo utilizado difieren ligeramente.
  • Football pads vs Rugby scrum cap: En el fútbol americano, los jugadores usan almohadillas y cascos pesados para protegerse, mientras que en el “rugby”, un deporte jugado sin almohadillas, los jugadores usan gorras de “scrum” para proteger sus cabezas durante el contacto cercano.

Esta referencia proporcionará una lista de modismos deportivos populares y sus significados para que puedas obtener una mejor comprensión de cómo se usan al hablar sobre diferentes tipos de eventos deportivos en inglés. También veremos algunos tipos diferentes de deportes jugados en países de habla inglesa y proporcionaremos recursos para un estudio más profundo sobre este tema para que puedas seguir mejorando tu conocimiento de los Deportes en Inglés.

Lista de nombres de deportes populares

Mejora tu conocimiento del vocabulario deportivo familiarizándose con los nombres más conocidos en cada deporte importante, desde el fútbol hasta el baloncesto, el tenis hasta el golf.

  • Soccer/Football - Un deporte de equipo jugado en un campo rectangular con un balón y dos porterías, donde el objetivo es anotar metiendo el balón en la portería del equipo contrario.
  • Basketball - Un deporte de equipo de cancha con un balón y dos aros, donde el propósito es anotar lanzando el balón al aro del equipo contrario.
  • Tennis - Un deporte de raqueta jugado en una cancha rectangular con una red, donde el objetivo es mover el balón sobre la red y al lado del campo del oponente.
  • American Football - Un deporte de equipo que se juega en un campo rectangular grande con un balón ovalado, donde el objetivo es anotar moviendo el balón a la zona de anotación del otro equipo.
  • Baseball - Un deporte de bate y pelota jugado en un campo con forma de diamante con cuatro bases, donde el objetivo es golpear la pelota servida con un bate y luego correr alrededor de las bases para anotar.
  • Ice Hockey - Un deporte de equipo jugado en hielo con patines y palos, donde el objetivo es anotar metiendo el “puck” en la portería del equipo contrario.
  • Volleyball - Un deporte de equipo jugado en una cancha con una red, donde el objetivo es golpear un balón sobre la red y en la cancha del equipo contrario sin dejar que el balón toque el suelo.
  • Cricket - Un deporte de bate y pelota jugado en un campo circular con dos “wickets”, donde el objetivo es anotar múltiples carreras golpeando la pelota y corriendo entre los “wickets”.
  • Rugby - Un deporte de equipo jugado en un campo rectangular con un balón ovalado, donde el objetivo es anotar puntos llevando o pateando el balón a la zona de anotación del otro equipo.
  • Golf - Un deporte individual o de equipo jugado en un campo con una serie de hoyos, donde el objetivo es golpear la pelota en cada hoyo con la menor cantidad de golpes posibles de tu palo.
  • Swimming - Un deporte individual o de equipo que implica nadar en una piscina o agua abierta, donde el objetivo es completar una distancia o una carrera en el menor tiempo posible.
  • Boxing - Un deporte de combate que involucra a dos luchadores que se golpean entre sí con manos enguantadas, donde el objetivo es noquear a tu oponente o ganar por decisión.
  • Gymnastics - Un deporte que involucra una variedad de ejercicios físicos y acrobacias realizadas en aparatos como barras, vigas y colchonetas.
  • Skiing - Un deporte de invierno que implica esquiar en pendientes o montañas nevadas con esquís.
  • Snowboarding - Un deporte de invierno que implica montar una tabla en pendientes o montañas nevadas.
  • Wrestling - Un deporte de combate que implica lucha cuerpo a cuerpo y derribos entre dos luchadores, donde el objetivo es inmovilizar los hombros del oponente en la lona.
  • Track and Field - Una colección de deportes individuales y de equipo que involucran eventos de correr, saltar y lanzar.
  • Cycling - Un deporte que implica montar bicicletas para velocidad, distancia o competición.
  • Mixed Martial Arts (MMA) - Un deporte de combate que implica una variedad de técnicas de artes marciales como golpes, agarres y posiciones, donde el objetivo es derrotar al oponente.
  • Table Tennis - Un deporte de raqueta jugado en una mesa con una pelota pequeña, donde el objetivo es disparar la pelota sobre la red y al lado de la mesa del oponente sin dejar que la pelota toque el suelo.

Esta larga colección de términos deportivos comunes te proporcionará el vocabulario para participar en discusiones y obtener una comprensión más profunda de la riqueza y variedad del mundo deportivo.

11

Palabras útiles de vocabulario deportivo

Este extenso glosario de términos deportivos útiles cubre una amplia gama de temas, desde herramientas y métodos hasta procedimientos y resultados, y seguramente enriquecerá tus conversaciones sobre el mundo deportivo.

  • Goal - El área donde un equipo intenta anotar puntos en varios deportes como el fútbol, el hockey y más.
  • Point - Una unidad de puntuación en varios deportes, a menudo asociada con un gol, canasta o carrera.
  • Serve - La acción de iniciar un punto en deportes como el tenis, voleibol y bádminton al golpear la pelota sobre la red.
  • Pitch - La superficie de juego en deportes como el cricket y el fútbol.
  • Foul - Una acción que viola las reglas de un juego, a menudo resultando en una penalización o tiro libre.
  • Penalty - Un castigo dado por cometer una falta en varios deportes, a menudo involucrando tiros libres, tiros de penalización o tiempo en un área de penalización.
  • Offside - Una regla en deportes como el fútbol y el hockey que prohíbe a los jugadores estar en una posición ilegal en relación con el balón o el “puck”.
  • Dunk - Un movimiento en baloncesto donde un jugador salta y coloca con fuerza el balón a través del aro.
  • Home Run - Un hit en béisbol que permite al bateador correr todo el camino alrededor de las bases y anotar un punto.
  • Hat-trick - Un término utilizado en deportes como el fútbol y el hockey para describir cuando un jugador anota tres goles en un solo juego.
  • Ace - Un término utilizado en tenis para describir un saque que no es tocado por el oponente y resulta en un punto.
  • Assist - Un término utilizado en deportes como el baloncesto y el fútbol para describir un pase que lleva a una anotación.
  • Double Fault - Un término utilizado en tenis para describir cuando un jugador falla en conseguir ambos servicios en juego.
  • Rebound - El acto de obtener la posesión del balón o el “puck” después de que un tiro ha sido tomado y ha rebotado en la portería o el tablero.
  • Tackle - El acto de detener físicamente a un oponente en deportes como el fútbol americano y el “rugby”.
  • Referee - El oficial a cargo de hacer cumplir las reglas del juego y tomar decisiones sobre penalizaciones y faltas.
  • Time-out - Una pausa en el juego que permite a los equipos reagruparse y hacer ajustes de estrategia.
  • Overtime - Un período adicional de juego utilizado en varios deportes para determinar un ganador si el juego está empatado después del tiempo reglamentario.
  • Championship - Un juego o serie de juegos jugados para determinar el mejor equipo o individuo en una liga o competición.
  • Coach - Una persona responsable de entrenar y liderar un equipo en un deporte, a menudo responsable de la estrategia y el desarrollo de los jugadores.

Armado con estas útiles palabras de vocabulario deportivo, podrás expresarte con confianza al hablar de deportes, enriqueciendo tu comunicación y profundizando tu aprecio por el reino atlético.

Lista de modismos deportivos populares

Adéntrate en el mundo de los modismos deportivos inspiradores con esta compilación de frases populares que añaden sabor y color a las conversaciones en inglés.

  • "Ball is in your court" - Esta frase significa que es el turno de alguien para tomar una decisión o tomar una acción.
  • "Hail Mary" - Esta frase proviene del fútbol americano y se refiere a un esfuerzo desesperado o de último recurso para ganar un juego.
  • "Out of left field" - Esta frase proviene del béisbol y significa algo inesperado o sorprendente.
  • "Thrown in at the deep end" - Esta frase proviene de la natación y significa ser puesto en una situación difícil sin preparación o advertencia.
  • "On the ropes" - Esta frase proviene del boxeo y significa estar en una posición difícil o vulnerable.
  • "Down for the count" - Esta frase proviene del boxeo y significa estar noqueado o derrotado.
  • "Drop the ball" - Esta frase proviene del fútbol americano y significa cometer un error o no completar una tarea.
  • "Run interference" - Esta frase proviene del fútbol americano y significa ayudar a alguien bloqueando o distrayendo a otros.
  • "Go the distance" - Esta frase proviene del boxeo y significa completar una tarea difícil o soportar un largo período de tiempo.
  • "Throw a curveball" - Esta frase proviene del béisbol y significa un evento o situación sorprendente o inesperado.

Al adentrarte en esta colección única de modismos deportivos, no solo ampliar tu conocimiento de las sutilezas del idioma inglés, sino que también añadirás un toque de diversión y originalidad a tu habla habitual.

Conclusión

Entender el vocabulario común de los deportes puede ayudarte a sonar más natural al hablar inglés. Incluso si no sabes mucho sobre deportes específicos o no tienes interés en ver juegos, comprender estas expresiones hará que tu conversación se sienta más auténtica.

Da tu próximo paso hacia la fluidez con Promova

notepad
General Sports Vocabulary Quiz
¡Obtén una revisión de tus habilidades y sigue tu progreso a medida que mejoras!
10 min
10 preguntas
Hacer la prueba
phones
Prueba Promova
¡Aprende inglés con una práctica aplicación llena de lecciones increíbles!

Comentarios

DonatellaApr 9th, 2024
Excelente artículo para expandir mi vocabulario. Las explicaciones fueron claras y concisas, lo que facilitó el aprendizaje de nuevas palabras.