Comment demander un taxi ? Phrases utiles pour voyager de A à B

Commander un taxi en anglais peut être stressant pour les voyageurs inexpérimentés qui ne parlent pas très bien l’anglais et ne connaissent pas un mot de la langue locale. Si vous savez que vous aurez besoin de prendre un taxi lors de votre voyage à l’étranger, vous devez vous préparer pour l’appel téléphonique avec l’opérateur du service de taxi et le chauffeur. Vous voulez savoir comment demander un taxi sans stress ? Alors, lisez cet article !

Comment appeler un taxi : Réservation par téléphone et réservation en ligne

Comment appeler un taxi dans un pays étranger en anglais ? Évidemment, en supposant que vous souhaitiez le faire vous-même sans demander l’aide d’un réceptionniste à l’hôtel. Dans ce cas, vous avez deux options : composer le numéro d’un service de taxis et littéralement appeler un taxi, ou utiliser une application mobile de covoiturage. Dans les deux cas, vous aurez besoin d’un vocabulaire spécifique au sujet pour gérer une commande de taxi et le trajet lui-même avec succès. Examinons donc les deux options en détail.

Comment commander un taxi par téléphone

Lorsque vous réservez un taxi par téléphone, préparez-vous à parler à l’opérateur et non directement au chauffeur. L’employé du service de taxis recevra votre appel et enverra un chauffeur disponible pour vous prendre en charge. Pour commander un taxi, vous pouvez dire : "May I book a taxi at (temps) ?" ou "When is the soonest I could book a taxi for ?". Après avoir reçu la réponse, on vous demandera l’emplacement où le chauffeur doit venir vous chercher et le lieu de destination où vous souhaitez être déposé. Les questions pour cela pourraient être : "I’m at (adresse)" ou "Could you send the taxi to (adresse) ?" et "I’d like/need to go to (adresse)" ou "Please, take me to (adresse)". N’oubliez pas de demander le tarif avec "How much will that cost ?" ou "How much is the fare ?". L’opérateur du taxi pourrait également vous demander si vous avez besoin d’une voiture standard ou d’une camionnette, généralement réservée pour un groupe de plusieurs personnes. À la fin de la conversation, on vous informera de l’heure à laquelle le chauffeur viendra vous chercher et du véhicule qui sera utilisé.

Comment obtenir un taxi avec une application

Il est presque impossible d’imaginer notre vie aujourd’hui sans les applications de covoiturage pratiques, vous savez donc probablement déjà comment appeler un taxi en les utilisant. Cependant, le faire via l’interface en anglais de l’application peut être inhabituel, alors clarifions cela aussi.

D’abord les choses sérieuses. Le covoiturage ne consiste pas à partager une voiture avec quelqu’un d’autre pour limiter les émissions de substances nocives dans l’air et réduire la consommation de carburant. C’est plutôt un terme utilisé pour un service qui organise un trajet unidirectionnel avec peu de préavis. Les exemples les plus évidents sont Uber et Lyft.

Généralement, les interfaces de ces applications sont conviviales et intuitives, mais vous devez quand même savoir ce que signifient les mots à l’écran. Lorsque vous ouvrirez l’application de covoiturage, deux options apparaîtront : "ride" (pour commander un taxi immédiatement) et "reserve" (pour planifier votre trajet en taxi à une date et une heure spécifiques). Votre position sera déterminée automatiquement si vous avez autorisé cette fonction dans les paramètres de votre téléphone. Sinon, vous devrez saisir l’adresse vous-même. Ensuite, vous verrez une ligne demandant quelque chose comme : "Where to ?". Dans cet espace, vous devrez spécifier votre destination. S’il s’agit d’un point de repère célèbre, d’un hôtel ou d’un restaurant en ville, vous pouvez remplir l’espace avec un nom sans adresse. Après cela, l’application vous proposera des options de véhicules qui varient en prix et en confort. Vous verrez également les options de paiement en bas de l’écran. Vous pouvez payer en espèces ou par carte bancaire, mais vous devez choisir l’option préférée avant de finaliser la réservation. L’application de covoiturage vous informera de la distance du véhicule disponible le plus proche en minutes et de la durée du trajet, en tenant compte de tous les problèmes de circulation actuels. Une fois que votre véhicule sera arrivé, vous recevrez une notification.

Comment demander un taxi en faisant signe

Une troisième façon d’obtenir un taxi dans une ville animée consiste à faire signe. Faire signe ou héler directement un taxi dans la rue en agitant la main vers un véhicule qui passe près de vous. Cette option est très populaire à NYC et à Londres. Mais l’astuce est de faire attention au voyant. S’il est allumé, cela indique que le véhicule qui passe est disponible. Lorsque le taxi s’arrête, ouvrez la porte, saluez et demandez au chauffeur "Could you take me to (lieu) ?", "How much will that cost ?" et "Can I pay with a card ?". Si vous avez des bagages, n’oubliez pas de demander de l’aide en disant "Could you give me a hand with my bags, please ?". Il serait également avisé de poser une question telle que "Do you use a meter ?" pour comprendre approximativement le coût final de votre trajet. Si vous êtes dans un endroit où les chauffeurs facturent au mile, l’itinéraire choisi par le chauffeur influencera le prix du trajet et le temps passé en cas de circulation dense.

Comment réserver un taxi : Questions et phrases des passagers et des conducteurs

Quelle que soit l’option choisie pour réserver un taxi, vous devrez également pouvoir communiquer avec le conducteur pendant le trajet. C’est pourquoi nous avons préparé quelques questions et phrases que vous, en tant que passager, pouvez utiliser, ainsi que quelques questions que le conducteur peut vous poser.

Questions et phrases du passager :

• I need to get to + the place or address.
• Can you take me to + the place or address?
• Can you drop me off + at the place or address?
• How long do you think it will take to get to + the place or address?
• Do you think we can make it to + the place or address in [nombre] minutes?
• How much is the fare?
• How much is it?
• Could you please drive a bit slower?
• Could you turn on/off the AC?
• Could you wait for me here?
• ⁠Could you turn on/off the music/radio?
• Can we make a quick stop + at the place or address?
• Here's [number] dollars, keep the change. 
• May I have a receipt, please?

Questions et phrases du conducteur :

• Where are you heading?
• Where to?
• Should I put your bags in the trunk?
• From here to + the place or address it'll cost about [prix].
• It shouldn't take longer than [nombre] minutes.
• If traffic isn't bad, then I can get you there in [nombre] minutes.
• Are you in a hurry?
• I can wait around outside for you, but the meter's running.
• Fasten your seatbelt, please. 
• Do you need a receipt?
• Don't forget your belongings.

3

Comment appeler un taxi : Conversation informelle avec un chauffeur

Ne soyez pas surpris si un chauffeur de taxi dans un pays anglophone commence à vous parler pendant le trajet. Dans la plupart des cas, il ne cherche pas à envahir votre espace personnel avec des questions inconfortables ou trop intimes. Tout ce qu’il fait, c’est être poli et entamer une conversation informelle.

La conversation informelle est une discussion courtoise sur des sujets mineurs permettant d’interagir socialement et de combler les silences gênants. C’est une caractéristique distinctive de certaines cultures, en particulier la culture américaine. Les gens peuvent bavarder dans les ascenseurs, les files d’attente, les magasins d’alimentation et même dans les taxis.

Pour entamer une conversation informelle, le chauffeur peut poser une question ou faire un commentaire tel que :

• Is it your first time in + the city/country?
• Are you just visiting?
• Are you on a business trip?
• It's a lovely time of the year to visit. 
• I really recommend checking out/going to + the place. 
• You can have a nice breakfast/brunch/lunch/dinner at +the place. 
• How long are you planning to stay?
• Where are you from?

Vous pouvez également lancer une conversation informelle en demandant quelque chose comme :

• How do you like the city?
• Is it a nice time of the year to visit?
• Can you recommend any place near [le lieu] to eat on a budget?
• What are the hidden gems in the city?
• The weather is so lovely/bad today, isn't it?

N’ayez pas peur de participer à une conversation informelle avec un chauffeur de taxi. Cependant, faites attention aux sujets abordés. Par exemple, ne lui dites pas si vous êtes seul dans la ville ni les détails spécifiques de votre programme de voyage, tels que les horaires et les lieux que vous visiterez. Soyez poli. De plus, sentez-vous libre d’informer le chauffeur que vous préférez être tranquille ou que vous allez passer un appel téléphonique. C’est tout à fait acceptable.

Apprenez comment obtenir un taxi avec Promova

Comment puis‑je obtenir un taxi en anglais ? Voilà peut‑être la première question des voyageurs non natifs arrivant dans un autre pays et décidant de ne pas louer de voiture. En général, les touristes craignent que les employés du service de taxi ne les comprennent pas au téléphone ou que la communication se passe mal pendant le trajet. Mais la vérité, c’est que même les locuteurs natifs d’anglais ne sont pas à l’abri de faire des erreurs en obtenant un taxi dans un pays étranger. Par conséquent, pour éviter un moment embarrassant en demandant un taxi en anglais, vous devez vous préparer à l’avance pour cette tâche. Dans ce cas, le meilleur type de préparation sera de pratiquer des dialogues spécifiques et de travailler sans arrêt à améliorer votre anglais en général.

Prêt pour le défi ? Alors commencez à apprendre l’anglais avec la plateforme d’apprentissage de langues Promova. Nous sommes spécialisés dans l’enseignement de l’anglais à travers l’anglais à des étudiants de tout niveau de compétence linguistique et avec tous types d’objectifs. Promova est une plateforme linguistique complète disposant d’une application mobile interactive, de programmes de tutorat avec des leçons individuelles et de groupe, d’un club de conversation gratuit, d’un blog pédagogique et de réseaux sociaux.

Comprenant que beaucoup de personnes apprennent l’anglais uniquement pour se sentir plus à l’aise lors de leurs voyages à l’étranger, nous avons conçu un cours unique avec des leçons courtes dans l’application Promova. Dans le cours d’anglais pour les voyages, vous trouverez tous les termes et phrases essentiels dont vous avez besoin pour vous déplacer dans un autre pays. De plus, les voyageurs peuvent bénéficier de nos cours avec des tuteurs d’anglais certifiés. Après avoir déterminé votre niveau d’anglais et engagé une conversation initiale, le professeur de Promova élaborera un plan d’apprentissage personnalisé qui pourra inclure tout ce qui concerne les voyages, des phrases standard pour les dialogues téléphoniques jusqu’à comment appeler un taxi en anglais. Il vous suffit de partager vos objectifs en anglais avec votre tuteur, et celui‑ci ajustera les leçons à vos besoins.

Conclusion

Il est normal de se préoccuper de la façon de prendre un taxi dans un pays anglophone si vous n’êtes pas un locuteur natif. Cependant, après avoir lu cet article, vous disposez de toutes les questions et réponses nécessaires pour communiquer facilement avec un opérateur de taxi et un chauffeur. Sortez de votre tête, prenez trois ou quatre grandes inspirations et commencez à parler. Même si vous faites des erreurs de grammaire ou de prononciation, le chauffeur vous comprendra. Nous pouvons affirmer sans crainte que c’est une partie de son travail de comprendre des clients du monde entier.

Néanmoins, essayez d’être le plus clair possible sur les détails essentiels de votre trajet, comme votre emplacement, votre destination et le tarif. N’hésitez pas à demander des précisions avant de monter dans la voiture ou pendant le trajet. Nous espérons que le sujet "how to book a taxi" ne vous fera plus transpirer ni balbutier dorénavant.