Como pedir um táxi? Frases úteis para viajar de A a B

Pedir um táxi em inglês pode ser estressante para viajantes inexperientes que não falam bem inglês e não sabem uma palavra do idioma local. Se você sabe que vai precisar pegar um táxi durante sua viagem ao exterior, deve se preparar para o momento ao telefone com o operador do serviço de táxi e o motorista. Quer saber como pedir um táxi sem estresse? Então, leia este artigo!

Como chamar um táxi: Reserva por telefone e reserva online

Como você chama um táxi em um país estrangeiro em inglês? Obviamente, supondo que você queira fazer isso sozinho sem pedir ajuda a um recepcionista no hotel. Nesse caso, você tem duas opções: discar o número de um serviço de táxis e literalmente chamar um táxi ou usar um aplicativo de mobile para ride-sharing. Em ambos os casos, você precisará de vocabulário específico sobre o tema para gerenciar um pedido de táxi e a viagem em si com sucesso. Então vamos observar ambas as opções detalhadamente.

Como pedir um táxi por telefone

Quando reservar um táxi por telefone, esteja preparado para falar com o operador e não diretamente com o motorista. O trabalhador do serviço de táxi receberá sua ligação e enviará um motorista disponível para buscá-lo. Para pedir um táxi, você pode dizer: "May I book a taxi at (time)?" ou "When is the soonest I could book a taxi for?" Depois de receber a resposta, eles perguntarão sobre a localização onde o motorista deve buscá-lo e o destino onde você precisa ser deixado. As perguntas para isso podem ser: "I'm at (address)" ou "Could you send the taxi to (address)?" e "I'd like/need to go to (address)" ou "Please, take me to (address)". Não esqueça de perguntar sobre a tarifa com "How much will that cost?" ou "How much is the fare?" O operador do táxi também pode perguntar se você precisa de um carro padrão ou uma van, geralmente ordenada para um grupo grande de pessoas. No final da conversa, eles informarão quando o motorista chegará para buscá-lo e com qual carro.

Como conseguir um táxi com um aplicativo

É quase impossível imaginar nossa vida hoje sem os convenientes aplicativos de ride-sharing, então provavelmente você já sabe como chamar um táxi usando-os. No entanto, fazer isso através da interface em inglês do aplicativo pode ser incomum, então vamos esclarecer isso também.

Primeiro, compartilhar viagens não se trata de compartilhar um carro com outra pessoa para limitar a emissão de substâncias nocivas ao ar e reduzir o consumo de combustível. Em vez disso, é um termo usado para um serviço que organiza transporte unidirecional com pouca antecedência. Os exemplos mais óbvios são Uber e Lyft.

Geralmente, as interfaces em tais aplicativos são amigáveis e intuitivas, mas você ainda precisa saber o que significam as palavras na tela. Quando você abrir o aplicativo de ride-sharing, haverá duas opções: "ride" (para pedir um táxi agora mesmo) e "reserve" (para planejar sua viagem de táxi em um dia e hora específicos). Sua localização será determinada automaticamente se estiver permitido nas configurações do seu telefone. Se não, você terá que escrever o endereço primeiro. Depois, verá a linha que pergunta algo como, "Where to?" Nesse espaço, você precisará especificar seu destino. Se for um ponto de referência famoso, hotel ou restaurante na cidade, você pode preencher o espaço com um nome sem o endereço. Depois disso, o app lhe dará opções de carros que variam em preço e conforto. Também verá as opções de pagamento na parte inferior. Você pode pagar em dinheiro ou com cartão de crédito, mas precisa escolher a opção preferível antes de completar a reserva. O aplicativo de ride-sharing informará a que distância está o carro disponível mais próximo em minutos e o tempo para a viagem, incluindo todos os problemas de trânsito atuais. Uma vez que seu veículo chegar, você receberá uma notificação.

Como pedir um táxi acenando

Uma terceira forma de conseguir um táxi em uma cidade movimentada é acenando. Acenar ou parar um táxi diretamente na rua, acenando uma mão para um que passa perto de você. Tal opção é muito popular em NYC e Londres. Mas o truque é prestar atenção à luz. Se estiver acesa, indica que o carro que passa está disponível. Quando o veículo parar, abra a porta, cumprimente e pergunte ao motorista, "Could you take me to (place)?", "How much will that cost?" e "Can I pay with a card?" Se você estiver com bagagem, não esqueça de pedir ajuda dizendo, "Could you give me a hand with my bags, please?" Além disso, uma pergunta como "Do you use a meter?" seria sábia para entender aproximadamente o custo final da sua viagem. Se você estiver em algum lugar onde os motoristas cobram por milhas, a rota escolhida pelo motorista afetará o preço da viagem e o tempo em tráfego lento se encontrar congestionamentos.

Como reservar um táxi: Perguntas e frases de passageiros e motoristas

Independentemente da opção que você escolher para reservar um táxi, precisará se comunicar com o motorista durante a viagem também. Portanto, preparamos algumas perguntas e frases para você, como passageiro, dizer e algumas perguntas que o motorista pode fazer a você.

Perguntas e frases do passageiro:

• I need to get to + o lugar ou endereço.
• Can you take me to + o lugar ou endereço?
• Can you drop me off + at o lugar ou endereço?
• How long do you think it will take to get to + o lugar ou endereço?
• Do you think we can make it to + o lugar ou endereço em [número] minutos?
• How much is the fare?
• How much is it?
• Could you please drive a bit slower?
• Could you turn on/off the AC?
• Could you wait for me here?
• Could you turn on/off the music/radio?
• Can we make a quick stop + at o lugar ou endereço?
• Here's [número] dollars, keep the change.
• May I have a receipt, please?

Perguntas e frases do motorista:

• Where are you heading?
• Where to?
• Should I put your bags in the trunk?
• From here to + o lugar ou endereço it'll cost about [preço].
• It shouldn't take longer than [número] minutos.
• If traffic isn't bad, then I can get you there in [number] minutos.
• Are you in a hurry?
• I can wait around outside for you, but the meter's running.
• Fasten your seatbelt, please.
• Do you need a receipt?
• Don't forget your belongings.

3

Como chamar um táxi: Conversa casual com um motorista

Não se surpreenda se um taxista em um país de língua inglesa começar a conversar com você durante a viagem. Na maioria dos casos, eles não pretendem invadir seu espaço pessoal com perguntas desconfortáveis ou íntimas. Tudo o que fazem é ser educados e começar uma conversa casual.

A conversa casual é uma conversa educada sobre assuntos sem importância para interagir socialmente e preencher as pausas desconfortáveis. É uma característica distintiva de algumas culturas, especialmente a americana. As pessoas podem conversar em elevadores, filas, lojas de conveniência e até mesmo em táxis.

Para começar uma conversa casual, o taxista pode perguntar ou comentar o seguinte:

• Is it your first time in + a cidade/país?
• Are you just visiting?
• Are you on a business trip?
• It's a lovely time of the year to visit.
• I really recommend checking out/going to + o lugar.
• You can have a nice breakfast/brunch/lunch/dinner at + o lugar.
• How long are you planning to stay?
• Where are you from?

Você também pode começar uma conversa casual perguntando algo como:

• How do you like the city?
• Is it a nice time of the year to visit?
• Can you recommend any place near [o lugar] to eat on a budget?
• What are the hidden gems in the city?
• The weather is so lovely/bad today, isn't it?

Não tenha medo de participar em uma conversa casual com um taxista. No entanto, preste atenção aos tópicos abordados. Por exemplo, não diga se está sozinho na cidade e os detalhes específicos dos seus planos de viagem, como horários e lugares que visitará. Seja cortês. Além disso, sinta-se à vontade para informar ao motorista que prefere ficar tranquilo ou que falará ao telefone. É totalmente aceitável.

Aprenda como conseguir um taxi com a Promova

Como consigo um taxi em inglês? Essa pode ser a primeira pergunta para os viajantes que não falam inglês nativamente e chegam a outro país, decidindo não alugar um carro. Normalmente, os turistas se preocupam que os motoristas de táxi não os entendam ao telefone ou que algo saia errado durante a comunicação na viagem. Mas a verdade é que até mesmo falantes nativos de inglês não estão a salvo de cometer erros ao tentar conseguir um taxi em um país estrangeiro. Portanto, para evitar um momento constrangedor ao pedir um taxi em inglês, você deve se preparar antecipadamente para essa tarefa. Neste caso, o melhor tipo de preparação será praticar diálogos específicos e trabalhar para melhorar seu inglês de forma geral sem parar.

Pronto para o desafio? Então comece a aprender inglês com a plataforma de aprendizado de idiomas Promova. Nós nos especializamos em ensinar inglês através do inglês para estudantes de qualquer nível de competência linguística e com qualquer objetivo. A Promova é uma plataforma de idiomas completa com um aplicativo móvel interativo, programas de tutoria com aulas individuais e em grupo, um clube de conversação gratuito, um blog educativo e redes sociais.

Entendendo que muitas pessoas aprendem inglês apenas para se sentirem mais confortáveis durante suas viagens ao exterior, criamos um curso único com lições curtas no aplicativo Promova. No curso de inglês para viagens, você encontrará todos os termos e frases essenciais que precisa para se deslocar para outro país. Além disso, os viajantes podem se beneficiar das nossas aulas com tutores de inglês certificados. Após determinar seu nível de inglês e uma conversa inicial, o professor da Promova desenvolverá um plano de aprendizado personalizado que pode incluir qualquer coisa relacionada a viagens, desde frases padrão para diálogos telefônicos até como chamar um taxi em inglês. Simplesmente compartilhe seus objetivos de inglês com seu tutor, e eles ajustarão as aulas às suas necessidades.

Conclusão

Preocupar-se sobre como tomar um taxi em um país de língua inglesa se você não é um falante nativo é normal. No entanto, depois de ler este artigo, você tem todas as perguntas e respostas necessárias para se comunicar facilmente com um operador de táxi e motorista. Então saia da sua cabeça, respire fundo três ou quatro vezes e comece a falar. Mesmo que cometa erros de gramática ou pronúncia, o motorista irá entendê-lo. Podemos dizer com coragem que faz parte do trabalho deles entender clientes de todo o mundo.

No entanto, tente ser o mais claro possível sobre os detalhes essenciais da sua viagem, como sua localização, destino e tarifa. Sinta-se à vontade para esclarecer antes de entrar no carro ou durante a viagem. Esperamos que o tema "how to book a taxi" já não te faça suar e balbuciar a partir de agora.