De "olá" a "obrigado": Frases básicas em árabe para diferentes ocasiões

Memorizar frases básicas em árabe é uma excelente maneira de levar seu aprendizado de idiomas a um novo nível. Mesmo que você só tenha aprendido o alfabeto e as regras fundamentais de pronúncia, as expressões comuns do dia a dia são uma forma perfeita de praticar. E é disso que se trata o artigo de hoje! Sente-se confortavelmente e vamos mergulhar de cabeça.

Frases básicas em árabe: Saudações e apresentações

A primeira impressão é sempre importante, especialmente quando você está dizendo olá e começando uma conversa com alguém em um idioma estrangeiro. Aqui estão algumas expressões em árabe que serão úteis nesse caso.

• مرحبا (Marhaba) – [ˈmar.ha.ba] – Olá.

مرحبا، كيف حالك؟ (Marhaba, kayfa halak?) – Olá, como você está?

• صباح الخير (Sabah al-khayr) – [sˤaˈbɑːħ alˈχeːr] – Bom dia.

صباح الخير، أتمنى لك يوماً سعيداً. (Sabah al-khayr, atamanna laka yawman sa'eedan). – Bom dia, desejo a você um dia feliz.

• مساء الخير (Masa' al-khayr) – [maˈsaːʔ alˈχeːr] – Boa noite.

مساء الخير، كيف كانت يومك؟ (Masa' al-khayr, kayfa kanat yawmik?) – Boa noite, como foi seu dia?

• أنا اسمي... (Ana ismi...) – [ˈana ˈʔismi...] – Meu nome é...

أنا اسمي أحمد. (Ana ismi Ahmad). – Meu nome é Ahmad.

• تشرفت بلقائك (Tasharraft biliqā'ik) – [taʃaˈraf.t bi.lɪˈqaːʔ.ik] – Prazer em conhecê-lo.

تشرفت بلقائك يا كريم. (Tasharraft biliqā'ik, yā Karīm). – Prazer em conhecê-lo, Karim.

Cortesia comum: Perguntas e expressões educadas

A cortesia é uma parte integral da cultura árabe. Portanto, seja falando com um amigo ou um estranho, você deve ser respeitoso e educado. Aqui estão algumas frases básicas como "Como você está?" e outras expressões que o ajudarão nisso.

• من فضلك (Min fadlik) – [mɪn ˈfadlɪk] – Por favor.

من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟ (Min fadlik, hal yumkinuka musā'adati?) – Por favor, você pode me ajudar?

• شكرا (Shukran) – [ˈʃuk.ran] – Obrigado.

شكرا على مساعدتك. (Shukran ‘ala musā'adatik). – Obrigado pela sua ajuda.

• عفوا (Afwan) – [ˈʕaf.wan] – De nada/Desculpe.

عفوا، هل يمكنني المرور؟ (Afwan, hal yumkinuni al-murūr?) – Desculpe, posso passar?

• أعتذر (A'tadhir) – [ˈʕaʕ.tɪ.ðɪr] – Peço desculpas.

أعتذر عن التأخير. (A'tadhir ‘an al-ta'khīr). – Peço desculpas pelo atraso.

• تفضل (Tafaddal) – [taˈfɑd.dal] – Por favor (convidando alguém).

تفضل بالجلوس. (Tafaddal bil-julūs). – Por favor, sente-se.

• كيف حالك؟ (Kayfa halak?)/كيف حالكِ؟ (Kayfa halik?) – [ˈkaj.fa ˈħaː.lak]/[ˈkaj.fa ˈħaː.lik] – Como você está? (para um homem/para uma mulher)

أنا بخير، شكرا. (Ana bikhayr, shukran). – Estou bem, obrigado.

• أين...؟ (Ayna...?) – [ˈʔeɪ.næ] – Onde está...?

أين الحمام؟ (Ayna al-ḥammām?) – Onde está o banheiro?

1

Frases em árabe para conhecer ao viajar

As expressões anteriores são adequadas para muitas ocasiões diferentes. No entanto, se você planeja viajar para um país de língua árabe, temos uma lista de expressões mais específicas que podem ser úteis ao navegar em compras, refeições ou mesmo pedindo ajuda.

• كم ثمن هذا؟ (Kam thaman hatha?) – [kɒm ˈθæ.mæn ˈhæ.ðæ] – Quanto custa isto?

كم ثمن هذا القميص؟ (Kam thaman hatha al-qamīṣ?) – Quanto custa esta camisa?

• أريد هذا (Urid hatha) – [ʔuˈriːd ˈhæ.ðæ] – Eu quero isto.

أريد هذا الكتاب. (Urid hatha al-kitāb). – Eu quero este livro.

• أين يمكنني العثور على...؟ (Ayna yumkinuni al-'uthūr ‘ala...?) – [ˈʔeɪ.næ ˈjum.kɪ.nu.ni ʕalʊˈθuːr ʕa.læ...] – Onde posso encontrar...?

أين يمكنني العثور على المتجر؟ (Ayna yumkinuni al-'uthūr 'ala al-matjar?) – Onde posso encontrar a loja?

• أود أن... (Awad an...) – [ʔaˈwʊd ʔæn...] – Eu gostaria de...

أود أن أطلب السلطة. (Awad an aṭlub al-salaṭa). – Eu gostaria de pedir a salada.

• هل يمكنك إحضار...؟ (Hal yumkinuka iḥdār...?) – [hal ˈjum.kɪ.nʊ.kæ ʔɪħˈdɑːr...] – Você pode trazer...?

هل يمكنك إحضار الماء؟ (Hal yumkinuka iḥdār al-mā'?) – Você pode trazer a água?

• الفاتورة، من فضلك (Al-faturah, min faḍlik) – [æl.fæˈtuː.ræ mɪn ˈfɑd.lɪk] – A conta, por favor.

أريد الفاتورة، من فضلك. (Urid al-faturah, min faḍlik). – Eu gostaria da conta, por favor.

• هل يمكنك مساعدتي؟ (Hal yumkinuka musā'adati?) – [hal ˈjum.kɪ.nʊ.kæ muˈsæː.ʕæ.dɪ] – Você pode me ajudar?

هل يمكنك مساعدتي في الوصول إلى الفندق؟ (Hal yumkinuka musā'adati fi al-wuṣūl ila al-funduq?) – Você pode me ajudar a chegar ao hotel?

• أنا ضائع (Ana da'i) – [ˈʔæ.næ ˈdɑː.ʕɪ] – Estou perdido.

أنا ضائع، أين الطريق إلى المطار؟ (Ana da'i, ayna al-ṭarīq ila al-maṭār?) – Estou perdido, onde fica o caminho para o aeroporto?

• أحتاج إلى معلومات عن... (Aḥtāj ila ma'lūmāt ‘an...) – [ʔaħˈtæːʒ ʕɪˈlɑː maʕ.luːˈmɑːt ʕan...] – Preciso de informações sobre...

أحتاج إلى معلومات عن هذا المعلم. (Aḥtāj ila ma'lūmāt ‘an hatha al-ma'lam). – Preciso de informações sobre este lugar.

Domine as frases comuns em árabe com a Promova

Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente se for um dos mais complexos, como o árabe. Mas se você tiver acesso a recursos adequados, pode simplificar significativamente o processo de aprendizagem. Por isso, estamos felizes em apresentar a você a Promova.

Dentro de nossa plataforma de aprendizagem de idiomas, você pode encontrar toneladas de materiais úteis adequados para diferentes níveis de fluência, desde iniciantes até avançados. Além disso, com o prático aplicativo da Promova, você pode estudar vários idiomas ao mesmo tempo, incluindo árabe, coreano, espanhol, inglês, francês e muitos outros. Experimente a Promova agora e aproveite seu caminho rumo ao alcance de seus objetivos linguísticos.

Conclusão

E isso é tudo por hoje! Com esta coleção de frases básicas em árabe, você poderá gerenciar diferentes interações informais, desde conversar com colegas no novo local de trabalho até simplesmente ter uma conversa casual com estranhos.