Frases comuns em coreano para viajar que você precisa saber

Embora viajar para países estrangeiros geralmente não exija fluência no idioma, conhecer pelo menos algumas palavras e expressões básicas pode ser extremamente útil. Hoje exploraremos várias frases em coreano que definitivamente o ajudarão durante suas viagens. Então, sem mais delongas, vamos começar!

Saudações e expressões de cortesia

As primeiras impressões sempre são importantes, seja conhecendo novos colegas ou simplesmente conversando com um estranho. Na Coreia, onde o respeito é parte integral da cultura, conhecer ao menos algumas frases de cortesia é essencial. Reunimos as saudações coreanas mais comuns e outras expressões na lista abaixo.

• 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) – [an.njʌŋ.ha.sʰe.jo] – Olá. 

안녕하세요! 오늘 날씨가 참 좋네요! (Annyeonghaseyo! Oneul nalssiga cham johneyo!) – Olá! O tempo está ótimo hoje!

• 감사합니다 (Gamsahamnida) – [kam.sa.ham.ni.da] – Obrigado. 

감사합니다! 정말 친절하시네요! (Gamsahamnida! Jeongmal chinjeolhasineyo!) – Obrigado! Você é realmente gentil!

• 실례합니다 (Sillyehamnida) – [ɕil.ɾje.ham.ni.da] – Com licença. 

실례합니다, 여기가 서울역인가요? (Sillyehamnida, yeogiga Seoulyeok-ingayo?) – Com licença, esta é a estação de Seul?

• 만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) – [man.na.sʌ pan.gap.sʰim.ni.da] – Prazer em conhecê-lo. 

만나서 반갑습니다! 여행 오셨어요? (Mannaseo bangapseumnida! Yeohaeng osyeosseoyo?) – Prazer em conhecê-lo! Você está aqui viajando?

• 죄송합니다 (Joesonghamnida) – [tɕwe.soŋ.ham.ni.da] – Desculpe. 

죄송합니다, 길을 잘못 들었어요. (Joesonghamnida, gireul jalmos deureosseoyo). – Desculpe, peguei o caminho errado.

• 한국말 못 해요 (Hangukmal mot haeyo) – [haŋ.ɡuk.maɭ mot hɛ.jo] – Não falo coreano. 

한국말 못 해요, 영어로 말해 주실 수 있나요? (Hangukmal mot haeyo, yeongeoro malhae jusil su innayo?) – Não falo coreano; você pode falar em inglês?

Palavras básicas em coreano: Pedindo direções e ajuda

Embora o Google Maps tenha se tornado parte integral de qualquer viagem, nem sempre é possível confiar nele. Portanto, aqui estão alguns termos úteis que podem ajudá-lo a pedir direções e assistência em coreano.

• 어디에 있어요? (Eodie isseoyo?) – [ʌ.di.e i.sɔ.jo] – Onde fica? 

화장실이 어디에 있어요? (Hwajangsiri eodie isseoyo?) – Onde fica o banheiro?

• 길을 잃었어요 (Gireul ilheosseoyo) – [ki.ɾɯl i.ɾʌ.s.sɔ.jo] – Estou perdido. 

저 길을 잃었어요. 이 근처에 지도 있나요? (Jeo gireul ilheosseoyo. I geuncheoe jido innayo?) – Estou perdido. Há um mapa por aqui?

• 도와주세요 (Dowajuseyo) – [to.wa.dzu.se.jo] – Por favor, ajude-me! 

죄송하지만 도와주세요! 길을 모르겠어요. (Joesonghajiman dowajuseyo! Gireul moreugesseoyo). – Desculpe, mas por favor, ajude-me! Não sei o caminho.

• …로 가려면 어떻게 가야 해요? (…ro garyeomyeon eotteoke gaya haeyo?) – [ɾo ka.ɾjʌ.mjʌn ʌ.tʰʌ.kʰe ka.ja hɛ.jo] – Como faço para chegar a …? 

명동으로 가려면 어떻게 가야 해요? (Myeongdong-euro garyeomyeon eotteoke gaya haeyo?) – Como faço para chegar a Myeongdong?

• 왼쪽/오른쪽으로 가세요 (Oenjjok/orenjjok-euro gaseyo) – [wɛn.tɕok / o.ɾɯn.tɕok ɯɾo ka.sɛ.jo] – Vire à esquerda/direita. 

저기서 오른쪽으로 가세요. (Jeogiseo oreunjjok-euro gaseyo). – Vire à direita ali.

7

Viajando na Coreia: Pedindo comida e bebidas

Visitar a Coreia sem experimentar alguma comida local, seja o famoso churrasco coreano ou o delicioso bibimbap, quase parece um crime. E com essas expressões úteis, você pode pedir facilmente o que quiser na maioria dos cafés e restaurantes.

• 메뉴 있어요? (Menyu isseoyo?) – [me.nju i.sɔ.jo] – Vocês têm um menu? 

영어 메뉴 있어요? (Yeongeo menyu isseoyo?) – Vocês têm um menu em inglês?

• …주세요 (…juseyo) – [dzju.se.jo] – Por favor, me dê… 

비빔밥 주세요. (Bibimbap juseyo). – Por favor, me dê o bibimbap.

• 얼마예요? (Eolma-yeyo?) – [ʌl.ma.jɛ.jo] – Quanto custa? 

커피는 얼마예요? (Keopineun eolma-yeyo?) – Quanto custa o café?

• 이거 뭐예요? (Igeo mwoyeyo?) – [i.gʌ mwo.jɛ.jo] – O que é isso? 

이거 매운 음식이에요? (Igeo maeun eumsig-ieyo?) – Esta comida é apimentada?

Navegando pelos mercados coreanos

Outra coisa pela qual a Coreia é conhecida são seus maravilhosos mercados de rua, onde você pode encontrar de tudo, desde comidas únicas a souvenirs e até gadgets. E, claro, são excelentes lugares para praticar a língua falada, especialmente ao pechinchar. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis.

• 깎아 주세요 (Kkakka juseyo) – [kka.kka dʑu.se.jo] – Você pode me dar um desconto? 

조금만 깎아 주세요! (Jogeumman kkakka juseyo!) – Por favor, me dê um pequeno desconto!

• 현금으로 할게요 (Hyeongeumeuro halgeyo) – [hjʌn.gɯ.mɯ.ro hal.ge.jo] – Vou pagar em dinheiro. 

카드 안 되고 현금으로 할게요. (Kadeu an doego hyeongeumeuro halgeyo). – Sem cartão, vou pagar em dinheiro.

• 얼마에요? (Eolma-yeyo?) – [ʌl.ma.jɛ.jo] – Quanto custa? 

이 가방 얼마에요? (I gabang eolma-yeyo?) – Quanto custa esta bolsa?

• … 어디서 살 수 있어요? (… eodiseo sal su isseoyo?) – [ʌ.di.sʌ sal su i.sɔ.jo] – Onde posso comprar …? 

기념품 어디서 살 수 있어요? (Ginyeompum eodiseo sal su isseoyo?) – Onde posso comprar souvenirs?

Domine as frases coreanas para viajar com a Promova

Aprender um idioma estrangeiro é uma jornada prazerosa por si só, especialmente quando você está equipado com todas as ferramentas e recursos necessários. A Promova é uma plataforma de aprendizado de idiomas online que pode ajudá-lo a alcançar suas metas linguísticas, independentemente do seu nível de fluência. Seja você um iniciante começando a aprender o alfabeto ou um falante competente buscando expandir seu conhecimento, na Promova você encontra tudo o que precisa.

Todos os nossos materiais são criados por profissionais de idiomas e adaptados a diferentes necessidades e níveis. Portanto, você pode facilmente se concentrar nas coisas que realmente precisa aprender sem se sobrecarregar com informações desnecessárias.

Com nossa plataforma e aplicativo convenientes, você pode aprender inglês, espanhol, coreano, francês, árabe e muitos outros idiomas. E não se esqueça do nosso blog, onde você pode encontrar centenas de artigos sobre diferentes temas relacionados ao idioma.

Conclusão

A cortesia e o respeito são partes integrantes da sociedade coreana. Portanto, ao planejar visitar o país, certifique-se de memorizar ao menos algumas expressões básicas para usar na comunicação com os locais. Dessa forma, você não apenas demonstrará seu respeito pelo país e suas tradições, mas também ampliará seu vocabulário e praticará o idioma falado.