19 palavras que não existiam antes das redes sociais

Criadas junto com a tecnologia moderna e as redes sociais, não há dúvida de que palavras associadas às plataformas de redes sociais sempre existiram em inglês. De fato, tal sugestão é falsa. O termo "social media" é um neologismo que surgiu porque as pessoas precisavam dar um nome à sua última invenção. Esse fato deve fazê-los perceber que algumas palavras não existiam antes das redes sociais. Então, vamos dar uma olhada em termos de redes sociais em inglês que devemos conhecer para eliminar a lacuna linguística que poderia ocorrer entre pessoas de diferentes gerações.

Termos de redes sociais que surgiram após Facebook, Instagram, Twitter e TikTok

A influência e contribuição das plataformas de redes sociais em nossas vidas são difíceis de exagerar. As pessoas descobrem coisas novas nas redes sociais todos os dias porque compartilham seu conhecimento com o mundo quase em tempo real. Não é de surpreender que a linguagem que usamos também tenha sido influenciada pelas redes sociais. Por exemplo, diferentes palavras para redes sociais foram cunhadas primeiro em inglês e depois emprestadas. É por isso que você já pode estar ciente de alguns termos de gíria para redes sociais. No entanto, a Promova ainda sugere que você se aprofunde e aprenda algumas palavras que não existiam antes das redes sociais.

Avatar

Avatar é uma parte crucial de qualquer conta de redes sociais hoje em dia. É uma daquelas coisas que ajudam os usuários a identificar perfis entre milhares de outros. Você já adivinhou o que é um avatar? Avatar é definido como uma pequena foto de perfil escolhida pelo dono da conta que representa o perfil nas redes sociais. Pode ser uma foto real de uma pessoa, um desenho, uma imagem gerada por IA ou um logotipo. Cada conta escolhe sua própria forma de identificação. Por exemplo, o perfil da Netflix no Instagram terá o logotipo da marca como seu avatar. E não importa que haja vários perfis oficiais do Instagram da plataforma de streaming nas redes sociais, dependendo do país. Todos têm o mesmo avatar porque isso ajuda os usuários a encontrar as contas em segundos. De fato, a palavra de redes sociais "avatar" significa "descida" do sânscrito.

Bingeable

Este termo de redes sociais vem do verbo "binge-watch", que significa assistir a algo rapidamente. Por si só, "bingeable" é um adjetivo que caracteriza o conteúdo que provoca o desejo de assistir a todos os episódios ou partes em rápida sucessão. A palavra existe há relativamente pouco tempo. Segundo o Dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso documentado data de 2013. Por exemplo, "Wednesday" na Netflix é um programa de TV "bingeable".

Cancel culture

A frase de redes sociais "cancel culture" tem raízes em blogs do Tumblr do início da década de 2010, mas se tornou mais popular no Twitter e Instagram nos anos seguintes. "Cancel culture" significa um boicote cultural a uma figura pública, marca ou empresa em qualquer indústria devido às suas ações ou declarações inaceitáveis. O crescimento no uso da frase ocorreu em 2016 e 2017 no Black Twitter. Depois disso, o termo se tornou ainda mais popular. Segundo dados do Google Trends, o interesse de busca pela frase "cancel culture" ocorreu na segunda metade de 2018 e início de 2019. Além disso, o TikTok trouxe uma nova onda de interesse ao termo de redes sociais "cancel culture".

Instafam

Não é difícil adivinhar o significado por trás da palavra "Instafam". Mas é vital entender de onde ela vem para fins educativos. Assim, "Instafam" é um neologismo que surgiu devido ao desenvolvimento das redes sociais. O termo surgiu devido à combinação de duas palavras já existentes. "Instafam" é um portmanteau de "Instagram" e "family". Portanto, significa uma comunidade de seguidores em uma plataforma de redes sociais que um influenciador ou celebridade em particular vê como muito próxima e trata como uma família.

Instagrammable

Aqui está outro exemplo de um neologismo que não existia antes do Instagram. Instagrammable é uma nova forma de determinar se algo é fotogênico. O sufixo "-able" significa "relevante ou adequado para". Portanto, o termo descreve algo ou alguém visualmente atraente o suficiente para merecer ser publicado em redes sociais em geral, não necessariamente no Instagram.

Followership

Tecnicamente, o termo "followership" existia antes das redes sociais porque foi cunhado no século XX. No entanto, naquela época, tinha um significado diferente. Hoje em dia, as pessoas veem o "followership" como um tipo de relação entre pessoas. Há amizade, associação, liderança, relacionamento íntimo e até "situationship". Os usuários de redes sociais cunharam o termo "followership" para definir a conexão dos seguidores com seus seguidos.

Hashtag

Os hashtags existem desde que existem as redes sociais. Servem como um indicador de rubrica nas plataformas. Ao adicionar um hashtag à sua publicação, você a marca como parte de um tópico específico. Os usuários de redes sociais começaram a implementar hashtags em suas publicações em outubro de 2007, quando o residente de San Diego Nate Ridder publicou sobre os incêndios florestais em andamento na área com o hashtag #sandiegofire. No entanto, o termo de redes sociais "hashtag" foi cunhado em uma entrada de blog em agosto de 2007. E não foi até julho de 2009 que o Twitter fez oficialmente dos hashtags uma característica essencial da plataforma. #englishwithpromova

Leave on read

A expressão "leave on read" foi adicionada ao Urban Dictionary em 2016. A quantidade de pessoas que notaram que suas mensagens foram lidas, mas o destinatário decidiu não se incomodar em responder, foi enorme. Portanto, os usuários sentiram a necessidade de definir tal comportamento em redes sociais com um neologismo. Hoje em dia, a frase de redes sociais "leave on read" é usada não apenas em redes sociais, mas também na vida real. O termo significa ignorar.

Retweet

O Twitter gerou muitas palavras, mas algumas pessoas não refletem que o termo não existiria sem a plataforma de redes sociais. Um "retweet" é um dos termos básicos de redes sociais cunhados devido ao Twitter. Pode ser usado tanto como substantivo quanto verbo. Como substantivo, significa uma publicação do Twitter previamente existente que outra conta compartilhou. O verbo que descreve a ação de compartilhar o "tweet" de alguém também se chama "retweet".

Selfie

O fato fascinante sobre a "selfie" é que se tirou uma pela primeira vez muito tempo antes de as pessoas inventarem o termo para o significado. Um químico amador e entusiasta da fotografia dos EUA, Robert Cornelius, tirou a primeira foto de autorretrato em 1839. Mas a palavra "selfie" só se formou em 2002, quando um australiano, Nathan Hope, publicou uma foto de si mesmo com a legenda, "desculpe pelo foco, foi uma selfie". E a estrela nasceu naquele momento. Em 2013, "selfie" chegou ao Dicionário de Oxford porque ganhou grande popularidade nas redes sociais. Hoje até há um dia festivo dedicado às "selfies" - Dia Nacional da Selfie.

Tweeps

Aqui está outro exemplo da palavra de redes sociais que se formou graças ao Twitter. Demorou dois anos para inventar esta palavra depois que o Twitter foi lançado em 2006. O termo "tweeps" se refere aos usuários do Twitter. É uma mistura das palavras Twitter e "people".

Viral

Nos velhos tempos, a palavra "viral" significava algo contagioso, como um vírus. No entanto, na era digital, a definição do termo mudou ligeiramente. Na linguagem das redes sociais, o adjetivo descreve o conteúdo que se espalha rapidamente e amplamente nas redes sociais.

4

Palavras de redes sociais: Acrônimos da nova era

Você pensava que a comunicação através das plataformas de redes sociais não podia ser mais rápida? Erro! Para manter o ritmo das conversas rápidas e encurtar termos de uso frequente, os usuários de redes sociais inventaram acrônimos. Tão convenientes quanto são os acrônimos, rapidamente se tornam parte dos termos de redes sociais. As pessoas adoraram a ideia de fundir várias palavras e simplificá-las em palavras famosas de redes sociais que são mais fáceis de usar. Estamos prestes a ver as palavras mais usadas para redes sociais que se tornaram uma parte inseparável do glossário inglês moderno.

Dm

Decodificação: direct message

Exemplo: Is it okay if I dm you the pic later?

É difícilmente possível que você não tenha ouvido falar da palavra de redes sociais "dm". O termo significa trocar mensagens em qualquer rede social através da função de mensagens diretas implementada nas plataformas sociais. De fato, o Facebook criou o conceito de "Mensagem Privada/Pessoal", conhecido como "PM". No entanto, graças ao Twitter, os usuários de redes sociais obtiveram "DM". Mais tarde, o Instagram fez com que o termo se tornasse incrivelmente popular. Segundo o Google Trends, "dm" atingiu seu ponto máximo em 2020. Hoje em dia, o termo pode ser um substantivo, um verbo ou parte de uma frase. Assim, temos "dm" como uma seção com mensagens diretas em redes sociais, "dm" como um verbo que significa contactar através de mensagens privadas e deslizar em "dms" que se define como convidar alguém para sair ou simplesmente enviar mensagens de texto casualmente através de mensagens diretas.

FYP

Decodificação: for you page

Exemplo: Why is it so tricky for gardening videos to appear on my FYP?

Este acrônimo de redes sociais é um termo único que só pode ser aplicado a uma plataforma de redes sociais: TikTok. "FYP" é uma página específica no TikTok onde os algoritmos da plataforma escolhem e mostram o conteúdo que seria relevante e provavelmente apreciável, especialmente para você. Em 2016, o TikTok apareceu apenas como um aplicativo com clipes musicais divertidos e danças. Portanto, demorou bastante tempo para que o termo se tornasse popular.

"FYP" se tornou popular quando a pandemia de COVID-19 atingiu o mundo e obrigou as pessoas a ficarem em casa quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, por segurança. Por tédio, as pessoas baixaram o TikTok e ajudaram a evoluir para o que é agora. Para promover o vídeo e torná-lo viral no TikTok, os usuários usaram o hashtag "FYP", que afirmavam ser um verdadeiro divisor de águas na época. Curiosamente, #fyp ainda se mantém em sua posição na promoção de vídeos e continua sendo o hashtag mais utilizado em todo o TikTok.

MUA

Decodificação: makeup artist

Exemplo: I beg you to give me the contact of your MUA. They did a terrific job covering that redness.

O termo de redes sociais "MUA" significa maquiador. Originou-se na indústria da maquiagem na década de 1990, quando as revistas começaram a abreviar "makeup artist" para enfatizar quem fez o trabalho para uma foto específica ou toda a sessão. Então, por que o consideramos parte da gíria das redes sociais? Porque não era usado entre os amantes da beleza até 2017, quando uma campanha de marketing da Maybelline New York em colaboração com o influenciador de beleza Manny Gutierrez, que se autodenomina Manny MUA no YouTube, fez com que os consumidores descobrissem "MUA" como uma palavra. Desde então, as pessoas começaram a usar o termo como um hashtag no Instagram e outras redes sociais e a etiquetar quem fez sua maquiagem em publicações com ele.

OC

Decodificação: original content

Exemplo: By sending this message, I inform you that the video with bees is my OC, so you can't use it for your page for free.

A sigla "OC" tem vários significados diferentes. No entanto, apenas nos interessa o relacionado às redes sociais. Então, através das redes sociais, "OC" significa "original content". Com isso, as pessoas entendem que a publicação, foto ou texto do vídeo é uma criação original, e todos os direitos pertencem ao autor. O termo que significa conteúdo original remonta a 2009. Muitas pessoas nas redes sociais afirmam que seu conteúdo é o mesmo que se seguiu uma tendência. No entanto, criar uma tendência pode ser visto como "OC" se for construído do zero.

OOTD

Decodificação: outfit of the day

Exemplo: This is my OOTD, simple and classy.

"OOTD" é uma das tendências mais populares e duradouras das redes sociais. Este termo significa traje do dia. Que dia? Qualquer dia, não precisa ser um look para um evento especial ou uma grande celebração. Em 2010, a Geração X começou a mostrar o que vestiria em um dia normal no Instagram, Twitter, Tumblr e YouTube. O objetivo era proclamar-se com estilo e ganhar mais seguidores interessados em moda. Como o preto nunca sai de moda, o "OOTD" continua evoluindo e se mantém como uma das maiores tendências. Tornou-se um hashtag famosa usada para buscar inspiração em trajes de moda. "OOTD" continua vivendo e prosperando hoje em dia como uma loucura. Até tem seu próprio dia festivo. O Dia Nacional de #OOTD é celebrado em 30 de junho de 2018.

RLRT

Decodificação: Real-Life Retweet

Exemplo: What you've just said deserves RLRT.

"RLRT" é uma publicação no Twitter baseada em algo tão incrível e impressionante que alguém disse na vida real. Uma declaração de uma pessoa te impressionou tanto que você teve que compartilhá-la com os membros da "Twittersfera". O Twitter talvez não seja tão popular como uma plataforma de redes sociais em seu país. No entanto, nos EUA e internacionalmente, é a ferramenta mais fácil e rápida para compartilhar e disseminar uma mensagem curta ao mundo. Muitas campanhas sociais diferentes se originaram devido ao "RLRT" e ao próprio Twitter.

TBT

Decodificação: throwback Thursday

Exemplo:

"TBT" significa quinta-feira de lembranças, quando as pessoas compartilham fotos ou vídeos antigos nas redes sociais por nostalgia. Segundo a Vox, o termo se originou do hashtag usado pelo blogueiro Mark Halfhill em 2006. Apareceu no Instagram apenas em 2011, quando um cara chamado Bobby fez uma publicação com uma foto de carros de brinquedo Hot Wheels. As pessoas gostaram dos vislumbres do passado de alguém, então começaram a compartilhá-los em publicações com frequência. Mais de 580 milhões de publicações têm o hashtag #TBT. E só para ter certeza, mencionamos que você só pode compartilhar conteúdo com #TBT às quintas-feiras. Caso contrário, as pessoas acham bobo. Houve um tempo em que alguém esqueceu de postar na quinta-feira, então tiveram que inventar um novo hashtag, #FlashbackFriday.

Como aprender palavras e frases de redes sociais com a Promova

Para conseguir competir em inglês, você deve se manter atualizado aprendendo novas palavras. A gramática em qualquer idioma é um roubo e não evoluiu nada nas últimas décadas. Pelo contrário, a quantidade de palavras em inglês continua crescendo de acordo com como o mundo e a sociedade se desenvolvem. Por exemplo, o desenvolvimento das plataformas de redes sociais provocou o surgimento de novas palavras. Parte do glossário que hoje não podemos imaginar nossa vida sem ele não existiria se as redes sociais nunca tivessem sido inventadas.

Mas se o mundo muda tão rapidamente, como acompanhar todas as atualizações no léxico inglês? Baixe e junte-se à plataforma de aprendizado de idiomas Promova. É a sua melhor assistência para expandir o vocabulário em inglês e melhorar as habilidades integrais em inglês.

Você pode trabalhar em seu vocabulário usando o aplicativo Promova, onde você pode encontrar centenas de lições de inglês (e não apenas) em pequenas porções para qualquer nível. Não só damos aos nossos alunos o glossário essencial para construir uma base sólida para uma comunicação real em inglês. Também seguimos as tendências e os temas atualizados e adotamos os neologismos que aparecem na linguagem à medida que evolui. Você pode ver como o léxico inglês se desenvolveu nas últimas décadas e aprender aquelas palavras e frases que permanecem em inglês hoje. Gírias dos anos 90, vocabulário do início dos anos 2000 ou vocabulário da Geração Z: temos que aprender tudo. E os termos de redes sociais não serão uma exceção.

Promova é uma ferramenta abrangente para aprender inglês através do inglês. No entanto, se você sentir que aprender o idioma usando as lições em pequenas porções não é suficiente e você quer mais, sempre pode se inscrever em um dos programas de tutoria da Promova. Trabalhamos exclusivamente com professores de inglês certificados com vários anos de experiência que melhoram regularmente seus métodos de ensino e qualificação geral. Qualquer tema que te interesse será abordado durante a aula. Seu tutor ensinará da maneira que melhor se adapta a você, para que você possa compreender a informação e melhorar suas habilidades em inglês em pouco tempo.

Além disso, sugerimos que você se junte ao nosso Clube de Conversação gratuito, leia nosso blog e nos siga nas redes sociais. Quanto mais você se expuser ao inglês, mais rápidos e melhores resultados obterá.

Conclusão

Viver apenas em uma era digital pode não ser fácil para todos devido à tecnologia moderna e ao vocabulário que devemos manter atualizado. No entanto, o verdadeiro desafio começa quando é hora de aprender todos os termos de redes sociais em inglês para se sentir incluído nas conversas e na vida diária online dos falantes de inglês. Depois de ler este artigo, você não deve ter problemas com as palavras nas redes sociais. Não se preocupe se não conseguiu lembrar todas elas na primeira tentativa. Adquirir um novo vocabulário pode ser um processo desafiador. Em vez de se punir, você deve tentar ir às redes sociais e fazer com que todas as frases de redes sociais mais recentes se fixem em sua cabeça para que possa reconhecê-las e usá-las sem esforço no futuro.