Frases nominais e verbais em espanhol

Ao aprender espanhol, um dos conceitos mais importantes é entender o uso das frases nominais e das frases verbais.

As frases nominais e verbais são a base das sentenças e nos ajudam a expressar ideias mais completas. Neste artigo, explicaremos o que elas são, os tipos existentes e como são usadas em frases em espanhol. Vamos lá!

Frases nominais versus frases verbais

O que é uma frase nominal?

Uma frase nominal é um grupo de palavras cujo núcleo (a palavra mais importante) é um substantivo (uma pessoa, coisa, lugar, etc.). A frase nominal nos ajuda a descrever ou identificar alguém ou algo em uma sentença.

Estrutura:

Núcleo (substantivo) + Modificadores (adjetivos, determinantes, etc.).

Exemplos de frases nominais em espanhol:

• El perro grande (O cachorro grande) – O substantivo principal é "perro" (cachorro) e "el" (o) e "grande" (grande) o modificam.
• Mi libro favorito (Meu livro favorito) – "Libro" (livro) é o substantivo, modificado por "mi" (meu) e "favorito" (favorito).
• Una casa antigua (Uma casa antiga) – "Casa" (casa) é o substantivo, e "una" (uma) e "antigua" (antiga) são modificadores.
• Las flores rojas (As flores vermelhas) – "Flores" (flores) é o substantivo e "las" (as) e "rojas" (vermelhas) o complementam.
• Ese coche deportivo (Esse carro esportivo) – "Coche" (carro) é o núcleo e "ese" (esse) e "deportivo" (esportivo) o modificam.

Em cada exemplo, a frase nominal gira em torno de um substantivo ao qual são adicionadas palavras para descrevê-lo melhor.

Tipos de frases nominais

As frases nominais podem ser simples ou compostas/complexas, dependendo do número de palavras e detalhes que incluem.

Frase nominal simples

Uma frase nominal simples contém apenas o substantivo ou poucos modificadores. Exemplos de frases nominais simples:

• Un niño (Um menino)
• El libro (O livro)
• Una silla (Uma cadeira)
• Mi perro (Meu cachorro)
• Las flores (As flores)

Frase nominal composta ou complexa

Uma frase nominal composta possui vários modificadores do substantivo. Exemplos de frases nominais complexas:

• Un niño con una gran sonrisa. (Um menino com um grande sorriso).
• El libro de aventuras que me regaló mi amigo. (O livro de aventuras que meu amigo me deu de presente).
• Una silla de madera antigua. (Uma cadeira de madeira antiga).
• Mi perro peludo es de color marrón. (Meu cachorro peludo é de cor marrom).
• Las flores rojas y amarillas del jardín. (As flores vermelhas e amarelas do jardim).

As frases nominais complexas servem para nos dar uma descrição mais detalhada da pessoa, coisa ou lugar sobre o qual estamos falando.

Usos das frases nominais

As frases nominais podem ser usadas de diversas formas em uma sentença, especialmente como sujeito, objeto direto ou indireto, ou complemento de uma preposição.

Como sujeito da sentença

As frases nominais costumam ser o sujeito (quem realiza a ação) em uma frase. Exemplos de frases nominais como sujeito:

• El perro grande corre rápido. (O cachorro grande corre rápido).
• Las flores rojas se ven hermosas. (As flores vermelhas parecem lindas).
• Mi libro favorito es muy interesante. (Meu livro favorito é muito interessante).
• La casa antigua necesita reparaciones. (A casa antiga precisa de reparos).
• Ese coche deportivo es rápido. (Esse carro esportivo é rápido).

Como objeto direto ou indireto

A frase nominal pode receber a ação como objeto direto ou indireto. Exemplos de frases nominais como objeto direto ou indireto:

• Compré una silla nueva. (Comprei uma cadeira nova). (objeto direto)
• Doy un regalo a mi amigo. (Dou um presente ao meu amigo). (objeto indireto)
• Leo mi libro favorito. (Leio meu livro favorito). (objeto direto)
• Envié flores a mi madre. (Enviei flores para minha mãe). (objeto indireto)
• Compré una planta para mi jardín. (Comprei uma planta para o meu jardim). (objeto indireto)

Como complemento de uma preposição

As frases nominais podem aparecer após preposições como "en" (em), "con" (com), "de" (de), entre outras. Exemplos de frases nominais como complemento de preposição:

• Voy a la tienda. (Vou à loja).
• Estamos en la casa grande. (Estamos na casa grande).
• Vivo con mi hermano pequeño. (Vivo com meu irmão pequeno).
• Estudio en la biblioteca pública. (Estudo na biblioteca pública).
• Trabajo con personas amables. (Trabalho com pessoas gentis).

7

O que é uma locução verbal?

Uma locução verbal é um grupo de palavras em que o núcleo é um verbo. Uma locução verbal expressa uma ação ou um estado e geralmente precisa de um sujeito para realizá-la.

Estrutura:

Verbo + Complementos (objeto direto, objeto indireto, circunstanciais etc.).

Exemplos de locuções verbais em espanhol:

• Corre rápido. (Corre rápido) – "Corre" (corre) é o verbo e "rápido" (rápido) é o complemento circunstancial.
• Estudia para el examen. (Estuda para o exame) – "Estudia" (estuda) é o verbo e "para el examen" (para o exame) é um complemento.
• Come una manzana. (Come uma maçã) – "Come" (come) é o verbo e "una manzana" (uma maçã) é o objeto direto.
• Escribe una carta. (Escreve uma carta) – "Escribe" (escreve) é o verbo e "una carta" (uma carta) é o objeto direto.
• Canta en el coro. (Canta no coro) – "Canta" (canta) é o verbo e "en el coro" (no coro) é um complemento circunstancial.

As locuções verbais são o núcleo do predicado em uma frase e nos dizem qual ação o sujeito realiza.

Tipos de locuções verbais

Assim como as locuções nominais, as locuções verbais podem ser simples ou compostas/complexas.

Locução verbal simples

Uma locução verbal simples tem apenas o verbo ou inclui poucos detalhes. Exemplos de locuções verbais simples:

• Escribe (Escreve)
• Canta (Canta)
• Lee (Lê)
• Dibuja (Desenha)
• Corre (Corre)

Locução verbal composta ou complexa

Uma locução verbal composta inclui vários complementos ou mais de um verbo. Exemplos de locuções verbais:

• Escribe una carta a su amiga. (Escreve uma carta para sua amiga).
• Corre por el parque todas las mañanas. (Corre pelo parque todas as manhãs).
• Estudia para el examen de matemáticas. (Estuda para o exame de matemática).
• Come una manzana en el desayuno. (Come uma maçã no café da manhã).
• Lee un libro mientras escucha música. (Lê um livro enquanto ouve música).

Essas locuções verbais complexas nos dão mais informações sobre a ação e, às vezes, incluem complementos para dar contexto.

Usos das locuções verbais

As locuções verbais têm vários usos importantes na frase. Principalmente, elas nos ajudam a expressar a ação, o estado ou a intenção do sujeito.

Para expressar uma ação

As locuções verbais são essenciais para mostrar o que o sujeito está fazendo. Exemplos de uso de locuções verbais para expressar uma ação:

• Corre rápido. (Corre rápido).
• Estudia para el examen. (Estuda para o exame).
• Come una manzana. (Come uma maçã).
• Escribe una carta. (Escreve uma carta).
• Canta en el coro. (Canta no coro).

Como o núcleo do predicado

A locução verbal é o núcleo do predicado, onde está a ação principal da frase. Exemplos de uso de locuções verbais como núcleo do predicado:

• Ella come una manzana. (Ela come uma maçã).
• Nosotros estudiamos español. (Nós estudamos espanhol).
• Alex lee un libro. (Alex lê um livro).
• María corre en el parque. (Maria corre no parque).
• Los niños juegan fútbol. (As crianças jogam futebol).

Para expressar tempo, modo e aspecto

As locuções verbais indicam quando, como ou com que frequência a ação ocorre. Exemplos de uso de locuções verbais para expressar tempo, modo e aspecto:

• Canta todos los días. (Canta todos os dias) – frequência.
• Corren rápidamente. (Correm rapidamente) – modo.
• Estudiarán mañana. (Eles estudarão amanhã) – tempo.
• Dibuja cuidadosamente. (Desenha cuidadosamente) – modo.
• Lee cada noche. (Lê toda noite) – frequência.

Erros comuns no uso de locuções nominais e verbais

Ao aprender a usar locuções nominais e verbais, é normal cometer alguns erros. Aqui, veremos alguns dos erros mais comuns e como corrigi-los.

Confusão entre o uso de sujeito e predicado

Às vezes, podemos nos confundir e colocar um sujeito no lugar de um predicado ou vice-versa, o que faz a frase perder sentido.

• Incorreto: El perro en el parque. (O cachorro no parque). (Falta o verbo indicando a ação)
• Correto: El perro juega en el parque. (O cachorro brinca no parque).

Excesso de modificadores

Quando usamos muitos elementos em uma locução nominal ou verbal, o significado pode ficar confuso.

• Incorreto: "El coche deportivo rápido grande y nuevo que vimos en la calle". (O carro esportivo rápido, grande e novo que vimos na rua).
• Correto: "El coche deportivo nuevo que vimos en la calle". (O carro esportivo novo que vimos na rua).

Falta de concordância entre sujeito e verbo

Em espanhol (e em português), é muito importante que o sujeito e o verbo concordem em número (e pessoa).

• Incorreto: Los niños juega en el parque. (As crianças joga no parque).
• Correto: Los niños juegan en el parque. (As crianças jogam no parque).

Resumo

As frases nominais e verbais são essenciais em espanhol porque nos ajudam a construir frases com significado e clareza. A frase nominal se concentra em descrever ou identificar alguém ou algo, enquanto a frase verbal expressa a ação ou o estado.

Compreender essas diferenças e seus usos permitirá que você construa frases mais completas e eficazes em espanhol. Continue praticando com o aplicativo Promova e você verá como essas frases o ajudarão a se comunicar melhor!