Frases em espanhol

Quando estamos começando a aprender um idioma, uma das primeiras coisas que precisamos entender é como formar uma frase.

Este artigo ajudará você a compreender o que é uma frase, como ela é formada e quais tipos de frases existem em espanhol.

Vamos começar!

O que é uma frase?

Uma frase é um conjunto de palavras que, ao serem combinadas, possuem um sentido completo. É uma unidade de comunicação que expressa uma ideia.

Cada frase deve ter pelo menos dois elementos essenciais: o sujeito (quem realiza a ação) e o predicado (a ação que é realizada). O predicado sempre inclui um verbo. Exemplos de frases em espanhol:

• María canta. (Maria canta) – María é o sujeito e canta é o predicado.
• El perro corre en el parque. (O cachorro corre no parque) – El perro é o sujeito e corre en el parque é o predicado.
• Nosotros viajamos a la playa. (Nós viajamos à praia) – Nosotros é o sujeito e viajamos a la playa é o predicado.
• Juan estudia matemáticas. (Juan estuda matemática) – Juan é o sujeito e estudia matemáticas é o predicado.
• La niña juega con su muñeca. (A menina brinca com sua boneca) – La niña é o sujeito e juega con su muñeca é o predicado.

Estrutura básica da frase

A estrutura de uma frase segue um padrão claro: Sujeito + Verbo + Complementos. Embora a ordem possa variar, especialmente em espanhol, este é o esquema básico. Vamos explorar cada elemento em mais detalhes:

Sujeito

É a pessoa, animal ou coisa que realiza a ação. O sujeito pode ser explícito (quando está claramente indicado na frase) ou implícito (quando é compreendido e não está escrito). Exemplos de sujeitos:

• Nosotros iremos al cine esta tarde. (Nós iremos ao cinema esta tarde)
• Voy a estudiar después. (Eu vou estudar depois)
• Mi mamá cocina el desayuno todas las mañanas. (Minha mãe cozinha o café da manhã todas as manhãs)
• Llegaron muy temprano. (Eles chegaram muito cedo)
• Cristóbal compró una nueva computadora. (Cristóbal comprou um novo computador)

Predicado

O predicado contém a ação realizada pelo sujeito (o verbo) ou o que se diz sobre ele. Pode incluir complementos que acrescentam mais informações sobre a ação. Exemplos de predicados:

• El tren salió a las ocho de la mañana. (O trem partiu às oito da manhã)
• Tu abuelo duerme. (Seu avô dorme)
• Nosotros comeremos pizza. (Nós comeremos pizza)
• Liz está viajando a Cancún. (Liz está viajando para Cancún)
• Yo iré a la tienda. (Eu irei à loja)

Complementos do predicado

Os complementos são as palavras ou grupos de palavras que acompanham o verbo dentro do predicado e acrescentam mais informações sobre a ação realizada. Há vários tipos de complementos, mas os principais são:

• Complemento direto:

O complemento direto indica sobre o que ou quem recai a ação do verbo. Responde às perguntas “o quê?” ou “quem?”. Exemplos de complementos diretos:

Ramiro compró una playera. (Ramiro comprou uma camiseta.)

El perro mordió la pelota. (O cachorro mordeu a bola.)

Juan leyó el libro en una tarde. (Juan leu o livro em uma tarde.)

Mi hermana hizo un pastel para la fiesta. (Minha irmã fez um bolo para a festa.)

Los estudiantes terminaron el proyecto a tiempo. (Os estudantes terminaram o projeto a tempo.)

• Complemento Indireto:

O complemento indireto indica a quem ou para quem a ação é dirigida. Responde às perguntas “a quem?” ou “para quem?” a ação é realizada. Exemplos de complementos indiretos:

Le dio un regalo a su papá. (Ele deu um presente ao seu pai.)

Enviaron una carta a los vecinos. (Eles enviaram uma carta aos vizinhos.)

Marta prestó su coche a su amigo. (Marta emprestou seu carro ao amigo.)

El profesor explicó la lección a los alumnos. (O professor explicou a lição aos alunos.)

Yo compré flores para mi esposa. (Eu comprei flores para minha esposa.)

• Complemento circunstancial:

Os complementos circunstanciais fornecem informações adicionais sobre as circunstâncias em que a ação é realizada, como lugar, tempo, modo, quantidade, causa etc. Eles respondem a perguntas como “onde?”, “quando?”, “como?”, “por quê?”, “com o quê?”, etc. Exemplos de complementos circunstanciais:

Pedro trabaja en la oficina. (Pedro trabalha no escritório.)

Ella llegó ayer por la tarde. (Ela chegou ontem à tarde.)

El bebé durmió profundamente. (O bebê dormiu profundamente.)

El partido se canceló por la lluvia. (A partida foi cancelada por causa da chuva.)

Hice esta escultura con arcilla. (Eu fiz esta escultura com argila.)

7

Tipos de frases de acordo com a sua estrutura

As frases em espanhol podem ser classificadas de acordo com a sua estrutura. Isso nos ajuda a identificar se estamos lidando com uma frase simples ou mais complexa. A seguir, veremos os tipos mais comuns:

Frase simples

Uma frase simples possui um único verbo e serve para comunicar uma única ideia clara. Exemplos de frases simples:

• Pedro corre. (Pedro corre)
• Ella lee una revista. (Ela lê uma revista)
• Nosotros bailamos tango. (Nós dançamos tango)
• La guitarra está afinada. (O violão está afinado)
• Ana hornea galletas. (Ana assa biscoitos)

Frase composta

Uma frase composta possui mais de um verbo e pode combinar várias ideias. Podemos formá-la unindo frases simples com conjunções como “y” (e), “pero” (mas), “o” (ou), etc. Exemplos de frases compostas:

• Pedro corre y Marta camina. (Pedro corre e Marta caminha)
• Estudio mucho, pero no entiendo todo. (Eu estudo muito, mas não entendo tudo)
• Salimos tarde porque llovía. (Saímos tarde porque estava chovendo)
• Quería ir al concierto, pero tenía clases. (Eu queria ir ao show, mas tinha aulas)
• El gato duerme, y el perro juega. (O gato dorme, e o cachorro brinca)

Frase complexa

Uma frase complexa possui uma oração principal e outra oração subordinada que depende da primeira para ter sentido completo. Exemplos de frases complexas:

• Me alegra que hayas venido. (Me alegra que você tenha vindo)
• Iré al parque cuando termine mi tarea. (Irei ao parque quando terminar minha tarefa)
• No saldré hasta que deje de llover. (Não sairei até que pare de chover)
• Le di un regalo porque es su cumpleaños. (Dei-lhe um presente porque é seu aniversário)
• Te avisaré cuando llegue. (Eu te avisarei quando chegar)

Frase composta-complexa

É uma mistura de frases compostas e complexas. Exemplos de frases compostas-complexas:

• María salió del trabajo temprano, porque tenía una cita médica, pero antes pasó por el supermercado. (María saiu do trabalho cedo, porque tinha uma consulta médica, mas antes passou no supermercado.)
• Cuando termines de estudiar, vamos al cine y después cenamos. (Quando você terminar de estudar, vamos ao cinema e depois jantamos.)
• El perro ladró cuando vio al cartero, pero después se calmó porque lo reconoció. (O cachorro latiu quando viu o carteiro, mas depois se acalmou porque o reconheceu.)
• Llegamos al parque, donde los niños estaban jugando, y luego nos fuimos a tomar un helado. (Chegamos ao parque, onde as crianças estavam brincando, e depois fomos tomar um sorvete.)
• Mi hermana preparó la cena, pero yo la ayudé a poner la mesa porque llegué temprano. (Minha irmã preparou o jantar, mas eu a ajudei a pôr a mesa porque cheguei cedo.)

Tabela dos tipos de frases de acordo com a sua estrutura

Tipos de frases de acordo com a intenção

Outra forma de classificar as frases é de acordo com a intenção do falante. Aqui nos perguntamos: o que queremos alcançar com a frase? Pode ser uma afirmação, uma pergunta, uma ordem ou uma exclamação.

Frase declarativa

As frases declarativas nos permitem fazer afirmações ou negações concretas. Exemplos de frases declarativas:

• Hoy está soleado. (Hoje está ensolarado)
• No tengo sal. (Não tenho sal)
• Ayer fue un día largo. (Ontem foi um dia longo)
• Estoy cansado. (Estou cansado)
• Ella no quiere ir a la fiesta. (Ela não quer ir à festa)

Frase imperativa

As frases imperativas são usadas para expressar ordens ou instruções a outra pessoa. Exemplos de frases imperativas:

• Cierra la puerta. (Feche a porta)
• Ensambla la pieza A con la B. (Monte a peça A com a B)
• Ven aquí, por favor. (Venha aqui, por favor)
• Agrega una cucharada de azúcar. (Adicione uma colher de açúcar)
• Lava los platos. (Lave os pratos)

Frase exclamativa

Estas frases expressam emoções fortes ou surpresa, e você pode identificá-las facilmente porque sempre têm pontos de exclamação. Exemplos de frases exclamativas:

• ¡Qué lindo lugar! (Que lugar bonito!)
• ¡Me encanta bailar! (Eu adoro dançar!)
• ¡No puedo creerlo! (Não posso acreditar!)
• ¡Qué frío hace hoy! (Que frio faz hoje!)
• ¡Esto es increíble! (Isto é incrível!)

Frase Interrogativa

As frases interrogativas são utilizadas para fazer perguntas e sempre têm pontos de interrogação. Exemplos de frases interrogativas:

• ¿Cómo te llamas? (Como você se chama?)
• ¿Qué hora es? (Que horas são?)
• ¿Dónde está el baño? (Onde fica o banheiro?)
• ¿Por qué no viniste? (Por que você não veio?)
• ¿Puedo ir contigo? (Posso ir com você?)

Regras gramaticais para formar frases em espanhol

Ao construir frases em espanhol, há algumas regras gramaticais que devemos seguir. Aqui veremos as mais importantes:

Concordância de gênero e número

Algo fundamental no espanhol é que os elementos da frase (sujeito e verbo) devem sempre concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Exemplos de concordância de gênero e número:

• El perro ladra. (O cachorro late.) – Sujeito e verbo no singular.
• Los niños corren. (As crianças correm.) – Sujeito e verbo no plural.
• Ella canta bien. (Ela canta bem.) – Sujeito e verbo no singular.
• Las flores crecen rápido. (As flores crescem rápido.) – Sujeito e verbo no plural.
• Nosotros estudiamos en la biblioteca. (Nós estudamos na biblioteca.) – Sujeito e verbo no plural.

Uso de maiúsculas e pontuação

As frases em espanhol devem começar com letra maiúscula e terminar com um ponto ou a pontuação apropriada. Exemplos do uso de maiúsculas e pontuação:

• Hoy es un buen día. (Hoje é um bom dia.)
• ¿Dónde estás? (Onde você está?)
• ¡Qué bonito es esto! (Como isto é bonito!)
• Vamos al centro mañana. (Vamos ao centro amanhã.)
• No quiero salir hoy. (Não quero sair hoje.)

Frases justapostas

São frases unidas sem conjunções, apenas com sinais de pontuação (como vírgulas ou ponto e vírgula). Exemplos de frases justapostas:

• Llegué temprano, tú no. (Cheguei cedo, você não.)
• Estudio mucho; él, poco. (Eu estudo muito; ele, pouco.)
• Salí tarde, llovía mucho. (Saí tarde, chovia muito.)
• Te llamé, no contestaste. (Eu te liguei, você não atendeu.)
• Me fui, tú ellos se quedaron. (Eu fui embora, vocês ficaram.)

Fragmentos de frase

Evite criar fragmentos de frase que não tenham significado completo. Exemplos de fragmentos incorretos:

• Cuando llegué. (Quando cheguei.) O que aconteceu quando você chegou?
• Si estudias mucho. (Se você estudar muito.) O que acontece se estudar muito?
• Antes de salir. (Antes de sair.) O que aconteceu antes de sair?
• Si hubiera tenido más tiempo. (Se eu tivesse tido mais tempo.) O que teria acontecido?
• Porque es importante. (Porque é importante.) O que é importante?

Resumo

As frases são a base da comunicação em qualquer idioma. Por isso, saber como estruturá-las corretamente e entender seus tipos é essencial para falar e escrever bem em espanhol.

Lembre-se de praticar com diferentes tipos de frases: simples, compostas, interrogativas e muito mais. Com o tempo, identificar e construir frases se tornará mais fácil para você.

Continue praticando e melhorando seu espanhol com a ajuda do aplicativo da Promova!