Pretérito perfeito simples (pretérito indefinido) em espanhol

O pretérito perfeito simples, também conhecido como pretérito indefinido, é um tempo verbal muito importante em espanhol.

Ele nos permite falar sobre ações que ocorreram e foram concluídas no passado, sem qualquer relação com o presente. Neste artigo, vamos aprender o que é o pretérito perfeito simples, quando é usado, como é formado, quais são os verbos irregulares mais comuns e alguns erros comuns que devemos evitar. Vamos lá!

O que é o pretérito perfeito simples?

O pretérito perfeito simples é um tempo verbal que utilizamos para falar de ações passadas já finalizadas. Exemplos de frases no pretérito perfeito simples em espanhol:

• Ayer comí ensalada. (Ontem eu comi salada).
• El año pasado viajé a México. (No ano passado eu viajei ao México).
• Él habló con su amigo hace una semana. (Ele falou com seu amigo há uma semana).
• Nosotros estudiamos para el examen. (Nós estudamos para a prova).
• Ellos jugaron al fútbol el sábado. (Eles jogaram futebol no sábado).

Descrição do pretérito perfeito simples em uma tabela

Como formar o pretérito perfeito simples em espanhol

O pretérito perfeito simples possui uma estrutura específica em espanhol. A conjugação muda de acordo com o tipo de verbo, se termina em -ar, -er ou -ir. Vamos ver como conjugar verbos regulares em cada caso.

Estrutura do pretérito perfeito simples

• Verbos terminados em -ar

Exemplo com o verbo hablar (falar): yo hablé, tú hablaste, él/ella habló, nosotros hablamos, vosotros hablasteis, ellos/ellas hablaron. (eu falei, você falou, ele/ela falou, nós falamos, vocês falaram, eles/elas falaram)

Exemplos de verbos no pretérito perfeito simples com terminação -ar:

Yo hablé con mi hermano. (Eu falei com meu irmão).

Tú hablaste por teléfono. (Você falou ao telefone).

Ella habló en la reunión. (Ela falou na reunião).

Nosotros hablamos ayer. (Nós falamos ontem).

Ellos hablaron del problema. (Eles falaram sobre o problema).

• Verbos terminados em -er

Exemplo com o verbo comer (comer): yo comí, tú comiste, él/ella comió, nosotros comimos, vosotros comisteis, ellos/ellas comieron (eu comi, você comeu, ele/ela comeu, nós comemos, vocês comeram, eles/elas comeram)

Exemplos de verbos no pretérito perfeito simples com terminação -er:

Yo comí pasta anoche. (Eu comi macarrão ontem à noite).

Tú comiste temprano. (Você comeu cedo).

Él comió en el restaurante. (Ele comeu no restaurante).

Nosotros comimos juntos. (Nós comemos juntos).

Ellos comieron mucho. (Eles comeram muito).

• Verbos terminados em -ir

Exemplo com o verbo vivir (morar/viver): yo viví, tú viviste, él/ella vivió, nosotros vivimos, vosotros vivisteis, ellos/ellas vivieron (eu vivi, você viveu, ele/ela viveu, nós vivemos, vocês viveram, eles/elas viveram)

Exemplos de verbos no pretérito perfeito simples com terminação -ir:

Yo viví en Costa Rica el año pasado. (Eu vivi na Costa Rica no ano passado).

Tú viviste en esa casa. (Você viveu naquela casa).

Ella vivió con sus padres. (Ela morou com seus pais).

Nosotros vivimos allí por un tiempo. (Nós moramos lá por um tempo).

Ellos vivieron cerca de la escuela. (Eles moraram perto da escola).

Principais verbos irregulares no pretérito perfeito simples

Alguns verbos são irregulares no pretérito perfeito simples e não seguem as regras de conjugação padrão. Esses verbos mudam de forma, e é importante aprendê-los, pois são muito usados.

Exemplos de verbos irregulares no pretérito perfeito simples:

Ser/Ir (ser/ir): yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos/ellas fueron (eu fui, você foi, ele/ela foi, nós fomos, vocês foram, eles/elas foram)

• Yo fui al cine. (Eu fui ao cinema).
• Tú fuiste muy amable. (Você foi muito amável).
• Él fue mi amigo. (Ele foi meu amigo).
• Nosotros fuimos al concierto. (Nós fomos ao show).
• Ellos fueron de vacaciones. (Eles foram de férias).

Tener (ter): yo tuve, tú tuviste, él/ella tuvo, nosotros tuvimos, vosotros tuvisteis, ellos/ellas tuvieron (eu tive, você teve, ele/ela teve, nós tivemos, vocês tiveram, eles/elas tiveram)

• Yo tuve un perro. (Eu tive um cachorro).
• Tú tuviste una buena idea. (Você teve uma boa ideia).
• Ella tuvo una fiesta. (Ela fez uma festa).
• Nosotros tuvimos una reunión. (Nós tivemos uma reunião).
• Ellos tuvieron éxito. (Eles tiveram sucesso).

Hacer (fazer): yo hice, tú hiciste, él/ella hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos/ellas hicieron (eu fiz, você fez, ele/ela fez, nós fizemos, vocês fizeram, eles/elas fizeram)

• Yo hice la tarea. (Eu fiz a lição de casa).
• Tú hiciste una llamada. (Você fez uma ligação).
• Él hizo un pastel. (Ele fez um bolo).
• Nosotros hicimos deporte. (Nós praticamos esporte).
• Ellos hicieron la cena. (Eles fizeram o jantar).

Decir (dizer): yo dije, tú dijiste, él/ella dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos/ellas dijeron (eu disse, você disse, ele/ela disse, nós dissemos, vocês disseram, eles/elas disseram)

• Yo dije la verdad. (Eu disse a verdade).
• Tú dijiste algo interesante. (Você disse algo interessante).
• Ella dijo que vendría. (Ela disse que viria).
• Nosotros dijimos que no. (Nós dissemos que não).
• Ellos dijeron que sí. (Eles disseram que sim).

Poder (poder/conseguir): yo pude, tú pudiste, él/ella pudo, nosotros pudimos, vosotros pudisteis, ellos/ellas pudieron (eu pude, você pôde, ele/ela pôde, nós pudemos, vocês puderam, eles/elas puderam)

• Yo pude resolverlo. (Eu pude resolver isso).
• Tú pudiste ayudar. (Você pôde ajudar).
• Él pudo entender. (Ele pôde entender).
• Nosotros pudimos ganar. (Nós pudemos ganhar).
• Ellos pudieron llegar a tiempo. (Eles puderam chegar a tempo).

7

Diferenças entre o pretérito perfeito simples e outros tempos passados

O pretérito perfeito simples em espanhol difere de outros tempos passados, como o pretérito perfeito composto e o pretérito imperfeito.

O pretérito perfeito simples é usado para ações concluídas em um momento específico, enquanto o pretérito perfeito composto se refere a ações recentes, e o imperfeito se refere a ações habituais. Exemplos comparativos:

• Pretérito Perfeito Simples: Ayer comí pizza. (Ontem eu comi pizza).
• Pretérito Perfecto Compuesto: He comido pizza hoy. (Eu comi pizza hoje). (recente)
• Pretérito Perfeito Simples: Estudié para el examen del lunes. (Estudei para o exame de segunda-feira).
• Imperfecto: Estudiaba para el examen todos los lunes. (Eu estudava para o exame todas as segundas-feiras). (hábito)
• Pretérito Perfeito Simples: Viví en México en 2021. (Eu morei no México em 2021).
• Pretérito Perfecto Compuesto: He vivido en México. (Eu morei no México). (sem tempo específico)

Usos do pretérito perfeito simples em espanhol

O pretérito perfeito simples é utilizado em espanhol para diversos propósitos:

• Ações concluídas em um momento específico:

Ayer visité a mi amigo. (Ontem eu visitei meu amigo).

La semana pasada compré calabazas. (Na semana passada eu comprei abóboras).

• Eventos específicos no passado:

Ayer llovió toda la tarde. (Ontem choveu a tarde inteira).

El viernes pasado fui a un concierto. (Sexta-feira passada fui a um show).

• Narração de fatos:

Ella llegó y se sentó. (Ela chegou e sentou-se).

Después de la cena, fuimos a dar un paseo. (Depois do jantar, nós fomos dar um passeio).

• Breves descrições:

El clima en la playa fue perfecto. (O clima na praia foi perfeito).

La película fue emocionante. (O filme foi emocionante).

• Série de eventos:

Ayer estudié, hice la tarea y me fui a dormir. (Ontem estudei, fiz a lição de casa e fui dormir).

Fui al mercado, compré frutas y volví a casa. (Fui ao mercado, comprei frutas e voltei para casa).

Erros comuns com o pretérito perfeito simples e como evitá-los

É fácil cometer erros com o pretérito perfeito simples, especialmente ao confundi-lo com outros tempos verbais ou ao usar verbos irregulares incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns e como evitá-los:

Confusão com o pretérito perfecto compuesto

É importante lembrar que, para ações concluídas, a forma correta é usar o pretérito perfeito simples.

• Incorreto: He comido ayer. (Eu tenho comido ontem).
• Correto: Comí ayer. (Eu comi ontem).

Uso incorreto de verbos irregulares

Não se esqueça de que verbos irregulares mudam completamente no pretérito perfeito simples, portanto, é incorreto conjugá-los como verbos regulares.

• Incorreto: Yo sabí la respuesta.
• Correto: Yo supe la respuesta. (Eu soube a resposta).

Esquecer as terminaciones corretas para verbos -ar, -er e -ir

Use as terminações apropriadas de acordo com o tipo de verbo. Revise-as diariamente até dominá-las.

• Incorreto: Nosotros hablieron mucho.
• Correto: Nosotros hablamos mucho. (Nós falamos muito).

Usar o pretérito perfeito simples em vez do imperfeito

Para ações repetidas no passado, use o imperfeito.

• Incorreto: Cuando era niño, fui al parque todos los días.
• Correto: Cuando era niño, iba al parque todos los días. (Quando eu era criança, eu ia ao parque todos os dias).

Praticar esses detalhes ajudará a melhorar o uso do pretérito perfeito simples em espanhol.

Resumo

O pretérito perfeito simples (pretérito indefinido) é essencial para falar sobre eventos passados na língua espanhola. Aprender a usá-lo corretamente ajudará você a contar histórias, relatar experiências e descrever eventos já ocorridos. Continue praticando por meio das lições da Promova, e em breve você dominará o pretérito perfeito simples sem dificuldades.