Pretérito perfeito composto em espanhol

O pretérito perfeito composto é um tempo verbal em espanhol utilizado para falar sobre ações passadas que têm alguma conexão ou relevância no presente.

Neste artigo, você aprenderá o que é o pretérito perfeito composto, como é formado, seus usos e os erros comuns que devemos evitar. Vamos lá!

O que é o pretérito perfeito composto em espanhol?

O pretérito perfeito composto é usado para falar de ações passadas que, de alguma forma, estão conectadas ao presente. Isso pode ocorrer porque a ação aconteceu recentemente ou porque o efeito ou resultado dessa ação ainda é importante agora. Exemplos de frases no pretérito perfeito composto:

• He comido demasiado hoy. (Eu comi demais hoje). (Ação passada com efeito no presente)
• Hemos terminado el proyecto esta mañana. (Nós terminamos o projeto esta manhã). (Ação recente)
• Mis padres han viajado a Italia varias veces. (Meus pais viajaram para a Itália várias vezes). (Experiência relevante)
• Ya has hecho los deberes. (Você já fez a lição de casa). (Ação concluída que ainda é importante)
• He visto esa película tres veces. (Eu vi esse filme três vezes). (Experiência passada que continua relevante)

Como formar o pretérito perfeito composto em espanhol

Para formar o pretérito perfeito composto, precisamos do verbo "haber" (ter) no presente e o particípio passado do verbo principal. O particípio é formado adicionando "-ado" para verbos terminados em -ar e "-ido" para verbos terminados em -er e -ir.

Estrutura do pretérito perfeito composto

Exemplos com verbos regulares:

Verbos -ar:

Exemplo com o verbo hablar (falar): he hablado, has hablado, ha hablado, hemos hablado, habéis hablado, han hablado. (Eu falei/tenho falado, você falou/tem falado, ele/ela falou/tem falado, nós falamos/temos falado, vocês falaram/têm falado, eles falaram/têm falado).

Exemplos de verbos no pretérito perfeito composto com terminação -ar:

• Yo he hablado con el profesor. (Eu falei com o professor).
• Tú has hablado mucho hoy. (Você falou muito hoje).
• Ella ha hablado sobre su viaje. (Ela falou sobre sua viagem).
• Nosotros hemos hablado de nuestros planes. (Nós falamos sobre nossos planos).
• Ellos han hablado de política. (Eles falaram sobre política).

Verbos -er:

Exemplo com o verbo comer (comer): he comido, has comido, ha comido, hemos comido, habéis comido, han comido. (Eu comi/tenho comido, você comeu/tem comido, ele/ela comeu/tem comido, nós comemos/temos comido, vocês comeram/têm comido, eles comeram/têm comido).

Exemplos de verbos no pretérito perfeito composto com terminação -er:

• Yo he comido pizza. (Eu comi pizza).
• Tú has comido poco hoy. (Você comeu pouco hoje).
• Él ha comido en ese restaurante. (Ele comeu nesse restaurante).
• Nosotros hemos comido juntos. (Nós comemos juntos).
• Ellos han comido demasiado. (Eles comeram demais).

Verbos -ir:

Exemplo com o verbo vivir (viver): he vivido, has vivido, ha vivido, hemos vivido, habéis vivido, han vivido. (Eu vivi/tenho vivido, você viveu/tem vivido, ele/ela viveu/tem vivido, nós vivemos/temos vivido, vocês viveram/têm vivido, eles viveram/têm vivido).

Exemplos de verbos no pretérito perfeito composto com terminação -ir:

• Yo he vivido en México. (Eu vivi no México).
• Tú has vivido en muchas ciudades. (Você viveu em muitas cidades).
• Ella ha vivido en Europa. (Ela viveu na Europa).
• Nosotros hemos vivido aquí desde hace años. (Nós vivemos aqui há anos).
• Ellos han vivido en el campo. (Eles viveram no campo).

Verbos irregulares no pretérito perfeito composto

Alguns verbos têm particípios irregulares no presente perfeito, portanto, não seguem as regras normais de formação. A seguir, analisaremos alguns exemplos dos verbos irregulares mais comuns.

Exemplos de verbos irregulares no present perfect:

1. Hacer (fazer) → hecho

• Yo he hecho la tarea. (Eu fiz a tarefa).
• Tú has hecho un buen trabajo. (Você fez um bom trabalho).
• Él ha hecho la cena. (Ele fez o jantar).
• Nosotros hemos hecho ejercicio. (Nós fizemos exercício).
• Ellos han hecho sus planes. (Eles fizeram seus planos).

2. Decir (dizer) → dicho

• Yo he dicho la verdad. (Eu disse a verdade).
• Tú has dicho algo importante. (Você disse algo importante).
• Ella ha dicho que vendrá. (Ela disse que virá).
• Nosotros hemos dicho nuestras opiniones. (Nós expressamos nossas opiniões).
• Ellos han dicho muchas cosas. (Eles disseram muitas coisas).

3. Escribir (escrever) → escrito

• Yo he escrito una carta. (Eu escrevi uma carta).
• Tú has escrito el informe. (Você escreveu o relatório).
• Él ha escrito un libro. (Ele escreveu um livro).
• Nosotros hemos escrito juntos. (Nós escrevemos juntos).
• Ellos han escrito sus memorias. (Eles escreveram suas memórias).

4. Ver (ver) → visto

• Yo he visto esa película. (Eu vi esse filme).
• Tú has visto a tus amigos. (Você viu seus amigos).
• Ella ha visto el atardecer. (Ela viu o pôr do sol).
• Nosotros hemos visto muchas cosas. (Nós vimos muitas coisas).
• Ellos han visto un cambio. (Eles viram uma mudança).

5. Abrir (abrir) → abierto

• Yo he abierto la puerta. (Eu abri a porta).
• Tú has abierto el regalo. (Você abriu o presente).
• Él ha abierto la ventana. (Ele abriu a janela).
• Nosotros hemos abierto el debate. (Nós abrimos o debate).
• Ellos han abierto sus corazones. (Eles abriram seus corações).

Usos do pretérito perfeito composto em espanhol

O present perfect é usado principalmente para:

Ações recentes

Ações que aconteceram recentemente, mas ainda são relevantes no presente.

• Hoy he terminado mi trabajo. (Hoje eu terminei meu trabalho).
• Ya he comido hoy. (Eu já comi hoje).
• Este mes hemos viajado mucho. (Neste mês nós viajamos muito).
• Mi hermana ha llegado hace un momento. (Minha irmã chegou há pouco).
• Mis amigos han salido. (Meus amigos saíram).

Experiências ou conquistas pessoais

Situações que não estão localizadas em um tempo específico.

• He probado comida exótica. (Eu experimentei comida exótica).
• Tú has conocido a muchas celebridades. (Você conheceu muitas celebridades).
• Él ha vivido en muchos países. (Ele viveu em muitos países).
• Nosotros hemos aprendido mucho. (Nós aprendemos muito).
• Ellos han trabajado en varios proyectos. (Eles trabalharam em vários projetos).

Ações em um período de tempo que ainda não terminou

Como "hoje" ou "este ano".

• Esta semana he hecho mucho ejercicio. (Esta semana eu fiz muito exercício).
• Este año hemos leído muchos libros. (Este ano nós lemos muitos livros).
• Hoy has trabajado bastante. (Hoje você trabalhou bastante).
• En este mes hemos comido sano. (Neste mês nós comemos de forma saudável).
• Esta mañana han estudiado juntos. (Esta manhã eles estudaram juntos).

Pretérito perfeito do indicativo e subjuntivo

Pretérito perfeito do indicativo:

Usa-se para falar de ações com relevância no presente. Exemplos de uso do presente perfeito do indicativo:

• He terminado el proyecto. (Eu terminei o projeto).
• Hemos hablado de eso. (Nós falamos sobre isso).
• Ella ha venido temprano. (Ela veio cedo).
• ¿Has estudiado hoy? (Você estudou hoje?)
• Ellos han hecho los deberes. (Eles fizeram a lição de casa).

Pretérito perfeito do subjuntivo:

Usa-se para expressar desejos, dúvidas ou emoções no presente. Exemplos de uso do presente perfeito do subjuntivo:

• Espero que hayas llegado bien. (Espero que você tenha chegado bem).
• Me alegra que hayas terminado. (Fico feliz que você tenha terminado).
• Dudo que él haya estudiado. (Duvido que ele tenha estudado).
• Es posible que no hayamos comido suficiente. (É possível que não tenhamos comido o suficiente).
• No creo que hayan visto la noticia. (Não acho que eles tenham visto a notícia).

Erros comuns com o pretérito perfeito composto e como evitá-los

Ao aprender o present perfect, é fácil cometer alguns erros, especialmente quando se trata de diferenciar esse tempo verbal de outros ou ao usar particípios irregulares. Agora veremos os erros mais comuns e como você pode evitá-los:

Confundir o pretérito perfeito composto com o pretérito perfeito simples 

Em espanhol, usamos o pretérito perfeito composto para falar de ações recentes ou com conexão ao presente, enquanto o pretérito simples é usado para ações específicas sem relação com o presente.

• Incorreto: Ayer he comido en un restaurante nuevo. (Ontem eu tenho comido em um restaurante novo).
• Correto: Ayer comí en un restaurante nuevo. (Ontem eu comi em um restaurante novo).

Esquecer o verbo "haber" no tempo composto

O pretérito perfeito composto sempre precisa do verbo "haber" no presente, seguido do particípio. Se omitirmos "haber", a frase fica incompleta.

• Incorreto: Yo visto esa película muchas veces.
• Correto: Yo he visto esa película muchas veces. (Eu vi esse filme muitas vezes).

Confundir particípios regulares e irregulares

Alguns verbos têm formas irregulares no particípio. É preciso memorizá-los para evitar erros.

• Incorreto: Ella ha escribido una carta.
• Correto: Ella ha escrito una carta. (Ela escreveu uma carta).

Uso incorreto do subjuntivo quando o indicativo deveria ser usado

Às vezes, é fácil confundir quando usar o indicativo e quando usar o subjuntivo no pretérito perfeito composto. Lembre-se: usamos o indicativo para fatos e o subjuntivo para dúvidas, desejos ou emoções.

• Incorreto: Estoy feliz que has venido a la fiesta.
• Correto: Estoy feliz de que hayas venido a la fiesta. (Estou feliz que você tenha vindo à festa).

Confundir o presente ao falar de experiências passadas 

Para falar sobre algo que você fez em algum momento no passado, use o pretérito perfeito composto e não o presente.

• Incorreto: Yo veo esa película muchas veces. (Eu vejo esse filme muitas vezes).
• Correto: Yo he visto esa película muchas veces. (Eu vi esse filme muitas vezes).

Praticar esses detalhes ajudará a melhorar o seu uso do pretérito perfeito composto em espanhol.

Resumo

O pretérito perfeito composto é ideal para expressar ações passadas que ainda permanecem relevantes ou importantes no presente. Aprender a diferenciá-lo no indicativo e no subjuntivo ajudará você a se comunicar com mais precisão e naturalidade em espanhol.

Continue praticando pelo aplicativo Promova, e você verá como o seu espanhol melhorará rapidamente!