How to Say Good Luck in Spanish: ¡Buena Suerte! and More

The best way to come across a nice person is by showing your kindness and support. By learning to say good luck in Spanish, you can strengthen your language skills and explore the Hispanic culture through a vocabulary of essential words and phrases. In this article, you’ll study the many ways you can wish good fortune in Spanish. Let’s learn common expressions to support your friends, family, and relatives.

Mastering “Good Luck” in Spanish: A Comprehensive Guide

Once you learn Spanish expressions for wishing someone good luck, you’ll be able to use beautiful Spanish words that convey warmth and love. Add depth to your interactions with friends and dearest ones by learning basic ways of sending someone positive vibes for success. In this section, you’ll find the necessary phrases, their transcription, and pronunciation tips.

Common Phrases to Say “Good Luck” in Spanish

Hispanics are very courteous and welcoming. Being close to others creates a feeling of connection, which helps lessen tensions and permits individuals to ask about someone’s well-being with genuine interest. This is also manifested in Spanish vocabulary, which is full of words for encouragement and endearment.

There are countless expressions related to being lucky in Spanish. In most cases, you’ll use commonly heard ones that are universal in many situations:

• ¡Buena suerte! – [ˈbwena ˈsweɾte] [BWEH-nah SWER-teh] – Good luck! (used in both formal and informal situations).
• ¡Mucha suerte! – [ˈmutʃa ˈsweɾte] [MOO-chah SWER-teh] – Lots of luck!/Best of luck! (expresses hope that things go well for them in a specific situation).
• ¡Éxito! – [ˈeksito] [EK-see-toh] – Success! (relates to winning, triumph, and prosperity in life-changing situations).

If you want to upgrade your language skills, you may use advanced phrases. One of them is ¡Cruzaré mis dedos por ti! [kɾusaˈɾe mis ˈdeðos poɾ ˈti] [croo-zah-reh mees- deh-dohs pore tee], translating as “I’ll cross my fingers for you!” You may also say, ¡Que la suerte esté de tu lado! [ˈke la ˈsweɾte esˈte ðe tu ˈlaðo] [keh la soo-air-teh ehs-teh deh too lah-doe] for “I hope luck is on your side!”

Regional Variations: Saying Good Luck in Spanish Across Spanish-Speaking Countries

Spanish-speaking countries have tremendous diversity across each place, manifested in culture, traditions, and, of course, language. That’s where things get interesting. How to say good luck in Spanish in separate regions? To ensure Hispanic people from different countries understand you when wishing them luck, learn specific phrases commonly used in those nations.

In Spain, for instance, ¡Mucha mierda! [ˈmut͡ʃa ˈmjɛɾða] [MOO-cha MYER-da] is a casual way of saying good luck, especially before a big event like a performance. This comes from the old theater days when lots of horse manure outside meant a big crowd had shown up, which was a good sign. Basically, it’s equivalent to the English phrase “Break a leg!” 

On the flip side, in Puerto Rico, you’ll say, ¡Dale duro! [ˈdale ˈðuɾo] [DAH-leh DOO-ro], translating as “Go all out!” or “Give it everything you’ve got!” This variant is suitable when you want to hype someone up, usually in sports or when facing a tough challenge.

Formal vs. Informal: Choosing the Right Phrases to Send Best Wishes in Spanish

When sending positive vibes in Spanish, you need to use different vocabulary depending on the setting. In more official situations, like with coworkers or someone you want to show respect to, you should say, Le deseo mucho éxito [le deˈse.o ˈmut͡ʃo ˈeksito] [leh deh-SEH-oh MOO-cho EK-see-toh], which translates as “I wish you lots of success.” 

In addition, you may use a neutral phrase for wishing best regards in Spanish. Que tenga un buen día [ke ˈteŋga un bwen ˈdi.a] [keh TEN-ga oon bwen DEE-ah] means “Have a nice day.” These options will help you come off as polite and professional.

You can keep it casual with another way to say good luck when it’s a friend or family member. ¡Que te vaya bien! [ke te ˈβaʝa ˈβjen] [keh teh VAH-yah byen] translates as “Hope everything goes well!” For a bit of fun, you can even say, ¡Échale ganas! [ˈet͡ʃale ˈɣanas] [EH-cha-leh GAH-nas] “Give it your all!”

1

Promova: Your Personal Mentor in Learning Spanish

Make your learning path enjoyable and diverse with the Promova app, the one-stop solution for studying languages. Start with our free mobile version, where you’ll find essential words and vocabulary with basic and other ways to say good luck in Spanish. 

Proceed with the Premium subscription plan to access an in-depth understanding of the language with more content. You’ll solidify the knowledge you have gained by doing exercises that include real-life situations. The bite-sized lessons are accompanied by relevant visuals for better perception. Explore our blog and other social media to keep up with the latest trends in online language learning.

Conclusion

How do you say good luck in Spanish? With basic Spanish vocabulary up your sleeves, you’ll be able to wish Hispanics fortune in informal and formal conversations. Pick your favorite variants and start using them today!