From the Bottom of the Heart: Saying I Love You in Arabic

Ellison Clapton8 min
Created: Apr 23, 2024Last updated: May 16, 2024
I Love You in Arabic

Ah, love, such a wonderful feeling. And if you know how to express it in one of the most beautiful languages in the world, it becomes even more precious! We’ll talk about various ways of saying I love you in Arabic in today’s article. After reading it, you’ll learn not only numerous romantic expressions but also plenty of exciting terms of endearment to tell your significant other. So what are we waiting for? Buckle up, and let’s dive right into it!

How to Say I Love You in Arabic: Heartfelt Expressions

If you are looking for some passionate and heartwarming phrases to show your beloved one your admiration, you’ve come to the right place. In the list below, we’ve compiled the most thrilling Arabic expressions for saying the three main words.

  • أحبك – [ʔuħibbuk] – I love you.

How do you say I love you in Arabic? Well, this phrase is the most versatile option. Although it is mostly used in romantic relationships, you can still hear it in conversations among close friends or family members. For example:

أنا أحبك كثيرًا. (I love you a lot.)

هل تعلم أنني أحبك جدًا؟ (Do you know how much I love you?)

أحبك بكل قلبي. (I love you with all my heart.)

  • على راسي – [ʕalā rāsi] – On my head (literal translation).

If this one reminds you of the English phrase “head over heels,” you are absolutely right! This expression is used to say that someone is so madly in love with you that they are ready to do absolutely anything for you. For example:

أنت على راسي. (You mean the world to me.)

إذا كنت بحاجة إلى شيء، فأنت على راسي. (If you need anything, I’m here for you.)

وجودك في حياتي على راسي. (Having you in my life means a lot to me.)

  • يا روحي – [yā rūħi] – My soul.

This is yet another wonderful expression that is also a great way to show your love and appreciation for someone. For example:

يا روحي، كيف كان يومك؟ (Oh, my dear, how was your day?)

يا روحي، أفتقدك. (Oh, my dear, I miss you.)

يا روحي، أنت أجمل شيء في حياتي. (Oh, my dear, you are the most beautiful thing in my life.)

  • كلامك عسل على قلبي – [kalāmak ʕasal ʕalā qalbi] – Your words are like honey to my heart.

If your significant other likes to tell you a lot of compliments and pleasant words, memorize this phrase! It is an amazing way to express your gratitude and admiration. For example:

كلامك عسل على قلبي، شكرًا لك. (Your words are like honey to my heart, thank you.)

أحب سماع كلامك، هو عسل على قلبي. (I love hearing your words; they are like honey to my heart.)

كلامك يجعلني سعيدًا، هو عسل على قلبي. (Your words make me happy; they are like honey to my heart.)

  • تقبرني – [taqburunī] – You bury me (literal translation).

Don’t be scared! Although it doesn’t sound romantic at first glance, you will probably change your opinion in a second. Actually, this phrase expresses that a person loves someone so much they don’t even consider the possibility of outliving their partner and spending some time without them. For example:

أحبك كثيرًا، تقبرني. (I love you so much; I can’t live without you.)

يا حبيبي، تقبرني. (Oh, my love, I adore you.)

تقبرني، أنت حياتي. (You are my life; I can’t live without you.)

  • انت عمري – [ʔinta ʕumrī] – You are my life.

The last but definitely not least phrase is a romantic expression of endearment. If you can’t imagine a life without a particular person, you can definitely tell them about your feelings by using this saying. For example:

أنت عمري وحبي. (.You are my life and my love)

أنت عمري، لا أستطيع العيش بدونك. (You are my life; I can’t live without you.)

أنت كل شيء بالنسبة لي، أنت عمري. (You are everything to me; you are my life.)


I Love You So Much in Arabic: Beautiful Terms of Endearment

Another thing Arab people are famous for is their ability to effortlessly make the most pleasant and beautiful compliments. And there is no wonder why since this language contains dozens of various terms of endearment. So, if you are looking for some unique ways to call your partner, take a glance at some of the expressions from the list below.

  • حبيبي / حبيبتي – [ħabībī / ħabībtī] – My love (masculine/feminine).

This is one of the most common terms of endearment in Arabic. Habibti in Arabic can be used romantically or affectionately among close friends and family members. For example:

حبيبي، أتمنى لك يومًا سعيدًا. (My love, I wish you a happy day.)

حبيبتي، أنت أجمل شيء في حياتي. (My love, you are the most beautiful thing in my life.)

حبيبي، سأراك لاحقًا. (My love, I will see you later.)

  • غالي / غالية – [ɣālī / ɣāliyah] – Dear or precious (masculine/feminine).

If you highly value your friend, family member, or a life partner, this phrase can be a go-to choice to say it to them! For example:

أنت غالي جدًا على قلبي. (You are very dear to my heart.)

غاليتي، أشكرك على دعمك. (My dear, thank you for your support.)

غالي، سأكون دائمًا هنا من أجلك. (Dear, I will always be here for you.)

  • نور عيني – [nūr ʕaynī] – The light of my eyes.

And here is another phrase that can be used as a heartfelt way to express that someone is very precious to you and brings you joy. For example:

أنت نور عيني، لا يمكنني العيش بدونك. (You are the light of my eyes; I can’t live without you.)

نور عيني، أنت حياتي. (The light of my eyes, you are my life.)

أحبك، يا نور عيني. (I love you, oh light of my eyes.)

  • أميري / أميرتي – [ʔamīrī / ʔamīratī] – My prince / My princess.

Sometimes, we are looking for affectionate ways to refer to someone as royalty in our life, to express the highest level of admiration and affection when we meet them. For such cases, this phrase is a perfect choice. For example:

أميري، كيف كان يومك؟ (My prince, how was your day?)

أميرتي، أتمنى لك حلمًا سعيدًا. (My princess, I wish you sweet dreams.)

أميري، سأكون دائمًا هنا من أجلك. (My prince, I will always be here for you.)

  • قلبي – [qalbī] – My heart.

This is another common Arabic term of endearment that conveys affection and closeness. It can be used in both romantic and familial relationships. For example:

أنت قلبي، أحبك جدًا. (You are my heart; I love you so much.)

قلبي، كيف حالك اليوم؟ (My heart, how are you today?)

قلبي، أنت كل شيء بالنسبة لي. (My heart, you are everything to me.)

How to Say Love You in Arabic? Find the Answer with Promova!

Learning Arabic as a second language might be a challenging task, especially if you are not familiar with the tongues of the Semitic family. However, it’s not impossible! With access to proper resources, some patience, and practice, you will be able to reach the desired goals at your own pace, from alphabet to complex sentences. And we are happy to help you with that by introducing you to Promova – your one-stop solution for fluency. With the convenient Promova application, you get access to:

  • Bite-sized learning. There is no need to look for extra time in your busy schedules! Our application follows the principles of bite-sized learning, allowing you to spend minimum time and still achieve pleasant results. Move at your own pace, and you’ll understand all the benefits of such studying!
  • Engaging and interactive lessons. All lessons within the application are created by avid language professionals, making them a fun, entertaining, yet still valuable resource. You can practice all the essential language-learning skills, including reading, writing, listening, grammar nuances, and much more.
  • Accessibility and convenience. No matter where the burst of motivation will catch you – lying on your cozy bed or standing in a traffic jam. With the Promova app, you can study anywhere and anytime conveniently. 
  • Learning multiple languages. Why stop at only one tongue, if with Promova, you can study several ones at the same time! Here, you can practice English, Arabic, Spanish, French, Korean, and many other options. Switch seamlessly between languages and track your progress in each one.

As you can see, there is a lot to choose from. Whether you are just a beginner aiming to master a new tongue or an avid learner dedicated to boosting your skills, you’ll definitely find something for your tastes and preferences. Join Promova today, and enjoy pleasant and convenient learning!


Summing up, we can say that there are a lot of different ways of saying I love you in Arabic to a woman, man, or a non-binary person. Of course, you don’t have to learn them all (unless you want to), but memorizing at least a few from provided options can be highly beneficial. It will not only boost your language knowledge and expand your vocabulary but also give you an exciting opportunity to peek at different cultures and familiarize yourself with new traditions and customs.

We hope that after reading today’s article, you’ll be able to surprise your loved one by telling them some beautiful and romantic words in Arabic. And meanwhile, we’ll see you in the next article!


How to say love in Arabic, and what are the 11 stages of it?

The term “love” in Arabic is حُبّ (Hubb). And yes, according to the Arabs, there are not one, not two, but eleven stages of love each couple faces one way or another. These levels differ from simple attraction (Al-Hawa) to eternal love bordering madness (Al-Huyum).

Is there any grammatical difference between saying I love you in Arabic to a man and a woman?

Yes, since Arabic is a gendered language, its grammatical structure changes based on the gender of the person you are addressing. These apply to most romantic phrases and terms of endearment, where pronouns and verb conjugations change based on gender.

Are there any mistakes to avoid when saying I love you in Muslim?

Yes, there are both grammatical and ethical issues you need to consider before saying I love you to a Muslim person. Firstly, ensure you pronounce the suffixes correctly for the gender of your interlocutor. Mispronouncing them could lead to misunderstandings. Also, in many cultures, including Arabic-speaking ones, expressions of romantic love can be considered more intimate. Therefore, make sure that your expression is appropriate to the context and relationship you share with the other person.

How can I master the pronunciation of Arabic I love you phrases?

For starters, you need to remember that practice makes perfect. Therefore, you need to remain patient and consistent, and you will be definitely satisfied with the results. The best way to understand pronunciation is to hear it from native speakers. You can find examples online or in language learning apps like Promova. Practice the phrases frequently, focusing on the subtle differences between the masculine and feminine forms. Another great tip is to record your own pronunciation and compare it with native speakers’ recordings to spot areas for improvement.